Junio 2015•Nº 15 / ENTREVISTAS, REPORTAJES, ACTUALIDAD Y MÁS / Distribución gratuita.
w w w. q u i l t ro s m a g a z i n e . c l
TENDENCIAS HOMBRES GATEROS LA NUEVA DUPLA
P.32
CAUSAS EL PODER DE LA MANADA ENCANTADORES DE PERROS
P.40
MODA POR UN INVIERNO OUTDOOR
P.10
P.14
BISCUIT &YANN MUNDO: EL SANTUARIO DE ORANGUTANES DE SEPILOK
P.10
EDITORIAL
Carla INGUS Marín Directora
mensual N
uestro objetivo, desde que iniciamos esta revista, fue siempre dignificar el mundo de los animales. Crear un medio de comunicación que fuera un homenaje, desde su nombre hasta cada uno de sus artículos. Pero no pasó mucho tiempo y nos dimos cuenta que mes por medio era muy poco si queríamos mantener la actualidad y el contacto cercano con nuestros lectores. “¿Cuándo aparece nuevamente?”, es una pregunta con la que nos topamos seguido. El que la revista fuese bimensual (cada dos meses) se hizo sentir en el público que nos sigue, quienes en más de una oportunidad expresaron que quisieran leerla todos los meses, que se les hacía corta; en fin, querían un medio de comunicación con mayor frecuencia. Nos pusimos como meta convertirnos en una revista que saliera todos los meses, y hoy lo comenzamos a cumplir. Este
número de junio que tienes en tus manos es el comienzo de una nueva etapa, ¿qué tal? La idea es abarcar el máximo de noticias, reportear y mantenerte siempre al tanto de las tendencias, todo con un claro fin: mejorar la calidad de vida de nuestros lectores y sus animales. Esperamos esperes tu edición con el máximo de ansiedad y que la devores, que seas un participante activo en nuestra pauta, que sientas que eres parte del equipo y que lo que a ti te interesa nos interesa a nosotros también. Estamos muy felices, confiamos en que esta noticia también te alegrará a ti. Con mucho cariño Carla INGUS Marín Directora
ÍNDICE
ÍNDICE
REPORTAJE
DATOS Mejora la calidad de vida de tu perro, gato o el animal de compañía que tengas. Pág. 6
Daniela Lillo, guionista de teleseries y animalista, nos muestra la otra cara del rescate animal en Chile. Pág. 34
MUNDO
ENTREVISTA
Entrevista a Sue Sheward, directora del Santuario de Orangutanes en Sepilok, Borneo.
El alcalde de Melipilla se convirtió en un referente en cuanto a ayuda para animales se refiere, descubre por qué. Pág. 38
Pág. 10
EMBAJADOR El destacado chef francés Yann Ivyn nos presenta a Biscuit, su San Bernardo, quien hoy ya vive en Canadá. Pág. 14.
CAUSAS Koke y Mariano decidieron tomar un rumbo distinto en la rehabilitación de perros de razas llamadas peligrosas. Pág. 42
No sólo las mujeres aman a los gatos; cada día más hombres nos sorprenden con el amor por sus felinos. Pág..28
DIRECCIÓN CARLA INGUS MARÍN EDICIÓN
DISEÑO MARíA JOSÉ CABARGAS SCHULTZ, NATALIA GUTIÉRREZ LÓPEZ, SANDRA ROZAS LÓPEZ
ALEXANDRA GALLEGOS
DISEÑO Y POST PRODUCCIÓN CAROLINA FLORES CUEVAS
DIRECCIÓN COMERCIAL ANGÉLICA SALAS RETAMAL
FOTOGRAFÍA GONZALO MUÑOZ FARÍAS
Loros amazónicos, sus cuidados y encantos. Pág. 46
SOCIALES
Por quienes hacemos nuestra revista aparecen en estas páginas. Pág. 48
REDACCIÓN JESSICA CELIS, FRANCISCA CAFATI DE GIORGIS y CAROLINA PALMA PUBLICIDAD VENTAS@QUILTROSMAGAZINE.CL
Quiltros Magazine es editada por Estilo Comunicaciones. Fono:(562)24341295. Impresa en Gráfica Andes.
www.pefc.org
TENDENCIAS
EXÓTICOS
Certificado PEFC
El invierno no debe ser sinónimo de encierro, sino de disfrutar, cómodamente, de la vida outdoor. Zapatos dedicados a los dueños de perros. Pág. 20
Este papel proviene de bosques manejados en forma sustentable y fuentes controladas
SHOPPING
DATOS
Seleccionamos los datos que pueden beneficiarte a ti y a tu compañero de vida.
Rascadores
UN MINIMI
felinos
Les encanta treparse y jugar, pero pocas veces logramos encontrar el juego ideal para ellos. Así surgió rascadores Micifús, con una completa línea que toma en consideración los distintos requerimientos, tanto de amos como gatitos. Búscalos en Facebook: Rascadores Micifús o escribe a rascadoresmicifus@ hotmail.com.
Suscríbete a Quiltros Magazine
Un peluche que sea igual a tu adorado perro o gato puede ser un lindo regalo y adorno para ambos. Macarena Gutiérrez es de Concepción y se dedicó a hacer peluches basándose en tu animalito. Hace envíos y trabajos personalizados; este es su correo: macanuita@gmail.com.
Si quieres tener tu revista todos los meses en la puerta de tu casa, puedes suscribirte pagando sólo el costo del envío, la revista sigue siendo gratis. ¿Cómo? Ingresa a nuestra web www.quiltrosmagazine.cl y pincha en suscripciones, o bien escribe a suscripciones@ quiltrosmagazine.cl y recibirás todas la información que necesitas.
Gourmet
•
www.quiltrosmagazine.cl
IAN: MARIANA DERDER
EMBAJADORES
ND
O: EL
SA NT
UA
NE S
DE
2:31 PM
GU TA
6/13/12
OR AN
1
DE RI O
LOGO PEFC.pdf
P.10
SE PI
LO K
P.10
EN SERIO ESTA
BEGOÑA
agaz
n gratui ta.
ro s m
bució D Y MÁS S, ACTU ALIDA
JES, ACTUALID AD Y MÁS
RTAJE
EVIST AS, REPO
REPOR TAJE PERROS DE COM ERCIAL
11 / ENTR
P.26
2014
•Nº
GATERA MUND O CHI EN MA LENA DRID
ro / Marzo 2014 Novie • mbre
P.10
Febre PEFC
Certificado
P.12
PEFC/29-31-75
Este papel proviene bosques manejados de forma sustentable en fuentes controladasy
V FERN AKI & ANDO GODO Y
www.pefc.org
TAS, REPORTA
9 / ENTREVIS
Febrero Agosto//Marzo 2014 • Septiembr e 2014 •Nº Nº PEFC
Certificado
Este papel proviene de bosques manejados forma sustentable en fuentes controladasy
www.pefc.org
PEFC/29-31-75
01 PORTADA
BASAURI
WONDER PIG?
AD” AD P.14 RESPONSABILID
quilt
SO
ESPECIAL CUCHOS •GATOS ÍDOLO S EN •EL PODE LA RED REPOR R OCULT PERROSTAJ DEELOS FELIN O OS ¡ADOPT CHILEN EL EXT ADOS ENOS: P.28 RANJER REPO O! RTAJE HUEVOS VIAJES ¿DE GALLINA EL SOÑ FELIZ O TRISTE MADAG ADO ? P.48 ASCAR P.32 VIDA ACTU ¡ELLOSSANACARO ALIDAD TAMEBIÉ LINA TOHÁ NECESI“EXIST UNA N REALIDAD CUIDARTAN ENTRI P.22 SE DEL STECEDORA” SOL! P.28
final.indd
01 PORTAD
1
A fdo
godoy
FINAL.in
dd 1
P.18
ENTREN
PM
DE LOS EL 25% QUE C HI L ENOS L ES A NIMA
/ Distri
/Distribuc
ión gratuita.
“HAY QUE TOMAR
w w w.
ALON
P.12
ESPECI MODA TIAGO AL CO CORREA Y MPOR MARCELA, TAMIEN SU GRAN AMOR P.38 TO Y P.18 2:31
PERROS
3% SON AVES
★
l
28-07-14
13:49
AMIEN
TO FEL
INO Y
CANINO
P.18
1
89% SON
A ESTHER THE TIENEN GATOS¿CONOCES JOGGIN MUNDO: 22% SON PRAC TICA
2015
★★★★
P.14
6/13/12
PEFC/29-31-75
Certificado PEFC
★★★★
ENT
15 /
UAL
★★★★
★★★★
magaz ine
EDICIONES
P.22
LES 65% TIENE ANIMA
P.14
porta
ANN T &Y CUI BIS quiltros
VIDA SANA ¡ELLOS TAMBIÉN NECESITAN S LIDERE SOL! DEL CUIDARSE SIENDO
L LOVERS A A LOS ANIMA NOS RADIOGRAFÍ DE LOS CHILE
ISTA RESCATROS DE PER da
gazine.c
ROCKET & BEGO BASAURÑA I
PEFC.pdf
★★
Uka
www.pefc.org
ción ribu / Dist
S, REP
★★★
gana dora
14
G. Mauricio Pontillo Diseño de Portada:
NA FAUNA URBA ★ ★
P.32
DE PATI VIDA SANA LA HISTORIA ¡ELLO TRÁFICO DE DEL VÍCTIMA S TAMB IÉN NECES MONOS ITANEN CHILE P.40 CUIDARSE DEL SOL! P.22 TENDENCIAS “PERLA” , LA PELÍCULA DE SERGIO CASTILLA P.10
VIAJES EL SOÑADO MADAGASCAR P.48
P.12
REPORTAJ E PERROS CHILE ¡ADOPTADO NOS: EL EXTRA S EN NJERO!
