Rapport d'activité : Mjölk architekti

Page 1

rapport d’activité

Stage en agence - mjölk architekti du 13/06/16 au 26/08/16 LIBEREC (République Tchèque)

David LegeaI - ENSANANTES sous la tutelle de l’ingénieur-architecte Jan Mach



sommaire prélude Attentes et premiers contacts

mjölk architekti Présentation de l’agence et de leur philosophie et de leurs travaux

architecture Kofola Láska, réhabilitation industrielle Vavi Factory, une usine à la campagne

design Nad Trati Sign, panneau signalétique culturel Hats hanger, un porte-chapeaux d’anniversaire Diamo memorial, un plan à graver

graphisme Mortal Kombat II, Création d’une affiche Expédition Vivi, Création d’un logo

retour critique / remerciements L’architecte épanoui, généreux et curieux L’architecte, chef d’orchestre de réseaux L’architecte enseignant, communicant

annexes Appréciation, Convention

5

6

8

20

28

32

34


Toutes les pièces graphiques présentes dans ce rapport de stage ont été réalisées par mes soins ; images de rendu, géométraux, photographies, croquis, etc. Dans le cas contraire se référer aux crédits associés.


préambule Après une année passée en mobilité à Prague, la volonté de poursuivre l’expérience à l’étranger s’est présentée naturellement. Mes motivations étaient de continuer à pratiquer l’anglais et surtout découvrir comment l’architecture est exercée dans un pays étranger. Confronter mes compétences acquises lors de mes années d’étude à des situations professionnelles, d’intégrer une équipe, d’observer leur pratique et collaborer à leurs projets. J’ai toujours été attiré par des agences qui ont une pratique transversale de l’architecture, qui convoque plusieurs acteurs, qui bousculent la définition de l’architecture en la mêlant avec l’art, le design et le graphisme afin d’avoir une identité reconnaissable. Suite à l’envoi de quelques demandes aux quatre coins de la République Tchèque, j’ai eu la chance d’avoir été retenu par l’agence Mjölk. Initialement basée à Prague, l’agence a déménagé à Liberec il y a quelques années après qu’une partie des architectes constituant l’équipe décide d’ouvrir leur propre agence, DDAANN. L’agence Mjölk alors quelque peu réduite, a voulu se rapprocher de leur ville d’origine qu’est Liberec où les agences d’architecture ne sont pas énormément représentées et où il semblait plus opportun de mener à bien leurs projets. L’agence d’architecture Mjölk est située à deux pas de la gare de bus, hissée au 7ème étage d’un bâtiment d’époque dans lequel il faut emprunter l’ascenseur du magasin de

chaussures Bata au rez-de-chaussée pour pouvoir y accéder. La pièce que l’agence occupe fait une vingtaine de m², un espace suffisant pour les 3 architectes associés et leurs 3 collaborateurs, ainsi qu’un ou deux stagiaires à l’occasion. L’agence a des allures de collectif d’étudiants, d’autant plus quand des amis à eux, étudiants, typographes, graphistes, les rejoignent pour réaliser un concours en parallèle à leurs projets en cours. Chaque membre de l’agence a un poste d’ordinateur fixe et les bureaux sont confectionnés avec des planches de bois et des tréteaux. Un pan de mur est dédié à l’archivage de projets précédents, au stockage de revues et livres et accueille une imprimante A3. Une autre pièce accolée sert de débarras mais peut également convenir comme atelier maquette. Une organisation de l’espace assez simple qui traduit l’état d’esprit de l’agence, d’une hiérarchie horizontale décomplexée où tout le monde possède sensiblement la même implication dans le projet. Pour finir de dépeindre mon arrivée à Liberec, j’ai eu la chance d’être accueilli dans une colocation de 6 étudiants en architecture et accessoirement amis de l’agence Mjölk. Mon séjour de presque 3 mois à Liberec dans cet appartement m’a permis de m’intégrer rapidement et de profiter de l’atmosphère du petit milieu créatif de la ville de Liberec.

