Spectral for Kazuo Ohno
for voice, sho, and satsuma biwa
text: Eiko Sadamatsu music: Daryl Jamieson
Spectral (for Kazuo Ohno) for voice, sho, and satsuma biwa /Duration:
10’-12’
—
Programme Note: This piece is dedicated to the memory of the great pioneering Butoh dancer, Kazuo Ohno. The poems, by Ohno’s friend Eiko Sadamatsu, speak of the man’s universal qualities, using images of space, shadow, light, and the idea of the infinite. I took these images as my main inspiration for the musical structure, responding to each image in turn – sometimes abstractly, sometimes with word painting – resulting in an episodic structure linked together by a few recurring motifs. The delicate biwa and sho soundworld is ideally suited to express this mournful yet celebratory space between light and shadow, life and death. Both are restricted in terms of range and sound projection, yet, as often happens in composition, the greater the restrictions, the greater the scope for a creative response. I can only hope my response lives up to the poetry of the text, and the artistry of the man who inspired the piece. / Biwa Tuning:
Performance Notes: Accidentals only apply to the notes they precede. In the biwa part, utsu (and all other percussive strikes) must always slightly precede the plucking of the string; they are never to be performed simultaneously.
Texts: by Eiko Sadamatsu (translations by Hiroshi Iwamoto and Daryl Jamieson) Dance of Life for Kazuo Ohno soaring through the heavens the departed man summoning the spirits with his dance of life bidding farewell to eternity sinuous the flower of life falls on me like light infinitely, infinitely falling infinitely, infinitely falling
Spectral {on seeing Kazuo Ohno’s ‘The Road in Heaven, The Road in Earth’} towards the sinking sun a man is gathering shadows scattered reflections of a mirror making stairs of light in the sky the man ascends the light unravels as he climbs (love!) to infinite coordinates in the middle of the pure sky the man’s shadow swings widely on the ground a profusion of falling petals
Song Without Words softly blowing wind on you, on me eternity remains
スペクトル 大野一雄氏に寄せて
詩：貞松瑩子
作曲：是水孫妥璃瑠
without pulse or regular rhythm x < e < q < h < w < W ppp
A œ ˙ & Œ
声
あ
笙
薩摩 琵琶
8
声
笙
B
‹ (flutter tongue) 7W W & {
‹ {&
¢&
¿w
mp
え
œ
5'
ppp
∑
あ
あ
5'
3'
∑
pp
∑
pp
œ œJ œ ˙ Œ
3'
∑
え ー
œ œ
ー
sfz pp
_ ¿ 1
mf
∑
1 1
¿_ù
Kœ Kw
j K¿ œ ù
4
∑
˙
え
˙
œ œ ˙ J
pp
ー
あ え
え
あ
7W W # # WW
∑
ppp
#œ
下
œ
pp
w #w ww # ww
下
˙
#œ œ ˙ J J
∑
#œ nœ J J
j nœ #œœœœœ
! … ¿ ™û ∑
¿K œû w
,
#œ nœ
œ œfij œ Œ J J
˙ き
に
し
ww #nnw ww w
mf
上
３
∑
∑
上
w w ww ww
ppp
2'
3'
あ ま か け り ー ゆ ー ー 手移り Te-utsuri - In this and similar measures, all tones continue sounding except for the single indicated changing note.
3
throughout the whole piece, all utsu immediately preceed the struck note, and are not simultaneous with it
¿œ K w
Œ
3'
5'
∑
∑
w w ww w
4
∑
∑
pp
∑
2'
sub pp
∑
5'
ppp
2'
∑ #œœœœ # >œ
ppp
3'
ー あ
7 #W WW
3'
下
pp
,
w # nw ww #w
下
5'
上
∑
5'
上
pp
∑
∑ ∑
mp
ー
pp
上
¢&
&
˙
ppp
°÷
°÷ ¿ 琵 琶
ー
˙
下 上 下
Œ Œ
Œ
!
