www.quiltrosmagazine.cl
..............
SITIO WEB CUMPLIMOS MÁS VISITADO EN CHILE !!
U UU
ABRIL / MAYO 2015 �N� 14 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA
UA
G
1
a -
§§§§§
2ANOS ..............
REVISTA
80.000
....... FANS EN FACEBOOK
14
GRATUITA SOBRE
FAUNA URBANA
★★★★★★★ ★★ ★★★★★★★★★★★★★★
Uka RESCATISTA DE PERROS
ganadora portada quiltros magazine 2015
★★★★★★★★★
EMBAJADORES
EDICIONES
Diseño de Portada: Mauricio Pontillo G.
DE
ANIMALES
MAGAZINE
........... ESTUDIO IPSOS SIENDO LIDERES
RADIOGRAFÍA A LOS ANIMAL LOVERS DE LOS CHILENOS
65% TIENE ANIMALES 89% SON PERROS 22% SON GATOS 3% SON AVES
EL 25% DE LOS C HI L ENOS QUE TIENEN A NIMA L ES PRAC TICA JOGGIN
MARIANA DERDERIAN: “HAY QUE TOMAR EN SERIO ESTA RESPONSABILIDAD”P.14
EDITORIAL
Carla INGUS Marín Directora
Es nuEstro
anivErsario…
H
ace dos años lanzamos esta revista con grandes ambiciones. Queríamos ser un medio de comunicación serio, creíble, noticioso; un tributo al mundo animal, especialmente a aquel que se relaciona con nosotros. Nadie es capaz de predecir qué ocurre con una apuesta y, evidentemente, nosotros tampoco. Lo que estamos seguros al hacer esta edición es que no nos equivocamos. Existía un público que necesitaba una revista de estas características y que la valoró profundamente, tanto como las redes sociales y web que la acompañan. Nuestros lectores han sido clave y, por lo mismo, quisimos incluirlos en la sección principal de toda revista: la portada. ¿Cómo? A través de un concurso donde ustedes mismos tuvieron la oportunidad de elegir quién sería el o la protagonista de este número. Más de 12 mil personas votaron, y de las 10 historias finalistas la ganadora por 826 “me gusta” fue Uka. Pero venía una segunda parte, la decisión del comité editorial
compuesto por 9 personas. Leímos y pusimos nota a cada una de las historias; finalmente, y por promedio, Uka nuevamente ganó. Algunos se preguntarán ¿por qué? Nos sorprendió su capacidad de rehabilitar a los de su misma especie, su generosidad y la capacidad que tuvo de transformar la vida de sus humanos, quienes comenzaron a preocuparse de apoyar distintas causas animales. Ella nos dio muchas lecciones; entre otras cosas, de los atributos que tienen los perros en general, y nos demostró que el abandono es una epidemia transversal que no discrimina entre animales con o sin raza, entre muchas otras cosas. Este número 14 de Quiltros Magazine es especial, además, porque por primera vez llegaremos a algunas regiones, como tanto nos habían pedido, con el fin de lograr nuestro objetivo: llevar este medio de comunicación a la mayor cantidad de personas y que eso signifique que la tendencia responsable se contagie y expanda por todos los rincones de nuestro país.
DATOS Selecciones para la calidad de vida de tu animal de compañía. Pág. 6
ÍNDICE
ÍNDICE
ENTREVISTA Felipe Zuñiga, Pipo, ha creado un estilo “humanimal” que plasmó en colecciones de ropa y carátulas.
Pág. 42
VITRINAS Pronto llegará el tiempo más frío y los paseos no deben parar, te proponemos los zapatos que debes usar Pág. 22
REPORTAJE Encargamos un estudio a Ipsos para descubrir cuál es el estilo de vida de los chilenos que tienen animales de compañía. Pág. 20
TENDENCIAS Gatos en alza. Los felinos son el animal de compañía delos europeos y cada vez de más chilenos ¿qué tal? Pág..34
DIRECCIÓN CARLA INGUS MARÍN EDICIÓN PILAR SAAVEDRA MORET DIRECCIÓN COMERCIAL ANGÉLICA SALAS RETAMAL
PORTADA www.quiltrosmagazine.cl
SITIO WEB CUMPLIMOS ANIMALES
MÁS VISITADO EN CHILE UA
G
U!!
UU
1
a -
MAGAZINE
§§§§§
2ANOS ..............
REVISTA
80.000
....... FANS EN FACEBOOK
14
GRATUITA SOBRE
FAUNA URBANA
★★★★★★★ ★★
Uka RESCATISTA DE PERROS
ganadora portada quiltros magazine 2015
★★★★★★★★★
EMBAJADORES
EDICIONES
Diseño de Portada: Mauricio Pontillo G.
Mariana Derderián tiene una relación muy especial con sus perritas, reconoce que son una preparación para la maternidad. Pág. 16
..............
EMBAJADOR
Los guacamayos se han convertido en animales de compañía, sin embargo, no siempre se les da los cuidados necesarios, el veterinario Sebastián Soto nos enseña sobre ellos. 52
DE
Pág. 8
ENTREVISTA
ABRIL / MAYO 2015 �N� 14 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Un recorrido por el mundo del diseño dedicado especialmente a animales.
★★★★★★★★★★★★★★
VIPETS
........... ESTUDIO IPSOS SIENDO LIDERES
RADIOGRAFÍA A LOS ANIMAL LOVERS DE LOS CHILENOS
65% TIENE ANIMALES 89% SON PERROS 22% SON GATOS 3% SON AVES
EL 25% DE LOS C HI L ENOS QUE TIENEN A NIMA L ES PRAC TICA JOGGIN
MARIANA DERDERIAN: “HAY QUE TOMAR EN SERIO ESTA RESPONSABILIDAD”P.14
La ganadora del concurso “Portada Quiltros Magazine Aniversario” fue Uka, una encantadora bóxer que se ha convertido en rehabilitadora de sus pares abandonados, conoce su historia. Premios: - Un año de comida Master Dog. - Un año de protección contra pulgas y garrapatas con Frontline. - Un año de Belleza asegurada con productos Traper. Diversión y regaloneo con la línea Goofy. - Un año de plan veterinario en Doctor Pet.. - Jueguetes y entretención de Save Products.
DISEÑO MARíA JOSÉ CABARGAS SCHULTZ, NATALIA GUTIÉRREZ LÓPEZ, SANDRA ROZAS LÓPEZ
FOTOGRAFÍA GONZALO MUÑOZ FARÍAS
DISEÑO Y POST PRODUCCIÓN CAROLINA FLORES CUEVAS
PUBLICIDAD VENTAS@QUILTROSMAGAZINE.CL
REDACCIÓN JESSICA CELIS, FRANCISCA CAFATI DE GIORGIS y CAROLINA PALMA
Quiltros Magazine es editada por Estilo Comunicaciones. Fono:(562)24341295. Impresa en Gráfica Andes.
DATOS
Seleccionamos los datos que pueden beneficiarte a ti y a tu compañero de vida.
PASÉAME!
Alimentos
a domicilio Si vives en el sector de Colina-Chicureo, las mejores marcas de alimentos para perro y gato están disponibles directo en tu casa. Bajo el eslógan “lo que ellos te piden, nosotros te lo llevamos”, Petcenter (www. petcenterchicureo.cl) reparte gratis. Sólo debes escribir a erodriguez@petcenter.cl o llamar a 9-289 1647.
www.paseame.cl es la primera red de paseadores que cubre todo Santiago. ¿Su objetivo? Pasear a tu perro para que libere energías y elimine algún grado de estrés. Si quieres más información escribe a contacto@paseame.cl o llama al 9-057 8954.
Acupuntura
veterinaria La veterinaria Nancy Cuevas realiza –a través de la Medicina Tradicional China– un tratamiento para hernias discales, artritis, displasia de cadera, epilepsia, insuficiencia renal y alergias, entre otros. Consultas al 7-549 3025 o visita www.vetacup.cl.