P.28
VIAJES SICO EL SOÑA ANIMAL, QUE UNDO MÁSMADA GASC HIJO UN P.48 AR
...... . . . . .DIO ESTU IPSOS
GRATU
★★★★
•Nº
IDAD
Y MÁS
NADA OS LA MA PERR AS CAUS DER DEORES DE EL PO NTAD ENCA P.40 IERNO DA MO UN INV POR OOR OUTD
P.32
Jun
S, ACT
AJE ORT
S AS ENCIGATERO TEND RES DUPLA HOMB EVA LA NU
ISTA
2014 • Febrero / Marzo Febrero-Marzo 2015•Nº 13 / ENTREVISTAS, REPORTAJES,
A REVITAIST SOBRE
★★★★
REV
..
fuentes controladas
1
P.28
P.16
INTI &
80.000
REPORTAJE PERROS CHILENOS: EN ¡ADOPTADOS EN FACEBOOK EXTRANJERO! ELFANS
Este papel proviene de bosques manejados en forma sustentable y
GU
a -
ALONSO
Francisco Puelles
P.12
2:31 PM
grat
uita
.
DISTRIBU �N� 14 / MAYO 2015 ABRIL /
CIÓN GRATUITA
AU
UU
!!
DO EN CHILE MÁS VISITA
io 2015
ACTUALIDAD Y MÁS / Distribución
O NOALONS ... .S 2.A ......... .....
OS CUMPLIM
..............
DE
ANIMA
ZINE
§ §§§§
LOGO
gratuita.
MAGA
6/13/12
uil
.c l
ine
B SITIO WE LES
MU
6
w.q
gaz
i l t ro s m a
e.cl
1
ww
ma t ro s
osmagazin
LOGO PEFC.pdf
para gatos
Fancy Feast, la nueva marca de comida gourmet para gatos, llega a Chile con su línea de alimentos húmedos, perfecta para quienes buscan compartir momentos de lujo junto a sus felinos. Las variedades son Salmón con Salsa, Trucha con Espinaca en Salsa, Pollo con Salsa, y Pollo con Zanahoria en Salsa. Un regaloneo para los más exigentes.
w w w. q u
w w w. q u i l t ro s m a g a z i n e . c l
www.quiltr
28-10-14
18:05
ine.c
l
COLUMNA
Médico Veterinario Universidad de Chile. Diplomada en Etología Clínica y Bienestar Animal, U Mayor. Certificada en Aromaterapia Familiar y Científica (IPAL- IFA Francia), España Colaboradora en ICBM, Facultad de Medicina Veterinaria Universidad de Chile.
E
Animales y tu salud
l vínculo humano-animal es fundamental a la hora de relacionarnos y beneficiarnos mutuamente en temas de inmunidad y salud. #1 Mejora la actividad física Tener un perro es una estupenda forma de hacer ejercicio. Para los que les gusta no es algo que sorprenda, pero es una motivación adicional para quienes no hacen actividad física. Los perros son muy activos, necesitan correr, pasear y juegos diarios, lo que hará que te mantengas activo. Dos, tres o cuatro paseos al día te mantendrán físicamente sano, porque caminar siempre es mejor que no hacer nada. Y si te gusta correr, hay razas que son perfectas como compañía en tus salidas de running, y que seguirán el ritmo encantados. #2 Ayuda a sanar la depresión y la soledad Cuando una persona está deprimida, normalmente no quiere o le cuesta relacionarse con otros, prefiriendo estar solos y aislados. Perros y gatos –como han demostrado infinitos estudios– ayudan a muchas personas a tener un motivo para levantarse cada mañana, por el cual salir de casa, e incluso para relacionarse con otros dueños. Incluso puede ayudar a esa persona a desahogarse y a ser un confidente de penas. También alivian la soledad, por eso son especialmente buenos para personas que están solas o mayores. #3 Ayuda en la rehabilitación de enfermedades De hecho seguro que este punto lo has visto en muchos programas y noticias, donde mascotas visitan a los pacientes en hospitales
8
www.quiltrosmagazine.cl
y centros de rehabilitación. Los perros de terapia pueden ayudar a la mejora del contacto interpersonal y social de los pacientes, así como favorecer su movilidad. También se ha estudiado en niños hospitalizados que existe una significativa reducción en el nivel de dolor en grupos que tuvieron terapia asistida con animales, versus los que no. En el caso de los gatos se ha estudiado que el efecto del ronroneo sería positivo para la reparación ósea, ya que tiene la misma frecuencia vibratoria que los aparatos que se ocupan en fisioterapia con este fin. #4 Ayudan a enfermar menos Vivimos rodeados de gérmenes, y aunque limpiemos la casa y lavemos la ropa, siempre quedarán en el ambiente. De hecho, el exceso de limpieza y desinfectante nos hace más inmunes a coger enfermedades, ya que nuestro propio organismo a veces no recuerda cómo combatirlas. Los perros están cubiertos de gérmenes y bacterias, lo que hace que los propietarios estén expuestos a ellas y que sus organismos combatan cualquier posible enfermedad con mayor resistencia. Además, aunque los perros suelen ser uno de los peores alérgenos en muchas personas, si tienes niños, tener perro desde que son pequeños les hará menos propensos a sufrir de alergias siendo adultos. Un estudio publicado en el Diario de Pediatría en el año 2011, investigó a 636 niños y encontró que la tasa de alergias era menor en los que vivieron con un perro desde bebés. Incluso, para los niños sensibles a los alérgenos de perros, tener perro no aumentó su riesgo de desarrollar alergias.
También ayudan a la salud cardiaca. Un estudio de la Asociación Americana del Corazón demostró que los dueños de perros tienen menos riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares. El mero hecho de acariciar un perro tiene un efecto relajante que reduce la frecuencia cardiaca. Otro estudio de la State University de Nueva York sobre 240 parejas casadas con y sin mascotas, constató que la presión arterial era notablemente más baja en las parejas con animales. #5 Despiertan la felicidad y disminuyen el estrés Las personas con perros suelen ser más felices que aquellas sin; los perros logran que sus propietarios tengan la autoestima más alta, regalándoles momentos de felicidad y diversión todos los días con sus gestos y sus travesuras. Como ya hemos comentado, dan compañía a personas solitarias y depresivas, reforzando su empatía hacia otros. El amor y la interacción con un perro también pueden ayudar a las personas a mantenerse positivas. Además, estudios en perros y humanos evidencian que, al interactuar, las concentraciones de β-endorphina, oxitocina, prolactina, β-phenylethylamina y dopamina aumentan, y en el caso de los humanos los niveles de cortisol disminuyen. Ya no tienes más excusas. Si querías adoptar un perrito o gatito y no te decidías, pues bien, acá tienes muchos motivos por los cuales, definitivamente, no puedes dejar de tenerlo, cuidarlo y amarlo. Nos vemos en la próxima columna…..
MUNDO
g u ta n n a r O e d a rio
es
S E N A T U G N A R O S É B S E A B R T S O O “L CENTR d, S a r a w e h S Sue
n tu
” S O D A T A C S E R R E S L A N A LLEG
ESTAS IMPRESIONANTES CRIATURAS ESTÁN EN PELIGRO DE DESAPARECER DEL PLANETA, Y ES UN CENTRO DE RESCATE EL ENCARGADO DE DARLES ESPERANZA COMO ESPECIE. GRACIAS A LA SERIE “SANTUARIO DE ORANGUTANES” QUE EMITE ANIMAL PLANET, MUCHOS SERÁN TESTIGOS DE LA MAGNÍFICA OBRA QUE HACE SUE SHEWARD EN EL CENTRO DE REHABILITACIÓN DE ORANGUTANES SEPILOK. ELLA CONCEDIÓ ESTA ENTREVISTA A QUILTROS MAGAZINE. Por Carla INGUS Marín.
“S
antuario de orangutanes” es el nombre de la serie de Animal Planet que muestra el trabajo en el refugio Sepilok Centre, en Borneo, Malasia, primer centro de rehabilitación de orangutanes, donde veterinarios, enfermeras, guardabosques y voluntarios cuidan diariamente a más de treinta orangutanes huérfanos con un sólo objetivo en mente: devolver a estas criaturas en peligro de extinción a su hábitat natural. Quien está a cargo de este equipo es Sue Sheward, a quien tuvimos la oportunidad de entrevistar. “Mi pasión por los orangutanes comenzó cuando visité el Instituto Gerald Durrell, en la isla de Jersey, en 1986. Quedé tan impresionada con estos magníficos simios que empecé a investigar qué se podía hacer para ayudarlos y salvarlos de la extinción. Así descubrí que no se hacía lo suficiente, y eso me motivó a aprender más. Luego me comuniqué con el Consejo de Promoción de Turismo de Malasia, quienes me pusieron en contacto con el Departamento de Vida Silvestre del Gobierno de Sabah, a quienes ofrecí mi ayuda como voluntaria. Para ellos era muy raro que alguien hiciera esto, pero, de todos modos aceptaron. En tres meses tomé un avión a Borneo para trabajar como voluntaria en el Centro de Rehabilitación de Orangutanes Se-
10
www.quiltrosmagazine.cl
pilok y cumplir mi ferviente deseo de ver estos magníficos simios en su entorno natural: la selva tropical”, cuenta Sue. Los orangutanes son tan parecidos a los seres humanos que el 97% de su ADN es igual al del hombre. Pueden ser divertidos, rebeldes y, a la vez, tiernos. Pero por desgracia la población de orangutanes se ha reducido drásticamente en las últimas décadas, y muchos han quedado huérfanos antes de aprender las habilidades necesarias para sobrevivir en la selva. En Sepilok los orangutanes rescatados deben completar siete años de instrucción, en los cuales se les enseñan todas las habilidades que habrían sido transmitidas naturalmente por sus madres, como los secretos para alimentarse, relacionarse con sus pares, cómo buscar el mejor refugio, y algo que resulta esencial para una especie que pasa el 90% de su vida en los árboles: cómo trepar y desplazarse a grandes alturas. ¿De dónde vienen estos bebés? Llegan al centro después de ser rescatados; a menudo la mamá muere a causa de perros salvajes o cazadores, y los bebés no pueden sobrevivir solos en la selva. Pueden tener desde 1 mes hasta 5 años o más. Con el número de orangutanes decreciendo tan rápidamente, cada pequeño orangután que logramos rescatar puede hacer una gran diferencia.