-5-


le projet, c’est s’amuser sérieusement

-6-

Jan Mach

Jan Vondrák

Lukáš Holub

*1981, Mělník

*1981, Příbram

*1977, Humpolec

Faculté des arts et d’architecture, Université Technique de Liberec

Faculté des arts et d’architecture, Université Technique de Liberec

Faculté des arts et d’architecture, Université Technique de Liberec

Une semaine après l’obtention de leur diplôme d’architecture à la faculté des arts et architecture de Liberec, les trois amis décident de monter leur propre agence. Avec l’aide d’un dictionnaire tchèque-suèdois, le mot Mjölk semble être tout trouvé. Pouvant être traduit littéralement par « lait », en plus de convoquer l’imaginaire scandinave qui les a toujours inspiré, le mot fait référence à la boisson première, nourricière, à l’origine du développement des choses, de ce que nous sommes. Quelques années après la création de leur agence, fort de leur persévérance et soucieux d’apporter une vision plus libérée, plus amusée au paysage architectural tchèque, les trois architectes et leurs collaborateurs sont désormais une agence reconnue dans le pays. Leur architecture est caractérisée par la recherche d’un concept radical et pertinent, à la fois sincère et assurément joviale. Au-

delà de ce que laisse paraître la pluralité des projets de leur portfolio, ils partagent leur vision de l’architecture à travers la mise en place d’un studio à l’école d’architecture de Liberec ainsi qu’en donnant des conférences et en organisant des workshops en République Tchèque ou à l’international. Ils collaborent avec des investisseurs privés mais aussi avec des municipalités. L’agence est également constituée de trois dessinateurs-ingénieurs permettant de maîtriser pleinement leurs projets, mettre en cohérence leurs intentions et la manière de les mettre en œuvre. De manière générale, ils s’intéressent à tout ce qui se passe autour d’eux, de l’actualité et des opportunités de faire évoluer les choses, notamment dans leur ville. Ils organisent tous les ans le festival de cinéma Kino Liberec ainsi que des semi-marathons appelés Divočina.


Commerces Kubik

Marketa’s house

Villa Hubert

Marketa’s house

-7-

La tour concombre

Chicago restaurant


kofola Láska

phase 1

Ma première tâche à réaliser au sein de l’agence a été de participer à un concours d’idées lancé par la société Kofola, pour la réhabilitation d’un bâtiment industriel du site d’Ostrava en siège social. La société Kofola est une marque productrice de boisson gazeuse originaire de tchécoslovaquie et principal concurrent de Coca-Cola et Pepsi dans les pays d’Europe centrale.

-8-

Les enjeux de ce bâtiment fonctionnaliste sont de connecter les différents étages de manière plus évidente; pour l’heure une circulation à chaque extrémité permet d’évoluer dans le bâtiment ce qui divise assez franchement l’activité d’un étage à l’autre. Au-delà de la communication entre les niveaux, l’apport de lumière semble également défectueux. Il nous a donc été confié à Matej et moimême le soin de développer le concept, la volonté de s’inscrire dans l’histoire fonctionnelle du lieu, dans son esthétique de dispositifs techniques apparents que l’on peut apercevoir sur les quelques photographies de l’existant. Pour reprendre les mots imagés de l’architecte concernant l’intention « faire le centre Pompidou inversé, un réseau de canalisations non pas rejeté à l’extérieur mais organisé au cœur du bâtiment ». L’intention inhérente à ce concours d’idées de la part de l’agence est d’injecter une dimension ludique au bâtiment, rompre avec sa dimension rigoureuse répondant à une structure poteau-poutre.

Après avoir identifié quelques dispositifs pouvant appuyer notre intention de rendre l’espace plus récréatif, en contraste avec sa fonction première de bureaux du siège Kofola, tels que des toboggans permettant de relier des parties du bâtiment à vocation publique, un mobilier global traversant les étages, une robinetterie parcourant les espaces au plafond et offrant du Kofola en libre service, un réseau de tuyaux vocaux traversant plusieurs étages et permettant de communiquer physiquement, des dispositifs permettant de faire rentrer la lumière naturelle au cœur du bâtiment, etc. Pour répondre au concours d’idées, l’agence Mjölk a décidé de réaliser une vidéo afin de se présenter et rendre l’explication du concept plus interactive en parlant face caméra et manipulant la maquette physique directement. Pour ce faire j’ai donc réalisé quelques illustrations de nos intentions et j’ai également participé à la fabrication de la maquette et ses prises de vue dans un studio prévu à cet effet.


