鐵 的燈光，肉舖職人正俐落地分切著肉品；拉起 帶 門的雜貨店，老闆忙進忙出，把剛從批發市場 餐 回來的蔬果陸續上架；早餐店裡人聲鼎沸，點 隨 結算的對話聲、煎蛋餅的滋滋聲此起彼落，伴 ， 著包 子、 煎餃 的香 氣瀰 漫， 好不 熱鬧。上 班前 與 進店 裡挑 選蔬 果、 肉品，預 購晚 餐材 料； 中午 的 三五同事在小吃店用餐；下班後去拿早上預訂 帶 物品，順 便到 油行 買瓶 花生 油回 家； 晚餐 後， 檢 著孩子去理髮、繡學號，準備明天的服裝儀容 。 查， 購買 文具 用品，最 後順 便到 藥局 買常 備藥 許 這些情景就像連續劇一樣，每天輪番上映，是 不 多在地人的真實生活寫照，數十年不變。唯一 、 同的 是， 過去 中興 紙廠 業務 大好 時期，小 吃店 班 雜貨店甚至藥局往往開到半夜，等待大夜班交 後的紙廠員工光臨，提供服務。
紙 享 興 村
坐落在蘭陽平原南北向的主要通道
台九線上的二、三、四結地區，位處羅
｜
００２
東與宜蘭的交通往來的城鄉過渡地帶，
1
因為交通便利，逐漸形成聚落，陸續設
立各式商家。在糖廠與紙廠設立之後，
本地 居民 加上 前來 工廠 上班 的勞 動人
口，帶動整個區域的發展，形成與生活
緊密連結的在地經濟發展。雜貨店、菜
攤、油行、小吃店、麵攤、五金行、藥
房、肉鋪、早點、文具店、車行等等各
式店家營業與攤車流動，不僅讓生活便
利，也豐富了聚落樣貌。
清 早， 天 空 微 亮， 開 啟 鐵 門 的 聲
響劃破一夜的寧靜，三三兩兩早起運動
的居 民在 街上 走著，遠 處一 角有 微微
順 應 著 居 民 生 活， 端 午 時 節，街上便可見到粽葉等季 節商品（圖為李永茂號）。
⑴
⑵
⑶
⑷
⑸
⑹
⑺
⑻
⑼
⑽
有年代感的神祕暗碼 那個時代因為普遍生活辛苦，沒有足夠現金可以買必需品， 買東西還能賒帳，靠的就是人情了！二結附近店家寫在日曆角落的賒帳紀錄，和一 般知道的花碼不太一樣，是有點神祕感的暗碼。老人家說，那些密密麻麻記錄的， 是各家的賒帳，現在看來，這些神秘暗碼象徵的是那個年代最柔軟的信任呢。
本期《紙 享興 村》 拜訪 了紙 廠轉 型前 後陪 居民 伴大 家許 久的 店家 與職 人們，我 們刻 意以 家歇 採買 的時 間順 序排 列。 數十 年來，有 些店 。 業、 有些 轉型，有 些則 傳承 到第 二代、第 三代 經歷 現在 紙廠 的營 業規 模不 若以 往， 店前 街道 生意 過數 次拓 寬， 設置 分隔 島後，有 些店 家的 老主 雖然 受到 影響，還 是堅 持用 心服 務鄰 居與 tsit顧。 雖然 受訪 者說：「這 馬攏 是佇 咧罔 做（ 輕描 má lóng sī tī-leh bóng tsò）。」說起來是 到他 淡寫 的加 減做，但 訪談 之中 依然 深刻 感受 持著 們對 地方 深厚 的情 感， 一如 以往，依 然支 人上 在紙 廠生 活圈 裡共 同生 活的 人們，每 當客 -l t 門那 一刻，一 句「 今仔 日想 欲買 啥物（kin-á 場 siūnn beh bé siánn m h）？」溫暖親切的開 白，是濃得化不開的傳統街市人情味。
許張金魚女士提供。
精選熟成的豬肉 與加工品
地址｜宜蘭縣五結鄉二結路 180 號 營業時間｜ 6：00 ～ 11：00 休息時間｜每週一、二
二利肉行 二利肉行由簡天送先生在 1963 年左右設立，簡
在中元節前辦理普渡，普渡豬公的費用由公司負
檢視豬肉後，依照胛心肉、梅花肉、豬腳、前後
豬隻屠宰工作，在二結街上設立肉舖，開始販售