MUNDO
www.quiltrosmagazine.cl
11
MUNDO
¿Cuál es el caso más notable para ti y por qué? Uno de los sucesos que más me impactó se produjo el 2003, porque jugué un papel decisivo en la liberación en helicóptero del primer macho adulto completamente desarrollado en una reserva remota para que viviera libremente. Participar de esto me dejó una profunda huella y me estimuló a comprometer mi vida a trabajar por el bien de este primo tan cercano de nosotros.
¿Cuáles son las principales lecciones que aprenden? Se les enseña todo lo que deben saber para poder desenvolverse en su hábitat natural: trepar, buscar comida, construir nidos, etcétera. Después de pasar tantos años con ellos, ¿cómo es el proceso de liberarlos en el mundo silvestre? Muy gradual. Hasta el primer año viven en la sala de cuarentena y luego son trasladados a la guardería de bebés pequeños, donde reciben cuidado constante de las enfermeras. Los de 1 a 3 años viven en la guardería cerrada con otros jóvenes, y todos los días salen a jugar y a aprender a trepar, entre otras cosas. A medida que mejoran sus habilidades pasan a la guardería al aire libre, que se encuentra en el límite de la selva, y se los alienta a aventurarse y entrar en ella. Al ser tan parecidos a los humanos, ¿extrañan su vida en el santuario? A medida que avanzan en el proceso de rehabilitación aprenden a ser más independientes y, finalmente, son ellos quienes deciden cuándo regresar a su hábitat natural en lugar 12
•
www.quiltrosmagazine.cl
de seguir quedándose en la guardería. ¿Por qué siete años es una buena edad para liberarlos? Porque en ese momento se vuelven más capaces, del mismo modo en que nuestros hijos llegan a la adolescencia y pueden cuidarse por sí solos. ¿Corren algún riesgo en el lugar donde se los deja? Regresar al hábitat natural representa un riesgo para cualquier animal: sólo podemos prepararlos para ese riesgo y asegurarnos de que se los libere en zonas donde haya suficiente agua y comida, y donde no se lleven a cabo actividades de caza. ¿Qué tipo de rastreo se realiza una vez que son liberados? Por lo general los jóvenes son liberados al principio en la reserva Kabili, que rodea el centro de Sepilok, y los guardias forestales y otros empleados los vigilan constantemente e informan cualquier problema de salud a los veterinarios. Se les brinda alimentos complementarios dos veces al día en una plataforma, y depende de los orangutanes ir y servirse, o no.
“Con el número de Orangutanes decreciendo tan rápidamente, cada pequeño que logramos rescatar puede hacer una gran diferencia”, Sue Sheward ¿Qué otros pasos se tomaron o se están tomando para impedir que disminuya la población de orangutanes? Una de las grandes cuestiones en las que se está trabajando es la educación. En las escuelas y aldeas de Sabah, en Malasia, el gobierno está fomentando una concientización muy importante sobre estos simios. En los últimos siete años implementamos un programa de investigación en Sabah sobre el monitoreo posterior a la liberación (PRMP en inglés) de los orangutanes, en el cual se realiza un rastreo y registro intenso de sus capacidades. Orangutan Appeal UK y nuestro programa PRMP han sido reconocidos como líderes en este campo y fueron los primeros en probar ampliamente dispositivos de telemetría para contribuir al rastreo. El primatólogo James Robins ha liderado el proyecto, y da conferencias y charlas en todo el mundo.
b Pets est for
EMBAJADORES
Yann Ivyn & Biscuit:
“Cuando un niño crece con un perro, le enseñas a ser responsable” EL CHEF FRANCÉS DEJÓ CHILE HACE UNOS DÍAS PARA RADICARSE EN MONTREAL (CANADÁ), DONDE PLANEA ABRIR UN BAR DE VINOS CHILENOS. ESTARÁ DE VUELTA –POR SEIS MESES– EN SEPTIEMBRE, PARA GRABAR LA SEGUNDA TEMPORADA DE MASTER CHEF Y LA PRIMERA DE MASTER CHEF JUNIOR CHILE. SU FAMILIA PARTIÓ UNAS SEMANAS ANTES. ÉL JUNTO A BISCUIT, SU PERRO SAN BERNARDO, CERRARON POR ÚLTIMA VEZ LAS PUERTAS DE SU CASA CHILENA. ESTA ES SU HISTORIA. Por Jessica CELIS ABURTO. Fotografía: Gonzalo MUÑOZ.
14
www.quiltrosmagazine.cl
EMBAJADORES
www.quiltrosmagazine.cl
•
15
EMBAJADORES
16
www.quiltrosmagazine.cl
EMBAJADORES
T
ras el término de la primera temporada de Master Chef Chile –está confirmada la segunda, y la primera de Master Chef Junior–, Yann Ivyn al fin pudo disfrutar del tiempo familiar que tanto buscó cuando cerró sus 8 restaurantes para tomar las riendas de su vida y disfrutarla lejos de las cuatro paredes de una cocina. También se dedicó a dar y tomar clases de cocina por todo Chile, muchas veces acompañado de su mujer, Valerie Flat. Justo al cierre de esta edición, el chef francés cerraba por última vez las puertas de su casa chilena junto a Biscuit, el San Bernardo de más de 75 kilos y que durante los últimos 4 años se convirtió en su gran compañero. Su familia –su mujer Valerie y sus hijos Valentine y Adrian– los esperaban en Montreal (Canadá). Al hablar de su perro se nota la conexión que ambos tienen. “Se llama Biscuit porque tiene un color caramelo, como un bizcocho. Es un gran peluche”, cuenta sonriendo sobre el origen del nombre de su perro. Antes de él tuvo un Boyero de Berna que se escapó, y nunca más lo encontraron. “Nuestra casa se quedó vacía durante un tiempo. Un día mi señora fue a comprar verduras y volvíó a la casa con tomates y un perro (risas). Por su raza ya era un perro grande, calculo que de unos 8 kilos, y nadie lo quería mucho, pero con esa cara de bola de nieve conquistó a mi mujer. Altiro se adaptó a nuestra casa”, explica. ¿Siempre han sido amantes de los animales?
Biscu
it
Yann
Siempre. Hemos tenido varios gatos, conejos, perros. Y los perros me gustan grandes porque hay una especie de relación más de igual a igual, al menos en el peso (risas). Se puede abrazar, tomar la mano. ¿Y cómo es tu relación con Biscuit? Al ser cocinero volvía muy tarde a mi casa y muchas veces solamente él me recibía. Sabe a qué hora llego, y apenas escucha el auto, sale a recibirme. Era el único ser vivo que me acompañaba a esa hora (risas), y eso es muy agradable, porque entrar a una casa en silencio, donde pareciera que no hay nadie, es un poco triste al final. Cuando llego me hace la fiesta del saludo, y luego está a mi lado mientras me tomo una cerveza y como. Eso es lo que hago siempre para bajar un poco la revolución luego de un servicio. Ahí le dejo caer, como regalo, algún trozo de lo que como. Al final compartimos un plato juntos. ¿Juegas con él? Sí, porque además necesita hacer mucho ejercicio. Es increíble como es fiel y presente. Siempre quiere estar al al lado mío. ¿Te reconoce a ti como amo? Sí. ¿Por qué decidieron incorporar a los animales a su familia? Porque aportan “n”. La familia se une alrededor de un animal, crecemos todos juntos. Se entrega mucho amor de ambos lados, aprendes a compartir, a respetar en ambos sentidos. Dejas de
www.quiltrosmagazine.cl
•
17
EMBAJADORES
ser egoísta. Sin duda lo más fuerte es que te unes alrededor de él, pasa a ser parte de tu familia, y aunque no los considero personas, sí es un miembro más. Es una responsabilidad, no un juguete al que se le puede dejar tirado o pescarlo sólo cuando quieres. Cuando un niño crece con un perro, le enseñas a ser responsable. ¿Qué opinión tienes acerca de la tenencia responsable en Chile? A ver, considero a un perro como un animal, no como una persona o un hijo más. En ese sentido,
18
www.quiltrosmagazine.cl
es un animal al que hay que respetar como tal, como un ser vivo. Ellos necesitan su espacio, hay que respetarlo. Si tienes un animal tienes que hacerte cargo de él, con todo lo que implica: comida, ejercicio, salud ,limpieza, cariño y un hogar. Si no eres capaz de darle eso, mejor no tengas. Lo que no me gusta es cuando les ponen cositas en la cabeza y el pelo como si fueran niños. No soporto que los disfracen. ¿Cuál es tu opinión de la realidad francesa? En Francia las mascotas son muy respetadas, tienen su espacio. Casi no ves perros callejeros, y sí hay conciencia respecto al tema. Por ejemplo, allá si sacas a pasearlos, se recogen los excrementos que depositan en la berma. Hay bolsas disponibles para que cualquiera las use cuando lo necesite. Para quienes siguen el espacio que lo dio a conocer como rostro en nuestro país, el chef francés regresa a nuestras tierras en primavera para continuar con su carrera televisiva en Chile, a través de Master Chef.