6
•
www.quiltrosmagazine.cl
Ropa a medida Kaths Peths realiza venta y confección de ropa para perros de acuerdo a las necesidades de éste y a su tamaño. Si necesitas abrigarlo este invierno llama desde ya al 2891 4561 o al 2891 4332 o visita www.kathspeths.cl.
b Pets est for
I PE VIPETSV
TS
c s o i r o s e c c mundo de AUn accesorios Fe
rica y fab s a ñ e is cto que d us produ ueño, MUEBLES SÓLO PARA ELLOS a s e r s emp entro de erro peq ITE Porque en Quiltros Magazine siempre NDreivindicamos s unala tvida O op .D e o C s S E junto doméstica de nuestros animales con ewla de los co as parloa gato ada com na shumanos, m a n r m s e io a a n c t d r i e n a o primero es empezar por el espacio donde más tiempo pasan. p u m p M al, ca a, f ra en la os t in d a c g a n i u r u in d ¿Conoces el trabajo del diseñador Mun? s y oEs unra lam oSeungji pro coreano ranu ear rnafirma e ntram adpropia odeuna absoluto amante de las mascotas, que creó e una da curios de m m n e encotanto e e i t t d en ejemplo, ha che, imal pue ada. Mi que se llama Mun Pup, donde tdiseñó, otalm por . Hec taeldDog e noHouse ioun oh g l an u i f Sofá –realizado en madera y tapizado con material que resiste s e e nr me ara qu e queña alm u a n u cualquier percance canino– y el CatmTunel realizado o Sofa, pe r p uen s. . naesco que steriocon y tubo puma comprimida e hipoalergénica, que pocuenta 14 cm haun x r e 6 t o 1 r i x r a te 25 que rodea el sofá con un orificio en lapparte superior, ntepermite su in lo que y en imadame el gato entre y salga. aprox
ra it a p a C am y m e s
ÓN ART AM C E D s ca ERD ITAS CAS EK AMST ue aman laclad i (q DE K lo rec ellos ,
todo para ligera Ideal os donde e cartón, r en c tiemp a casita d das arma s so de un ue la pue us diseño n p q para licación. S dam, en u s; s r comp e Amste entre otro d d , a a s c elos i ca fábr mo d s ESCONDITE GATUNO n una tivas. Los án hecho e t ¿Cuál es el lugar preferido de tu gato paraeesconderse? w ra s o e w c d dam ión visita Unos prefieren ver el mundo desde las alturas, stey rotros m ac A suelen meterse en un “refugio”, como el espacio form inque más queda debajo de la mesa. En esta tendencia felina se inspiró el estudio ucraniano de diseño Levantin Design (www.levantindesign.com) para fabricar Krater, una mesa con una repisa inferior en forma de cono invertido, como el cráter de un volcán. Fabricada en acero, la cubierta destaca por su original estampado que simula metal corrugado, y si en el “cráter” pones un cojín, seguro tu gato no querrá salir de su escondite.
se, atCa pacio de la C a c o de liote n es TO creó la bibros y dar ul último pis el gato A G de lib IO ne gn BIBL Cat Desi rdenar tus tu gato. E desde don forradas, , n a n o a á Urba e puedes escanso ña terraz onas est saltar, es a d z dond ención y na peque odas sus dormir y año, hast FAUNA EN CASA t u T e r . r y d t o a peld o á d en tería h De la pintora y diseñadora Cherith Harrison, de Edimburgo, rlo to el gatito. P peldaño a .com. a n z a li t s a Escocia, es esta línea exclusiva de regalos y accesorios ede co-de visu onfort d ra subir e s ig n r c lera, pa rbancatd pue o j cina, con imágenes de gatos, perros, ardillas, pájaros y más… e m payra una esca a. www.u Su pasión por la vida animal empezó cuando tenía 8 años o te m o recibió un gazapo silvestre; de hecho, ella misma dice quec“se a la azo r a lleg obsesionó con él”. Se inspira en la naturaleza y la vida silvestre de Gran Bretaña. Si te enamoraste de sus productos, puedes comprar directamente en www.cherithharrison.com.
10
8
•
ww
•
www.quiltrosmagazine.cl IP 10 V
d 2
S.ind
PET
m iltros w.qu
ine.cl agaz
EMBAJADORES
MARIANA DERDERIAN
Tomamos en
serio esta
”
responsabilidad Por Carolina PALMA FUENTEALBA • Fotografías: Gonzalo MUÑOZ • Make Up: Sole DONOSO.
N
ació y vivió hasta los 10 años en Caracas, Venezuela, así que sus animales de compañía no fueron tan convencionales. La actriz Mariana Derderian (35) tuvo una perrita, Campanita, una Poodle Toy blanca que estaba en casa desde antes de que naciera y que llegó a Santiago, pero también convivió con un loro, un guacamayo que hablaba poco, dos morrocoy (tortugas grandes de tierra) que pasaban escondidas, y una boa constrictor. Si amas los animales, su vida parece el paraíso.
16
www.quiltrosmagazine.cl
Actualmente vive con su pareja y está embarazada de 4 meses, pero no será su primera "hija", porque vive con dos perritas Border Collie: Rita y Lucy. Rita nació en 2009, y ya era la mascota-hija de su pololo cuando la conoció, así que venía en el pack familiar. “Es una perra muy obsesiva, le encanta jugar, sobre todo perseguir el freesbee. La cruzamos y el 2012 tuvo una camada de ocho
EMBAJADORES
ALEGRES, CARIÑOSAS Y DEPORTISTAS SON RITA Y LUCY, LAS DOS PERRITAS QUE FORMAN PARTE DE LA FAMILIA DE ESTA ACTRIZ DE TVN (ACTUALMENTE EN PANTALLA CON “LA CHÚCARA”), QUE PRONTAMENTE SE CONVERTIRÁ EN MADRE.
www.quiltrosmagazine.cl
•
17
EMBAJADORES perros exquisitos; nos quedamos con una hembra, Lucy, una perrita muy cariñosa que vive pendiente de nosotros y cuya diversión máxima es perseguir a su madre cuando vamos a jugar al parque”. ¿Por qué las llamaron así? Por las canciones de The Beatles, "Lovely Rita" y "Lucy in the Sky with Diamonds". En Venezuela tenías diferentes mascotas exóticas, que en Chile podrían estar prohibidas ahora. ¿Qué te parece que exista esta prohibición, con las tortugas de tierra, por ejemplo? ¿Exageración o cuidado animal? Me parece que es correcto, porque cuidar responsablemente de las mascotas no sólo consiste en darles cuidado, cariño y atender a sus necesidades, sino además a tenerlas en condiciones que tengan al menos un poco de relación con su hábitat natural. Muchas veces las mascotas exóticas se lucen como un lujo, una excentricidad, un gusto personal, sin importar que tenga que soportar un clima mucho más frío, por ejemplo, o seco, que lo que su naturaleza aguanta. Además hay consideraciones de salud pública, de control de plagas, de ecosiste-
18
www.quiltrosmagazine.cl
ma, todo eso hay que respetarlo. Y entiendo que las prohibiciones tienen relación con eso, con el bien común, que es lo que debe primar siempre en una sociedad civilizada. ¿Qué ha cambiado en tu vida al estar al cuidado de Rita y Lucy? Ha sido como una especie de práctica para la maternidad, porque involucra asumir un compromiso con seres que dependen de ti. La satisfacción de dar y recibir tanto amor de parte de ellas, de saber que estarán ahí incondicionalmente, y la motivación que implica cumplir con tu parte del "trato" entre amos y perros, es incomparable. Sin duda que a veces da lata amarrarse con obligaciones, pero siempre las satisfacciones son mucho mayores que eso… ¿Y qué destacas de tu relación con ellas en el día a día? Regaloneamos mucho, varias veces al día. Cada mañana están felices de comenzar el día, ansiosas por salir a pasear, y siempre que llego a la casa, aunque haya salido por diez minutos, arman una fiesta como si no hubiera nada mejor en la vida. Ellas no tienen días malos cuando se trata de dar cariño. ¿Cómo las educaste? ¿O las malcrías totalmente? La verdad es que hemos
tomado un par de veces clases de adiestramiento básico para ambas perritas por separado, pero siempre hace falta un reforzamiento o perfeccionamiento. A algunas personas podría parecerle que las malcriamos porque siempre duermen adentro de la casa, pero para nosotros es lógico porque son parte de nuestra familia. Las paseamos dos a tres veces al día, en la mañana y en la noche, así que no les falta ni ejercicio ni estímulo. El paseo es fundamental no sólo por sus necesidades fisiológicas (y siempre recogemos sus desechos) y de ejercicio, sino además para que no se estresen por la sensación de encierro. Más que educar o malcriar, nosotros tomamos en serio la responsabilidad de tener perros. ¿Qué nunca harías con las mascotas? ¿Celebrar su cumpleaños o disfrazarlas, por ejemplo? (Ríe) En general tengo mucho cuidado con decir "nunca", porque uno nunca sabe y tam-
EMBAJADORES poco uno es quién para andar juzgando lo que otros hacen con sus mascotas por cariño. No las siento a la mesa ni les celebro sus cumpleaños, ni las disfrazo, pero eso es cosa de cada familia, supongo. Si es por dormir con ellas, ¡me declaro culpable! Les permito, de cuando en cuando, alguna siesta, algún "descuido" por el estilo, sobre todo cuando están recién bañadas porque son irresistibles. Pero como sistema creo necesario poner límites, ¡porque sino todo es caos! Ah, y también las consiento con golosinas de perro y juguetes para que no se aburran. ¿Viajan con ellas? ¿O a quién se las dejan? Sólo las llevamos cuando vamos a lugares que estén cerrados y donde haya gente que les gustan los perros, porque no nos gusta molestar. Si no, o cuando vamos más lejos, los dejamos en la parcela de mis suegros, donde tienen la oportunidad de jugar a ser ¡perros de campo! Tus perritas son de raza. ¿Por qué no un quiltro? Apoyo las campa- ñas de adopción de perros callejeros, pero la verdad es que nunca tuve la opción porque cuando conocí a mi pollo ya tenía a la Rita, porque había buscado a una perrita inteligente como para educarla
www.quiltrosmagazine.cl
•
19
EMBAJADORES
mejor. Y era natural –e irresistible– quedarnos con una de sus cachorras cuando tuvo su camada. Ahora la Rita está esterilizada, pero nos cuesta mucho privar a Lucy de la experiencia de tener cachorros, así que probablemente la crucemos al menos una vez antes de operarla. ¿Te preocupan temas animalistas, como el maltrato o la cantidad de perros en las calles? Me preocupan, pero te mentiría si te dijera que soy activista. Por supuesto que tengo una opinión al respecto: creo que los perros callejeros deberían esterilizarse y deberían existir programas municipales para controlar asuntos de seguridad de las personas y aseo. Obviamente estoy en contra de las exterminaciones, pero creo que todos deberíamos asumir la responsabilidad de controlar el problema de los perros callejeros y hacernos cargo de nuestras mascotas. Veo con demasiada frecuencia gente que no sabe o no le interesa dar un trato digno ni siquiera a sus propias mascotas, y que hace gala de una desconsideración inaceptable con los demás: no limpian, no recogen los desechos de sus perros en la calle. Es impresionante la ignorancia y el egoísmo que se ve en las calles.