３
K˙
_™ û
1™1
n ˙û
#K œœ
３
4
4
2 15
声
笙
琵 琶
& Œ
‹ ˙ {&
°÷
笙
琵 琶
˙
ひ
と
fi #œ œ
よ
˙
œ w
f
˙
p
∑
!™ 1
j j nœ œ n˙ œ #œ ˙
œ #œ
Œ
…
３
‹ ˙ { & #˙
K# œœ nœ
３
ー
œj #œ #œ œ
- 1
つまびき
4
nœ
ー
n˙ ˙
! 1 ™ 4
#˙
œ
4
pizz
j Kœ œ
_™ -
ばち ３
4
bachi
j #œ K œ
1!™ù
4
３
j K# œœù œ
œ
ま
#œ
nœ
ー
j œ #œ
œ #˙
#ϝ
˙
ー
よ
ー
ー
,
j j j nœ œ nœ ˙ œ #œ œ #œ
˙ #˙
_™ ３
œ
4
Kœ
!™
３
#œ
び
#œJ n˙˙
- !™ 4
３
j K œ #œ
!™ ３
#˙
た
ま
œ #œ
#œœ
,
左手 +
+ j œ ˙
mf
œ nœ
ー
,
#˙ ˙
lh pizz
œ
œ
よ
œ œ
sub p
…_™- !™ _™ばち … 4
K# œœœ
３
…_™
３
3
３
j #œ #˙ nœ
œœ
#œœ #œœ
mp
#œ œ nœ œ œ œ
び
nœ #œ
つまびき
3
3
,
bachi
p
˙
j #œ
!™
!™ù …_™
ばち
pizz
K# ˙˙˙ n˙
,
œj nœ #œ ˙
つまびき
３
p
た
¢&
∑
p
Œ
°÷
ー
˙
4
pp
&
nœ J
C
nw
#˙
œ
mf
˙ ー
¢&
17
声
œ
た ー ー
ま
ー よ
- _™ _™ 4
３ ３
2
4
2
j K œ œ #œ K œ œ œ
ー び
j j, nœ #œ œ
nœj nœj nœ #œ œ #œ
œ œ
œ #œ
2™ 2™ ３
３
œ œ#œ
20
声
&
œ nœ
,
‹ œ { & #œ
ー ー
笙
琵 琶
°÷
…
¢&
œ
23
声
笙
mf
#œ
j œfi
œ
nœ
œ #œ # œJ J
œ œ
た
nœ œ
ー
_™ù _™ 3
#œ ù
3
‹ {& Œ o
ー に
°÷ _… _
琵 琶
¢&
p
w Lw w p
#œ
œ
よ
ー
fi #œ œ
nœ
ー
œ
び
˙7 ˙
nœ #œ
#˙ œ
mp
2
2
2
œ Kœ œ œ
œœœ
j #œ #œ
と こ
ー ー
#w #w w
o
œ œR#œ ー
2
2
4
ーー
ー
Œ
! !
pp
#w Kn ww pp
,
bœ ù
3
ー
と
#w #w w
o
い
まい
に
ー の
ー
ち
の
ー
4
の ー
3
o
#œ
わ
¿ ¿ œ ¿˙ ¿sfz sfz
œ
い
ー
ち
の
#œ œ œ の
ー まい
#w #w w
œ ˙ J
か れ
Œ
j #œ œJ œ #œ も は る
ばち
pizz
bachi pizz
p
œ ¿sfz
p
œ œ J
¿
1™ 1
p
œ œ J
p
∑
か
つまびき 4
Œ
o
mp
1™ 1 4
o
Lw ww
,
つまびき
1
mp
o
f
Œ
j œ œ
!!
３
mp
œ
pp
#Kn w ww nw
ppp
Œ
Œ
mp
Œ
f
E
pp
W
pp
o
4
œ #œœ K# œœœ
j Lœ #œ œ
#˙
j #œ
!™ 1
mf
3
#œ #œ K œ nœfij K œ #œ œ œ J
f
∑
!™ù … !™ …_™ -
1
1
の
nœ J
sub pp
nœ L˙
よ
4
2 œœœ
#˙
1
Œ
2
4
œœ œ
o
pp
o
2
4
j #œ
ー
3 4
2
1
œ
ま
j nœ œj Lœ ˙
&
j fij œfi œ
D
3
,
#W
ppp
-™ - - 1™
ばち 4
5
œ œ œ #œj Œ
bachi
-™ - - -™ - -™ 1 ¿ ¿ 4
5
2'
5
œ œnœ
4
5
5
œ œ#œ nœj
˙ ¿sfz
˙ ¿sfz
4 27
声
笙
& Œ
‹ { & #W
°÷ 1 1™ ¿ 琵
30
声
笙
&
œ œ
˙ ¿sfz
2™ 2 4
#ww #w w ww
Œ
5
5
5
ー
_ 2
j œ Kœ
!™ ! !™ ! 1
1
2
œ Lœ #œ œ !
