CHUYỆN MỖI TUẦN
Vợ chồng Turpin làm đám cưới lại
cù ng ông bà Turpin từ Princeton, West Virginia đế n Murrieta California để thăm vợ chồng người con trai và bầy con đông đảo của họ. Sá ng sớ m ngà y Chủ nhật 14 tháng 1, cảnh sát ở Riverside County nhận đượ c mộ t cú điệ n thoạ i từ một từ một cell phone không số (theo luật, những điện thoại di động không còn thuê bao vẫn có thể gọi 911 được). Họ đế n gặ p ngườ i gọ i, mộ t cô bé gá i gầ y gò , nhỏ bé. Cô bé báo rằng mình và các anh chị em đang bị cầ m giữ. Lờ i cầ u xin của cô bé đã thuyết phục đượ c cá c cả nh sá t viên. Họ quyế t đị nh đế n tì m hiể u nơi cô bé bị giam giữ, ở một ngôi nhà trên đường Muir Woods Road ở thị trấ n Perris, cá ch Los Angeles khoả ng 80 dặm. NGÔI NHÀ CỦA NHỮNG SỰ KHỦNG KHIẾP Đó là một ngôi nhà kiểu ranch -style, nhà ở trang trạ i, trong mộ t khu vự c dân trung lưu, rấ t bì nh
80
thườ ng, Bên ngoà i cử a nhà xe có một chiếc van và ba chiếc Volkswagen khá mới. Trong ngôi nhà đó - gia đì nh “đú ng đắ n, đá ng trọ ng” củ a ông con trai bà cụ Betty Turpin cư ngụ từ năm năm nay cảnh sát tìm được thêm 12 đứa trẻ khá c, và rồ i khi mộ t số chi tiết ban đầu được công bố , cả nướ c Mỹ , và thế giớ i chấ n độ ng. Không ai có thể tin được đó là những gì đã xảy ra ở một quốc gia nơi an sinh của trẻ em được tôn trọng nhất thế giới và điều kiện sống là ước mơ của đại đa số những người trên hành tinh này. Khi cảnh sát vào được trong nhà , họ thấ y mộ t đứa trẻ, bị xích vào một chân bàn và hai đứa khác vừa được mở xích. Tất cả các phòng trong ngôi nhà 4 phòng ngủ này đều bẩn thỉu, hôi hám và sặc mùi nước tiểu. Đá ng kinh ngạ c hơn nữa là nhà chức trách sau đó không cò n chỉ dù ng một chữ “trẻ em” để chỉ số người họ tìm được vì
có đến 7 “đứa” đã ở tuổi thành niên. “Người” lớn nhấ t đã 29 tuổ i. (“Đứ a trẻ” mà họ bắt gặp đang bị xích là một người thành niên, đã 22 tuổi.) Tấ t cả - trừ đứ a bé 2 tuổ i, đề u có dấu hiệ u thiế u ăn và bẩ n thỉ u. Chúng kêu đói với những nhân viên công lực. Chú ng đượ c cho ăn uố ng. Sau đó , 6 “đứ a trẻ ” đượ c đưa và o bệ nh viện Riverside University Hospital System Medical Center để khám sức khỏe và chăm sóc. Bảy “người lớn” được đưa đến trung tâm y tế Corona Regional Medical Center. Cha mẹ của các tù nhân này - David Allen Turpin, 57 tuổi, và Louise Anna Turpin 49, bị bắ t tạ m giam vì không thể giả i thí ch lý do tạ i sao phả i xiề ng xí ch cá c con củ a họ. Hai người bị bắt giữ. Trong buổ i họ p bá o ngà y Thứ Ba 16 thá ng 1 sau đó , Captain Greg Fellows, Cảnh sát trưởng của Sở Cảnh sát Riverside County nói cô bé đã gọi 911 đã cùng một đứa trẻ khá c trè o qua cử a sổ để ra khỏ i nhà . Nhưng đứ a trẻ kia quá sợ đã quay trở lại. Nếu không có sự can đảm của “con bé 17 tuổi mà còm cõi như một đứa trẻ lên 10” này, sự việc đã không được khám phá. Ông Fellows gọi những gì ông trố ng thấ y trong căn nhà đó là “kinh khủ ng”, và việ c xiề ng
| No 631 - Feb 02 2018 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |
khoá bọ n trẻ và o chân giường, chân tủ, bỏ đói, cùng các thương tích trên thân thể bọ n trẻ là “tra tấn.” Cuộ c họ p bá o thứ hai đượ c tổ chứ c và o hai ngà y sau, khi vợ chồ ng Turpin bị giải tòa, Công tố viên Mike Hestrin của Riverside County nói sự việ c đã không thể đượ c đưa ra á nh sá ng nế u cô bé gái 17 tuổi không can đảm trèo ra khỏi cửa số. Con bé, theo ông còi cọc như một đứa trẻ lên 10. Ông Hestrin nó i, đứ a bé duy nhất trong gia đình có vẻ như khỏ e mạ nh nhất, không bị hành hạ là đứa bé nhất, một bé gái 2 tuổi, “được cho ăn uống đầy đủ.” Đứa con lớn nhất trong gia đình này - một cô gá i năm nay 29 tuổ i, chỉ cân nặng 82 cân Anh. David Allen Turpin và Louise Anna Turpin đã bị cáo buộc tội tra tấn và gây nguy hại cho trẻ em. Thị trưởng Perris Michael Vargas nó i ông nát lòng vì hành động tàn á c nà y, “Tôi không thể tưở ng tượ ng nổ i nhữ ng đau đớn và khổ ải mà bọn trẻ đã phải chịu đựng.” Những gì ông Công tố viên và ông Thị trưở ng nói đều đúng. Nhữ ng “đứ a trẻ ” cho nhà chức trách biết chú ng thườ ng xuyên bị bỏ đói trong lúc cha mẹ củ a chú ng ăn uố ng đầ y đủ và thườ ng xuyên ăn uố ng trướ c mặ t chú ng