AV. 1-2 PAG ANIVERSARIO QUILTRO.pdf
1
27-03-15
10:54
¡Paseos de otoño!
LAS BAJAS TEMPERATURAS NO DEBEN SER EXCUSA PARA DEJAR LOS PASEOS DIARIOS CON TU PERRO; PARA QUE SALGAS CÓMODA, VITRINEA LOS PRECIOSOS ZAPATOS QUE ELEGIMOS PARA TI.
Fotografías: Gonzalo MUÑOZ. Producción de moda: Mackarenna CLARO.
SHOPPING
PASEO AFTER OFFICE Botín charol, $29.990, AZALEIA. Zapato Oxford blanco con negro, $74.990, PRUNE. Mocasín negro, $49.990, POLLINI.
www.quiltrosmagazine.cl
•
23
SHOPPING
GRATAS CAMINATAS Zapato animal print, $54.990, HUSH PUPPIES. Chiporro rojo, $66.000, UGG. Zapatilla, $42.990, KEDS.
24
•
www.quiltrosmagazine.cl
SHOPPING
CORRIDAS DE A2 Zapatillas, $34.990, NIKE. Zapatillas fucsia, $34.990, ADIDAS. Zapatillas, $29.990, ADIDAS.
26
•
www.quiltrosmagazine.cl
SHOPPING
DIRECCIONES ADIDAS: Alto Las Condes, local 3004, Las Condes.. UGG: Alto Las Condes, local 1029, Las Condes. HUSH PUPPIES: Parque Arauco, local 245, Las Condes. CATERPILLAR: Parque Arauco, local 245, Las Condes. KEDS: Parque Arauco, local 245, Las Condes. THE NORT FACE: Portal La Dehesa, local 2030, Lo Barnechea. PRUNE: Parque Arauco, local 240, Las Condes. POLLINI: Parque Arauco, local 222, Las Condes.
RUTAS OUTDOOR Zapatos, ,$69.990, CATERPILLAR Zapatos, $44.900, CATERPILLAR Zapatos ,$69.990, THE NORTH FACE
22 28
•
www.quiltrosmagazine.cl
REPORTAJE
ESTUDIO IPSOS
CHILENOS Y ANIMALES
de compañía
30
•
www.quiltrosmagazine.cl
EL CRECIMIENTO DE QUIENES TIENEN ANIMALES DE COMPAÑÍA ES UN HECHO EN NUESTRO PAÍS PERO, ¿QUÉ HAY DETRÁS DE ESTE GRUPO HUMANO? ¿CUÁLES SON SUS PREFERENCIAS EN CUANTO A DEPORTE O ESTILO DE VIDA? ¿QUÉ ANIMALES TIENEN, ADEMÁS? ENCARGAMOS UN ESTUDIO A LA PRESTIGIOSA EMPRESA IPSOS, CUYO RESULTADO NOS DA A CONOCER DETALLES DE CÓMO SON REALMENTE QUIENES TIENEN ANIMALES.
T
ener un animal en casa, o ser un amante de ellos, no significa que sea nuestro único interés en la vida, pero sí distingue de alguna manera nuestras decisiones. Como Quiltros Magazine decidimos encargar un estudio a la empresa Ipsos para conocer algo más a quienes tienen anima-
les, y su comportamiento en otras áreas. De un universo de 6.897.697 personas que viven tanto en Santiago como en regiones, el 65% tiene animales de compañía (4.512.616). De ellos, un 51% corresponde a mujeres, mientras que el 49% restante a hombres. ¿A qué edad es cuando más se tienen animales? El segmento de entre 45 y 59 años (23,9%), seguido de quienes están
EL 65% DE LOS CHILENOS TIENE ANIMAL DE COMPAÑÍA
PERRO 22% 27%
GATO AVES PECES
20%
entre los 25 y 34 años (18,4%), y en tercer lugar por quienes tienen entre 35 y 44 años (17,1%). ¿Qué animales son los que más acompañan a los chilenos? El 89% de los encuestados señala tener perro como animal de compañía; el 22%, gatos; el 3%, aves; el resto peces, hámster u otros Hiperconectados De los mayores de 25 años considerados en esta encuesta, el 91% tiene teléfono celular, y dentro de los servicios a los que acceden, en primer lugar está el envío de mensajes, seguido por tomar fo89% tografías y videos. Un 56% tiene automóvil de uso personal, y un 83% 98% manifiesta su intención de 90% comprar uno en los próximos 6 meses. El 60% optaría por uno 0 kilómetro, siendo los principales factores a la hora de elegir la marca, seguridad y tamaño.
1% 0
Actividades Dentro de las actividades deportivas, el 25% opta por trotar, el 18% por jugar fútbol o baby, el 16% ciclismo, y el 8% practica otro deporte. En términos de actividades recreativas, el 62% responde que juntarse con amigos lidera sus preferencias. Las vacaciones son en un 90% dentro de Chile, liderando el centro del país en un 60%. El 59% viaja en su auto particular, el 37% en bus, y el 3% usa avión.
2% 3% 2%
Hábitos de consumo Hablamos de un consumidor informado, que no se conforma con lo primero que ve, así reve-
3% 3% 2% 1% 2% 1%
ARDILLAS OTROS TOTAL POBLACIÓN CON ANIMALES DOMÉSTICOS
1%
ABC1 25++
C2C3 25 ++ FUENTE: IPSOS
www.quiltrosmagazine.cl
•
31
REPORTAJE
¿DÓNDE HA IDO? Base: Tuvo vacaciones el ultimo año
91
90 79
7
8
6
Sí, pero no salió de su cuidad de residencia
3
Sí y viajó dentro de Chile
TOTAL POBLACIÓN CON ANIMALES DOMÉSTICOS la el hecho de que el 51% reconoce que “me gusta recorrer varias tiendas antes de realizar la compra”, y el 48% decide qué comprar antes de ir de shopping. Imagen y estilo de vida Organizarse y seguir una rutina es lo que define a un 63% de los encuestados; el 49% va de vacaciones a un lugar donde ya estuvo, un 48% asegura que no soporta el desorden en la casa, mientras que un 41% señala que no tiene en cuenta las reglas y convencionalismos que limitan su libertad. Otro dato
ABC1 25++
interesante es que el 55% prefiere una velada tranquila en casa a ir a una fiesta. Trabajo v/s placer Con el fin de progresar el 56% está dispuesto a sacrificar tiempo familiar, mientras que el 36% se siente capaz de emprender su propio negocio. El 34% asegura que es más importante la forma en que usa el tiempo que cuánto dinero gasta. El 70% es cuidadoso con el dinero, y el 54% se adapta a su presupuesto a la hora de hacer compras. El 21% prefiere comprar a crédito
11
2
Sí y viajó al extranjero
C2C3 25 ++ FUENTE: IPSOS
que esperar a reunir el dinero, el 11% asegura no saber ahorrar, y el 10% no se imagina sin tarjeta de crédito. ¿Cómo se enfrentan a la hora de probar nuevos productos? El 49% se reconoce conservador, prefiere esperar a que otros prueben antes de hacer eé lo mismo. El 56% se considera vanidoso, y mientras un 12% asegura ser audaz, el 52% se define como cauteloso, vale decir, les gusta hacer actividades de bajo riesgo.
TENDENCIAS
Felinos en alza:
El boom de los gateros
34
•
www.quiltrosmagazine.cl
CUANDO SE TRATA DE ANIMALES COMPAÑÍA, POCO A POCO LOS FELINOS HAN IDO DESPLAZANDO A LOS PERROS. Y NUESTRO PAÍS NO ESTÁ AJENO A ESTA TENDENCIA MUNDIAL. SI BIEN AÚN NO SUPERAN A LOS CANES, PRESENTAN UN CRECIMIENTO SOSTENIDO QUE LOS ELEVA A UN NUEVO ESTATUS SOCIAL. ¿POR QUÉ? TIENEN ATRIBUTOS QUE POTENCIAN ESTA SUPREMACÍA. Por Francisca CAFATI DE GIORGIS.