將豬肉依總人數分切編號，另外作號碼籤，由參
工作告一個段落時天色已亮，陸續有客人上門採
天送先生初期是從事牛隻屠宰工作，後來才轉作 豬肉。
每年的農曆七月是豬肉攤的超級大月，直到二十 幾年前，王公廟的中元普渡經常可見各鄰奉獻豬
擔一部分，剩餘的員工自主募集。普渡完畢後，
與的員工來「抾豬份（khioh-ti-hun）」，依抽得 的號碼把該份豬肉帶回家。不過隨著時代變遷， 現在比較少這樣做了。
公敬拜老大公的熱鬧景象，咬著鳳梨的大豬公是
簡茂智老闆的父親簡基鴻先生是第二代老闆，現
下來的需求量高達 30 幾隻豬公。二結紙廠也會
會在凌晨 1 點左右送到二利肉行，大約凌晨 2 點
許多二結人對普渡的共同印象。極盛時期一個月
在已交棒給第三代經營。從電宰廠屠宰好的豬隻
第三代經營者簡茂智先生俐落地分切著豬肉，也為老店舖注入了新活力。
腿、五花肉、肋排等不同部位進行分解整理，等
購，再依顧客的需求進行剁、切、絞等程序，一 直到上午 11 點左右才能休息。
除了生鮮豬肉，二利肉行也製作香腸、臘肉、豬 肝等豬肉加工品，平時批發到各地店家，年節時
才會擺在肉攤販售。訪談中客人上門要購買犬隻
吃的排骨，老闆立刻滔滔不絕說著最適合犬隻食 用的部位，充滿專業自信，第三代年輕人接手， 為街上老店鋪注入無窮活力。
紙 享 興 村
簡文秀先生原是經營飼料販售，成立長春 行後，開始為大家提供生鮮雞肉的服務。
｜
００２
2
長春行
早期店裡除了雞肉也有販售魚肉，現在則是以販
長春行的老闆簡文秀先生，原本在經營飼料販
供活體雞隻販售，當顧客選好雞隻後，就在現場
售，也做過養「頭牲仔」的生意，主要是雞和豬
的養殖販售。總是帶著一副眼鏡的簡老闆是街坊 鄰居口中的「眼鏡仔」，早期養雞時，應鄰居們 需求幫忙宰殺雞隻，直到 1970 年代後期，成立 長春行，正式開展雞隻宰殺與販售的專業服務。
每逢年節與王公生等重要節日，家家戶戶準備 著三牲、素果等各式祭祀用品，便是店裡最忙 碌的時候，過去王公生辦桌的熱鬧時節，常常
忙得不可開交供不應求。平時為了服務左鄰右 舍和方便紙廠員工，常常從一早五、六點開門 營業到傍晚。
售生鮮和熟食雞鴨肉品為主。過去店舖現場有提 進行秤重、宰殺、拔毛等相關程序，處理完畢後
立刻將生鮮雞肉交給顧客。現在依照政府法令規 定，雞隻必須交由工廠宰殺，所以店舖現場宰殺 服務已不復見，直接提供販售衛生安全肉品。現 在店內除了生鮮雞肉外，也販售鹹水雞、鹹水鴨 等熟食，是由老闆娘使用仿仔雞或土雞加工製
作，口感紮實，是在地人的最愛。老闆說這一味 是「二結人ㄟ口味」，令人吮指的在地好味道。
專屬二結人口味的 鹹水雞
地址｜宜蘭縣五結鄉二結路 178 號 營業時間｜ 6：00 ～ 17：00 休息時間｜ 12：00 ～ 14：00
個性開朗，經常
街上的生活用品店，
答嘴鼓的老闆，
有 盡 有， 居 民 的 好
五花八門的商品應
與客人一來一往
夥伴。這裡也是大家
為大家提供豐富
口 中 的「 車 布 邊 」，
美味的菜色，是
由老闆與老闆娘的
附近許多工廠、
巧手，為大家修改衣
行號、工地朋友
褲、繡學號。
的最愛。
濃郁的花生油香已
經飄過三代，宜蘭 沿海沙地種植的花
生，全興農產加工 廠製作，附近居民
這些被歲月掩蓋的店家 還保有時代潮流帶不走的人情與靈魂
好口味自助餐
地址｜宜蘭縣五結鄉二結路 188 號 營業時間｜ 10：30 ～ 13：30 休息時間｜星期日
買來使用，是超低 碳足跡又掛保證的 美味花生油。
二利肉行
欣利商號
李永茂號
長春行
