October 2010 ——————————————————————————————
LOCAL NEWS
——————————————————————————————————— Page 7
Look for this symbol in our store for monthly specials! Or see monthly specials on our website, www.traxfarms.com
Benefit of becoming a Loyalty Club Member:
Earning your Loyalty Club Rewards Certificates…
• Free Membership • Receive 1 Loyalty Card and 2 key tags. • Earn Loyalty Club reward certificates based on accumulated purchases.
Simply present your Loyalty Card or key tag to a cashier at the beginning of your check-out process. The cashier will scan • Get special pricing on unadvertised items throughout the store. your card or key tag and reward points will Bi-monthly specials exclusively for Loyalty Program participants begin to accumulate based on your • Acquire your Free Loyalty Card and key tags today! purchases. Earn rewards for a Bronze, Silver, Gold, Platinum and Plus levels with annual spending. Visit www.traxfarms.com for more details.
Tim Solobay: Fighting for Southwestern PA Values Dear Editor; People from other areas often ask me what sets apart Southwestern Pennsylvania from the rest of the state. Almost always, my answer has to do with the values that the citizens of this region hold. We value an honest day’s work with a fair wage. We care for the health and well being of our neighbors and community members. We learn from our past so that we can make a better future for the next generation. I am a lifelong resident of Canonsburg, the Chief of the Canonsburg Volunteer Fire Department and I have seen our area flourish over the past few decades. With the booming natural gas industry and the various new economic opportunities that will surely result, we will see thousands of jobs being created through the extraction of natural gas from the Marcellus Shale formation; however, with great opportunity comes great responsibility. We must work diligently to ensure that the environmental and human impacts of the drilling and production of natural gas remain at the forefront of our legislative agenda. If elected to the State Senate, I will work tirelessly to ensure that Southwestern Pennsylvanians will be protected and given the ability to prosper with this new industry. Southwestern Pennsylvania can continue to grow, flourish and remain competitive with the rest of the state if we all work together. Each day I get up and go to work to make a difference in the lives of the Pennsylvanians I serve. I have seen Harrisburg move away from a commitment to its constituents and into a routine of staunch partisanship that does a disservice to the people we work so hard to represent. I’m a fire fighter, a sportsman, a father and grandfather, and I am running for State Senate to continue to fight for Southwestern Pennsylvania’s values in Harrisburg. -Representative Timothy J. Solobay, 48th State House District
Letters to the Editor can be submitted via e-mail to editor@unionfinley.com or by mail to P.O. Box 103, Finleyville, PA 15332. All Letters to the Editor must be signed and must contain the author’s return address and telephone number for verification. Letters will be printed as submitted whenever possible; however, we reserve the right to edit for length, clarity, and taste, and to refuse to publish any and all letters received. Letters to the Editor represent the unsolicited opinions of our readers and do not reflect the views or opinions of the Union-Finley Messenger, its owners, editorial board, or writing staff. No compensation is offered for any submission, and the author assumes all responsibility for the accuracy and ramifications of their submission.
OCTOBER 1ST THRU 15TH
All Prices Honored With Loyalty Card
Behrens Trash Cans, Watering Cans & Pails reg. $11.99-$35………….......20% OFF NOW $9.59-$28 Plant Stands and Trolleys reg. $11.99-$129.99…………….....20% OFF NOW $9.59-$103.99 Apple Brown Betty reg. $12.99………………………………………………..…………..…NOW $10.99 Albert’s Slovenian Kielbasa reg. $5.99……………………………….…………...…NOW $4.99 Two Leaves & A Bud Organic Tea Sachets 15 ct. reg. $7.99……....10% OFF NOW $7.19 Wine Tote Jute & Cane Natural 856016001261 Reg. $14.99……….….……. NOW $12.99 Joan Baker Suncatchers reg. $7.99-$110.00……………..….20% OFF NOW $6.39-$88.00 HUGE FALL CLEARANCE on Perennials, Shrubs & Trees 50% OFF
OCTOBER 16TH THRU 31ST
(excluding fall, seasonal, indoor)
All Prices Honored With Loyalty Card
Gardening Gloves reg. $19.99 and up……………………...……….20% OFF NOW $15.99 and up Grilling & Campfire Accessories reg. $2.99-$50…….…...…..20% OFF NOW $2.39-$40 Trax Farms Pumpkin Pie reg. $10.99 …………………………...……………………...NOW $9.99 Trax Farms Apple Preserves 16 oz. reg. $6.49.…...…………...….....15% OFF NOW $5.51 Soft Touch Waiter’s Corkscrew Reg. $11.99 077757851353 …….…….……...... NOW $9.99 Highland Graphics Trivets & Cutting Boards reg. $14.99-17.99..20% OFF NOW $11.99-14.39 Albert’s Slovenian Kielbasa reg. $5.99……………………………….…………...…NOW $4.99 HUGE FALL CLEARANCE on Perennials, Shrubs & Trees 50% OFF NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL OR ILLUSTRATIONAL ERRORS
October Hours: Daily 9-8 Sun. 9-6
(excluding fall, seasonal, indoor) WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES
In the South Hills on Rt. 88 between South Park & Finleyville
412-835-3246 www.traxfarms.com