-9-

Sections mettant en scène les diffÊrents principes


- 10 Mobilier parcourant et liant les étages entre eux. Faisant un clin d’œil aux productions de Verner Panton, cette pièce devient également étagère, assises ou encore support de végétaux

© Mjölk Architekti

Extraits de la vidéo de présentation du concept retenu pour l’organisation intérieure du siège Kofola https://www.youtube.com/watch?v=5uLClkEIvL8


Maquette sans la toiture

© Tobiáš Hradec

- 11 -

Zoom sur l’élément du projet inséré dans l’existant

Maquette dans son ensemble


kofola Láska Après avoir été retenus par le jury pour l’approfondissement de notre intention, il a fallu confronter le premier dessin et les formes conceptuelles aux dimensions du bâtiment et à la réalité de la construction en faisant une estimation financière. C’est donc en vue d’une présentation à l’équipe Kofola que nous nous sommes affairés à reproduire le bâtiment existant, reprendre les quelques géométraux qui nous avaient été fournis par l’agence ayant réalisée l’extension du toit afin de réaliser la modélisation et faire quelques images d’ambiance.

- 12 -

Durant quelques jours je me suis donc occupé du nettoyage et de l’organisation des plans autocad que nous avions récupéré des études précédentes sur le bâtiment. Les géométraux récupérés étaient destinés à un projet différent, il a donc fallu redessiner certaines parties, dépouiller de manière générale le fichier afin d’organiser les lignes sur les calques appropriés et obtenir un document plus simple, plus clair pour ensuite y intégrer notre projet et le mettre en valeur. Ce travail de dessin informatique avait pour but donner une cohérence entre le plan existant et l’insertion du projet. Parallèlement au dessin 2D, j’ai modélisé le bâtiment existant en vue des images d’ambiance, ainsi que les mobiliers relatifs au projet. Le jour de la présentation à l’équipe Kofola, nous avons apporté la maquette physique ainsi qu’un dossier regroupant toutes les pièces que nous avions produit et un

phase 2

© Simona Popadić Vue du bâtiment existant, durant le festival de musique Colors of Ostrava

diaporama pour présenter de façon plus dynamique le projet. Le jury de ce concours d’idées était composé en partie par l’équipe communicante de la marque Kofola, dont l’architecture n’était pas spécialement leur domaine d’action et d’autre part l’atelier Pleskot, urbaniste en chef du site industriel d’Ostrava et d’architectes associés. Après quelques jours et délibération, l’agence Mjölk n’a pas remporté ce concours, comme aucune équipe en lice d’ailleurs, les propositions n’ayant pas été jugées comme adaptées au site par le jury.


Coupe longitudinale du projet montrant l’organisation des multiples dispositifs

© Jan Mach/David Legeai

- 13 Plan d’étage avec l’emplacement des différents toboggans et les zones définies par le mobilier Le mobilier débordant sur l’extérieur, devient signal pour l’entrée du bâtiment ainsi qu’espace public.

© Jan Vondrák/David Legeai


Créer un univers en révélant les éléments techniques et ludiques

© Jan Vondrák/David Legeai

Vue des différents dispositifs depuis une salle de réunion

© Jan Vondrák/David Legeai

- 14 -


- 15 -

Croquis conceptuels et préparatifs pour la vidéo


vavi factory Ce projet est l’initiative d’un client, fabricant de vêtements et principalement de chemises, désireux de faire construire une nouvelle usine plus en adéquation avec l’accroissement de sa production. Le fabricant, un jeune entrepreneur a découvert le travail de l’agence Mjölk sur leur site internet et a été séduit par leur pratique et l’esthétique qui en découle. Après un premier contact, le fabricant nous a invité à visiter leur site de production actuel ainsi que le terrain où ils comptent s’installer à l’avenir. C’est ainsi que nous avons pris la route pour aller à sa rencontre, dans le village de Vimperk, à 3h de route de Liberec. - 16 -

Actuellement constituée dans l’extension de la maison familiale, la chaîne de production est composée d’une dizaine de personnes et se trouve quelque peu à l’étroit. Ayant des magasins un peu partout en République Tchèque et un en Angleterre, le fabricant aspire maintenant à réaliser une usine digne de ce nom avec quelques fonctions annexes, tel qu’un showroom pour exposer leur savoir-faire ainsi que quelques logements pour recevoir à l’occasion investisseurs, clients ou designers textile en résidence pouvant apporter un nouveau souffle sur leurs collections. Nous avons donc principalement visité les locaux actuels de fabrication des chemises et les architectes ont discuté avec l’entrepreneur et ses parents afin de mieux comprendre la chaîne de fabrication,

d’assemblage des chemises ainsi que des moyens techniques, spatiaux et humains nécessaires pour en assurer la réalisation. Nous sommes ensuite allés voir le site où la future usine s’implantera, pour le moment un terrain vague, recouvert de hautes herbes, longeant une route majeure et donnant sur une forêt en guise d’arrièreplan. La visite s’est déroulée avec l’ingénieur structure afin d’estimer les possibilités du site, les qualités géologiques du sol ainsi de pouvoir échanger sur les différentes réglementations en ce qui concerne la volumétrie notamment.