•
www.quiltrosmagazine.cl
ThinkstockPhotos
Invierno outdoor 20
¡TODOS FUERA DE LA CASA! ES LA CONSIGNA DE ESTA TEMPORADA. QUE EL FRÍO NO IMPIDA DISFRUTAR DE LOS PASEOS JUNTO A NUESTROS FIELES PERROS, Y COMO ES EL MES DE LOS HOMBRES, EL SHOPPING SE LO DEDICAMOS A ELLOS, ¿QUÉ TAL? Fotografías: Gonzalo MUÑOZ. Producción de moda: Aranzazú VARELA.
SHOPPING
CAMINATAS • Zapatilla Cat, en Hush Puppies, $59.990. • Botín Sorel, en Columbia, $104.990. • Zapatilla caña alta Cushe, en Hush Puppies, $59.990. • Bototo Hush Puppies, $74.990.
www.quiltrosmagazine.cl
•
21
SHOPPING
ESCALADAS
• Zapatilla Verbera LightPacker Gtx, The North Face, $79.990. • Zapatilla Cushe ,en Hush Puppies, $79.990. • Zapatilla Columbia, $89.990. • Zapatilla Merrell, en Hush Puppies, $96.990.
22
•
www.quiltrosmagazine.cl
SHOPPING
RUNNING
• Zapatilla CAT, en Hush Puppies, $56.990. • Zapatilla Columbia, $94.990. • Zapatilla TrailRunning Ultra Tr, The North Face, $64.990. • Zapatilla Montrail, en Mountain HardWear, $79.990.
24
•
www.quiltrosmagazine.cl
Todo lo que ellos quieren
SHOPPING
TREKKING • Zapatilla caña Columbia, $104.990. • Zapatilla caña Ultra FastPack Mid Gtx, The North Face, $104.990. • Zapatilla caña Merrell, en Hush Puppies, $104.990. • Zapatilla caña Montrail ,en Mountain HardWear, $119.990.
DIRECCIONES COLUMBIA: Parque Arauco, local 391, Las Condes, Santiago. MOUNTAIN HARDWEAR: Mall Sport, Av.Las Condes 13.451, Las Condes, Santiago. THE NORTH FACE: Parque Arauco, local 425, Las Condes, Santiago. HUSH PUPPIES: Parque Arauco, local 1001, Las Condes, Santiago.
22 26
•
www.quiltrosmagazine.cl
publirreportaje
Cómo elegir un buen alimento para perros Es importante señalar que la mejor publicidad, no nos asegura la mejor calidad de los alimentos para perros, es por esto que al momento de elegir con qué alimentaremos a nuestros mejores amigos, es necesario saber interpretar correctamente las etiquetas. En primer lugar, hay que señalar que el perfil nutricional, es decir la cantidad de proteína, grasa, fibra y minerales, en todos los alimentos cumple con los requerimientos de los perros. Entonces lo importante es fijarse en otros parámetros como son los ingredientes. Por imposiciones legales, los ingredientes deben aparecer en la etiqueta, en relación a la cantidad que
ContaCto@josera.Cl
contiene el alimento, es decir, el primer ingrediente que aparece, es el que más contiene el alimento y así sucesivamente. Por lo tanto, asumiendo que los perros son carnívoros, mientras más ingredientes de origen animal (ya sea proteína o grasa) tengan en los primeros lugares, mejor será asimilado por los comensales de cuatro patas. También es importante verificar la inclusión de sub productos ya sean animales o vegetales. Siempre los subproductos, tendrán un menor aporte nutricional que los ingredientes originales. Por último es muy importante evitar alimentos con colorantes (las croquetas verdes o rojas no se obtienen naturalmente), preservantes ni saborizantes artificiales, ya que están asociados a algunas patologías y alergias en los perros. En resumen, mientras más simple sea para usted entender una etiqueta, con ingredientes claros y conocidos, podrá suponer que es mejor que un alimento que en su etiqueta tenga ingredientes que usted no conozca o entienda.
·
www.josera.Cl
TENDENCIAS
HOMBRES + GATOS
LA NUEVA DUPLA 28
•
www.quiltrosmagazine.cl
TENDENCIAS SE CREE QUE ESTOS FELINOS SON LOS PREFERIDOS DE LAS MUJERES, PERO “ELLOS” TAMBIÉN HAN LOGRADO UNA CONEXIÓN INTENSA. Por Carolina PALMA Fuentealba.
L
a asociación de los gatos con las mujeres viene desde siempre, quizás por las cualidades femeninas que poseen, como la sensualidad, intuición, dulzura y misterio. Tanto que en Egipto los convirtieron en deidad, y así nos encontramos con, por ejemplo, el templo de la diosa Bast. En la historia más reciente, cómo no recordar a “Holly” (Audrey Hepburn), en “Desayuno en Tiffany’s”, y la relación con su gato sin nombre. Hace unos meses apareció un estudio sobre nuestra interacción con los felinos, publicado en la revista especializada Behavioural Processes. ¿Los resultados? Los gatos y sus dueñas se influirían entre sí, al punto de controlar el comportamiento del otro. Se confirmó también que interactuamos más con los gatos, y ellos mismos se acercan más al género femenino que masculino, tendiendo a iniciar ellos el contacto. Otro estudio, esta vez de la Uni-
versidad de Viena, demostró que los gatos prefieren a las mujeres porque tenemos una voz más aguda que se asemeja al sonido que emiten las gatas. Sí, nosotras contamos con muchos puntos a favor, pero los hombres también han aprendido a conocer a sus gatos, y cada vez se vuelven más catlovers. De hecho, uno de los escritos más recordados se le adjudica a un hombre: Guillermo Cabrera Infante, escritor y guionista cubano con ciudadanía británica, quien odiaba a los gatos hasta que conoció a Offenbach, un siamés nieto de la gata del ex-Beatle, George Harrison, y a quien describió en todas sus formas. “Yo estaba dispuesto a tolerar un gato en casa, pero nunca imaginé una asociación tan intensa como la que hemos trabado Offenbach y yo. Mi amor por esas doce libras de pelo, garras y ojos azules llega a dividir a los visitantes a mi casa en dos categorías: los que admiran y los que desdeñan, aunque sea levemente, a Offenbach”, declaró.
TENDENCIAS
“Dios hizo el gato para ofrecer al hombre el placer de acariciar un tigre”, (Víctor Hugo). ¡Hermosa frase!
Perla Mikaela Otros escritores han incluido en sus líneas a gatos, como Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway, Julio Cortázar y, por supuesto, Haruki Murakami, que recurrentemente describe a los felinos en sus obras. Así es que esa asociación de hombre + gato = gay es completamente sin sentido. “Ese es el prejuicio de siempre, un falso dogma que viene cambiando con los años. Varios hombres han dejado atrás ese estereotipo y reconocen abiertamente que son personas de gatos. Obviamente ningún animal representa la orientación sexual de su dueño y nunca he creído que por tener un gato se es de determinada manera. Al contrario, si hablamos en términos peyorativos, podría decirte que los homosexuales aman a ¡los perros! Los pequeños, específicamente. La imagen del gay paseando con su mascota por el Forestal es lo más parecida a la falsa idea que se tiene de que un hombre que tenga como mascota a un felino, es homosexual. Esas connotaciones no existen. Cada cual tiene la mascota que desee, desde un gato o un perro hasta un dinosaurio si quiere”, asegura Sergio Bascuñan (30), periodista.
30
•
www.quiltrosmagazine.cl
Su gata se llama Perla Mikaela, quien llegó a su casa luego de una serie de aciagas situaciones que también involucran a otros felinos. Después de fallecer la vieja gata familiar (Paloma) que lo acompañó durante años, mediante el boca a boca entre vecinos buscó un gato para adoptar. “Llegó entonces en gloria y majestad un pequeño felino negro como la noche, con su pecho albo que parecía una bufanda que cubría su cuello, lo que le daba un aire de elegancia que te la encargo (ríe). No se si su nombre estaba de acuerdo a su estampa pero lo bauticé como ‘Maranthony’; si algo pegaba a su figura, era la del cantante puertorriqueño. Lamentablemente duró sólo semanas, pues se lo robaron unos delincuentes amantes de los gatos, supongo. Con la tremenda pena tras perderlo de esa forma, rápidamente llegó a mis manos otro gatito de similares características, así que como homenaje al anterior recibió el nombre de ‘Maranthony II’. Cuento corto, murió de un TEC luego de chocar de frente con una pata de la mesa; no era muy hábil, estaba haciendo sus primeras armas en la vida. Finalmente, y siempre buscando animales entre vecinos, llegó la Perla, pequeña y frágil, blanca con manchas doradas. Hace años que está junto a mí, y creo es la que más ha durado”, relata Sergio. Sobre la personalidad de Perla, detalla que es suave como una seda, regalona (cuando quiere), y otras veces arisca y peleadora, el ying y el yang. ¿Qué pensará ella de él? “Que soy su súbdito –dice Ser-
gio–. No me despierta para nada, es más, creo que duerme más horas que yo a lo largo del día. Pero sí tiene esa capacidad mágica de estar activa por las mañanas, justo antes que yo. Es todo lo contrario a uno, que recién levantado voy con una cara de culo rumbo al baño directo a la ducha. Creo que lo hace a propósito para demostrar su empatía conmigo y darme ánimo, onda, ‘¡mira, si yo estoy despierta, cómo tú no lo vas a estar!’”. De los gatos le gusta ese modo zen que tienen para actuar, de estar “relax” frente a algún inconveniente. ¿Le ayuda con las mujeres? “A las mujeres les atrae esa sensualidad y misterio que rodea a los gatos. Siempre la figura de los felinos se ha asociado a la inteligencia, sensibilidad y elegancia. Y si tienes uno como mascota puede ser punto positivo. Es la mezcla perfecta entre lo pasional, el ímpetu de uno con la calma que me aporta mi mascota”.
CAT LOVER
r e v o l t a c CURSO N O C ¿ERES UN CAT LOVER?
