Rujzdesign katalog 15/16

Page 78

Prodajni sistemi | Sales systems | Verkaufssysteme | Prodajni sustavi | Prodejní systémy | Система продаж Prodajni sistem 3D je ena od možnosti obsežnejše prezentacije programa kot celote. Sestavljen je iz dveh osnovnih prodajnih modulov in posebnega modula za prezentacijo in skladiščenje paličnih artiklov. Namenjen je večjim prodajnim mestom s kombiniranim, klasičnim ali samopostrežnim načinom prodaje. 3D selling system is one option of the comprehensive selling program presentation. It consists of two basic sales modules and a special module for presentation and storage of bar handles. It is intended for spacious showrooms with classical, combined, or buffet type of sales. Das 3D-Verkaufssystem stellt eine von den Möglichkeiten für eine breit gefächerte Präsentation des Verkaufsprogramms als Ganzes dar. Das System besteht aus zwei Basisverkaufsmodulen und aus einem besonderen Modul für die Präsentation und Lagerung der stabförmigen Artikel. Es ist für größere Verkaufsstellen mit der kombinierten, klassischen oder Selbstbedienungsverkaufsart bestimmt. Prodajni sustav 3D jedna je od mogućnosti opsežnije prezentacije programa kao cjeline. Sastoji se od dva osnovna prodajna modula i posebnog modula za prezentaciju i skladištenje artikala u obliku štapova. Namijenjen je većim prodajnim mjestima s kombiniranim, klasičnim ili samouslužnim načinom prodaje. Prodejní systém 3D je jednou z možností rozsáhlejší prezentace programu jako celku. Skládá se ze dvou základních prodejních modulů a speciálního modulu pro prezentaci a skladování tyčového zboží. Je určen větším prodejním místům s kombinovaným, klasickým nebo samoobslužným způsobem prodeje. Система продажи 3D является одним из вариантов более комплексной выкладки ассортимента в целом. Она состоит из двух основных модулей для продажи и специального модуля для выставления и хранения реечных деталей. Система предназначена для крупных торговых точек с системой самообслуживания или комбинированным или классическим ведением продаж. Razstavni pano je namenjen predstavitvi prodajnega programa. Primeren je za sejemske prezentacije, prezentacije v poslovnih prostorih ali predstavitve na prodajnih mestih. Osnovna izvedba je panel širine 50 cm s petimi prezentacijskimi paneli, na katerih so predstavljeni prezentacijski sklopi ročajev ali drugega dekorativnega okovja. Izbor panelov za razstavni pano je lahko različen in ga lahko prilagajamo glede na namen predstavitve. Razstavni pano je lahko enojen, dvojen ali sestavljen v poljubnem obsegu, lahko je stenski ali pa prostostoječ na podstavku. A presentation panel is designed to introduce our sales programme at trade shows and fairs in the best possible way, within company presentations or at the point-of-sale in a showroom. A basic version of the presentation is a five-panel set, each 50 centimetres wide, with furniture handles and/or our other types of deco­­rative hardware, combined to form a coherent whole. The selection of the panels might vary, and can be adapted to the purpose of the presentation and its style. An exhibition stand can be single, double or extend to any further dimensions. It can be wall-mounted or free-standing on a pedestal. Die Ausstellungstafel ist für die Vorstellung der Verkaufsprogramme bestimmt. Sie ist sowohl für die Messepräsentationen als auch für die Präsentationen in Geschäftsräumen und für die Vorstellungen auf Verkaufsstellen geeignet. Die Basisausführung besteht aus einem 50 cm breiten Paneel mit fünf Präsentationstafeln, auf denen die Präsentationssätze der Griffe oder der übrigen dekorativen Beschläge ausgestellt werden. Die Paneele für die Ausstellungtafel stehen in reichlicher Auswahl zur Verfügung und können dem Präsentationszweck angepasst werden. Die Ausstellungstafel kann in einfacher oder zweifacher Ausführung ausgearbeitet bzw. beliebig zusammengestellt werden. Dazu ist die Ausstellungstafel als eine Wandausführung oder frei stehend auf einem Untersatz zu haben.