j œ
ー
ー
!™ 2
œ œ
sffz
pp
1
1
2
œ
œ
f
!™ !™ !
ff
2
2
j œ œ !œ œ
j #œ
!2
2
2
mp
œ ˙ KK œœœ KK ˙˙˙ mp ¿
nœ#œœœœ n#w w J œ w ww
pp
2
2
!2 2
2
ff
2
2
2
2
œ
#œ
Kœ
nœ
œ
ー
し
ー
な
ー
ー
,
nœœœ œœ
!™
pp
#œ
œ
な
ー
ー
2
2
下
sffz p
上 下
!™ !™ ! 2
j #œ œ œ !œ
上 下
p
2 2 2
Lœ œ œ œ œ
上 下
r œ
ー
¿_ 2
f
!
œ
や
ー
! …_ ! …_
_
1
1
2
j Lœ ¿n œ
œ
j nœœœœœ œ
1
2
2
2
2
2
nœ
#œ #œ R J
ー か
j w œ # œœœœœ # w w w ww
œ
#œ
ー
な
! … _ ! _… ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ™ ™ ¿ ff
2
1
2
2
1
2
1
1
Kœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
_
mf
Kœ
1
ææ œ Kw
2
bœ
2
Kœ
2
bœ
! ! 2
j # œœœœ œ œ
p
1
2
,
j j Lœ œ K œ K !œœ K œ œ œ K!œœ
,
nw ww #w ww
2
œ œ
!2 2
! !™
上1
!K œ œ œ œ œ œ ! œ œ œ œ œ œ!œ œ œ
#œ
か
nœ
,
1 1™ - …_ …_ …_ ¿ …_
4
fi #œ œ
˙
Œ
し
p
œ J
∑
mp
る か
œ œ œ œ #œ nœ
œœœ
や
Kœ
5
bachi
pizz
‹ w w w {& w w w
¢&
4
˙
°÷ !
œ #œ J
も は
-™ - -
p
œœ
1
琶
れ
4
pp
琵
か
1™ 1
p
p
わ
œ œ J
#œ
つまびき ばち
4
¢&
œ
,
ppp
琶
œ
F
2
Kœ
j Lœ œ ¿
2
,
!
1
j Lœ
mf
33
声
笙
j œ #œ
& ‹ {&
い
¢&
mf
笙
2
Kœ
& ‹ {& Œ
ー ー
f
#˙
˙˙ ˙
f
œ
#œ J
の ー は
な
の
ー
G
! … 1
Lœ
pp
¿_
! … ! _
2
j œ ¿K œ
!
1
! … _¿
1
2
Lœ œ ! Kœ
…
1
2
Lœ
œ
H
j Lœ Kœ ¿
j œ
,
œœ
ff
f
2
#ϝ
-™ … … 4
n˙ ˙˙
-™… …… 7
#˙
˙˙ ˙
+ #œ Œ J
+ ˙
mp
Œ
2
#ϝ
1™
1™
1™
#˙
˙
˙
7
mp
Kœ œ œ f
!ÍÍÍÍ! 1
5
œ L œ œK œK œ ˙ ! ˙˙ ff
mf
pp
!™ 5
j #œ Œ œœ œ
Œ
ff
#œ
!±ù
ばちお
¿
下 上 下
2
mp
Œ
わ が う え
1™
1™
7
mf
<#>˙
Œ
œ
に
Œ 上
4
#˙
n˙
#ϝ
1™
7
4
下 上
n˙
œ kœ K œ nœ #œj Œ J J J
下
œ ˙
か ぎ り な
p
く
nœ J#w
ふ る
#w ww w ww
˙
mf sub pp
上 ! ± ! ± ! !±!±!±!±!±!±!±!±!±!±!± ± ™ !± ™ !± ™ !± ™ 3
3
3
3
3 3
3 3 3
3
3 3 3
3
3 3 3
mf ff
bachio
˙ù ¿mp
j œ jŒ #œ
mp
な く
mp
上
う え に
#ϝ
1™
7
Œ nœ #œ nœJ œ
mf
か ぎ り
ww n#w ww
nœ œ J œ J
Œ
œ kœ K œ nœ #œj Œ J J J
ff
が
mp
Œ
ff
Œ
mp
ww n#ww
#œ
Œ #˙ わ
Π7
2
5
(closed mouth)
[mmm]
ひ か り と そ そ ぎ ひ か り と そ そ ぎ
7
¢&
ち
f
°÷ -™… …… 琵 琶
の
j #œ j #œ j #œ j #œ œ J œj œj nœ J œj œj nœ J œj œj œ J
37
声
_
œ !