H
asta hace unos años los perros eran considerados los mejores amigos del hombre y reinaban en la casa cuando de animales domésticos se trataba; sin embargo, esa tendencia está cambiando en el mundo entero. Poco a poco los canes están siendo desplazados por los felinos. Si bien aún no alcanzan a los perros, las cifras demuestran que hoy, cuando se piensa en tener un animal, los gatos presentan un crecimiento sostenido. Sin duda han ganado terreno, y la brecha que los alejaba de sus eternos “enemigos” se acorta cada día más. Al parecer los felinos no piensan ceder en este plan de conquista. Su andar silencioso, mirada atenta y curiosidad infinita los han trasformado en el otro gran amigo del hombre. Incluso, en varios países se han convertido en la mascota preferida. Por ejemplo, en Estados Unidos y Gran Bretaña, hace más de una década que superan a los perros, y España va por el mismo camino. Aunque en nuestro país aún se mantiene la supremacía canina, la cultura felina llegó para quedarse. Este crecimiento también se evidencia en las consultas veterinarias; “la cantidad de pacientes felinos se incrementa anualmente, nosotros llevamos ocho años dedicados exclusivamente a gatos, y podría decir que el aumento es al menos de un 20% al año”, afirma Rodrigo Casanueva, médico veterinario y director de Topcat, centro veterinario exclusivo para este enigmático animal.
ADVERTENCIA ESENCIAL Hay una realidad que enfrentar: nacen más gatos de los que pueden encontrar un hogar. Ellos se ven enfrentados a una sobrevida indigna y terrible por la irresponsabilidad de la gente. Por eso, Pamela Gaete hace un llamado esencial: “tener un gato es un compromiso, y esterilizar es la primera regla de la tenencia responsable. Esterilizar es en definitiva un acto de amor con tu mascota. Esteriliza de manera temprana a tu gata(o) para evitar la sobrepoblación y la propagación de enfermedades mortales para ellos. La irresponsabilidad y la indiferencia son tan nefastas como el maltrato mismo”.
TENDENCIAS El estilo de vida moderno potencia esta tendencia mundial. Dos factores son fundamentales al momento de tomar la decisión de tener una mascota: familias más pequeñas, o personas solas que viven en departamentos y trabajan gran parte del día. Y en ese sentido, el felino es una especie más conveniente para compartir un espacio reducido: son más pequeños, hacen menos ruido, pierden menos pelo, no hay que sacarlos a pasear y son bastante autónomos. “Como animal de compañía pueden llegar a ser compañeros maravillosos. Su gran capacidad para adaptarse a una variedad de ambientes y la facilidad con que pueden ser adiestrados para la vida en el hogar, los convierte en excelentes mascotas. El gato demanda poco. Con su arenero limpio y sus platos llenos puede no reclamar más que un poco de atención, dejando a su dueño desarrollar su rutina tranquilamente”, agrega Pamela Gaete, directora de Fundación Adopta. Aunque el perfil de las personas que optan por los gatos es muy diverso, el director de Topcat comenta que es posible identificar tres segmentos: la familia con hijos que adopta un gato para ser parte del grupo; las personas mayores que los prefieren porque requieren menos cuidado y atención que un perro, y la pareja joven que los adopta como hijo. Debemos destacar que “un gato es la mascota ideal para gente creativa, para quienes necesitan silencio o para aquellos que trabajan frente al computador. Dan mucho menos trabajo. Facilita el día a día de los que viven en departamento, pues con ellos no existen las salidas diarias”, comenta Pamela. Un nuevo estatus Muy atrás quedaron los años en que se creía que los gatos eran sucios, malolientes, malagrade-
36
•
www.quiltrosmagazine.cl
EL GATO EN LA HISTORIA La historia del gato como animal de compañía se remonta al antiguo Egipto (3.000 años A.C) cuando el gato montés africano comenzó a acercarse a los graneros atraído por la cantidad de roedores que por ese entonces se comían las cosechas. Para los egipcios, la llegada de los felinos fue interpretada como un envío divino para proteger sus campos. Su adoración por este animal los llevó a crear una diosa (Bast), que tenía cuerpo de mujer y cabeza de gato, y que simbolizaba la fecundidad, la belleza y la luz, entre otras cosas. Se cree que los romanos fueron los encargados de llevar al gato desde Egipto al resto de su imperio, incluyendo Asia y Oriente. Así se hizo su espacio al lado del hombre, como experto cazador de ratones. Pero durante la Inquisición casi se extingue en Europa al haber sido asociado con la brujería. A fines del siglo XIX se inicia la cría organizada y un ascenso en su valorización como animal de compañía. En el año 1985 la población de felinos en Estados Unidos sobrepasó a los caninos, tendencia que se mantiene actualmente. En muchos países de Europa la cantidad de gatos es igual o superior al número de perros, y en el resto del mundo día a día sigue ganando posiciones.
cidos o traicioneros. Hoy han alcanzado un nuevo estatus. Ahora tienen a su disposición clínicas exclusivas, una gran variedad de productos alimenticios y una popularidad que crece a pasos agigantados. “Sus cuidados son simples: alimento, agua y aseo de sus bandejas, pero a esto se suma el tiempo que destinas en interactuar y tratar de socializar con ellos; para eso existen un sinfín de accesorios que año a año las empresas que traen productos para mascotas suman en sus catálogos”, asegura Rodrigo. Nuevas cosas que satisfacen las exigencias de sus dueños: fuentes bebederas, platos, jaulas con diseños, collares, juguetes y artículos de aseo. “A medida que crece este mercado los productos se hacen más específicos y de mejor calidad, por ende, los costos aumentan y es común que las personas gasten 100 o 200 mil pesos en una compra para sus gatos, destinan parte de sus ingresos a comprar una vez al mes o cada dos meses alguna novedad para sus mascotas”, agrega el veterinario. Tanto mimo podría convertirse en un arma de doble filo, porque humanizarlos no le hace bien ni a la mascota ni a su dueño. Además, muchos en este afán por malcriar a sus gatos olvidan las necesidades o preferencias del animal. “Hay dueños que no logran comprender que a su gato simplemente no le gusta que lo anden trayendo en brazos y ellos insisten en ello. Creo que la comprensión y el saber leer el comportamiento de nuestras mascotas nos dará las pistas de cómo tratarlos y hasta dónde podemos llegar sin ridiculizarlos por creer que se ven divertidos vestidos de gallina”, asegura el médico. Por supuesto dentro de los cuidados esenciales, la comida es uno de los principales ítems que se deben considerar. En Chile se estima un gasto promedio por persona de US$59 en alimento para gatos. En Estados
Unidos esa cifra asciende a US$76. Claro que el país que lleva la delantera es Arabia Saudita, donde las personas gastan US$180 en alimentar a su felino. Por eso es que esta categoría es la más desarrollada y variada del mercado, tanto que hasta cuentan con una línea gourmet de lujo. Atributos felinos Además de los cambios sociales que han motivado este crecimiento, existen atributos inherentes a los felinos que los hacen ser muy atractivos. Sus cualidades estéticas son sumamente valoradas por el hombre: la armonía y el equilibrio de sus formas, la elegancia y plasticidad de sus movimientos y su gran destreza a la hora de cazar a una presa. Asimismo, hay tres condiciones prácticas que sin ninguna duda determinan su rol como animal de compañía: 1. HIGIENE: el aseo personal se lo realizan escrupulosamente a través del lamido. La lengua, con sus espinas dirigidas hacia atrás, funciona como un verdadero cepillo. El lamido también es una forma de contacto social entre madre e hijo, entre adultos y entre gatos y personas. La eliminación de las deposiciones en un lugar fijo (cajón sanitario), es la particularidad más importante y lo que lo diferencia de los perros. 2. ECONOMÍA: el gasto de alimentación es inferior al de un perro. El consumo de alimentos es proporcional al tamaño, y como el gato es un animal pequeño (puede pesar entre 3 a 5 kg.) la ingesta diaria es realmente baja, por lo tanto su mantención es muy económica. 3. SOCIABILIDAD: el gato es capaz de convivir en armonía con individuos de su misma y de otras especies, como la humana e incluso la canina.
CUIDADOS BÁSICOS • Tanto los gatos de raza pura como los mestizos de pelaje largo y espeso deben ser cepillados diariamente para prevenir que su pelo se apelmace y como resultado se les irrite la piel. Si no hay tiempo suficiente para cepillarlos todos los días, se debería preferir una raza de pelo corto, para que por sí mismo pueda efectuar la mayoría de sus necesidades de limpieza. • Es importante mantener al gato dentro del hogar para reducir el riesgo de lesiones y enfermedades. • La caja de arena (arenero) debe mantenerse muy limpia para que el gato continúe usándola. Si hay varios gatos en casa, se deben tener disponibles varios, en diferentes lugares.
Todo esto ha llevado a que hoy ocupen un lugar destacado en el mundo de las mascotas. “Creo que los gatos se lo merecen. Estos grandes compañeros de escritores y pensadores no deberían ser considerados sólo para cazar ratones. Son animales sofisticados que han inspirado por siglos, llenos de belleza y elegancia. La irresponsabilidad de la gente y su desidia los condena a la calle y sus padecimientos, pero ellos merecen ganar la batalla y estar al lado del hombre protegidos como corresponde. Espero que este crecimiento sea superior”, concluye Pamela Gaete, directora de Fundación Adopta.