154

Izložbeni pano namijenjen je predstavljanju prodajnog programa. Prikladan je za prezentacije na sajmovima, u poslovnim prostorima ili na prodajnim mjestima. Osnovna izvedba je panel širine 50 cm s pet prezentacijskih panela na kojima su izloženi prezentacijski modeli ručki ili ostali dekorativni okovi. Odabir panela za izložbeni pano može biti različit te ga možemo prilagoditi s obzirom na vaše potrebe. Izložbeni pano može biti jednostruk, dvostruk ili sastavljen od više panela; može biti zidni ili na stalku. Výstavní panel je určen k prezentaci prodejního programu. Je vhodný pro veletržní prezentace, prezentace v obchodních prostorách nebo promoce na prodejních místech. Základní provedení je panel šířky 50 cm s pěti prezentačními panely, na nichž jsou představeny prezentační soubory rukojetí a dalšího dekorativního kování. Výběr panelů pro výstavní panel může být rozmanitý a můžeme ho přizpůsobit účelu prezentace. Výstavní panel může být jednoduchý, dvojitý nebo složený v libovolném rozsahu, může být nástěnný nebo volně stojící na podstavci. Выставочный стенд предназначен для представления ассортимента. Он может использоваться для выкладки товаров на торговых выставках, в офисных помещениях и торговых точках. Базовая версия основана на панели шириной 50 см, состоящая из пяти выставочных панелей, на которых представлены наборы ручек или других декоративных металлических деталей. Выбор панелей для выставочного стенда можно приспособить для различных целей и презентаций. Выставочный стенд можно составить из одного, двух или более частей. Он может быть как самостоящим на пьедестале, так и установлен на стене.

art.

pg.

art.

pg.

art.

pg.

art.

pg.

art.

104.14 106.14 106.14D 109.20 109.20D 114.30 114.30+P3 116.20 117.30 118.30 119.20D 124.27 128.18 132.25 132.25D 135.20 135.25 135.30 144.32 145.28 147.23 149.35 150.20 154.40 155.40 157.16 160.12 161.19 162.24 163.26 166.10 169.30 170.18 171.32 172.32 173.39 179.24 199.15 204.16 208.10 213.14 217.19 219.08 219.10 220.10+P4 221.10 222.13 228.10 236.16 237.13 241.08 242.13 245.13 258.28 259.18 265.37 269.22 277.32 281.18 285.13 288.20 289.26 291.10 297.18 298.12 299.08 302.20 304.16 305.13 308.22 311.20 319.19 322.16 323.24 326.15 326.15B 327.24 328.20 331.16 332.10 333.08 335.20 336.14 337.43 341.10 341.13 345.18 347.20

122 122 122 122 122 106 43,106,123 122 123 42,106,123 122 107,123 43 122 107,122 107 107 107 106 106 98 107 99 110 110 125 28 29 29,41 30 102 113,135 40 42,106,123 123 123 29 29 104 65 104 105 24 24 41 104 118 119 43 97 121 64 97,118 104 43,99 98 41 112 27 43,65,97,120 99 102 27 32 40 121 119 25 97,118 104 26,28,42 25 97,124 25 80 80 73 72 120 55 70 25 25 27 53 53 79 47,62,102

349.40B 350.43 354.25 355.15 357.25 358.13 359.27 360.28 361.25 362.21 362.21A 362.21B 362.21C 362.21D 367.20 369.16 370.30 374.21 375.24 382.42 386.20 387.20 390.25 396.25 398.37 401.40 403.07 404.16 410.20 414.14 415.26r 416.14 422.25 424.29 426.25 427.27 433.21 434.43 434.87 435.30 437.20 438.27 439.27 440.19 441.19 441.97 444.25 445.25 446.24r 447.20r 448.51 449.95 452.21 454.20 455.18 457.14 462.25 462.25B 462.25C 464.35 466.43 469.50 470.50 471.55 472.52 476.15 477.25 482.33 490.17 492.30 493.35 495.25 496.14 497.22 498.16 500.10 501.10 502.10 504.15 506.32 510.34 513.10B 516.30 516.30B 516.30C 516.30D 516.30E 516.30F

52 99 18,47 52 70 26 70 22 20 20,35 20,35 21,35 21,35 21,35 22,29 66 26 70 71 98 42,45 26,45 71 21 74,85 78 37 66 71 101 18 40 74 55 55 69 79 74 74 36 27,36 90 90 90 90 79 85 85 22 22 40 40 79,85 32 78 27 20 20 21 77 77,85 112 112 112 112 62,102 20 68 72 99 98 18 22 22 17 15 15 15 62 112 32 52 19 19 42,46 19 19 125