Envíanos tu historia por mensaje interno a nuesto Facebook, y podrás ganar un completo set de productos para regalonear a tu felino.
ParisHilton
“Mi padre había quedado viudo y con una fuerte depresión. Un médico nos recomendó tener un animal pequeño para que le hiciera compañía. Fue una linda relación que se dio entre ellos. Al morir mi padre el 2010 heredé a ParisHilton”.
Una amplia variedad de trocitos jugosos para regalonear a tu gato todos los días. Contienen Omega 3, para mantener su pelaje sano y brillante. Colegio Médico Veterinario de Chile respalda su nivel nutricional
J
aime Ramos (46) nos presenta a ParisHilton (6); sí, se escribe todo junto. “Mi padre había quedado viudo y con una fuerte depresión. Un médico nos recomendó tener un animal pequeño para que le hiciera compañía. Fue una linda relación que se dio entre ellos. Al morir mi padre el 2010 heredé a ParisHilton”. Jaime, quien estudió Teoría e Historia del Arte en la Universidad de Chile y trabaja para el Museo de Bellas Artes, describe la personalidad de su gata como absolutamente zen. Por gusto familiar siempre tuvieron perros en su familia, entonces esta fue la primera vez que criaron una gata. “Me agrada su tranquilidad, limpieza e independencia, a pesar de ser bien cariñosa y cercana a mí”. Como anécdota cuenta que para pedir comida tiene un método in-
falible: se pone al lado de su plato y no se mueve de ahí hasta conseguir su cometido. Lo mismo hace con el agua, salvo que ahí se pone al lado de la llave de la tina. Para despertarlo, le pega muy suavemente con su patita delantera en la nariz. “Le doy agua y comida, y ella juega un rato y después se viene a dormir a los pies de la cama. Le gusta que le haga cariño hasta que se duerme. Me gusta que pueden ser unos excelentes compañeros. Muy cariñosos, al contrario del mito que los rodea”. ¿Lo ayuda para conquistar mujeres? “Varias amigas han quedado fascinados con ParisHilton, y es un plus, igual que tener un sobrinito (ríe). Ahora, es cierto que ella es un poco celosa con las mujeres que me visitan (ríe). Se enoja y se queda refunfuñando”.
www.mastercat.cl
REPORTAJE
Daniela Lillo @zapatosdenina
Los animalistas deberíamos agruparnos LA ACTRIZ Y GUIONISTA DE TELESERIES COMO ‘’PURA SANGRE’’, ’’LOLA’’ O ‘’SOLTERA OTRA VEZ’’, Y QUE ACTUALMENTE ES PARTE DEL STAFF DE TVN, DESDE HACE SEIS AÑOS SE DEDICA A RESCATAR ANIMALES. A TRAVÉS DE SU TWITTER @ZAPATOSDENINA CANALIZA SU AYUDA, PROMUEVE LA ADOPCIÓN Y OCUPA SU CASA COMO HOGAR TEMPORAL. Por Isabel PINTO G. Fotografías Gonzalo MUÑOZ.
P
arte de lo que vimos vivir a Paz Bascuñán como “la Cristi” en la exitosa teleserie “Soltera Otra Vez” son experiencias que nacieron de la cabeza de Daniela Lillo, una guionista que además ama profundamente a los animales. En su infancia vivía en la casa de sus abuelos, a quienes no le gustaban ni perros ni gatos, por lo que nunca tuvo mascota hasta que un día escuchó un 34
•
www.quiltrosmagazine.cl
maullido proveniente de la terraza de sus vecinos; se asomó y vio que habían abandonado a un pequeño felino dentro de una bolsa. De inmediato lo tomó y lo llevó a su hogar. Le puso Pepe, y lloró tanto que logró que su “Nono” –de quien era regalona– le permitió quedarse con él; para ella ese fue su primer rescate, y sólo tenía cuatro años. Pepe se convirtió en su primer animalito, y fue su sombra hasta que murió de viejo. Hoy Daniela se dedica a darles una segunda
oportunidad a los abandonados, se preocupa de su rehabilitación, promueve la adopción y la tenencia responsable, utiliza su casa como hogar temporal. Reconoce que se ha avanzado, pero aún falta trabajar por los derechos de los cuadrúpedos, y cree que los animalistas se debieran agrupar para obtener mejores resultados en términos de leyes y gestión. El caso que más la ha conmovido es el de Gala, una galgo que pasea junto a ella y en quien no se nota ya su pasado de maltrato.
“La Gala tiene algo más especial, porque de todos los animales que tengo, es la más sufrida; me encontré con un animal torturado. Su dueño la quemaba, la amarraba con alambre de púas, tiene muchas marcas feas, la pateaba, le pegaba con un palo; el tipo la llamaba ‘¡perro!’, y ella iba”, cuenta. “La vi por las redes sociales; alguien subió un video donde aparecía ella en un colchón, en medio de un basural, rodeada de escombros. Ladraba y lloraba desesperada, estaba con su cachorro y por el lado pasaban camiones tolva. Estaba en un barrio industrial de Quilicura, donde hay una ‘toma’. Un tipo que vivía ahí la hacía parir en cualquier parte, la cruzaba con lo que había y vendía los cachorros como galgos, los mandaba para el sur para que participaran en carreras. Le dije a Daniela Suau que teníamos que ir a buscarla, llamamos a otra amiga y partimos las tres. Llevé mucho Pacifor (tranquilizante de uso veterinario) y comida húmeda; ella era muy temerosa, cuando nos acercábamos se despertaba y corría para el cerro, hasta que la cubrimos con una frazada. Le di Pacifor y la subimos al auto. La llevamos a la clínica, estuvo en hogar temporal mucho rato, iba en la mañana y en la tarde a pasearla por la plaza, y cada vez que me iba quedaba muy triste. Un día me llamó la persona que la cuidaba y me dice ‘señora Daniela, la Gala está arriba del techo aullando’. Tuve que partir a buscarla. Eso lo hizo dos veces, le explicaba que no me la podía llevar porque ya tenía cinco perros, y gatos. Yo también llegaba triste y mi marido, que es una joya de hombre, lo más generoso, amoroso, cariñoso y bella persona, el hombre más bueno que he conocido en mi vida, me dijo ‘amor, tráigasela’, y me la traje”. Los animalistas deben trabajar unidos ‘’Si nosotros fuéramos una confederación y pudiéramos superar los egos, atados, cahuines y la envidia, los animalistas deberíamos agruparnos y hacer una campaña para un Hospital Público Veterinario. La oportunidad es Valparaíso. Nosotros debiéramos organizarnos y tener un plan que abarque educación, desde que el niño entra a Kinder debe tener un ramo de cuidado, amor y respeto por la naturaleza y los animales’’, dice Daniela. Agrega que los animalistas deben comprender que todos tienen labores distintas, y que las personas ayudan de acuerdo a sus posibilidades. “Hay gente que tiene que estar estudiando, viajando a los países donde existe legislación, tiene que educarse, hacer lobby con los políticos, estar encima; están los veterinarios, que tienen que pensar en las políticas públicas y en lo que hay que implementar; otros, como Pablo Reyes, educando y esterilizando a bajo costo en todas las comunas donde lo in-
REPORTAJE
Si quieres ayudar en la difusión de sus casos, puedes seguirla en su Twitter @zapatosdenina.
viten; algunos estamos en la calle rescatando; otros ayudan como hogares temporales, y hay gente que simplemente da plata. Son labores distintas y tenemos que lograr unirnos, todavía somos muy pequeños en nuestra mente, estamos llenos de egoísmos y egos’’. Para ella también es importante generar una red de hogares temporales. “Creo que los jubilados que ganan tan poco podrían prestar este servicio bajo un pago mensual, más la comida’’. Este es un sistema que existe en Estados Unidos. Daniela hace referencia a la “Ley de Protección”, que existe desde el 3 de octubre de 2009 y que establece límites a la tenencia responsable. “Dice qué significa un dueño responsable, especifica conceptos como: veterinarios, perros, dueños, razas peligrosas. El objetivo es la protección y contiene todo estos principios, pero el tema con las leyes es que no tienen un reglamento para que se apliquen, no cuentan con los recursos necesarios, no tienen una Fiscalía dedicada especialmente al maltrato animal, no hay más recursos, no hay más Carabineros, no hay más PDI. La Brigada Investigadora de Delitos Contra el Medio Ambiente y el Patrimonio Cultural de la PDI (Bidema) tiene que discriminar; son tantos los casos que tienen a diario que ven los más sencillos, pero los que son complejos,
36
•
www.quiltrosmagazine.cl
que implican entrar y quitarle a un tipo loco 15 perros, no, porque no tienen dónde dejarlos. Hay que lograr que la institucionalidad, de la que se habla tanto en Chile funcione, se necesita poder aplicar las leyes. Todavía hay una que está durmiendo en la Cámara de Diputados, y con el nivel de crisis política que tenemos en este minuto, no es prioritaria’’. Añade que le gustaría hacer un llamado a los animalistas, para que se informen y sepan que existe esta ley “que está dentro del código penal, que no es la ley de tenencia responsable que se está tramitando. Si nosotros tenemos conocimiento de su existencia, podemos hacer mejor las cosas, apelar a ella cuando llegamos a la PDI, a la Bidema, a Carabineros, porque existe, y ahí lo que está penado es la crueldad o el maltrato en muchas formas. Existen los resquicios legales y está el antecedente de la jurisprudencia de Rambla (la elefanta del circo Los Tachuelas que fue liberada por maltrato animal) y de otros casos que nos permiten usar esa ley. Es un llamado a saber qué herramientas tenemos hoy en esta sociedad’’. ¿Qué es para ti la tenencia responsable? Tiene que ver con la convivencia moral, ética, cuidadosa y cariñosa que debemos tener con nuestros hermanos animales. Pasa por políticas de Estado que guarden relación con leyes que castiguen el maltrato animal, con
políticas que apunten a terminar con el abandono, que es el problema más grave en Chile, y con campañas de esterilización masiva que permitan tener un control de la población y, al mismo tiempo, la educación, de tal modo que uno crezca con el sentido de responsabilidad, de afecto, de cuidado y de respeto por los animales. ¿Cómo la practicas? Con esterilización; hoy opero a los animales a los seis meses de vida. Todo lo que entra a mi casa sale castrado, al único que no he operado es a mi marido (ríe). Además trabajo con una entrenadora, la Karen Lorca, quien me ayuda con el manejo, porque cuando tienes tantos animales debes tener un manejo especial. ¿Qué sensación te produce el abandono? Lo primero que me ocurre es que me pongo en sus zapatos, miro esos ojos y digo “este animal tuvo una casa”. El 90% de los animales que están en la calle tuvo o tienen casa y viven abandono igual porque están en la calle. Me imagino su historia, pensar que un niño lo quiso, que tal vez estuvo en un patio, que se arrancó para el Año Nuevo y no tenía placa, que se comió un zapato y lo tiraron a la calle, o que era de un viejo que se murió y los hijos lo botaron. En general, una empatía tremenda, y luego la necesidad imperiosa de hacer algo por ese perro.