全興農產加工廠
阿魚仔大飯店
地址｜宜蘭縣五結鄉二結路 180 號 營業時間｜ 6：00 ～ 11：00 休息時間｜每週一、二
地址｜宜蘭縣五結鄉二結路 178 號 營業時間｜ 6：00 ～ 17：00 休息時間｜ 12：00 ～ 14：00
地址｜宜蘭縣五結鄉二結路 172 號 營業時間｜ 7：00 ～ 19：00 休息時間｜不定期休假
地址｜宜蘭縣五結鄉二結路 73 號 營業時間｜ 8：00 ～ 20：00 休息時間｜全年無休
地址｜宜蘭縣五結鄉二結路 72 號 營業時間｜ 6：30 ～ 18：30 休息時間｜ 14：00 ～ 16：00
地址｜宜蘭縣五結鄉二結路 41 號 營業時間｜ 7：00 ～ 16：00 休息時間｜全年無休
生 意 最 好 的 時 候，
許多紙廠人與居民共
營業，到晚上 12 點
的 早 點 老 店。 包 子 出
早上 6 點就要開門
都 還 有 客 人， 手 上
的 剪 刀 沒 有 停 過，
50 多年的歲月中， 摸遍了整個二結四 結所有人的頭。
出版單位｜宜蘭縣政府文化局 發行人｜宋隆全
執行編輯｜簡哲士 陳則秀 吳鴻銘
同 推 薦， 從 小 吃 到 大
文字編輯｜吳鴻銘 石雅如
爐 時， 那 股 香 氣 總 是
指導單位｜文化部
美術設計｜好日文化有限公司
印刷｜真善美彩色印刷有限公司 發行單位｜宜蘭縣政府文化局
讓大家口水流滿地；粉
執行單位｜財團法人大二結文化基金會
漿 蛋 餅 溫 潤 的 口 感，
宜蘭縣政府文化局
更是我們印象中最經
宜蘭市復興路二段 101 號 www.ilccb.gov.tw
典的味道之一。
03-9322440
出版日期 2019 年 6 月
賣滷肉飯、嘴邊肉和
巷仔口的雜貨店，
稱「 二 結 大 飯 店 」，
味，鄰居們時常在
肉羹等常民食物，號
有著滿滿的人情
很多都是阿魚仔自
店前的亭仔腳話家
製， 這 裡 沒 有 價 目
常，原址目前正在
表，儘管放大膽讓老
改建中，近期完工
闆依用餐人數幫你決
後，再回來與大家
定份量吧！
逗陣。
新東華理髮廳
鴻文文具行
力丸早點
金杏號
日昇藥局
細興號
中興文化創意產業園區
玉兔鉛筆學校
地址｜宜蘭縣五結鄉中正路二段 24 號 營業時間｜ 7：30 ～ 20：00 休息時間｜ 12：00 ～ 14：00 每月 5、15、25 號
地址｜宜蘭縣五結鄉中正路二段 59 號 營業時間｜ 7：30 ～ 21：30 休息時間｜雙週日
地址｜宜蘭縣五結鄉中正路二段 20 號 營業時間｜ 9：30 ～ 16：30 休息時間｜星期六、日
地址｜宜蘭縣五結鄉中正路二段 23 號 營業時間｜ 5：30 ～ 19：00 休息時間｜ 14：00 ～ 16：00
地址｜宜蘭縣五結鄉中正路二段 12 號 營業時間｜ 5：10 ～ 10：50 休息時間｜雙週二
地址｜宜蘭縣五結鄉中正路二段 6-8 號 營業時間｜ 10：00 ～ 18：00 休息時間｜星期三
地址｜宜蘭縣五結鄉中興路三段 69 號 營業時間｜ 6：30 ～ 19：30 休息時間｜星期日
地址｜宜蘭縣五結鄉中興路三段 330 號 營業時間｜ 9：00 ～ 17：00 休息時間：全年無休
存放砂糖的陶缸，有不招螞蟻的魔力。
順手帶把鄰居寄賣的 新鮮蔬菜吧！
地址｜宜蘭縣五結鄉二結路 72 號 營業時間｜ 6：30 ～ 18：30 休息時間｜ 14：00 ～ 16：00
各式商品外，順應著居民的需求，也販售過豆 漿、油條、粿等自製熟食商品。
說到每年店裡最忙碌的時刻，就屬二結的王公
