¡TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA!
AT THE VANGUARD OF TECHNOLOGY!
La Serie Vantec comprende una gama de ZPZ[LTHZ WVY[m[PSLZ LU JVUÄN\YHJPVULZ [HU[V H\[VHTWSPÄJHKHZ JVTV WHZP]HZ 3H :LYPL Vantec es muy fácil de transportar y ajustar, SV X\L SH JVU]PLY[L LU SH ZVS\JP}U PKLHS WHYH músicos, DJ’s, sistemas ligeros de PA e incluso para instalaciones en espacios W ISPJVZ JVTV LZJ\LSHZ V JS\ILZ +PZL|HKH para cumplir los mismos estándares exigidos para nuestros sistemas profesionales, la Serie Vantec está construida para ofrecer \UHZ WYLZ[HJPVULZ ÄHISLZ ` K\YHKLYHZ
The Vantec series comprises a range VM WVY[HISL Z`Z[LTZ H]HPSHISL PU IV[O WV^LYLK HUK WHZZP]L JVUÄN\YH[PVUZ The Vantec series is easy to transport and set up, making it an ideal solution for musicians, mobile DJ’s, light-weight 7( Z`Z[LTZ VY L]LU PUZ[HSSLK PU W\ISPJ ]LU\LZ Z\JO HZ ZJOVVSZ VY JS\IZ Designed to the same demanding standards as our professional touring systems, the Vantec series is built for a SPML[PTL VM [Y\Z[LK WLYMVYTHUJL
RECINTO 3H Z}SPKH JVUZ[Y\JJP}U KL SVZ YLJPU[VZ ZPN\L SVZ LZ[mUKHYLZ KL SVZ ZPZ[LTHZ WYVMLZPVUHSLZ + ( : \[PSPaHUKV JVU[YHJOHWHKV KL HILK\S JVUZ[Y\JJP}U YVI\Z[H ` YLZPZ[LU[L HJHIHKV 0:6 ÅL_ WHYH H|VZ KL M\UJPVUHTPLU[V 3VZ ZPZ[LTHZ KL KVZ ]xHZ KL ¹ ` ¹ KPZWVULU KL ]HZV WHYH [YxWVKL JVU KVISL mUN\SV ¢ ¢ HZx JVTV WHULSLZ SH[LYHSLZ HUN\SHKVZ WHYH WLYTP[PY Z\ \[PSPaHJP}U JVTV TVUP[VYLZ KL LZJLUHYPV 3VZ W\U[VZ KL ]VSHKV SHZ HZHZ LYNVU}TPJHZ JVU PUZLYJPVULZ KL NVTH ` \UH YVI\Z[H YLQH MYVU[HS WLYTP[LU \U HTWSPV YHUNV KL \[PSPaHJP}U [HU[V LU HWSPJHJPVULZ WVY[m[PSLZ JVTV LU PUZ[HSHJPVULZ ÄQHZ
CABINET *HIPUL[ JVUZ[Y\J[PVU PZ JVUZPZ[LU[ ^P[O [OL + ( : WYV Z`Z[LTZ standards, using Birch plywood, a robust build and the durable 0:6 ÅL_ JVH[PUN MVY `LHYZ VM ZLY]PJL )V[O [OL ¹ HUK [OL ¹ [^V ^H` Z`Z[LTZ OH]L K\HS HUNSL WVSL TV\U[ ZVJRL[Z ¢ ¢ as well as angled side panels allowing the systems to double as Z[HNL TVUP[VYZ 9PNNPUN WVPU[Z LYNVUVTPJ OHUKSLZ ^P[O Y\IILY PUZLY[Z HUK H Y\NNLK MYVU[ NYPSSL WYV]PKL MVY H ^PKL YHUNL VM \ZLZ PU IV[O WVY[HISL HWWSPJH[PVUZ HZ ^LSS HZ Ä_LK PUZ[HSSH[PVUZ
COMPONENTES
COMPONENTS