#œ
œ œ œ Kœ
#œ Jœ
#w w ww
°÷ … ! 琵 琶
ー
œ
œœ
f
œ
œœ œœkœ œ œ œLœ œ œ œ #œ œ œ œ
下
上
mf ff
下
6 40
声
笙
琵 琶
& Œ
‹ œù Œ {& J
œ kœ K œJ nœ J J
nœ kœ K œJ nœ J J
j #œ Œ
p
か ぎ り な
く
1™ ± ™
°÷
ばちお 4
Lœ
¢& Œ
く
j #œ Œ
n˙
jœ #œ
1™ ± ™
1™ ± ™
1™ ± ™
1™ ± ™
1™ ± 1 1™ ± ™ ™™ ± ™
œ
œ
œ
œ
œ J
œ J
4
4
4
p
4
4
4
2'
∑
I
∑
2'
∑
œ œŒ J J
∑
声
™¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ -ÍÍ _…… …… ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ 5
æ #wæ w ww ææ
nœj
笙
琵 琶
¢&
o
˙
˙
+
o
w
w
o + j œ ˙
J
p
j œ œ
œ
+
o
w
˙
¿
¿
sffz
sffz
sffz
hataki
¿
¿
sffz
sffz
Œ
Œ
Œ
œ œ
œK œ K œLœœ Œ œœ œ
∑
¿
はたき
Œ
+
w
1
しゃ
‹ + {& w
°÷
5
+ o
o
(fff)
∑
&
˙
subito ppp
5
2'
+
W
fff
4
(mute with finger)
o
#w w w w ww 7
fff
44
∑
ふ る
1™ ± ™ 4
bachio
pp
か ぎ り な
˙ p
j j #œ Œ œ #œj
¿
sffz
o j œ
よ う
+ j Œ œ
…… -
つまびき 4
Œ
pizz
K ˙˙˙˙ p
œ
5
に
… …-
œ
む
j œ ˙
か
い
-
… …-
w Kw ww
K œœœœ
4
5
4
5
7 47
声
笙
∑
&
か
‹ Œ {&
˙
琶
°÷ … … -¢&
50
声
笙
4
w Kw ww
K
& Œ
‹ ww w { & #w
K ˙˙˙˙
+ ˙
+ n˙
4
+ ˙
#w w ww
¢&
4
4
4
4
4
4
mp
bachi
œù œ œ œ œ œ œ œ
mp
4
4
4
4
4
4 4 4
Œ
Œ
4
う
2
œ
œ
˙
と
ー
び
4
4
4
4
4
j j œ œ œ œr œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœœ œœ œ œ
4
4
œ œ J
4
4
˙ ち
œ
pp ff
4
こ
が
い
n˙
#˙
4
4
る
œ
4
bn œœœ bn w ww
˙
jœ œ
œ
˙
œ Œ
る
か が
ー
み
の
#w ww ww
2 2
と
……- ……-™ -™
ff
-™ 1 1™ 1™ …-™ 1 -™ 1
お
j bœ œ nœ
˙
Œ
4
ww #w w
pp
2
ろ
∑
4
+ #˙
pp ff
4
ひ
bn w ww
#w w ww
ff
を
j j œ bœ ˙
… …-™
4
bn w ww
+ #˙
げ
#œ
……-™
4
[mmm]
pp
#œ nw
w
bn w ww
+ #˙
p
… …-™ 4
5
j #œ œ
°÷ ばち 1ù 1™ -™ 1™ -™ -™ 1™ … 1™ -™ 1™ -™ - -™ 1™ -™ 1™ 4
琶
j ˙ œ
……-
5
ff
琵
œ
˙
p
4
琵
j j j œ œ œ œ
œ
-™ … -™ 4
4
œ œ œ œj j œ œ
…
1 4
jœ œ
pp
- -™ 1™1
…-™ -
œœ
œœ
4
4
4
j œ œ
4
œ œ J
4
Œ
4
œ
Œ
8 52
声
笙
&
mp
#w
mf
Œ
mp
mf
˙
˙
はん
しゃ
ー
ww #w w ww
#w ww #w ww
w
らん
‹ #w w {& w ww
Œ
p
f
sfz
pp
f
ff mf
#˙
L
そ
p
ff
mf
1 °÷ …-™¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ± -ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ…¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ™ 琵 5