VIDA SANA
“Panadería”
100% natural
38
•
www.quiltrosmagazine.cl
HACE TRES MESES LA MÉDICO VETERINARIO DANIELA JAQUE CREÓ LA MARCA DE ALIMENTOS SALUDABLES Y ACCESORIOS DANY’S BAKERY FOR PETS, CUYO OBJETIVO FINAL ES LA INSTALACIÓN DE UNA PANADERÍA PARA MASCOTAS. Por Jessica CELIS ABURTO.
T
ras estudiar el mercado nacional y casos internacionales en materia de nutrición para perros y gatos, la médico veterinario Daniela Jaque (UCLA de Venezuela), decidió emprender con una línea de alimentos saludables para ellos. Si bien no reemplazan la alimentación normal, sí son un complemento sano en su nutrición. Su característica y factor diferenciador es que no tienen aditivos químicos, ni colorantes, y son elaborados con ingredientes frescos. Actualmente los comercializa por Internet a través de diversas plataformas y redes sociales, pero su gran aspiración es instalarse con una panadería para mascotas, que también incluye una línea de accesorios de fabricación propia. ¿Cómo llegaste a la fórmula para la elaboración de los alimentos? La cree basada en el balance de proteínas, carbohidratos y grasas. Por ejemplo, uso carne de pollo y vacuno 100% natural, no desechos ni harina. Y la harina que uso no es de trigo, sino de porotos verdes, avena, garbanzo y soya, que aportan mayor cantidad de proteínas y complementan a las de origen animal. ¿Son orgánicos? No, porque deberían estar aprobados bajo ese estándar, pero sí son alimentos 100% frescos y naturales, sin aditivos. A los perros y gatos no se les debe dar legumbres o cualquier fruta o verdura, y tú usas harina de garbanzos. No es dañina, porque es una harina que ya está procesada y a la que se la ha quitado el hollejo, que es lo pesado y flatulento. Es muy digerible. En cuanto a vegetales usamos espinacas, que son maravillosas para ellos; zanahorias, que les hacen súper bien para la vista y la piel porque tienen muchas vitaminas, y manzana roja, porque es más suave que la verde y está llena de beneficios. También usamos plátanos, arándanos. Nunca cítricos. ¿Qué los diferencia de otros snacks que son rotulados como naturales y que están disponibles en el mercado? Somos los únicos que elaboramos estos snacks 100% naturales en Chile. Hay otros y de grandes marcas, pero son industriali-
VIDA SANA
PARA PEDIDOS Las ventas se hacen a pedido tanto para snacks como para accesorios. Ambos productos se pueden personalizar de acuerdo a los gustos de cada amo, y para perros y gatos se ofrece elaborar un plan nutricional de acuerdo a los requerimientos nutricionales de cada mascota. Facebook: @Dany’sbakeryforpets Instagram: Dany’s bakeryforpets Celular: +56 9 5-126 6916 Email: danysbakeryforpets@gmail.com zados, con aditivos e ingredientes que no son frescos como los nuestros. Algunos son buenos, pero también hemos comprobado que su balance de proteínas, grasas o carbohidratos no siempre se cumple. Eso implica que muchas veces, cuando das snacks adicionales a la dieta, el perro empieza a engordar. ¿Y has pensado en hacer pellets con esa fórmula? Lo he pensado, y es una idea a mediano plazo. ¿Cómo será la panadería? Dany’s Bakery for Pets tiene por objetivo que los amos y sus mascotas disfruten del snack fresco del día, tal como vas a una panadería a comprar o a un lugar a tomar té. La idea es que puedan consumir en el local o llevarlos a casa. Yo trabajo haciendo los pedidos a medida que me llegan , por lo que cocino el mismo día o a lo más el día anterior. Allí también estará disponible la línea de accesorios que confecciono bajo la misma marca. ¿Habrá asesoría nutricional? Sí. Soy médico veterinario y tengo mis conocimientos de nutrición
animal absolutamente actualizados, siempre conectada con lo que está a la vanguardia en Estados Unidos, Canadá y Europa. La nutrición de las mascotas es un tema que evoluciona día a día en pos de alimentos Premium, que se hagan cargo de su salud y la prevención de enfermedades y de su calidad de vida. Puedo calcular cuál es el mejor snack y la cantidad para una mascota de acuerdo a la energía que gasta, el tipo de alimentación, edad, condición genética, por ejemplo. La idea es orientar a los amos también. ¿Se pueden comer a diario? Sí. Son bajos en grasa, no tienen sal, azúcar, lácteos, nada extra que pueda sobrecargar su dieta. Todo es 100% natural y los sabores son los de los ingredientes que cada snack tiene.
ENTREVISTA
SE INSPIRA EN LO BELLO DE LA NATURALEZA, DE LA TIERRA Y LOS ANIMALES. HOY ES SU SELLO, LO LLAMAN DE DIFERENTES MARCAS, PRETENDE VIVIR EN BUENOS AIRES, Y, LO MÁS IMPORTANTE: SU CONCIENCIA ANIMAL LA ENTREGA EN CADA TRABAJO. Por Carolina PALMA FUENTEALBA. Fotografía: Gonzalo MUÑOZ.
FELIPE ZÚÑIGA
Street Art
ANIMAL
42
•
www.quiltrosmagazine.cl
N
o sigue ningún patrón, sino que improvisa sus dibujos que muestra en su página www. malpegados.cl, y en diferentes murales de Santiago. Felipe Zúñiga (26), conocido como Pipo, estudió un par de años Publicidad, se salió, pero de todas formas trabajó dos años como director de arte de una importante agencia. Incluso lo mandaron a Buenos Aires, pero no soportó el estrés y decidió renunciar. Frente a esta situación, decidió comenzar a crear. Con un amigo fotógrafo formó Malpegados. “Lo llamamos así porque él sacaba fotos, las pegábamos en muros de Buenos Aires y yo le agregaba pintura. El primer trabajo se salió al día siguiente, entonces así nació el nombre, porque estaba mal pegado”, recuerda Felipe. Allí, durante un año y medio, pintaron bares y muros, formando parte del movimiento Street Art. De hecho, asegura que tiene más trabajos allá que en Chile. Hace pocos tiempo lo invitaron a pintar murales en diferentes barrios de Brasil, con todo pagado. ¿Qué tal? Sobre su estilo asegura que no disfruta de una técnica especial, sino que lo más importante son los movimiento de muñeca, porque los trazos son distintos. Hace el boceto de un dibujo en papel, a veces lo pinta y otras no, luego los digitaliza en el computador, e incluye color, brillos y otros efectos, pequeños detalles, como letras o marcas. “No controlo mucho las dimensiones, pinto no más y sale bien. Claro que ahora tengo costumbre de ver las dimensiones. Hasta ahora, a veces tomo mis pinturas, me subo a la bici y voy a pintar muros, donde me demoro hasta 3 horas. Pasan muchas anécdotas; por ejemplo, comencé a pintar en una bodega, abandonada según yo, pero salió una señora gritándome y echándome del lugar. Después vio el mural de gato que estaba pintando con las latas, y hasta se emocionó,
Pipo realizó esta espectacular ilustración para celebrar nuestro segundo aniversario. ¡Muchas gracias! “Para mí este dibujo representa que todos somos humanimales, es decir, somos una mezcla, por lo mismo, merecemos amor y respecto”.