3H :LYPL =HU[LJ PUJVYWVYH SVZ HS[H]VJLZ :LYPL ¸-š KLZHYYVSSHKVZ WVY + ( : WHYH WYVWVYJPVUHY \UH ÄHIPSPKHK ` WYLZ[HJPVULZ L_JLWJPVUHSLZ ,S TV[VY KL JVTWYLZP}U M-28 incorpora un corrector de fase y diafragma, VW[PTPaHKV WVY 4t[VKV KL ,SLTLU[VZ -PUP[VZ -,4 ,Z[m HJVWSHKV H \U KPM\ZVY KL KPYLJ[P]PKHK JVUZ[HU[L formando un conjunto con una brillante respuesta en HN\KVZ ` \U }W[PTV JVU[YVS KL KPZWLYZP}U JVU mUN\SVZ KL JVILY[\YH KL ¢ ` ¢
;OL =HU[LJ ZLYPLZ PZ LX\PWWLK ^P[O [OL ¸-š ZLYPLZ SV\KZWLHRLYZ KL]LSVWLK I` + ( : [V WYV]PKL L_JLW[PVUHS WLYMVYTHUJL HUK YLSPHIPSP[` ;OL 4 JVTWYLZZPVU KYP]LY MLH[\YLZ H -,4 -PUP[L ,SLTLU[ 4VKLSPUN VW[PTPaLK TV[VY WOHZL WS\N HUK KPHWOYHNT ([[HJOLK [V [OL + ( : KLZPNULK *+ OVYU [OL HZZLTIS` WYV]PKLZ IYPSSPHU[ OPNO frequency reproduction and optimum control of KPZWLYZPVU ^P[O ¢ _ ¢ JV]LYHNL HUNSLZ
ELECTRĂ“NICA
ELECTRONICS
3H :LYPL =HU[LJ PUJVYWVYH LĂ&#x201E;JPLU[LZ HTWSPĂ&#x201E;JHKVYLZ *SHZL + X\L VMYLJLU OHZ[H > ,S WV[LU[L WYVJLZHKVY KPNP[HS KL ZL|HS +:7 JVU Ă&#x201E;S[YVZ KPNP[HSLZ FIR, proporciona un incomparable control sobre WHYmTL[YVZ JYx[PJVZ KL ZL|HS <U THUKV Â&#x201A;UPJV NPYH[VYPV y pantalla LCD situados en la parte trasera del recinto, WLYTP[L H SVZ \Z\HYPVZ ZLSLJJPVUHY JVUĂ&#x201E;N\YHJPVULZ KL WYLZPU[VUxHZ KL ZVUVYPaHJP}U Ă&#x201E;S[YVZ TVKVZ KL LJ\HSPaHJP}U ` JVU[YVS KL NHUHUJPH 3HZ WYLZ[HJPVULZ de los sistemas se pueden personalizar para alcanzar SVZ YLX\LYPTPLU[VZ LZWLJxĂ&#x201E;JVZ KL SH HWSPJHJP}U V SHZ WYLMLYLUJPHZ KLS \Z\HYPV 3H :LYPL =HU[LJ VMYLJL tecnologĂa inalĂĄmbrica, lo que permite a los usuarios LU]PHY ]xH Z[YLHTPUN TÂ&#x201A;ZPJH KLZKL KPZWVZP[P]VZ T}]PSLZ
;OL =HU[LJ ZLYPLZ PUJVYWVYH[LZ LÉ&#x2030;JPLU[ *SHZZ + HTWSPĂ&#x201E;LYZ WYV]PKPUN \W [V > VM WV^LY 7V^LYM\S +PNP[HS :PNUHS 7YVJLZZPUN +:7 ^P[O -PUP[L 0TW\SZL 9LZWVUZL -09 Ă&#x201E;S[LYZ WLYTP[Z \UWHYHSSLSLK JVU[YVS V]LY JYP[PJHS ZPNUHS WHYHTL[LYZ ( YV[HY` RUVI PU[LYMHJL HUK 3*+ screen on the rear of the cabinet allows users [V ZLSLJ[ JVUĂ&#x201E;N\YH[PVUZ MYVT H ^PKL YHUNL VM ]VPJPUN Ă&#x201E;S[LY HUK ,8 TVKLZ HUK NHPU JVU[YVS ;OL Z`Z[LTÂ&#x2018;Z WLYMVYTHUJL JHU IL ¸[HPSVYLKš [V TLL[ [OL ZWLJPĂ&#x201E;J YLX\PYLTLU[Z VM [OL HWWSPJH[PVU VY [V [OL \ZLYÂ&#x2018;Z WLYZVUHS [HZ[LZ ;OL =HU[LJ ZLYPLZ VÉ&#x2C6;LYZ ^PYLSLZZ [LJOUVSVN` ^OPJO HSSV^Z \ZLYZ [V Z[YLHT T\ZPJ MYVT TVIPSL KL]PJLZ