4
4
¢&
54
声
笙
琵 琶
&
æ wæw
n˙
nœ
り
の
‹ {& Œ
°÷
¢&
ææ w w w
œ pp
か
# w7
1± ™ 1± ™
一本 一本 ５
œ
５
one one string string
#œ #˙
い
5
#œ J
œ #œ nœ J
だん
1™ ±
が で
w7
mp
+ +
nœ
1™ ± 5
bachio
#˙
ff
ææ w w w w
#œ #œ #˙
#œ
き
one string
#œ
5
M
ら
1™ ± 1™ ± 1™ ± 5
5
œ
˙
の
ぼ
jŒ œ pp
sfz 2'
utsu ス
sfz
Œ
３'
に
ひ か
mp
1™ ± 5
˙
œ œ ˙ J
+
る お
と
4'
∑
こ
sfz
sfz
sfz
Œ
ppp
の ぼ
∑
ス
ス
bœ k˙ J
4'
ス
¿
ス
sfz
はたき
sffz
Œ
¿
hataki
sffz
1™ ±
1™ ±
一本
ばちお
５
5
+ bachio #œ j nœ
˙
˙
うつ
Œ
˙
pp
∑ ス
ー
w 7
5
œ œ J
œ #˙ R
œ
mf
ppp
∑
5
#œ œ
#˙
ff
一本 ５
mf
bachio
る
1± 1™ ± 1™ ™ ±
ー
w 7 ばちお
琶
nœ #œ J
#˙
4'
∑
one string
œ
K œ nœ kœ J
j˙ る
お と
∑
¿
ス
sffz
sfz
¿
sffz
Œ
ス
sfz
Œ
こ
５'
59
声
笙
琵 琶
& ‹ {&
笙
琵 琶
Œ
５'
∑
¢&
の
ぼ
∑
œ œ J
る
Œ
˙
お
˙
n˙
と
こ
¿
∑
pp
¿上
n˙
˙
あ
し
下
Œ
……-ù 4
œœœ K w œ w wùw
5
mf
p
1 1
も と
か
ら
pp
mp
pp
ほ
ぐ
……- 1 -ù ™ 4
K ˙˙˙˙ù
5
れ
O
œ lœ J Œ あ
5
˙ KnK ˙˙˙
mf
あ
#ϝ mp
Œ
˙
lœ Œ J
あ
い
f
い
#ϝ
Œ
œ
œ
mf
ひ
か
り
5
下
pp
下
4
K œœœœ
kœ K œ n˙ ぎ
は
1 1
4
り
#œnœ Œ œ # œ œ
#œ #œ J Œ #œ J
な
い
œœœŒ
5
pp
p
#œ J
ざ
#œ
Lœ
ひょう
へ
œ#œ #œ œ nœ
accel 1™ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ f
5
#w w ww
Œ
f
か
上
上
œ
Knb w ww
p
い
Œ
4
bachi
Œ
œ lœ J Œ
mp
mf
1
Œ
˙
mf
1 ™ 1
4
p
sfz
K œ bœ Œ œ k˙ #˙ J
œ k˙ J
W W n#WW WW
ばち
ス
˙ n##˙˙˙ p
#w ww #w ww
sfz
下
５'
mp
œ
4
sffz
Œ
Œ
ス
sffz
５'
N
œ
w
上
‹ W W { & ##nW W
°÷
n˙
ppp
¢&
&
n˙ ５'
°÷
63
声
∑
ppp
9
ææ #W W n WW
accel
10 66
声
笙
琵 琶
笙
j œ bœ
p
& Œ
ま
‹ ww { & n#w w
°÷
¢&
70
声
P
& ‹ {&
ー
pp
p
2
2™
3
2
O
œ
[sss]
さ
3
bœ œ œ bœ K œ œ bœ œ nœ œ œ p ¿
k˙
˙ だ
な
ww ww
pp
2™ 2 2
2
¢&
4
4
4
4
4
bœ
4
4
æ KK œœ œœ œœ œœ œœ ˙æ˙
¿2 ™
3
そ
ー
ー
ー
˙ #˙˙˙ # ˙˙
! ! !™ …
1
2
2
ー
##n˙˙˙˙˙
ww ##w w ww
4
ff
bœ œ Lœ Kœ
nœ
ー
ー
ら
2 2
2
3
2 2
bœ
2 2
2
2™
mp
œ œ bœ mp
2
5
2™
œ œ bœ
2 ™ 2™ 5
¿
2 ™ 2™ 5
!ù
2
2
の
2™ 2 5
2™
™2 2
3
3
か
2
3
3
bœ œ œ bœ œ œ œ R
j bœ bœ
bœ
ー
_™ ¿ 3
bœ J ¿
bœ bœj J
ー
げ
が
ww ##w w w
mf
2™
¿2™
2
mp
j Œ Kœ
こ
mp