porque justo tenía muchos gatos, así que después me dio galletitas”, cuenta entre risas. ¿Cuál es tu relación con el mundo animal? Desde chico he sido súper apegado al mundo animal, porque de partida mis abuelos son del campo, entonces para los veranos me encantaba darle comida a los pollitos y después más grande tuve diferentes mascotas. Y ahora Nahuel, que lo recogí en la calle, en Independencia. Venía llegando a la casa, estaba lloviendo y el perrito estaba en una cajita, así que lo traje altiro. Ahora es mi regalón, son mis ojos. Me voy el próximo mes a Argentina y espero irme con él, pero viajaría en avión o con mis papás en auto después. Es que me preocupa el estrés que puede sufrir por el ruido de la turbina, los perros no se medican cuando van en avión, porque puede ser peligroso. ¿Eres vegetariano? ¡Es un tema! Mis viejos tienen carnicería, entonces desde los 15 años, de lunes a viernes comía carne, y un día estaba cansado de comerla. En ese periodo acompañé a mi mamá al matadero y fue terrible, es muy cruel, el olor es impactante, así que decidí no comer carne. No soy vegetariano ahora, no soy tan riguroso, si voy algún lado y me dan pollo, como igual, pero evito comer animales al máximo. ¿Por qué decidiste retratar la naturaleza? Mientras estaba en Buenos Aires, mi amigo fotógrafo se pegó un viaje de meses conociendo Bolivia y Perú; tenía unas fotos increíbles de cholitas bolivianas, hermosas, con colores llamativos. Empezamos a pintar mapuches también, todo el mundo indígena. Retratábamos gente de la tierra, y en las fotos siempre habían animalitos con las personas, como alpacas y llamas. Entonces comencé a pintar animales y gente de la tierra. Pero ahora estás solo en Malpegados... Es que mi compañero se fue a vivir a la Patagonia por trabajo, y ahí me quedé solo en Bue-
www.quiltrosmagazine.cl
•
43
nos Aires, así que empecé hacer el trabajo solo y pintar sólo animales. Es que en realidad tengo más facilidad para los animales, como que me fijo más en los detalles. Después busqué un estilo, porque quería diferenciarme, destacarme. Hay mil ilustradores de animales... Le diste un gran estilo… Bueno, el 2013 me encerré a buscar formas de hacer animales…, muy obsesivo. Tenía diez hojas de carta con diez dibujos del mismo perro con diferente estilo. Hasta que mezclé el dibujo con hojas, tierra, flores. Eran una mezcla de humanos con animales, así nació el
44
•
www.quiltrosmagazine.cl
concepto “humanimales”, que creó una amiga argentina y me simplificó todo, y creé una línea llamada Hey Humans, donde había un presidente con cara de cerdo o un sacerdote con cara de gato. ¿Solo con esto te comenzaron a llamar las marcas? Sí, subí esta línea a la página, me llamó una revista de diseño de Venezuela, me entrevistaron y la subieron a páginas de diseño, y de un día para otro se llenó de gente que quería ver mis dibujos. De ahí me comenzaron a llamar de marcas como Sony, que quería que participara en la promoción de Sony VAIO Latinoamérica, junto a otros 9 artistas del continente. Luego vino Converse y Americanino, quienes me ofrecieron hacer una línea de ropa con los humanimales el año pasado. Me reuní con ellos en Santiago, y me dijeron que vieron mi página y que querían algo muy igual a los primeros trabajos. ¿Cómo describes esa colección? Los animales están con diferente ropa, igual que cualquier humano. La idea es dar un mensaje que por un perro u otro animal debes tener respeto y cariño. Muchos los tratan como lo último de la cadena, y siento que son iguales a nosotros; hasta he pensado que son reencarnación de gente buena. Es un gran aporte a la sociedad. Un cachito mínimo, pero siento que de alguna u otra forma resalto el amor hacia ellos. A los niños les gustan mucho por los colores, pero se entrega un mensaje.
Me dijiste que volverás a Buenos Aires. ¿Por qué, si te va tan bien acá? No me ha ido mal, pero es limitado. En los eventos están las mismas caras, y hay un ambiente más chaquetero. En Argentina se fomenta mucho más el arte, hay espacios para pintar. Ahora voy con un currículo más grande, me siento más preparado para enfrentar esa realidad. Ya sé qué quiero hacer, sé qué quiero pintar, ahora no hay día que no dibuje algo. Además hay más conciencia animalista. Sí, todos súper preocupados de los animales. De hecho allá me creció más el animalismo, porque las personas sacan a pasear a sus perros, con correa y sus bolsas para recoger sus desechos. Una ex polola argentina tenía un perro que era parte de la familia, y en Chile siento que el tema no era tan fuerte, pero ahora, menos mal, que estamos mejorando. ¿Siempre te ligarás a los animales en tu arte? Creo que sí, es como un sello. No siempre puede ser el mismo trabajo, porque el ojo se aburre, así que todos los años cambio estilo, colores. También hay un detalle que no todos se dan cuenta, como que todos los ojos de los animales tienen diferente color, para hacer notar que es un humano y animal. En Arrecife, un señor se me acercó y me dijo que había viajado por muchas partes, y que mis dibujos “algo” tenían, y que si viera un dibujo como ese, sabría que es mío. ¡Eso es bueno! Cuando ves a un artista, siempre se tiene que destacar por un detalle, así que feliz. ¿Te gustaría hacer parecido a Liniers, que crea historias con sus dibujos? Me encantaría, pero tendría que tener un redactor al lado, porque soy muy visual para todo. Soy malísimo para el texto y malo para hablar también (ríe).
MONOS
Por Lorena Tejero Periodista. Centro de Rehabilitación de Primates.
PUKITO, VIEJITA Y CECILIA
Monitos que necesitan
un trato especial
TIENEN PERSONALIDADES DISTINTAS Y NECESIDADES DIFERENTES, POR LO MISMO, INCLUÍMOS A TRES DE ELLOS, QUIENES DEMANDAN ATENCIÓN ESPECIAL DEBIDO A QUE SON BEBÉS, ADULTOS MAYORES O TIENEN ALGUNA DISCAPACIDAD. Fotografías: Gonzalo Muñoz.
M
i trabajo es muy diferente al de la mayoría. Cada día cuando llego al Centro de Rescate y Rehabilitación de Primates, decenas de monos vocalizan y avisan unos a otros de mi presencia. Algunos sacan sus manitos para que los acaricie y otros gritan de alegría. Saben que les toca su desayuno y les traigo comida. Ellos lo agradecen con cantos de felicidad. El bebé de la casa Pukito ya cumplió un año. Nació en nuestro centro. Su padre estaba esterilizado, pero con su nacimiento nos dimos cuenta
46
•
www.quiltrosmagazine.cl
de que la naturaleza pudo más. Su madre lo rechazó pese a varios intentos para que lo amamantara y lo aceptara. La señora Elba Muñoz, directora y fundadora del Centro de Primates, lo trasladó al Centro 1 donde está también su casa; allí lo cuidó y se transformó por un tiempo en su madre humana. En el Centro 1 tenemos un hábitat especial para los monos que requieren atención especializada. Se le puso cuerdas, algunas ramas de árboles y varios peluches para que él los abrazara. Además de su alimentación, necesitaba cariño y tenerlo en brazos, ya que en una situación normal estaría aferrado a su madre por más de seis meses. Cuando cumplió nueve meses empezamos a llevarlo por un
Se enorgullece de ser un
Crematorio de Mascotas creado y manejado por Médicos Veterinarios de la Universidad de Chile. "Sabemos que la pérdida de una mascota es como perder a un miembro de la fa milia, por ello, toma mos gran cuidado en asegurar que sea tratado con dignidad desde el momento en que nos la confía hasta su retorno a casa".
Pukito.
par de horas a la jaula de Viejita, una capuchino de 53 años con la que estábamos seguros que no correría riesgo de ser atacado. Al principio Pukito no se despegaba de su mono de peluche, aunque estaba atento a lo que pasaba a su alrededor. Al poco tiempo, y ya con más confianza, exploraba la jaula y se acercaba tímidamente a su compañera. Comenzamos a dejarlo el día entero y de a poco se fue adaptando a su nuevo hábitat. Decidimos que pasara una noche con su frazada de polar, estufa y luz infraroja para que no pasara frío. En la mañana, cuando llevé su mamadera, estaba en el dormitorio tapado con su polar, pero feliz. De inmediato saltó a mis brazos y tomó su leche. Vocalizaba su felicidad al verme, pero también me mostró que saltaba por la jaula como un mono cualquiera,
como diciendo “estoy grande”. Desde ese día no volvería al interior de la casa, ya tenía su espacio en una jaula. Tres meses después ya se sentía dueño de la jaula y comenzaba a tratar de jugar con Viejita, tirándole la cola, y como ella tiene avanzada edad y camina con dificultad la desestabilizaba y podía botarla. Entonces nos dimos cuenta que ya era hora que buscáramos otra jaula para él, con alguien que pudiera jugar, pero al mismo tiempo hacer una vida normal. Elegimos a Lorenzo, un mono de su misma especie procedente del zoológico de la Municipalidad de La Pintana, que se automutilaba y que estaba solo ya que se estresaba fácilmente. Al igual que la vez anterior, Pukito pasó los primeros días apegado a su mono de peluche y atento mirando a su compañero. Sin embargo,
Encuéntranos en:
Teléfonos: 82685502 y 98174400 Página web: www.crematoriomemorialpet.com Email: crematoriomemorialpet@gmail.com Facebook: www.facebook.com/crematoriomemorialpet Twitter: @cmemorialpet
MONOS
“Creo que hay un tema de voluntad, de querer detener este tipo de prácticas y de ajustarse a las nuevas tecnologías disponibles para esta área”.