Todo en cuidado $54.990
220V 2200W 55 grados Botón para aire y la temperatura 2 motores
$199.900
$169.900
$139.900
Turbina S2-2400 Razorline
Turbina C2 2400 Razorline
$80.000 Pedestal para secador turbina cs-2400 Razorline
8”
6,5”
Recta
$69.900
3,200 SPM
2,100 SPM
Disponible en: Berry Fresh , Aloe Tear-Free, Show White Vanilla, Orange Crème Extra, Black Pearl y Strawberry Dermasilk Acondicionador
$129.900 Fabricación alemana, motor inducido con ventilador de 30 W. Cuchillas desmontables y ajustables. Incluye juego de carbones y aceite. Sin peine.
Máquina para corte de ovejas Oster Para ovejas y cabras, motor inducido de 150 W y 3000 rpm, cuchillas desmontables, fabricada en EE.UU, 1.8 kg. Incluye maleta de transporte y grasa.
$17.900 Shampoo para perros Oster 3,8 L
$9.990 Shampoo caballo Oster 1l
$5.990 Shampoo para perros Oster 500 ml
Disponible en: Berries, Aloe tear, White Vainilla, Orange , Black Pearl y Strawberry
Disponible en: Berry Fresh , Aloe Tear-Free, Show White Vainilla, Orange Crème Extra, Black Pearl y Strawberry Dermasilk Acondicionador
Piccolo Junior 555
600 grs, motor magnético, cuchilla de acero regulable en altura. 15 W, 4 peines de alzada (3, 6, 9, 12 mm).
1 velocidad
600 grs, motor pivot y cuchilla de acero desmontable. Fabricada en EE.UU, 7 W, 2 cuchillas opcionales (15 y 3 mm). Incluye aceite y cepillo de limpieza.
$14.990
$349.000
Máquina de corte para caballo Oster Para bovinos y caballos, motor inducido de 150 W y 3000 rpm, 1.8 kgs, fabricada en EE.UU, cuchillas desmontables. Incluye maleta de transporte y grasa. Velocidad variable.
Thrive 900 NII
$69.900
$69.900 Maleta máquina de corte animal GTS 901 470 grs, motor inducido, 16 W y transformador de 2000 ma. Incluye n°10 desmontable, aceite y cepillo de limpieza.
$349.000
Piccolo 55
GTS 702
2,100 SP SPM
Oster Golden A5
2 velocidades
Oster Golden A5 Comfort
2 velocidades
700 grs, motor inducido de 3 velocidades, Fabricada en EE.UU con aleación de zinc que reduce temperatura y peso. Sistema de cuchillas desmontable y compatible con las de Golden A5. Incluye n°10, aceite y cepillo de limpieza.
1 velocidad
Oster Mark II
Oster A6 Comfort
Oster A6 Slim Oster Golden A5
3,200 SPM
8”
Para texturizar 14, 26 y 45 dientes
$149.900 $139.900 680 grs, motor inducido de 3 velocidades, Fabricada en EE.UU con aleación de zinc que reduce temperatura y peso. Sistema de cuchillas desmontable y compatible con las de Golden A5. Incluye n°10, aceite y cepillo de limpieza.
8”
Máquina de corte para oveja GTS 2012 Para ovejas y cabras, motor inducido de 350 W y 2500 rpm, 1.5 kg y sistema de cuchilla desmontable. Incluye maleta de transporte, aceite, juego de carbones, desatornillador y brocha de limpieza.
Maleta máquina de corte animal GTS 888 630 grs, motor inducido, 30 W. Sistema de cuchillas desmontable con cuchillo n°10, aceite, cepillo de limpieza y 4 peines de alzada (3, 6, 9, 12 mm).
$49.900
GTS 301
6,5”
$39.900
$129.900
Máquina de corte para caballo GTS 2011 Para bovinos y caballos, motor inducido de 200 W y 2500 rpm, 1.75 kg, cuchillas desmontables. Incluye maleta de transporte, juego de cuchillas, kit de carbones, desatornillador, aceite y cepillo de limpieza.
TIJERAS KAZU 5,5”
Maleta máquina de corte animal GTS 701 600 grs, motor inducido, 20 W. Sistema de cuchillas desmontable que incluye n°10, aceite y cepillo de limpieza.
$129.900
Turbina S22 2300 Razorline Punta redonda
220V 2200W 65 grados Botón para aire y la temperatura base
220V 2200W 65 grados Botón para aire y la temperatura Base
220V 2200W 55 grados Botón para aire y la temperatura 2 motores
$54.900
Maleta máquina de corte animal GTS 888b 630 grs, motor inducido, 35 W. Sistema de cuchillas desmontable que incluye n°10, aceite, cepillo de limpieza y 4 peines de alzada (3, 6, 9, 12 mm).
RECARGABLE
$134.990
$144.900
$129.900
$16.900
820 grs, motor inducido, 45 W, fabricada en EE.UU. Sistema de cuchillas desmontable compatible con las de Oster A6. Incluye n°10, aceite, grasa, cepillo de limpieza y juego de carbones.
Nuevo diseño, 45 W y 230 V, fabricada en EE.UU, sistema de cuchillas desmontable. Incluye tubo de grasa, aceite y cepillo de limpieza.
820 grs, motor inducido, 45 W, fabricada en EE.UU. Sistema de cuchillas desmontable y compatible con las de Oster A6. Incluye n° 10, aceite, grasa, cepillo de limpieza y juego de carbones.
Desvelladora recargable con transformador de 5 V para realizar terminaciones y cortes en áreas difíciles. Incluye 5 cuchillas, aceite y cepillo de limpieza.
$99.900 680 grs, motor inducido, 30 W. Fabricación japonesa y sistema de cuchillas desmontable. Incluye una cuchilla, aceite y cepillo de limpieza.
$49.900 300 grs, motor pivot, fabricación alemana. Cuchilla regulable en altura, motor 5 W. Incluye aceite, cepillo de limpieza y 4 peines de alzada (3, 6, 9 y 12 mm).
TIJERA MASCOTAS C-PK04
C-PK07T
C-PK13
$39.900
C-PK06
C-EK06C
$14.990
C-EK06
ENTREVISTA
MARIO GEBAUER, ALCALDE
Conciencia animal en Melipilla VIAJÓ CON TRES TONELADAS DE ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES VÍCTIMAS DEL ALUD EN LA REGIÓN DE ATACAMA. A DOS MESES DE LA TRAGEDIA ENVIÓ UN NUEVO CAMIÓN, TODO FRUTO DE DONACIONES. ¿QUÉ MOTIVA A ESTE ALCALDE?
E FIONA: LA HIJA PELUDA DEL ALCALDE Fiona tiene ocho años y es la mejor amiga de Amelia, la hija de tres años del edil. Juegan mucho juntas y se persiguen mutuamente. La perrita es extremadamente regalona y siempre se trata de meter en las camas; se acuesta en la suya, pero cuando los pilla desprevenidos la encuentran acostada junto a ellos.
38
•
www.quiltrosmagazine.cl
Por Isabel PINTO G. Fotografías: Gonzalo MUÑOZ.