生。本地俗話「驚王公生，不驚過年」，反應的
李永茂號 李永茂號 1960 年由李詩嶽先生在二結街上設 立，特別以父親李永茂先生的姓名作為店號，現
在由第二代李秋美與簡有西夫婦接手經營。營業 初期總是從一大早 6 點就開門營業，晚上則是為 了方便紙廠員工下班後購買菸酒、罐頭等商品， 順勢在店門口談天小酌，經常要到半夜 11 點才
是為了慶祝二結王公生，庄頭全體動員熱鬧勝過 年的景象！老闆娘李秋美女士說：「以前每年王 公生熱鬧的時候，店裡總是堆著滿滿的商品，提
供川流不息的客人選購，老闆也要騎著機車四處 外送將商品宅配到客戶家，最忙曾經接連兩三天 沒辦法關起店門休息！」
能打烊休息。二結紙廠營運轉型規模縮減後，柑
走進李永茂號，迎來的是老闆夫婦親切的笑容，
近居民的百寶箱，臨時缺了酒、米、油、鹽、
列著各式飲料、菸酒、食品、蔬果，在不同的年
仔店休息的時間跟著提早許多。這裡一直都是附
紙 享 興 村
醬、醋、茶，跑一趟雜貨店就能解決。除了販售
｜
００２
5
還有幾位正在選購粽葉、蔬果的鄰居們。店裡陳 節，店裡的風景總會有些不同，擺上自製或批發
各式商品，方便厝邊隔壁好朋友採買。60 多年 來，李永茂號就在二結街上服務著鄰居，走進店
裡，總是能感受到傳統雜貨店的質樸氣息和暖暖 人情。
以前細興行的位置在比較北邊一點，那時候中興
細興行，中正路上匯豐汽車旁，一家沒有招牌的
廠的員工會過來細興行採買。除了常見的菸酒、
同的是外頭擺著許多不同種類的蔬果。也許大
地址｜宜蘭縣五結鄉中正路二段 23 號 營業時間｜ 5：30 ～ 19：00 休息時間｜ 14：00 ～ 16：00
來的發粿、甜粿、粽子、粽葉、糕仔、月餅等
細興行 雜貨店，外觀和一般住家沒有太大差別，唯一不
陪伴四結人三代 的雜貨店
老闆夫婦親切的笑容是店裡的招牌之一。
家對店名不熟悉，但以前住在四結街上的人，
一定都聽過這麼一句諺語：「有錢羅東街，沒錢 四結賒阿細」，意思是說領到薪水有錢了就往羅
東跑，沒錢了就來找四結細興行的阿細賒賬。這
句話顯現了以前柑仔店人與在地居民之間的人情
紙廠對面的中山堂裡有一家福利社，但有不少紙 乾糧雜貨，細興行也有販賣生鮮蔬果和一些熟
食、方便菜。紙廠的員工除了來買菸酒，也有女 員工會一大早上班前就先來訂購蔬菜、水果，等
到五點下班後再來拿取，或是買些方便菜回家。 紙廠還在營運的時期，細興行早上 5 點就開始營 業，一直到晚上 11 點多才打烊。
味。從公公阿細的手上接過傳承的棒子，現任
現在雖然沒有像紙廠營運時期那麼多客人，但細
嫁過來四結後，就開始跟著公公阿細學習經營雜
五點就會開門，因為附近的老人家們會出來散步
「細興行」老闆娘陳林叔蓉今年 77 歲，至 25 歲 貨店，直到公公過世，她接手傳承的棒子。
興行仍是社區居民們的好朋友。現在仍然是早上 運動，順便來找老闆娘聊天買菜。老闆娘說現在
開門並不把這當作生意，更多的是想服務上年紀
的老人家，讓他們不用奔波太遠就近方便。「細 興行」兩代經營者的貼心細心，讓人感受到鄰里 互動的關懷和溫暖。
細興行店前的各式新鮮蔬果和店內的各種調味 料，讓附近的住戶不必往來奔波，就近便可一 次買足。
許張金魚女士提供。
阿魚仔
親切感十足的許張金魚女士。由於沒有店名，老闆的 本名叫金魚，在地人便乾脆以「阿魚仔」稱呼小吃店。
因為先生在工作時意外腳傷截肢的緣故，於是
1975 年許張金魚女士在當時的市場裡（現在的 衛生室）開始經營小吃店，主要服務附近的居民 與工人，後來市場旁用地因為行政規劃調整，小 吃店才搬遷到現在的地點。