Site d’implantation de la future usine

© Jan Vondrák

...de nombreuses zones de stockage

- 17 -

Le programme d’usine induit...

La salle d’assemblage des chemises


Au terme de cette visite, des idées et des volontés ont émergé comme l’envie de réaliser un bâtiment considérant pleinement le mode de fabrication des textiles, un cercle qui inclurait le linéaire nécessaire à la fabrication et en même temps qui ait sa forme propre, un objet intriguant et élégamment posé dans le champs.

usine, sa forme découlant directement de l’organisation de la chaîne de production interne et venant se poser sur le terrain tel un ovni, il m’a fallu retoucher les plans, préparer les lignes de topographie pour pouvoir procéder à la maquette.

Afin de présenter l’intention au client et qu’il puisse se projeter facilement, nous avons opté pour la réalisation d’une maquette. Après m’avoir expliqué l’orientation que les architectes voulaient donner à cette - 18 -

Plan schématique de l’intention volumétrique


© Photo, Jan Vondrák/ Maquette, David Legeai

- 19 -

Photos de la maquette présentée au client


hats hanger Pour ce projet à l’échelle du design, le client nous avait demandé d’imaginer un porte-chapeaux à l’occasion de l’anniversaire de son épouse. Il s’agissait en fait d’un client privé pour qui l’agence avait l’habitude de travailler et pour qui réaliser de petits projets de la sorte participait au fait de garder de bons rapports. C’est donc dans cet optique que je me suis attelé au dessin du porte-chapeaux.

Mise en image du mobilier

- 20 -

Nous avons imaginé un assemblage de plusieurs cercles venant dessiner au mur un dessin qui lui est propre et qui peut évoluer. En effet après discussion et quelques échanges avec le client sur des déclinaisons, nous avons arrêté la forme de trois cercles de dimensions différentes pouvant recevoir ainsi des chapeaux de différentes tailles. Le plus grand des cercles est le point fixe de ce petit mobilier, les deux autres viennent s’emboîter à ce dernier selon diverses positions. Il m’a ensuite fallu travailler sur cet emboîtement, afin de le rendre le plus harmonieux possible, positionner les trous et les tiges exactement et de coter l’ensemble afin de rendre la fabrication possible. Après la réalisation d’un prototype par un ébéniste afin valider la résistance des matériaux et des assemblages, le portechapeaux a été réalisé dans sa totalité.

variations possible

Déclinaisons possibles de l’assemblage

how to build this furniture

Principe d’assemblage


Recherches formelles du porte-chapeaux

- 21 -


- 22 Croquis conceptuels et réflexifs sur la mise en œuvre du mobilier


dimensions of these three circles ( mm )

Document détaillé pour fabrication

Prototype pour valider mise en œuvre

Réalisation finale du porte-chapeaux

© Jan Vondrák

© Jan Vondrák

- 23 -


Nad Trati Sign Projet de signalétique et de panneau d’affichage pour l’entrée d’un nouveau lieu culturel en périphérie de Liberec. Par souci d’économie et dans le même temps, par volonté de convoquer les éléments qui étaient présents sur le site ; la réutilisation d’anciennes boîtes électriques a été le point de départ de notre réflexion.

- 24 -

En partant de ces caissons métalliques et de leur système d’assemblage, l’intention est de créer une sorte de sculpture en 3 dimensions qui indique à la fois l’entrée principale du lieu avec un point vertical haut ainsi que donner des renseignements sur la programmation actuelle. La conception revient à la réalisation d’un cadre qui devient le support de ces anciens boîtiers électriques.