l alcalde de Melipilla, Mario Gebauer, creció rodeado de animales; siempre tuvo quiltros, desde pequeño sus padres y su abuelo le inculcaron el amor por ellos. Es por esto que cuando ocurrió el alud en el norte de Chile de inmediato pensó en realizar diversas gestiones para ir en ayuda de ellos; pero no sólo se interesó por Atacama. Hoy está preocupado de asistir a algunas localidades cercanas al volcán Calbuco y en establecer un programa que promueva la tenencia responsable y beneficie a los animales de su comuna. ¿Cómo surgió la idea de ir en ayuda de los animales de Copiapó? Nació de una conversación con el equipo de la Municipalidad, en términos de cómo podíamos ayudar. Hicimos una campaña bien grande de recolección de agua y alimentos no perecibles para las personas, pero también quisimos hacer algo por los animales, que siempre se les olvida. Tomamos contacto con Copiapó, ellos tienen una clínica veterinaria móvil, pero estaban sin recursos y sin capacidad de realizar una gestión en términos de alimentos y remedios, por lo que
pedimos ayuda a algunas empresas, y resultó de buena manera. Contactamos a dos marcas de alimentos, que son las que nos apoyan en Melipilla, se mostraron absolutamente disponibles, y eso lo quiero agradecer. ¿Con qué se encontró allá? Vimos casos muy dramáticos, un número muy grande de mascotas abandonadas, con heridas, cortes por latas y fierros, contusiones, quebraduras, harta falta de alimento en esos momentos. La gente estaba con toneladas de barro y agua, mezclada además con las alcantarillas, era una situación bien compleja. Los vecinos estaban preocupados de que los animales se recuperaran, por lo que fue un proyecto bien necesario e importante; valió la pena el esfuerzo y las gestiones que hicimos, además que no utilizamos recursos municipales, sino que trabajamos con el apoyo de empresas, lo que permitió que la clínica móvil de Copiapó recorriera varias localidades que se encontraban súper afectadas. ¿Y el segundo viaje? Era necesario, el trabajo lo estaban haciendo bien y nosotros los vimos en terreno. El equipo de Copiapó tiene un buen programa
ENTREVISTA
y además la clínica móvil permite operar, sanar y en algún momento van a volver con su programa de esterilización, que es lo que estaban haciendo anteriormente. Entonces, volvimos a hablar con las mismas empresas, fuimos con veterinarios y llevamos insumos médicos de última tecnología, implementos que ni siquiera nosotros tenemos en Melipilla; sentíamos que era importante hacerlo. La situación de Copiapó era muy compleja en términos de gestión, las imágenes de televisión no mostraban lo que ocurría allá, uno se da cuenta cuando está en el lugar. ¿Siguen en contacto con ellos? Sí, después enviamos un camión con dos toneladas de alimento a Copiapó. Nuestra idea es seguir contribuyendo con ese equipo, ellos cuentan con los veterinarios necesarios, así que lo que vamos a hacer ahora es sólo mandar alimento. Y también estamos viendo cómo lo hacemos con algunas localidades cercanas al volcán Calbuco; si hay una necesidad, ahí vamos a estar. ¿Qué programas de tenencia responsable tienen en su comuna? En Melipilla hay poco compromiso frente a las mascotas, por lo que elaboramos un programa donde vamos a incentivar la responsabilidad en los colegios y a nivel comunal a través de radios. Tenemos una ordenanza
“Elaboramos un programa donde vamos a incentivar la tenencia responsable en los colegios, y a nivel comunal a través de radios”. que queremos aplicarla para que la gente tenga el conocimiento que hay una responsabilidad que tiene que asumir frente a sus animales. El programa cuenta con vacunación y desparasitación; también vamos a incorporar el tema del chip. En cuanto a la esterilización iniciamos una campaña para operar a más de mil perros y perras, se hace trabajo en terreno focalizado en distintas zonas de Melipilla. En la primera actividad se esterilizaron 85 animales, que es buen número por salida. Además tenemos una clínica establecida con dos médicos veterinarios –y queremos incorporar un tercero– quienes prestan atención permanente y gratuita; nuestra idea es disminuir la lista de espera con la atención que estamos haciendo en los barrios.
¿Planean implementar algo nuevo? Hay un canil que está a cargo de la Fundación San Francisco de Asís de Melipilla, donde hay unos 80 animales que se tratan con los veterinarios de la clínica, están todos en la misma red. Nosotros los apoyamos en todo lo que estimen conveniente; además, junto con la empresa Mars ayudamos a su reestructuración. Se remodeló casi el 90% de las instalaciones. Nuestra idea fue rehacer los caniles para que tuvieran un espacio adecuado, con un piso especial para la limpieza. La Fundación se encarga de hacer difusión para que la gente los adopte. Queremos tener un modelo similar pero con gestión municipal en lo que significa la mantención y también la adopción; ya contamos con el terreno, además vamos a generar una página web para la difusión. “Vamos a seguir implementando proyectos; lo más probable es que el 2016 ingresemos recursos municipales a estos programas en coordinación con lo que va a hacer la Subdere con el gobierno regional, porque es un tema relevante e importante. Además, los niños deben tener claro que hay que respetar y cuidar a las mascotas, hay que educar. Estamos optimistas; por primera vez hay recursos públicos para este tema, lo agradezco mucho, vamos a gestionar responsablemente esos recursos en beneficio de los animales”.
COLUmNA
Por Dr. Alejandro González O. Coordinador Técnico y Regulación Gabrica Chile
L
20% DE LOS ANIMALES ES OBESO
a sociedad actual ha aprendido a cuidar y respetar a las mascotas. Tanto así que las ha incorporado como un integrante más de la familia, y la tendencia a “humanizar” ha ido en alza. Las vestimos, las mimamos, otorgamos obsequios en fechas importantes y también las alimentamos muy similar a nosotros. Aunque al principio puede parecer entretenido el hecho de malcriar a nuestra mascota como muestra de cariño por su compañía incondicional, tenemos que ser conscientes de que estos hábitos supondrán un grave problema en el futuro, ya sea de comportamiento, problemas dentales, diarreas y vómitos o de obesidad. Respecto a este último punto cabe destacar la siguiente pregunta. ¿Estaremos alimentando de forma adecuada y otorgándole una alimentación sana y equilibrada? E inmediatamente pensamos en el cuidado del peso y la obesidad, una pandemia que afecta no sólo a las personas sino también a nuestras mascotas. Alrededor de un 20% de los
animales a nivel mundial padece de obesidad, lo que representa a una cifra bastante peligrosa y evidencia un comportamiento equivocado por parte de los amos de estas mascotas. Si bien hay factores fisiológicos que puedan incidir en el aumento de peso –como son la castración en machos y la esterilización en hembras– la principal causa es la ALIMENTACIÓN. El consumo de alimento desequilibrado en nutrientes que no requiere nuestro animal –muchas veces excesivos en calorías– juntamente con una falta de ejercicio regular, favorecen la aparición de la obesidad, y con ello es muy común que, al igual que sus dueños, muchos animales sufran de enfermedades a consecuencia del sobrepeso tales como la diabetes, colesterol alto, hipertensión, insuficiencias cardíaca, hepática, renal, y problemas articulares, entre otras. Es por este motivo –y las desastrosas consecuencias que podrán presentarse a futuro– que recomendamos dietas que sean balanceadas y completas,
como Hill´s Sciencie Diet para todos los tamaños y etapas de la vida. Con esta alimentación evitamos excesos de nutrientes que puedan ayudar a generar obesidad. En cambio, si nuestra mascota se encuentra en un estado de sobrepeso u obesidad, recomendamos dietas terapéuticas Hill´s R/D Prescription Diet o Hill´s METABOLIC, que ayudarán a la reducción de peso y control de este a nivel genético, ya que poseen la tecnología patentada de nutrigenómica. Así evitamos la expresión de los genes que inducen a la obesidad, estimulamos aquellos que queman grasas y disminuimos la inflamación de los adipocitos (células grasas) y, por ende, controlamos la obesidad. Todo esto complementado con ejercicio o juguetes que nos ayuden a controlar la ansiedad de comer, como es el caso del plato de alimentación Green Slow Feeder, de The Company of Animals, que aumenta el tiempo de alimentación evitando que nuestra mascotas “traguen” su alimento.
ARMONY PET Le devuelve la armonía a tu mascota. Producto 100 % natural de aromaterapia y flores de Bach.
Desde 2006 ligados al bienestar animal, nuestro objetivo es ofrecer productos exclusivos, innovadores, de alta calidad y que entreguen soluciones a los dueños de mascotas. Porque los animales nos importan, nos preocupamos de su bienestar y de fomentar la tenencia responsable.
MENFORSAN Cosmética natural avanzada para tu mascota - Menforsan, original y natural. SaveProducts Los Hilanderos 8797,La Reina - Santiago, Chile / Teléfonos:(56) (2) 2 275 2326-(56) (2) 2 273 5099 acebook: Save Products
/ www.saveproducts.cl
CAUSAS
Fundación “El poder de la manada”
Encantadores de perros MARIANO SANZ Y JORGE SAN CRISTÓBAL NO SÓLO SON AMANTES DE LOS ANIMALES, SINO QUE LLEVARON SU AMOR UN PASO MÁS ADELANTE, CONCIENTES DE QUE EN CHILE LA GRAN CANTIDAD DE PERROS SIN DUEÑO ES UN PROBLEMA. ASÍ, DANDO UN BUEN USO A SUS CONOCIMIENTO EN SICOLOGÍA, ADMINISTRACIÓN Y TERAPIA, CREARON UNA FUNDACIÓN QUE BUSCA DAR UNA OPORTUNIDAD DE REINSERCIÓN A PERROS VAGOS Y ABANDONADOS, EDUCÁNDOLOS BAJO LA TÉCNICA DE SOCIALIZACIÓN ACTIVA ENTRE PARES.
Por Gabriela OYARZÚN. Fotografías: Gonzalo MUÑOZ.