經營初期並不順利，幾年後客源慢慢穩定，生 意漸漸有起色。除了附近的居民與工人，紙廠 員 工 經 常 在 下 班 後 到 這 裡 小 酌 用 餐。1980-90 年代為了配合紙廠輪班以及送紙工人的作業時 間，因此經常得營業到晚上 12 點。後來因為紙
廠營運規模縮減，現在營業時間改為上午 7 點 到下午 4 點。
因為沒有店名，老闆的本名叫金魚，在地人乾脆
以「阿魚仔」稱呼小吃店。阿魚仔的店裡提供滷
肉飯、麵、米粉、粿仔、肉羹，還有各式小菜。 魚蛋、透抽、紅糟肉等等，多是阿魚仔本人與孩 子們自製，是在地人推薦的經典美味。
裡沒有價目表，由老闆依用餐人數決定份量和價 格，彼此間充滿著信任與人情味。大家口中的
「阿魚仔」原本沒有招牌，20 多年前，有電力公 司的客人在牆壁上寫下「二結大飯店」五個大
字，這個名稱不脛而走。記得，若是有人邀你到
「二結大飯店」用餐，別懷疑，來「阿魚仔」這 裡就對了！
大家口中的 二結大飯店
全興農產加工廠 小時候經常可以在二結街上聞到一股濃郁的花生 和黑芝麻香氣，聞到這股熟悉的味道，便可知道
「麻油仔」又在炒花生、榨麻油了。這裡的花生
6
油是許多二結人家裡的民生必需品之一，麻油更 是生產坐月子必備的聖品。
第二代老闆李阿石先生原本住在大洲，1954 年
因為遭逢大水，隨著原本在蘭陽溪畔從事採砂石 工作的父親，帶著一口鼎、一件棉被搬到二結
皆為手工操作，榨油往往需要花上大半天，非常
簡易油車，以人工方式榨油，效率不高，每次只
結路上，1989 年在薛長興廠房的對面設立新機
來，創立新德記商行。剛開始父親使用輪軸製作
能榨一、兩塊油餅，同時也幫忙鄰居代工榨油。 之後收入漸漸有起色，才慢慢增加各式榨油設
地址｜宜蘭縣五結鄉二結路 41 號 營業時間｜ 7：00 ～ 16：00 休息時間｜全年無休
００２
｜
許多來用餐的客人，早已成為熟識的老朋友，這
紙 享 興 村
店內小菜主要有鯊魚煙、嘴邊肉、魚乾、魚心、
備，也生產苦茶油和飼養家畜的黃豆餅。
辛苦。全興農產加工廠舊廠位於二結紙廠旁的二 械加工廠，開始新舊廠同時運轉兼銷售。進入 90 年代轉第三代經營，新舊廠更名全興農產加 工廠，新德記名號則由弟弟使用專營有機肥料。
早期油行收購宜蘭沿海沙地種植的優質花生，後
除了生產花生油、麻油、苦茶油等各式油品外，
足，才開始購入其他地區的花生。花生榨油時，
蘭和花蓮的花生，全程經人工挑選，純手工翻
來因利澤工業區開發，沙地面積縮減花生產量不 要先將花生烘乾、炒熟、輾壓、搗碎、蒸熟後製 成油餅，送到榨油機上榨油。100 台斤花生仁， 只能榨出約 40 台斤的花生油。早期尚未機械化
全興農產加工廠販售的炒花生與花生糖，精選宜 炒，酥脆美味齒頰留香。目前由第三代接手經營
的全興農產加工廠繼續生產著優質油品，飄香鄉 里，傳遞著熟悉的味道。
超低碳足跡的 各種好油
地址｜宜蘭縣五結鄉二結路 73 號 營業時間｜ 8：00 ～ 20：00 休息時間｜全年無休
經過淬鍊精製的油品，飄香三代，是 許多二結人家裡的民生必需品之一。
周邊商家、 學生的好夥伴
以前的鴻文早上 6：50 就開始營業，是為了給 沒記性的孩子們機會補買用品，直到晚上 9：30
才休息，平日還要留報紙讓中興紙廠的員工固定 來拿。除了興中國中和中興國小，也有學進國小
地址｜宜蘭縣五結鄉中正路二段 20 號 營業時間｜ 9：30 ～ 16：30 休息時間｜星期六、日
的學生買文具，和老師來影印考卷。
以前還在流行照片小卡時，曾經遇過沒有錢的學
