NY MISSION 21 (2011), side 4-7, © Dansk Missionsråd
Forord Af Mogens S. Mogensen
”Gå derfor hen og gør alle folkeslagene til mine disciple”. Sådan lyder det i Jesu missionsbefaling, som den er gengivet i slutningen af Mattæus-evangeliet. Eller som den ofte bliver fortolket: ”Gå ud i al verden og gør alle folkeslag til mine disciple”. Mission er ofte blevet forstået som noget, missionærer sendes ud til andre dele af verden for at udføre. Og en vigtig del af missionsarbejdet – derude – er at gøre mennesker til Jesu disciple, mens vi herhjemme i kirken taler meget lidt om at være disciple og gøre mennesker til disciple. ”Brug af ordet ’discipelskab’ i en dansk kulturel og kirkelig kontekst er uvant og virker for de fleste betænkelig”, skriver Areopagos’ Danmarks-leder Birger Nygaard i sin artikel.
”En gang var mission noget, der udgik fra Nordamerika og Europa”, skriver Danmissions generalsekretær Mogens Kjær i bogens første artikel ”Fra et traditionelt misionsselskab til et netværk af missionærer”, men i dag gælder det, at ”Mission hos os selv kan blive den største udfordring. ’Det kritiske missionsområde nu er Europa’ (Mark Oxbrow)”. Det er baggrunden for, at det engelske missionsselskab Church Mission Society (CMS) har gennemgået en udvikling fra at arbejde med partnere i udlandet til at forstå sig selv som et fællesskab af disciple i verdensomspændende mission – også i England. Det betyder, at CMS ikke længere er et fællesskab af mennesker, der støtter andre i at være i mission, men nu er et netværk af mennesker, der selv er i mission med fokus på lægfolks engagement og arbejde, og hvis medlemmer forpligter sig selv på løfter, der er med til at forme deres liv som disciple. Med denne nye selvforståelse har CMS, der er en af Church of England anerkendt missionsbevægelse, bidraget til at rejse spørgsmålet om mission som en central del af kirkens liv, det har været med til at give kirken inspiration til at gå nye veje i sin tjeneste, og CMS er ved at give mulighed for engagement af lægfolk blevet et forbillede til efterfølgelse i kirken. Ét er England, noget andet er Danmark. Hvordan er holdningen i mission og kirke i Dannmark til en sådan udvikling? I deres respons til artiklen om CMS er
4
Ny Mission nr. 21