Viejita.
en menos de una semana ya estaba saltando por toda la jaula y jugando con Lorenzo. Ahora ya no le llevo leche, ni entro a su jaula para acariciarlo y mimarlo. Aunque cada vez que me ve grita de alegría y me saluda dándome besos. Hace un par de semanas llegó un mono ardilla de unos tres meses que fue entregado por el SAG de Iquique. Llora y necesita afecto por no tener a su madre. Al igual que a Pukito, se le dará un trato especial y se le rehabilitará para que haga una vida normal. Una vida de laboratorio Viejita es una hembra capuchina de avanzada edad; tiene el equivalente a una anciana de alrededor de 100 años. Es dulce, amable, conciliadora, regalona y tiene la capacidad de disfrutar con poco. Está feliz con lluvia, con sol, con la comida. Toda su vida es-
48
•
www.quiltrosmagazine.cl
tuvo en laboratorios. Originaria de la selva brasilera, fue traficada y vendida como mascota. Su dueña la entregó al zoológico de Sao Paulo, y ellos a su vez la entregaron a un laboratorio argentino donde realizaban estudios sobre la enfermedad de Parkinson. Ese laboratorio la entregó al Bioterio de la Universidad Católica de Chile, donde fue utilizada en estudios sobre reproducción humana y en otros relativos a la píldora del día después. Viejita pasó más de 37 años de su vida metida en laboratorios. Llegó al centro hace unos 15 años. Por su avanzada edad camina con dificultad, se le cae el pelo y tiene poca grasa en su piel. Es la más anciana de nuestro centro, y recibe tratos especiales. Tiene una jaula cubierta por ventanales, estufa para los días fríos y luz infraroja en su dormitorio. Todas las mañanas y tardes se le da leche en un pocillo plástico que
adora. Para su comida se le prepara cosas blandas, como plátanos y papa cocida para que le sea fácil comer. Sin embargo, durante el día también se le lleva algunos regalitos, como queso o almendras, que le encantan. Uno puede entrar en su jaula porque no es agresiva, al contrario; le gusta que le hagan cariño y gira su cabeza para ser acariciada, a lo que siempre responde con una sonrisa. Hoy está más feliz de lo habitual, ya que después de que Pukito fuera trasladado, le llegó una antigua compañera, la Negrita, con quien compartió en el Bioterio de la Universidad Católica. Al verla se alegró tanto que estuvo evidentemente feliz el día entero. Su compañía le ha hecho rejuvenecer, y está activa y contenta. Aunque entendemos que le queda poco tiempo de vida, queremos que sus últimos años sean los mejores y más regaloneados.
Todo lo que ellos quieren
MONOS
Especialistas en alimentos para tus aves de acuerdo a su especie y necesidades: Catas, canarios, inseparables, ninfas y loros.
Encuéntralos en Jumbo y Homecenter.
www.canarysong.cl
Cecilia.
Cecilia: No vidente Varios de los primates que están en el centro están ciegos. Ya sea por la edad avanzada cuando aparecen las cataratas, o por los traumas provocados por su difícil vida anterior a nuestro refugio. Cecilia es una capuchino anciana que tiene cataratas, por ello sólo ve sombras y luces. Vive con Titi, una monita que fue rescatada de un incendio en Valparaíso. Debajo de los escombros del sótano de la casa del siniestro estaba ella. Hoy es la fiel y amistosa amiga de Cecilia. Cada vez que me acerco a su jaula para llevarle comida llamo por su nombre; es así como sabe que vengo con alimento para ella. Su bandeja de comida está dentro de la jaula para que ella pueda tocar cada producto, olerlo y comérselo. Conoce cada centímetro de su jaula, y cuando camina lo hace igual que los humanos no videntes, tanteando su alrededor. Cuando le doy su almuerzo y otras comidas le acerco pequeños pedazos a su cara, para que con su nariz los huela y sepa qué es. En la mañana y la tarde ella sabe que después del pan,le llevaré su mamadera, así que me escucha y corre hacia mí. Busca con su cara la mamadera, y queda atenta a mis instrucciones de arriba o abajo. Toma su leche haciendo ruidos de alegría. Cuando ya no quiere más, sólo se aleja. Cecilia es dócil y amable, aunque por su condición muy asustadiza. Cada vez que entro a limpiar su jaula le llevo algo rico, como queso o algunas uvas para que se distraiga. Al terminar mi trabajo revisa su jaula como supervisando mi tarea. Tanto a ella como a otros monos que necesitan cuidados especiales les acondicionamos sus jaulas para que puedan estar en mejor condición. Es nuestra manera de que su cautiverio sea más llevadero. El cariño y preocupación que tenemos con cada monito es agradecido diariamente por ellos con gestos y gritos de alegría.
Todo en cuidado $54.990
220V 2200W 55 grados Botón para aire y la temperatura 2 motores
$199.900
Pedestal para secador turbina cs-2400 Razorline
Turbina C2 2400 Razorline
Turbina S2-2400 Razorline
Punta redonda
$80.000
$139.900
8”
6,5”
$39.900
$69.900
3,200 SPM
2,100 SPM
$349.000
$349.000
Disponible en: Berry Fresh , Aloe Tear-Free, Show White Vanilla, Orange Crème Extra, Black Pearl y Strawberry Dermasilk Acondicionador
$129.900 Fabricación alemana, motor inducido con ventilador de 30 W. Cuchillas desmontables y ajustables. Incluye juego de carbones y aceite. Sin peine.
Máquina para corte de ovejas Oster Para ovejas y cabras, motor inducido de 150 W y 3000 rpm, cuchillas desmontables, fabricada en EE.UU, 1.8 kg. Incluye maleta de transporte y grasa.
$17.900 Shampoo para perros Oster 3,8 L
$9.990 Shampoo caballo Oster 1l
$5.990 Shampoo para perros Oster 500 ml
Disponible en: Berries, Aloe tear, White Vainilla, Orange , Black Pearl y Strawberry
Disponible en: Berry Fresh , Aloe Tear-Free, Show White Vainilla, Orange Crème Extra, Black Pearl y Strawberry Dermasilk Acondicionador
Piccolo Junior 555
Thrive 900 NII
600 grs, motor magnético, cuchilla de acero regulable en altura. 15 W, 4 peines de alzada (3, 6, 9, 12 mm).
1 velocidad
600 grs, motor pivot y cuchilla de acero desmontable. Fabricada en EE.UU, 7 W, 2 cuchillas opcionales (15 y 3 mm). Incluye aceite y cepillo de limpieza.
$14.990
$69.900 Maleta máquina de corte animal GTS 901 470 grs, motor inducido, 16 W y transformador de 2000 ma. Incluye n°10 desmontable, aceite y cepillo de limpieza.
Máquina de corte para caballo Oster Para bovinos y caballos, motor inducido de 150 W y 3000 rpm, 1.8 kgs, fabricada en EE.UU, cuchillas desmontables. Incluye maleta de transporte y grasa. Velocidad variable.
Piccolo 55
GTS 702
$69.900
Oster Golden A5
2 velocidades
Oster Golden A5 Comfort
2 velocidades
Oster Golden A5
700 grs, motor inducido de 3 velocidades, Fabricada en EE.UU con aleación de zinc que reduce temperatura y peso. Sistema de cuchillas desmontable y compatible con las de Golden A5. Incluye n°10, aceite y cepillo de limpieza.
1 velocidad
Oster Mark II
Oster A6 Comfort
Oster A6 Slim
$149.900 $139.900
3,200 SPM
8”
Para texturizar 14, 26 y 45 dientes
2,100 SP SPM
Máquina de corte para oveja GTS 2012 Para ovejas y cabras, motor inducido de 350 W y 2500 rpm, 1.5 kg y sistema de cuchilla desmontable. Incluye maleta de transporte, aceite, juego de carbones, desatornillador y brocha de limpieza.
Maleta máquina de corte animal GTS 888 630 grs, motor inducido, 30 W. Sistema de cuchillas desmontable con cuchillo n°10, aceite, cepillo de limpieza y 4 peines de alzada (3, 6, 9, 12 mm).
$49.900
Recta
680 grs, motor inducido de 3 velocidades, Fabricada en EE.UU con aleación de zinc que reduce temperatura y peso. Sistema de cuchillas desmontable y compatible con las de Golden A5. Incluye n°10, aceite y cepillo de limpieza.
8”
GTS 301
6,5”
$129.900
Máquina de corte para caballo GTS 2011 Para bovinos y caballos, motor inducido de 200 W y 2500 rpm, 1.75 kg, cuchillas desmontables. Incluye maleta de transporte, juego de cuchillas, kit de carbones, desatornillador, aceite y cepillo de limpieza.
TIJERAS KAZU 5,5”
Maleta máquina de corte animal GTS 701 600 grs, motor inducido, 20 W. Sistema de cuchillas desmontable que incluye n°10, aceite y cepillo de limpieza.
$129.900
$169.900
Turbina S22 2300 Razorline
220V 2200W 65 grados Botón para aire y la temperatura base
220V 2200W 65 grados Botón para aire y la temperatura Base
220V 2200W 55 grados Botón para aire y la temperatura 2 motores
$54.900
Maleta máquina de corte animal GTS 888b 630 grs, motor inducido, 35 W. Sistema de cuchillas desmontable que incluye n°10, aceite, cepillo de limpieza y 4 peines de alzada (3, 6, 9, 12 mm).
RECARGABLE
$134.990
$144.900
$129.900
$16.900
820 grs, motor inducido, 45 W, fabricada en EE.UU. Sistema de cuchillas desmontable compatible con las de Oster A6. Incluye n°10, aceite, grasa, cepillo de limpieza y juego de carbones.
Nuevo diseño, 45 W y 230 V, fabricada en EE.UU, sistema de cuchillas desmontable. Incluye tubo de grasa, aceite y cepillo de limpieza.
820 grs, motor inducido, 45 W, fabricada en EE.UU. Sistema de cuchillas desmontable y compatible con las de Oster A6. Incluye n° 10, aceite, grasa, cepillo de limpieza y juego de carbones.