5
た
j b œ b œ œ œ œ œ Kœ œ ¿ K œ n œù
œ
と
3
˙
の
f
˙˙ #n˙˙ ˙ 2
Œ
mp
2
mp
w n#w ww w
3
2
œ J
j bœ œj Œ
# nw ww #w w
mf
#˙
Œ
お
ff
2™
2
2
3
か
4
[sss]
nœ œ L˙
#œ ˙
mf
ff
4
˙
bœ Lœ œ œ b œ œ K œ ¿b œ œ n œ b œ œ K œ nœ nœ œ œK œ œ œ
°÷ 1 1 1 1 1 _™ _™ 1 1 1 1 1 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ™ -™ - 4
琶
な
¿
n#˙˙˙ ˙˙
j Lœ
3
琵
ら
1
２
j #œ Œ
œ
! ! ™ 2™ ¿2 2 2
mp
pp
5
2
5
™ 2
2™ 5
¿
2
2™ 5
2
7
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ r bœ œ bœ r nœ nœ ¿ ¿
¿
2™ 5
2
7
2™ 5
2
7
bœ œ bœ bœ œ bœ ¿
j bœ & œ
73
声
f
おお
笙
琵 琶
°÷
¢&
77
声
笙
¿ 2
き
œ j œ b œJ Œ J nœ J
く
ゆ
れ
る
Œ
7
2
¿
2
7
2 2
7
2
Q
ppp
#œ œJ Œ J
‹ #œù Œ {&
°÷ 1ù
nœ
おお
ー
…… ¿ 2
7
2™ 2
5
7
∑
œ nœœœœ œ
∑
ー
Œ
りょうー
¿
2
ff
f
2
2
5
˙
œŒ œŒ J J
Œ
は
o
ppp al fine
.... æ W
slow bounce
ppp
2
2 2
¿
上
¿
sffz
下 fff
4'
下
sffz
œ Œ J +
ppp
3
mf
の
2 2 2 2
2
r r œr bœ œbœ œ œ œbœ œbœ bœ œ œ 上 ¿ ¿ œ ¿œ
ff
Œ
ゆ
œ
o + j œ ˙
1™
2 2 2
4
pizz
œ Œ J
œ Œ J
な
ふ
o
˙
1 4
œŒ J
!™ 2
j #œ Œ
j #œ Œ ぶ
れ
る
#w w #w w w w
sffz pp
2
2
5
mf
2
¿
2 2
5
5
2
2
2
5
¿
2
2
5
¿
mf
j Œ œ
#œÆ J Œ
ち
Ϯ ΠJ
!™
!
j œ Œ
j Kœ Œ
3
j #œ
nw
き
2
b˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ r r r œr ¿ ¿ ¿ œ ¿œ œ
fff
+ j Œ œ
11
ff
œ
nœ
く
mf
œ nœ J J Œ Ó
2 2 2
き
¿ 2 ™ 2™ 2 ™ 2 ™ 2 ™ 2™ ¿2
らん ー
22 Œ
ー
˙˙˙ n#˙˙ ˙ 2
f
œ bœ œ œ J J
つまびき
ff
ff
bœ
mp
r bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œr r bœ œ bœ bœ œ œ n¿œ ¿ ¿œ ¿
#ϝ
ff
sfz pp
& Œ
¢&
ー
f
7
琶
ー
mf
˙ n˙˙˙˙
ff
琵
bœ œ J J
œ
ー
‹ ˙˙˙ { & n#˙˙
ff
!™ 2
j Œ #œ
に
Ϯ ΠJ
!™ 2
j œ
! 1™ １
4
j j Œ Lœ nœJ Œ œ
Ϯ ΠJ
1 4
œŒ J
12 81
声
& Œ
j j #œ œ œ Œ œ j Œ J œJ Œ #œj Œ j Œ j Œ œ œ #œ
‹ Œ #œj Œ & { '
りょう ー
笙
声
琵 琶
°
&
笙
声
琵 琶
は な
Œ
j #œ '
∑
ふ
Ϯ ΠJ
ぶ
∑
÷ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¢& ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ suri
œ J
& Œ
‹ Æ œ Œ {& J
°
& Œ
÷
¢&
な
Œ
j #œ Œ
jŒ œ
ふ
ぶ
˙
や
∑ ∑
さ
し
Œ j kœ い
˙
か
1™
下
jŒ #œ
∑
1 4
œ Œ J
!™
œ J
w
!™
!
