ou para dar destaque a um determinado trecho
MAKOTO
K AWAY U SH I
MAN ’YŌGAN A
do texto.
Ver “Kaowayushi”. K I M O K AWA II
Subgênero do kawaii que consiste no estilo
meigo misturado com algo assustador, nojento, que provoca aversão. K I M ON O
Sinceridade, fidelidade.
Antigo sistema de escrita que utilizava caracteres chineses para representar os sons da língua
japonesa. No man’yōgana a semântica do caractere logográfico era ignorada, apenas o som era
aproveitado. Posteriormente os sistemas silábicos
katakana e hiragana foram criados para essa função.
Vestimenta tradicional japonesa.
MAN GA
K I RI SU T U
No Ocidente designa as obras feitas no Japão
Pronúncia japonesa para a palavra “Cristo”. KŌ G E I
Artes industriais. KŌ GYŌ
Artes industriais. Semelhante ao termo “kōgei”.
Banda desenhada, história em quadrinhos. ou ao estilo japonês. MAR UIJ I
Estilo de escrita com caracteres arredondados, originalmente utilizado pelas jovens japonesas. Também se pronuncia maruji ou marumoji. Está diretamente ligado à cultura kawaii.
KO N E KOJI
MER I HAR I
meiga de escrita dos caracteres japoneses.
“contraste” ou “ritmo”, no sentido que há que
Literalmente “caractere gatinho”. Maneira
Está diretamente relacionado com a cultura kawaii. K Y U SHU (ilha)
Terceira maior ilha do arquipélago japonês. Situa-se na região sul. MA
Termo japonês para “espaço” ou as relações entre espaço físico e temporal.
É um termo que pode ser traduzido como
se mensurar forças, por vezes contrastantes como tensão e relaxmento, para se atingir um ponto
de equilíbrio e criar interesse na comunicação (musical, visual, corporal, textual etc). MOJ I-E
Desenho feito a partir do uso de caracteres, desenho com letras. MU
Termo japonês para “vazio”, “nada”, “vazio”.
109