Intégration et dimensionnement du panneau

Caissons métalliques, matière première du panneau

Un cadre métallique comme support des caissons


Croquis préliminaires sur les éléments présents sur le site et la disposition des caissons

- 25 -


- 26 -

Assemblage de caissons mĂŠtalliques soutenu pas un squelette tubulaire


diamo memorial 73/2

540/1

Kontr.pásmo SO-302 SÚJBè.j.8767/4.3/01

V 01, 35 kV

V 1546, 110 kV

73/1

54/8

ZDE STOJÍTE

èj.2837/4.3/00/Nzm

54/3

I, SÚJB, DH

materiálù

radioaktivních deponie pásma

kontrolovaného

Vymezení

54/11

V 16

900/5

54/1

263

Simplon

54/7

254

54/10

VELIKOST TYPOGRAFIE

264

54/2

540/1

VELIKOST TEXTOVÉHO BLOKU

54/12

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV W X Y Z abcdefghijklmnopqr stuv w x y z 0123456789

2000 mm

2000 mm

for DIAMO

Presentation

2580 mm

nejnižším pak dno jámy číslo 13 v nadmořské výšce 62,0 metru. V roce 1988, v období největšího rozvoje, pracovalo na Dole Hamr I více než 1 400 zaměstnanců. Těžba byla ukončena v roce 1993 a v roce 1995 byly zahájeny likvidační práce. Likvidace podzemí dolu skončila v roce 2002, povrchových areálů v roce 2015.

75 mm

250 mm

Stojíte na místě bývalého Dolu Hamr I. Od roku 1971 se zde dobývalo uranové ložisko Hamr pod Ralskem. Dobývací prostor měl úhrnnou plochu 6,0 kilometru čtverečního. Důl byl otevřen jámou číslo 1 (hloubka 227,1 metru), číslo 2 (hloubka 237,2 metru), číslo 3 (hloubka 235,4 metru, v jejím areálu se právě nacházíte) a číslo 13 (hloubka 256,1 metru). V podzemí Dolu Hamr I bylo vyraženo 25,6 kilometru důlních chodeb v rudním horizontu, 36,9 kilometru překopů v podloží ložiska a 6,4 kilometru mezipatrových komínů. Z dolu bylo celkem vytěženo 9,6 milionu tun rudniny a z ní se získalo 10 680 tun uranu. Objem dobývek činil 4 miliony metrů krychlových. Nejvyšším místem Dolu Hamr I byly ohlubně jam číslo 1 a číslo 2 v nadmořské výšce 350,5 metru,

Toto místo nechť je vzpomínkou na uranovou hornickou minulost Podještědí, na všechny zaměstnance, kteří Dolu Hamr I věnovali svůj pracovní um a často nejlepší profesní léta, stejně jako na ty kamarády, kteří zde při nebezpečné hornické práci přišli o život. Zdař Bůh!

2

DIAMO MEMORIAL – TWO COLUMNS

Presentation

5

DIAMO MEMORIAL – MAP

54/2 263

54/1

264

73/1

540/1 pásmakontrolovaného Vymezení

èj.2837/4.3/00/Nzm DHI, SÚJB, materiálù radioaktivních deponie

PV 01

254

54/10 V 16

V 01, 35 kV

54/12 V 1546,

110 kV

73/2 V 210,

220 kV

54/8 73/1

230

èj.2837/4.3/00/Nzm

I, SÚJB, DH

PV 01

materiálù radioaktivních deponie

54/2

pásma kontrolovaného Vymezení

263

264

540/1

54/1

73/2

V 01, 35 kV

254

V 1546, 110 kV V 16

54/10

V 210, 220 kV

54/12 54/8 230

73/1

540/1

ZDE

ZDE STOJÍTE

Kontr.pásmo SO-302 SÚJBè.j.8767/4.3/01

STOJÍTE

617/3

nejnižším pak dno jámy číslo 13 v nadmořské výšce 62,0 metru. V roce 1988, v období největšího rozvoje, pracovalo na Dole Hamr I více než 1 400 zaměstnanců. Těžba byla ukončena v roce 1993 a v roce 1995 byly zahájeny likvidační práce. Likvidace podzemí dolu skončila v roce 2002, povrchových areálů v roce 2015.

54/7

54/3

54/7

54/3

73/1

S 54/11

900/5

540

/1

54/3

Kontr.pásmo SÚJB è.j.8767/4.3/01 SO-302

54/11

/3

54/3

617

900/5

S

1430 cm

Presentation

3

Presentation

8

Presentation

7

DIAMO MEMORIAL – THREE COLUMNS

V 210, 220 kV

S

Kontr.pásmo SO-302 SÚJBè.j.8767/4.3/01

73/2

540/1

54/3

73/1

617/3 01

230

900/5

54/12

54/7

54/10

254

264

54/1

263

54/2

540/1

54/11

V 16

54/3

I, SÚJB, DH

ZDE STOJÍTE

radioaktivních deponie pásma

kontrolovaného

materiálù

èj.2837/4.3/00/Nzm

54/8

73/1

V 1546, 110 kV

V 01, 35 kV

PV

Vymezení

Toto místo nechť je vzpomínkou na uranovou hornickou minulost Podještědí, na všechny zaměstnance, kteří Dolu Hamr I věnovali svůj pracovní um a často nejlepší profesní léta, stejně jako na ty kamarády, kteří zde při nebezpečné hornické práci přišli o život.