2
3
j #œ Œ
j j œ Œ Kœ Œ
j j œ #œ Œ
j œ Œ
Œ
ppp al fine
œ œJ Œ J
りょうー
らん ー
Ϯ ΠJ
の
j #œ Œ ' œ
ぜ
が
ふ
∑ ∑
りょう
o j œ
∑
2
2
ー
#œÆ J Œ
の
p
j œ œ
は
œ kœ
#œ
ら
か
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
な
2 2 22 2
.... æ W
j œj j Lœj Œ j #œ #œ œ
slow bounce
j #œ Œ
œ Œ J
な
ふ
jŒ Œ jŒ œ #œ
ぶ
Œ
き
j œ Œ '
Œ
∑
く
2 .... æ W
2
2 2 2
slow bounce
2
2
2 2 2 2 2 2 2
œ J
りょう
Ϯ ΠJ
Œ
#œ J
j œ Œ
や わ
2
は
らん ー
Œ
!™
１
#œ J Œ
j œ #œj Œ
œ Œ J Œ
!™ !™ !
j Œ #œ ' Kœ
j œ ˙
R
œ J
に
+
jŒ œ '
2
ppp al fine pizz
き
œÆ Œ J j #œ nœ
下
ー
jŒ œ '
Œ
4
上
Œ
ち
つまびき
上
jŒ œ #œ
w
き
j #œ '
スリ
86
声
らん の
ppp al fine
2
2 2
13 89
声
& œJ
‹ {& Œ
Œ
ー
笙
声
琵 琶
°
笙
声
琵 琶
らん
ー
の
あ
た
¢&
‹ {& &
÷
¢&
j j j œ œ œ
の
う
え
j œ Œ
の
#œ J Œ は
œÆ Œ J œ
え
œ J
な
j œ œ
い え
い
ぶ
う
と
œ œJ Œ J
Œ
き
Ϯ ΠJ
j œ lœj œj œj #˙
ん と
j #œ
りょうー
j #œ Œ ' #˙ き
し
の
う
œ
j œ
え
に
Œ j Lœ
らん
つまびき
Œ
ー
pizz
œ Œ J
1
#œ J
の
∑
4
œ Œ J
!™ 2
j #œ Œ
な
!™
j œ
ふ
j œ Œ '
Œ
2
j #œ Œ
œ Œ J
Œ
は
j œ Œ '
Ϯ ΠJ
j Œ #œ '
1™
を
o ˙
sfz
j œŒ
j œ ˙
!
の こ
3
j Œ Kœ Œ
Œ
O
ス
ス
œ #œj Œ
らん ー
∑
sfz
4
∑
た
j œ
j œ #œj Œ
Π#Ϯ J
Œ
Œ
sfz
jŒ œ
j œj lœ
œ œJ J
りょう ー
˙
œ
わ
ス
き
o
˙ j œ
ス
ふ
Ϯ ΠJ
˙
Œ
j #œ
ぶ
+
Œ
に
j Œ œ
ふ
o
sfz
j #œ Œ
Œ
j #œ Œ
Œ
な
Œ
∑
& Œ
°
は
j lœ œ
な
œ J
Œ
j Œ œ ' j œ ˙
÷
#œ J
j œ Œ
j œ Œ '
& Œ
92
声
j #œ Œ
œ
!™
j œ œ
!™
し て
2
j Œ #œ
2
j Œ œ
jŒ œ
j œ
ぶ
#Ϯ J
き
Œ
jŒ œ '
Œ
! 2
!™ 2
j Œ jŒ #œ Kœ