鴻文文具店 鴻文文具是四結地區唯一的文具店。起初是因為 附近有宜蘭監理站，常有需要辦理車輛登記過戶 等程序，而看準商機做起刻印章的，後來才又賣 起了文具，老闆娘黃淑惠說從她開始經營到現 在，剛好 30 年了。
紙 享 興 村 ｜
００２
7
生，將喜歡的小卡偷偷塞在制服口袋，放得鼓鼓
的，以為別人看不出來，其實老闆娘看得清清楚 楚，但怕傷孩子的自尊心，有時候睜一隻眼閉一 隻眼，也曾經溫和地勸戒；鴻文文具從不賣品質 差的商品，即使是千元的手工毛筆，也依然有忠
實的老顧客，也會免費贈送自製的計算紙給學生 們。這樣傳統的文具行也許沒有現在文具行精 緻，但保留的是溫暖的陪伴和真心。
林清盛師傅專注細膩的 理髮功夫，往往讓人一 試成主顧。
讓四結第一把刀 來個典型的 男仕髮型
地址｜宜蘭縣五結鄉中正路二段 24 號 營業時間｜ 7：30 ～ 20：00 休息時間｜ 12：00 ～ 14：00 每月 5、15、25 號
當時店裡有五位女師傅，一位學徒，加上他和 妻子，一共八個人提供服務，一個月只休息兩 天，雖然當時理髮費用不高，但生意很好，足 夠支撐經營。
新東華理髮廳 舊式理髮座椅，有著歲月痕跡的剃刀，屬於童年
出來做學徒，向四結東華理髮廳的老師傅學習
現在客人沒有那麼多，大部分是老主顧，大家都
單純的風格。想體驗童年回憶？請到中興文創園
師父建議下將理髮廳取名新東華，一做就是 51
順，接著就開始展現功夫，西裝頭、平頭、海角
的深刻記憶，特別讓人懷念傳統理髮廳這樣樸實 區中正路上的「新東華理髮廳」。
三年四個月，到女兒滿月決定出來自己做，在 個年頭。
「新東華理髮廳」創立於 1968 年，老闆林清盛
過去紙廠營運時期生意絡繹不絕，那時候紙廠
師傅的父親曾是中興紙廠員工，他自己 16 歲便
6 點就要開門營業，到晚上 12 點都還有客人。
今年 78 歲，維持一貫的笑容和精湛的技術。林
還是三班制，有員工一大早就來剪頭髮，早上
日昇藥局
在醫療尚未普及、衛教知識不普遍的年代，藥房
過去交通不便，身體不舒服要買藥不甚方便，因
以及半夜為身體不適的急症客人提供服務，反而
此有專門的業務人員會備好一包包的胃藥、感冒
藥等常備藥，挨家挨戶拜訪「寄藥包」，約莫 60 年前，日昇藥局的創辦人陳汝德先生便是從事這 種寄藥包的業務工作，直到 1972 年左右，經過 親戚介紹，才舉家搬到四結街上，在街上開始經 營起藥房。
在過去多數人仰賴成藥，又是中興紙業大好時
期，在地居民與眾多的紙廠員工曾經造就四結街 上同時存在 5 家藥房的盛況，藥局從大清早 7 點 半就開門營業，直到晚上 9 點半才休息，在紙廠
營運全盛時期，還經常等到晚上 11 點大夜班交 接後才會休息。
很信賴林師傅的手藝，看他用洗髮水將頭髮捋
仔頭，修剪出最適合每位客人的髮型。見他細心
且專注的神情充分展現職人精神，理髮廳乾淨衛
生的營業環境，獲得政府頒發的衛生優良獎狀。 沒有炫目造型，華麗裝潢，有的是實在的理髮技 術，這就是傳統理髮廳的魅力！
除了販售成藥，也常常要協助客人換藥、包紮， 讓藥局成為鄰居、客戶坐著閒話家常的聚集地； 不過台九省道兩次拓寬後，店裡的空間小了許
多，這樣的景象就不復見了。第二代的陳日昇先 生 17 年前回來接手經營，將傳統藥房改成開放
式藥局，也是健保藥局，除了一般成藥外也提供 處方用藥，為大家提供專業服務，是生活圈裡居 民健康的好夥伴。
照顧鄰居健康的 兩代人
地址｜宜蘭縣五結鄉中正路二段 59 號 營業時間｜ 7：30 ～ 21：30 休息時間｜雙週日
具藥師執照的陳日昇先生加入經 營，提供更專業的藥品服務。