<U THUKV Â&#x201A;UPJV NPYH[VYPV ` WHU[HSSH 3*+ situados en la parte trasera del recinto, permite a los usuarios un amplio abanico KL VWJPVULZ KL JVUĂ&#x201E;N\YHJP}U
A rotary-knob interface and LCD screen on the rear of the cabinet VÉ&#x2C6;LYZ \ZLYZ H ^PKL YHUNL VM JVUĂ&#x201E;N\YH[PVU VW[PVUZ
0UKPJHKVY KL UP]LS WHYH ambos canales de entrada ` SH ZHSPKH
Los cabezales de la Serie =HU[LJ WLYTP[LU SH YLJLWJP}U PUHSmTIYPJH KL H\KPV
La Serie Vantec dispone de VWJPVULZ KL WYLHQ\Z[L! +PYLJ[V +HUJL =VJLZ )IVVZ[ ` 4VUP[VY
)HY TL[LYZ HYL H]HPSHISL MVY both channels of input or V\[W\[
The Vantec series tops are JHWHISL VM YLJLP]PUN ^PYLSLZZ H\KPV
;OL =HU[LJ ZLYPLZ VÉ&#x2C6;LYZ WYLZL[ VW[PVUZ 3P]L +HUJL =VJHSZ )IVVZ[ HUK 4VUP[VY
Model 5VTPUHS (TWSPร LY 7V^LY Input Type Input Impedance :LUZP[P]P[` -YLX\LUJ` 9HUNL K)
1500 W *SHZZ + )P HTWSPร LK Balanced Line: 20 kohms 3PUL! = K)\ 60 Hz - 20 kHz
/- /VYU *V]LYHNL (UNSLZ K) 90ยบ x 50ยบ 4H_PT\T 7LHR :73 H[ T 135 dB Transducers/Replacement Parts LF: 12F4/GM 12F4 HF: M-28/M-28 ,UJSVZ\YL 4H[LYPHS Birch Plywood Color/Finish )SHJR 0:6 ร L_ 7HPU[ Connectors INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR AC INPUT: powerCON AC Power Requirements 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz +PTLUZPVUZ / _ > _ + 61 x 38 x 37.5 cm 24 x 15 x 14.8 in >LPNO[ RN SI Accessories ANL-2 Eye Bolt TRD-2 Speaker Stand TRD-6 Pole Mount Model Peak Power Handling 94: (]LYHNL 7V^LY /HUKSPUN -YLX\LUJ` 9HUNL K) 5VTPUHS 0TWLKHUJL 6U H_PZ :LUZP[P]P[` > T 4H_PT\T 7LHR :73 H[ T /- /VYU *V]LYHNL (UNSLZ K) ,UJSVZ\YL 4H[LYPHS Color/Finish Transducers/Replacement Parts Connectors +PTLUZPVUZ / _ > _ + >LPNO[ Accessories
2000 W 500 W 65 Hz - 20 kHz 8 ohms 98 dB SPL 135 dB 90ยบ x 50ยบ Birch Plywood )SHJR 0:6 ร L_ 7HPU[ LF: 12F/GM 12F HF: M-28/M-28 2 x NL4 speakON 61 x 38 x 37.5 cm 24 x 15 x 14.8 in RN SI ANL-2 Eye Bolt TRD-2 Speaker Stand TRD-6 Pole Mount
1500 W *SHZZ + )P HTWSPร LK Balanced Line: 20 kohms 3PUL! = K)\ 45 Hz - 20 kHz