L
legar a la sede de “El poder de la manada” no es fácil. Ubicado en un sector de Melipilla donde no hay luz y abundan las parcelas, convierte el viaje en una verdadera experiencia donde, incluso, fuimos testigos de cómo una cachorra corría por plena carretera, a la que rescatamos y dimos en adopción. En lo alto de uno de los cerros encontramos esta fundación, donde fuimos recibidos por uno de sus integrantes, Jorge San Cristóbal. Se ven algunos perros tomando sol que no se inmutan con nuestra llegada. Al mirar con un poco más de detención podemos ver que se trata de un fornido pitbull y varios de los denominados “razas peligrosas”. Gatos, gansos y gallinas comparten el mismo lugar, sin estar separados por cercos. Un dogo argentino hace las veces de macho alfa y mantiene todo en orden. Parece que estamos frente a un verdadero encantador de animales…, pero es mucho más que eso. El poder de la manada tiene como objetivo incentivar la tenencia responsable de animales, educando tanto a los perros como a sus dueños y a la población en general, a través de este refugio canino en el que reciben y tratan animales de
42
•
www.quiltrosmagazine.cl
todas las edades, para luego entregarlos en adopción a un dueño responsable y comprometido. “Con respeto y cuidado logramos sacar adelante a perritos rescatados de la calle o con problemas de conducta”, explica Jorge San Cristóbal, quien desde hace más de un año dedica parte importante de su tiempo a la rehabilitación de mascotas. Jorge es ingeniero y terapeuta, y está conciente de que también los “humanos dueños de los perros necesitan mucha terapia. Y el generar una energía de amor se vuelve algo inspirador. Es una gran oportunidad el poder desarrollar terapias con los animales”, agrega. Por ello se unió a la larga trayectoria de apoyo a los animales que llevaba Mariano Sanz, sicólogo de profesión y ferviente amante de los perros. Ambos estaban concientes de que se trataba de un proyecto trascendental para solucionar y dar una salida definitiva al problema de los perros vagos en Chile, al reeducar a aquellos que luego serán adoptados. “Porque es un círculo vicioso. Cuando un perrito es adoptado, pero aún no está listo o no ha sido educado, muchas veces pasa a engrosar la lista de perros abandonados”, aclara San Cristóbal. Tanto Mariano como Jorge saben que existe una nece-
www.quiltrosmagazine.cl
•
43
CAUSAS
sidad de regular esta situación en el país, con la esperanza de que en un futuro no tan lejano no existan más perros abandonados o animales peligrosos. “Nuestro sueño es tener miles de centros en muchos lugares, para realizar un trabajo con la técnica de socialización activa entre pares. Y así ayudar a que ya no existan más perreras con animales presos y tristes. Por eso estamos trabajando día a día”, explica el ingeniero. El programa La metodología de rehabilitación de perros en “El poder de la manada” funciona en tres etapas clave. Primero, reciben animales que recogen personalmente o por medio de padrinos, como llaman a otras asociaciones animalistas o personas que quieren aportar con su granito de arena; “luego entran a sociabilizar con la manada en el canil y, al día siguiente o una vez que puedan hacerlo, empiezan a realizar caminatas y van integrándose de a poco a la dinámica del grupo. Al principio incluso van amarrados. Con ello se logra un equilibrio en el tiempo, que permite que ada. el animal sea socialmente activo”, de su man en medio ke o K y o Marian agrega San Cristóbal. Luego de un tratamiento de paseos diarios a la laguna y a los cerros, preocupados tiene una historia y una onda”, explica de que se encuentren felices y en libertad San Cristóbal. en el canil, y sólo cuando los canes se en- “Incentivamos la esterilización, la vacunacuentran estables y rehabilitados, existe ción, el no abandono de las mascotas y la un paso a paso también para la entrega del adopción en lugar de la compra”, aseguran. animal en adopción, asegurando así que “Nosotros como fundación creemos que es los cuidados entregados no sean pasados urgente tomar medidas concretas para terpor alto por un nuevo dueño. minar con la situación de perros vagos en En primera instancia se recibe en el refu- el país. El problema de perros abandonados gio a la gente que está interesada en alguno es caótico hoy. Por ello queremos influir de los perros, se llena una ficha con los da- en las políticas públicas que permitan que tos de los nuevos dueños, se determina en los animales vivan la vida que se merecen. qué condiciones vivirá el perro, para lo que Como somos un centro de educación pense preocupan de visitar cada futuro hogar. samos que podemos replicar en otros luY finalmente se hace un contrato, en el que gares las modalidades con las que estamos se incluyen algunas especificaciones y se trabajando, y lograr que los seres humanos indica en un apartado que si el perrito no y los perros vivamos en equilibrio una vida está en las condiciones en que debe estar, satisfactoria”, afirma el ingeniero. se devuelve al canil. Debido a lo anterior, la fundación “El Poder La adopción implica que “hay un monito- de la manada” define como uno de sus objereo constante, porque nos cuesta mucho tivos el poder dar una oportunidad de reinsepararnos de los perros, ya que cada uno serción a los perros, luego de ser reeducados 44
•
www.quiltrosmagazine.cl
utilizando la técnica de socialización activa entre pares. Bajo la misma modalidad es que el gobierno está fomentando hace poco más de un año un programa región por región que contempla “8 acciones incondicionales para la tenencia responsable de mascotas”. De acuerdo a este plan, para que exista un control y equilibrio de perros abandonados en el país, no les puede faltar integración y cariño, un lugar protegido y agua fresca, alimento adecuado y a las horas correspondientes, paseo en compañía y limpieza de sus desechos, esterilzación, atención veterinaria, atender su salud y no abandonarlo. Es mejor adoptar que comprar.
Síguelos en Facebook: Elpoderdelamanada
EX
EXÓTICOS
ÓT
IC OS
LOROS
LOS SECRETOS DE
LOS AMAZÓNICOS MUY QUERIDOS POR QUIENES LOS TIENEN COMO ANIMALES DE COMPAÑÍA, PERO MUY TRAFICADOS AL SER UNA ESPECIE QUE VIVE EN PAÍSES QUE LIMITAN CON EL NUESTRO. SI DECIDES TENER UNO DEBES TOMAR VARIOS RESGUARDOS, QUE PARTEN POR AVERIGUAR SU PROCEDENCIA. Fotografía: Gonzalo Muñoz. Loros: Aves Pirque.
46
•
www.quiltrosmagazine.cl
Por Sebastián Soto
TAMAÑO Pueden llegar a los 35 cm.
Médico veterinario de Aves Pirque www.avespirque.cl
DATOS
PLUMAJE
Verde con distintos colores en su frente.
PESO 450g, aprox.
L
os amazónicos corresponden a un grupo de loros donde encontramos varias especies, como el frente azul y frente amarilla, entre otros. Estas aves están presentes en varios países de América, como Argentina, Brasil, Perú y México. Son excelentes aves de compañía –como otros loros de gran tamaño– muy sociables e inteligentes, lo que permite una interacción estrecha con sus dueños, sobre todo con el sexo opuesto. Son muy habladores y les encanta imitar muchos sonidos de la vida cotidiana. Los criados a mano son muy dóciles y cercanos a las personas, ya que desde bebés fueron alimentados y cuidados por el hombre, lo que permite formar un fuerte vínculo con el ser humano. De esta forma nos permiten tocarlos y tener una interacción muy amigable con ellos. Por el contrario, los criados por sus padres son más esquivos y temerosos debido a que conocen a las personas cuando ya están desarrollados, por ende nos reconocen como un peligro para ellos, aunque con mayor dedicación podemos lograr la cercanía. En definitiva, uno criado a mano siempre será mucho mas dócil. Un ambiente especial: Para tener adecuadamente a estas aves debemos entregarles un espacio cómodo y seguro donde ellas puedan revolotear y sentirse a gusto. La incorporación de elementos naturales como plantas, hojas u otros permiten que su espacio sea más armónico; no debemos olvidar que la
Son excelentes aves de compañía. Así como otros loros de gran tamaño, son aves muy sociables e inteligentes, lo que permite una interacción estrecha con sus dueños, sobre todo con el sexo opuesto. presencia de luz solar es requerida siempre. Si tenemos un loro criado a mano debemos dedicarle más tiempo, ya que son aves más sociables; de hecho ojalá que interactúe con varias personas para que no sea tan dependiente. Si van a estar fuera de sus jaulas es recomendable el corte de plumas del ala, por lo menos hasta que las aves se acostumbren a un lugar específico. Pueden vivir muchos años –casi como un ser humano– si le entregamos los cuidados necesarios y evitamos los descuidos; por esta misma razón es importante la supervisión
veterinaria cuando sea necesario o de manera preventiva al menos una vez al año. Alimentación: En vida silvestre consumen una gran variedad de semillas, algunos frutos y brotes que obtienen de los árboles, ciertos minerales de rocas y quebradas, etcétera. En cautiverio lo ideal es proporcionar una dieta variada y balanceada que puede estar compuesta por diversas semillas tradicionales, algunos frutos secos, una porción de extruido que permita nivelar la dieta, y algo de frutas y/o verduras. En las proporciones adecuadas esta mezcla de insumos permite al ave nutrirse adecuadamente, disminuyendo el riesgo de contraer enfermedades carenciales o de otro tipo. Además esta dieta entrega bienestar, ya que aporta algunos elementos similares a los que las aves tienen en la naturaleza, lo cual es muy importante para este tipo de animales. ¿Enfermo? Recordemos que las aves son muy buenas para disfrazar sus dolencias o enfermedades. Cuando existe algún problema podemos ver algunos cambios conductuales, como depresión, baja movilidad, aislamiento, plumaje erizado, secreciones en sus orificios naturales y deyecciones con cambios en la coloración y/o consistencia, entre otros. Ante cualquiera de estos signos siempre es bueno consultar con un médico veterinario de aves o de animales exóticos.
www.quiltrosmagazine.cl
•
47
WHISKY
Abb y L
Amelie
ee
Alm end ra Pin cel
A ru na
Rolo
A ntú
Balto
Sa ntos
Barto
Bud ita
Blond ie
Dorita, M ía y Ba nd 48
•
www.quiltrosmagazine.cl
ido Fa cu ndo
Fu kum
aru
WHISKY
Luna y Rebo
M arley
Kob u
ta masco u t e quí? res qu ro ¿Quieaparezca a númeel o m i x … ró
el p étera ía que, erizo, etc ginas. r a t n nc a ato s pá Nos etu perro, g ca en esta uenos en itter g z í a e s se en Tw cil, par que a o? Muy fá agazine), la foto con ¿Cóm (QuiltrosMenvíanos a a: o ok scot in) y cl Faceb rosmagaz s de tu ma agazine. t l o i m t s u a (Q los d @quiltro mos! les e espera c so ia ¡t
Melinda
y M áximo
Fra n ca
Zeus y Roco N ina
pa nte minina
rarossa
Pelusa y D
om i
Rocky M ol ly
M il ka
Ri ng o
Pri ncesa y Liliput
Zara
www.quiltrosmagazine.cl
•
49
EN VITRINA
Lo que ellos te piden nosotros te lo llevamos