520.20 520.28 525.27 527.13 527.13B 528.01 528.02 528.03 529.27 530.24 531.24 534.25 535.15V 536.16 539.01A 539.02A 539.02B 539.03A 539.03B 539.04A 541.15 543.35 546.12 546.12B 550.10 552.15 553.28 555.95 555.97 556.10 557.01 557.02 557.03 557.04 560.37 561.20 564.27 567.19 569.28 570.40 570.60 570.80 572.35 572.35B 573.20 574.10 576.28 577.19 580.26 580.26SW 581.28 583.19 584.19 586.14 587.25 588.25 589.01 589.02 590.01 590.02 590.03 591.15 592.15 595.28 595.28B 596.22 597.22 598.32 599.30 600.00 600.01 600.02 600.03 600.04 600.05 600.07 600.08 600.69 601.26 603.29 604.27 606.40 609.18 609.18D 611.08 611.08B 612.08 613.27

51 51 68 17 17 96 56 18 18 120 73 55 46 17,43 101 101 101 101 101 100 102 81 61 61 61 85 52 75 75 96 14 14 14 14 77 56 32 72 13 57 57 57 64 64 58 58 73 124 12 12,41,45 56 25,45 32 37 13 13 41 41 12,47 12,47 12,47 124 125 50 50 121 121 121 121 116 116 116 116 116 116 116 116 116 113 24 13 76 76 76 67 67 67 69

613.27B 614.16 615.13 616.08 617.33 618.15 619.10 620.20 627.10 630.15 631.22A 631.22B 632.28 634.10 636.15 638.27 640.10 641.01 641.02 641.03 801.16 803.25 804.15 805.13 807.24 809.24 810.18 811.34 815.14 816.70 819.32 823.18 825.32 826.30 826.30B 826.30C 826.30D 826.30E 826.30F 828.40 829.100 830.10 832.28 833.20 834.11 836.26 842.30 843.22 844.24 845.27 846.25 847.24 AD 2119 DE 2153 DE 2154 DE 2155 DE 2156 DE 2157 DR 2109A DR 2116.3 DR 2144 DR 2188 DR 2189 L1.02.35 L1.03.32 L1.04.35 L1.05.36 LE 2181 MS 3.28 MS 4.28 MS 5.20 MS 5.25 MS 6.25 MS 6.32 MS 6.38 MS 7.25 MS 2116.1 NG 2017 NG 2057 NG 2059 NG 2062 NG 2064 NG 2066 NG 2067 NG 2070 NG 2072 NG 2073 NG 2116.2A

69 53 37 86 51 58 45,58 53 61 46 59 59 60 59 46 60 59 60 60 60 120 33 33 28 28 30 98 106 40 110 28 33 33 19,34 19,34 34,42,46 19,34 19,34 34,125 115 115 96 13,33 28 33 12,29 110 113 113 113 113 110 89 117 117 117 117 117 88 148,151 88 88 88 107 107 107 107 77 30 30 30 30 30 30 30 30 148,151 143 145 145 147 144 143 144 146 147 146 148,151

NG 2116.2L 148,151 NG 2150 143 NG 2151 147 NG 2152 146 NG 2158 143 NG 2178R 144 NG 2184 144 NG 2190B 146 NG 3001 143 NG 3002 146 NP 2011 136 NP 2079 136 NS 2016 152 NVP 2003 153 OE 2166 92 OE 2167 92 ON 2001 134 ON 2004 134 ON 2010 135 ON 2013 133 ON 2014 136 ON 2015 133 ON 2018 133 ON 2028 136 ON 2030 133 ON 2033 130 ON 2037 131 ON 2043 132 ON 2045 129 ON 2046 129 ON 2053 132 ON 2081 135 ON 2082 135 ON 2084 129 ON 2084-2 129 ON 2087 135 ON 2088 132 ON 2090 139 ON 2092 139 ON 2090-92 139 ON 2100 131 ON 2120 131 ON 2121 132 ON 2123 128 ON 2124 128 ON 2127 131 ON 2130 128 ON 2131 128 ON 2187A 130 ON 2187C 130 PS 2116.5 151 RE 2116.4 148 RO 2107 85 RO 2168 82 RO 2169 83 RO 2170 87 RO 2171 38 RO 2171L 38 RO 2171R 38 TA 2090-92 SET 140 TE 2095 85 U1.150/55 105 U2.135/40 105 U2.140/45 105 U2.150/55 105,119 U3.150/75 105 U6.137/45 36 U6.56/45 36 U7.180/40 37 U9.175/55 36 U9.41/41 36 U10 82 U11 81,83 U12AC 39 U12AE 39 U12BC 39 U12BE 39 US 2139 81 US 2141 74 US 2142 81 US 2159A 80 US 2159B 80 US 2159C 80 US 2192 77 VP 2146 91 VP 2147 91

pg.

155


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.