2250 W *SHZZ + )P HTWSPร LK Balanced Line: 20 kohms 3PUL! = K)\ 40 Hz - 20 kHz
90ยบ x 50ยบ 135 dB LF: 15F4/GM 15F4 HF: M-28/M-28 Birch Plywood )SHJR 0:6 ร L_ 7HPU[ INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR AC INPUT: powerCON 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz 71 x 44.4 x 37.5 cm 28 x 17.5 x 14.8 in RN SI ANL-2 Eye Bolt TRD-2 Speaker Stand TRD-6 Pole Mount
90ยบ x 50ยบ 138 dB LF: 2 x 15F4/GM 15F4 HF: M-28/M-28 Birch Plywood )SHJR 0:6 ร L_ 7HPU[ INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR AC INPUT: powerCON 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz 108 x 44.4 x 50.2 cm 42.5 x 17.5 x 19.8 in RN SI ANL-2 Eye Bolt
2000 W 500 W 65 Hz - 20 kHz 8 ohms 98 dB SPL 135 dB 90ยบ x 50ยบ Birch Plywood )SHJR 0:6 ร L_ 7HPU[ LF: 15F/GM 15F HF: M-28/M-28 2 x NL4 speakON 71 x 44.4 x 37.5 cm 28 x 17.5 x 14.8 in RN SI ANL-2 Eye Bolt TRD-2 Speaker Stand TRD-6 Pole Mount
4000 W 1000 W 55 Hz - 20 kHz 4 ohms 102 dB SPL 138 dB 90ยบ x 50ยบ Birch Plywood )SHJR 0:6 ร L_ 7HPU[ LF: 2 x 15F/gm 15F HF: M-28/M-28 2 x NL4 speakON 108 x 44.4 x 50.2 cm 42.5 x 17.5 x 19.8 in RN SI ANL-2 Eye Bolt
1500 W *SHZZ + )P HTWSPร LK Balanced Line: 20 kohms 3PUL! = K)\ Loud: 35 Hz - 125 Hz Deep: 30 Hz - 125 Hz ---134 dB LF: 18LX/GM 18LX Birch Plywood )SHJR 0:6 ร L_ 7HPU[ INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR AC INPUT: powerCON 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz 71 x 54 x 65 cm 28 x 21.3 x 25.6 in RN SI ANL-2 Eye Bolt TRD-6 Pole Mount
4000 W 1000 W 45 Hz - 138 Hz 8 ohms 98 dB SPL 134 dB --Birch Plywood )SHJR 0:6 ร L_ 7HPU[ LF: 18LX/GM 18LX 2 x NL4 speakON 71 x 54 x 65 cm 42.5 x 21.3 x 25.6 in RN SI ANL-2 Eye Bolt TRD-6 Pole Mount
)HZLK VU H OV\Y [LZ[ JVU[PU\V\ZS` HWWS`PUN K) JYLZ[ MHJ[VY WPUR UVPZL 0,* ZOHWLK
www.dasaudio.com D.A.S. Audio, S.A. C/ Islas Baleares, 24 46988 Fuente del Jarro Valencia - Spain ;LS
D.A.S. Audio of America, Inc. 5> UK :[YLL[ 4PHTP -3 < : ( ;VSS -YLL! +(: <:(
Product improvement through research and development is an ongoing process at D.A.S. (SS ZWLJPร JH[PVUZ HYL Z\IQLJ[ [V JOHUNL ^P[OV\[ UV[PJL
D.A.S. Audio Asia PTE. LTD. ;LTHZLR (]LU\L *LU[LUUPHS ;V^LY :PUNHWVYL ;LS