Zdař Bůh!

Plan du site nucléaire avant affinement. La zone en rouge représente l’emplacement du mémorial

01

230

PV

V 210, 220 kV

S

DIAMO MEMORIAL – TWO COLUMNS

TYPEFACE: SIMPLON BP

DIAMO MEMORIAL – TWO COLUMNS

Pour ma part il m’a été confié le plan du site à affiner, depuis un plan de l’existant, il m’a fallu sélectionner les lignes principales, dépouiller l’excès d’informations pour rendre le plan lisible et la gravure possible.

54/3

73/1

617/3

DIAMO MEMORIAL – TYPOGRAPHY

Stojíte na místě bývalého Dolu Hamr I. Od roku 1971 se zde dobývalo uranové ložisko Hamr pod Ralskem. Dobývací prostor měl úhrnnou plochu 6,0 kilometru čtverečního. Důl byl otevřen jámou číslo 1 (hloubka 227,1 metru), číslo 2 (hloubka 237,2 metru), číslo 3 (hloubka 235,4 metru, v jejím areálu se právě nacházíte) a číslo 13 (hloubka 256,1 metru). V podzemí Dolu Hamr I bylo vyraženo 25,6 kilometru důlních chodeb v rudním horizontu, 36,9 kilometru překopů v podloží ložiska a 6,4 kilometru mezipatrových komínů. Z dolu bylo celkem vytěženo 9,6 milionu tun rudniny a z ní se získalo 10 680 tun uranu. Objem dobývek činil 4 miliony metrů krychlových. Nejvyšším místem Dolu Hamr I byly ohlubně jam číslo 1 a číslo 2 v nadmořské výšce 350,5 metru,

Animés par l’envie de répondre à des projets toujours plus singuliers, l’agence Mjölk s’est occupé de la mise en œuvre d’un mémorial sur un site industriel qui avait été touché par une catastrophe nucléaire. Composé d’un aménagement paysager et d’inscriptions gravées dans le sol, tel qu’un plan du site et un court texte, ce projet a nécessité la collaboration d’un typographe, ainsi que de prototyoer les gravures dans le métal.

Stojíte na místě bývalého Dolu Hamr I. Od roku 1971 se zde dobývalo uranové ložisko Hamr pod Ralskem. Dobývací prostor měl úhrnnou plochu 6,0 kilometru čtverečního. Důl byl otevřen jámou číslo 1 (hloubka 227,1 metru), číslo 2 (hloubka 237,2 metru), číslo 3 (hloubka 235,4 metru, v jejím areálu se právě nacházíte) a číslo 13 (hloubka 256,1 metru). V podzemí Dolu Hamr I bylo vyraženo 25,6 kilometru důlních chodeb v rudním horizontu, 36,9 kilometru překopů v podloží

ložiska a 6,4 kilometru mezipatrových komínů. Z dolu bylo celkem vytěženo 9,6 milionu tun rudniny a z ní se získalo 10 680 tun uranu. Objem dobývek činil 4 miliony metrů krychlových. Nejvyšším místem Dolu Hamr I byly ohlubně jam číslo 1 a číslo 2 v nadmořské výšce 350,5 metru, nejnižším pak dno jámy číslo 13 v nadmořské výšce 62,0 metru. V roce 1988, v období největšího rozvoje, pracovalo na Dole Hamr I více než 1 400 zaměstnanců. Těžba byla ukončena v roce

1993 a v roce 1995 byly zahájeny likvidační práce. Likvidace podzemí dolu skončila v roce 2002, povrchových areálů v roce 2015. Toto místo nechť je vzpomínkou na uranovou hornickou minulost Podještědí, na všechny zaměstnance, kteří Dolu Hamr I věnovali svůj pracovní um a často nejlepší profesní léta, stejně jako na ty kamarády, kteří zde při nebezpečné hornické práci přišli o život. Zdař Bůh!