Desvelladora recargable con transformador de 5 V para realizar terminaciones y cortes en áreas difíciles. Incluye 5 cuchillas, aceite y cepillo de limpieza.
$99.900 680 grs, motor inducido, 30 W. Fabricación japonesa y sistema de cuchillas desmontable. Incluye una cuchilla, aceite y cepillo de limpieza.
$49.900 300 grs, motor pivot, fabricación alemana. Cuchilla regulable en altura, motor 5 W. Incluye aceite, cepillo de limpieza y 4 peines de alzada (3, 6, 9 y 12 mm).
TIJERA MASCOTAS C-PK04
C-PK07T
C-PK13
$39.900
C-PK06
C-EK06C
$14.990
C-EK06
EX
EXÓTICOS
ÓT
IC OS
GUACAMAYOS
UNA MARAVILLOSA
COMPAÑÍA Fotografía: Gonzalo Muñoz. Guacamayos: Aves Pirque.
52
•
www.quiltrosmagazine.cl
Por Sebastián Soto TAMAÑO
Médico veterinario de Aves Pirque www.avespirques.cl
Pueden llegar a los 85 cm.
PLUMAJE
Muy vistoso, con gran variedad de colores.
DATOS
PESO 1 kilo, aprox.
E
l crecimiento de las aves como animal de compañía en nuestro país es un hecho. Su atractivo e inteligencia han sido determinantes. Sin embargo, no todos les dan los cuidados que necesitan. 1-. GUACAMAYO COMO ANIMAL DE COMPAÑÍA: Es excelente debido a múltiples factores; primero, son aves que crean lazos sociales muy fuertes. Esto los hace muy amigables, cariñosos y cercanos; por lo mismo requieren de mucha atención y cuidados. Su capacidad para imitar sonidos y el lenguaje humano es muy elevada, lo que les da otra gran puntuación. 2-. LA IMPORTANCIA DEL ORIGEN: Al momento de adquirir un ejemplar debemos hacerlo en criaderos o recintos autorizados para la reproducción y venta de estos animales. Generalmente estas aves tienen un anillo del criadero de donde provienen; lo más importante es recibir el documento de origen que lleva la resolución del SAG, del criadero y otros datos. 3-. TENENCIA RESPONSABLE: Debemos brindar un lugar cómodo donde por lo menos el ave pueda desplazarse sin estropear sus plumas con el perímetro y ojalá pueda realizar algún revoloteo. El ambiente debe tener elementos que permitan la entretención y el trabajo de desgaste de pico y uñas, como palos con corteza, ramas, hojas, entre otros. Un ave con estas características requiere mayor atención e interacción con el ser humano, por lo
A través de la reproducción en cautiverio y la oferta de ejemplares que no son de vida silvestre, aumenta el número de aves disponibles en cautividad, lo que implica una baja en quienes prefieren, erróneamente, aves de tráfico.
tanto siempre es bueno que se relacione con varias personas, evitando la dependencia de un individuo en particular para que no se depriman en su ausencia. Estos grandes loros son aves con una esperanza de vida muy alta, similar a la del ser humano. 4-.ALIMENTO: Recomiendo siempre entregar una dieta que tenga una porción de diferentes semillas o frutos secos, algunos días de la semana y en menor cantidad un mix de frutas y verduras, y finalmente una porción de pellet de loro o extruido para complementar la dieta. 5-. COMPORTAMIENTO: Son muy amigables y divertidos; su curiosidad hace que en ocasiones cometan travesuras y rompan algunas cosas debido a la fuerza de sus estructuras bucales; de ahí la importancia de entregar elementos duros como palos o frutos secos para que trabajen. En realidad son verdaderos personajes con características muy particulares, quizá comparables a las de un niño pequeño. 6-. SIGNOS INEQUÍVOCOS DE ENFERMEDAD: Las aves son muy buenas para disfrazar sus enfermedades; sin embargo, cuando existe algún problema podemos ver algunos signos clínicos como depresión, baja movilidad, generalmente buscan un lugar tranquilo donde se aíslan, además el plumaje se encuentra erizado, a veces vemos secreciones en sus orificios naturales, las deyecciones pueden cambiar de color y/o consistencia. En fin, ante cualquiera de estas siempre es bueno consultar con un médico veterinario.
www.quiltrosmagazine.cl
•
53
ttaarr i i s s i i v v vveennazazaass s s o o t t a a lloossgegessttrraaddeerraa a a s s a a ssiiaamm llaammuu
sisilolotuy tuyooson sonlos losani anima males lesexó exótico ticoss viv viveelalaexpe experien riencia ciadedetoc tocarl arlos. os.
las lasmejores mejoresactividade actividadessen enlala pista pistacentral. central.
¿¿ttuuhhiijjooqquu nnootteeppuueeddee iieerreesseerrvveetteerriinnaarr ii ssppeerrddeerreesstt aacclliinniiccaoao.?.?
aattooddee ee n n o o e e p p m m a a pprriimmeerrccaaccaanniinnaaeenncchhiill íí ppeelluuqquueerr
WHISKY
Em a
Wallyto
Kal a
Valentín
Shofy
M alú
M artín Figo
Th iry
Simón Fa cu ndo 56
•
www.quiltrosmagazine.cl
Terry Elgar
y Tosc
a
WHISKY
Simon
Bil ly
ascota m u t e quí? res qu ¿Quieaparezca a ero o núm
a
Titán
el xim el pró etcétera … e u q aría to, erizo, páginas. ncant a s Nos etu perro, g ca en esta uenos en itter sea e aparez fácil, síg e), en Tw con y n qu agazi o? Mu a foto ¿Cóm (QuiltrosMenvíanos la a: o ok scot in) y cl Faceb rosmagaz s de tu ma agazine. t l m to (Qui los da@quiltrosmos! a s r e e l p a soc i ¡te es
Bo ng o
N ieve
S a ta n á
s
Eva
Rocky Lu n a
www.quiltrosmagazine.cl
•
57
COLUmNA
E
l sonido es una parte importante del entorno de un animal y, muchas veces, los propietarios no se dan cuenta de la importancia del sonido en sus casas. Tampoco todos los veterinarios son concientes del entorno sonoro a los que sus pacientes de consulta y hospitalizados están expuestos, ya que hoy por hoy los sonidos inevitablemente nos han envuelto. La bioacústica es el estudio de sonido en los animales. Se centra en cómo los animales se comunican, así como los efectos positivos y negativos del sonido en sus entornos. Existen estudios científicos en perros rescatados que demuestran el efecto positivo de la música clásica versus, por ejemplo, el heavy metal y el pop. Midiendo parámetros como la posición del animal en el canil, la actividad y las vocalizaciones, donde se ha comprobado que los animales permanecen más tiempo descansando, menos activos y más tiempo en silencio con la música clásica. Esto, además de ser positivo para los animales, hace que la percepción de las personas que vie-
M.V. Universidad de Chile. Diplomada en Etología Clínica y Bienestar Animal, U Mayor. Certificada en Aromaterapia Familiar y Científica (IPAL- IFA Francia), España Colaboradora en ICBM de Facultad de Medicina Veterinaria Universidad de Chile.
Efectos de la Músico Terapia nen a adoptar sea mejor, lo que aumenta el número de adopciones. También existen estudios en vacas lecheras, aumentando la producción láctea en un 3% en vacas que escucharon música más lenta que rápida o sin música, durante 12 horas al día. Al parecer la música suave disminuye el estrés y hace que los animales se relajen.
Hoy sabemos que al igual que en humanos, donde podemos crear música o sonidos para estimular específicamente zonas de nuestro cerebro, podemos hacer lo mismo con nuestros animales, abriéndose así una tremenda cantidad de nuevas posibilidades de investigación Es importante preocuparnos cuando nuestro gato o perro esté ansioso, inquieto, ladre o maúlle demasiado; si analizamos los estímulos auditivos alrededor, podemos encontrarnos con sorpresas. Si vives cerca de un hospital o una estación de bomberos, los estímulos sonoros serán intensos y probablemente molestos, podemos ayudar a nuestros animalitos a sentirse mejor. Podemos elegir música estable y simple; piano puede ser, eligiendo una intensidad moderada. El mercado está ofreciendo cada vez más alternativas para nuestros perros y gatos, tenemos que preocuparnos de elegir correctamente, asesorándonos por nuestro médico veterinario de cabecera o buscando especialistas en esta área. Y para terminar, los dejo con esta frase de Platón, quien describe “la Música es para el alma, lo que la gimnasia es para el cuerpo”.
ARMONY PET Le devuelve la armonía a tu mascota. Producto 100 % natural de aromaterapia y flores de Bach.
Desde 2006 ligados al bienestar animal, nuestro objetivo es ofrecer productos exclusivos, innovadores, de alta calidad y que entreguen soluciones a los dueños de mascotas. Porque los animales nos importan, nos preocupamos de su bienestar y de fomentar la tenencia responsable.
MENFORSAN Cosmética natural avanzada para tu mascota - Menforsan, original y natural. SaveProducts Los Hilanderos 8797,La Reina - Santiago, Chile / Teléfonos:(56) (2) 2 275 2326-(56) (2) 2 273 5099 acebook: Save Products
/ www.saveproducts.cl