974 cm

974 cm Presentation

4

Extraits du diaporama détaillant les principes du mémorial

Plan du site après nettoyage, prêt à être gravé dans le sol du mémorial

- 27 -


mortal kombat II

- 28 -

Avant de présenter ce petit travail de graphisme, il faudrait introduire le lieu; Le bar Vokno, que l’on pourrait presque caractériser comme l’extension officieuse de l’agence. En effet l’agence Mjölk, accompagné d’un autre ami ont investi, quelques mois avant le début de mon stage, dans l’acquisition d’un bar tombé en désuétude. Cet endroit, situé à deux pas de l’agence, est un lieu propice à la rencontre, désireux de renouer avec la sociabilité primaire de ce genre d’espace. Pour ce faire, les architectes proposent des corrections avec les étudiants de leur studio directement au Vokno, associé avec d’autres structures culturelles, le bar reçoit de nombreux musiciens, c’est un endroit où les réseaux se font et se défont, où l’on croise le milieu créatif de Liberec et souvent où les projets émergent. En d’autres termes le bar est un terrain d’expression en tous genres, où chacun peut s’improviser barmaid, décorateur,

pianiste, acteur, dessinateur, chanteur.. Dans cet espace des possibles, en rassemblant trois bouts de métal, un écran d’ordinateur et un ami informaticien, les quelques amis ont fabriqué un jeu d’arcade Mortal Kombat pour animer leurs soirées et à l’occasion organiser des tournois. Lors de mon stage, le premier tournoi fut organisé et il m’a été donné à faire la communication et notamment d’en réaliser l’affiche.

Le néon Bata transformé

Peinture murale intérieure réalisée par un graphiste

© Jan Vondrák


Tobias contre Quang jouant leur place en finale

Essai graphique

Š Jan Vondråk Affiche finale

- 29 -


expedice vivi L’expédition Vivi est le fruit d’une très bonne entente entre l’agence et un de leurs clients qui a pris l’habitude de les inviter tous les ans en Sibérie pour une partie de pêche au coeur de la nature. Durant 2 semaines, ils naviguent, pêchent, dorment dans des bivouacs, vivent au rythme de la nature en somme. Un programme qui ne change que très peu chaque année si ce n’est le logo sur leurs accoutrements. En effet, pour chaque expédition, pour chaque année, un patch se doit de marquer l’édition ; et cette année c’était le tour de Mjölk de le réaliser.

- 30 -

Il m’a donc été demandé d’imaginewr celui de l’édition 2016 pour venir décorer teeshirts, sweats et autres casquettes. Après de nombreux croquis et quelques dessins vectorisés, j’en suis arrivé à la fusion d’une tente et d’une montagne venant dessiner un poisson stylisé. Avant mon départ, les patchs ont été produits et à défaut d’avoir gagné mon billet pour la Sibérie j’ai pu repartir avec le morceau de textile.

Croquis intentionnels avant vectorisation


Déclinaisons des thèmes liés au logo

- 31 -

© Jan Vondrák

Patch réalisé


retour critique

- 32 -

Pour dresser un bilan de ce stage à l’étranger, je dirais qu’il m’a permis de découvrir une agence décomplexée et une pratique ludique et diverse dans le champs de la création. Au cours de ces quelques semaines j’ai pu apprécier l’atmosphère qu’il règne au sein de l’agence, une détente et une cohésion affichée propice à la réalisation de projets originaux et pertinents. Ayant choisi cette agence pour la qualité apparente de leurs projets, à travers cette expérience en milieu professionnel j’ai eu confirmation d’une agence pluridisciplinaire au nombreuses compétences afin de mener des projets complets et impactant. Ce mélange de domaines m’a beaucoup plu, le fait de convoquer un champ plus large que seulement celui de l’architecture. J’aimerais à l’avenir approfondir ce genre de pratiques croisées, de concevoir l’architecture en échangeant avec d’autres professionnels pour s’enrichir d’eux et réaliser des projets pensés dans leur globalité.

L’échelle des projets que l’agence réalise m’a parfaitement correspondu, allant du design, de travaux de signalétique jusqu’à l’architecture de maisons individuelles, d’un belvédère et dernièrement d’une usine pour citer quelques exemples. Cela s’est révélé être en accord avec mes aspirations, de faire des projets où l’architecte est proche de la fabrication, où le rapport à la matérialité est palpable et où la lisière entre le concepteur et le constructeur tend à s’effacer. En comparaison avec l’échelle des cas d’école où les projets se veulent relativement copieux, les programmes parfois complexes, je me suis rendu compte à travers ce stage que l’ambition peut aussi être retrouvée dans des projets d’envergure plus modeste, il y a une vraie jouissance à maîtriser réellement tous les points d’une conception, avoir du temps pour ne pas déléguer mais bien faire le cheminement entre le premier dessin instinctif et le détail technique avec tout autant d’exigence.

Concernant le travail qu’il m’a été donné à faire pendant le stage, j’ai eu la sensation d’avoir fait un travail similaire à celui que l’on accorde pour les études, entre la réalisation d’images et de géométraux en vue de présenter un projet, le fait d’être dans un cadre professionnel a néanmoins amené un rapport différent à la commande, des échanges différents avec des clients pour qui on réalise des intentions concrètes et débattues, entre volonté d’apporter une vision personnelle et satisfaire une demande.

Cependant du fait que l’agence n’avait pas de projets d’architecture à des phases plus avancées que celle de l’esquisse, je n’ai pas eu la possibilité de découvrir comment le projet se précise dans le détail. De plus, en dehors de nos échanges en anglais, le reste de l’agence parlait en tchèque ce qui je pense m’a empêché de glaner certaines informations. J’aimerais à l’avenir avoir une nouvelle expérience professionnelle en France, afin d’appréhender des phases plus détaillées du projet architectural.


Et parce que parfois la mise en forme de ses idéologies architecturales est compliquée à mettre en place du fait des aspirations même du maître d’ouvrage, l’agence Mjölk a la chance d’avoir eu de nombreux projets pour des particuliers qui leur ont donné carte blanche et ainsi d’agir en toute liberté à la manière d’un artiste. Concevoir le tout et avoir le luxe de fabriquer le détail, le luminaire. L’autre facette du métier d’architecte que j’ai découvert est celle d’enseigner, de transmettre. Tantôt conférenciers, tantôt encadrant workshop, tantôt enseignant. Au cours de mon stage j’ai eu l’occasion d’assister à une restitution de fin de semestre dans leur option de projet à la faculté de Liberec. Considérée comme singulière et appréciée des étudiants, cette option est l’occasion de libérer l’étudiant dans ses volontés projectuelles, l’accompagner plutôt que l’aliéner, reconnaître en lui son potentiel pour une architecture unique et généreuse. Le rythme de travail est quelque chose qui m’a parfois surpris durant l’été ; effectivement ils ne tentent pas de répondre à tous les sujets possibles et de s’essouffler, ils ont généralement le luxe de pouvoir choisir les projets sur lesquels ils désirent travailler et ainsi entretenir une motivation bénéfique pour mener chacun d’eux qualitativement. Ce que cette expérience m’a aussi enseigné c’est la nécessité pour une agence d’architecture de se constituer un réseau et de mettre en avant sa production. Le fait que

les architectes aient investi dans un bar permet de rencontrer des gens et de faire parler d’eux, de leur travail. Le fait qu’ils enseignent le projet à l’école d’architecture de Liberec leur permet aussi d’être en contact directement avec des étudiants, pour lesquels ils ont beaucoup d’estime et estompent la hiérarchie entre le professeur et l’élève, conscients qu’ils peuvent s’enrichir les uns, les autres. Bon nombre d’étudiants collaborent d’ailleurs avec l’agence Mjölk, au détour d’un concours, de reportages photo, etc. ; les contours de la composition de l’équipe de Mjölk peuvent parfois être flous, c’est ce qui en fait une agence atypique et ce qu’il me tarde de retrouver dans une expérience professionnelle future.

- 33 -



remerciements Je tiens à remercier toute l’agence Mjölk, aussi bien les architectes associés que leurs collaborateurs ; Pavlína Müllerová, Michal Hejzlar et Libor Nejezchleb , avec qui j’ai pu échanger durant l’évolution des projets et qui ont toujours su me renseigner dans mes interrogations. Je tiens également à saluer et remercier toutes les personnes que j’ai pu rencontrer à Liberec, au détour d’un déjeuner ou d’une course à pieds, d’un rendez-vous avec un client ou d’un concert, celles qui ont fait en sorte que mon accueil et mon séjour dans cette ville du nord de la République Tchèque soit des plus plaisants. - 35 -


- 36 -


- 37 -


- 38 -


- 39 -


- 40 -




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.