COCA CODO!
ES UNA
REALIDAD 1
Ibarra, Imbabura Parque Pedro Moncayo Foto:Herdar Ramos
CONTENIDO DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN Coordinación editorial comunicacion@politica.gob.ec DANILO CORNEJO Diseño y Diagramación eduardo.cornejo@politica.gob.ec HERDAR RAMOS Fotografía hernan.ramos@politica.gob.ec QUITO: Calle Venezuela N3-66, entre Sucre y Espejo. Telfs.: (593-2) 295 3029 - 295 3196
EDITORIAL Pág. 3 Coca Codo SEMBLANZA Pags. 4 - 5 Fausto Cayambe REPORTAJE Págs. 6 - 7 Coca Codo Sinclair REPORTAJE Pags. 8 - 9 Monitoreo Ciudadano bloque 31/43 REPORTAJE Firma de convenio con China
Pags. 10
REPORTAJE Franklin Samaniego
Pags. 11
2
HIDROELÉCTRICA
histórica
El 18 de noviembre del 2016 será recordado por los ecuatorianos como el día en que nuestro país inauguró la más grande obra de su historia, la central hidroeléctrica Coca Codo Sinclair. Coca Codo Sinclair llegó para afianzar la soberanía energética por la que tanto ha luchado la Revolución Ciudadana. Solo cabe recordar que antes importábamos energía, hoy la exportamos. Atrás quedó la época de los racionamientos eléctricos que convulsionó la vida de los ecuatorianos, como sucedió a mediados de la década de los 90 cuando el país tuvo que soportar, en un solo año, 200 días de apagones. Atrás quedó la época de la crisis energética a la que nos llevaron los Gobiernos de la partidocracia y que la pagó el pueblo ecuatoriano con constantes subidas al precio de la energía. La hidroeléctrica Coca Codo Sinclair ahora nos abastece de energía limpia que respeta al medio ambiente y que permitirá ahorrar al país 600 millones de dólares cada año, es decir que, en cinco años, se pagará sola. Los beneficios de las ocho hidroeléctricas se han visto antes, durante y se verán después de su construcción. Basta mencionar que 20 mil empleos fueron generados en la construcción de las obras y que solo en Coca Codo, se tuvo más de 7.700 empleos directos Este es el nuevo Ecuador, aquel que construye la Revolución Ciudadana pensando en las futuras generaciones, no en las próximas elecciones.
3
EDITORIAL
COCA CODO
¡Faustola lucha vive, sigue! “¡Mi compañero, mi amigo, mi hermano! ¡Se me destroza el alma con tu pronta partida. Te voy a extrañar toda mi vida ñaño querido!”, fueron las conmovedoras palabras de Paola Pabón, secretaria de la Política, al referirse al hombre que siempre consideró su hermano, su gran compañero de bancada y con quien luchó por construir el sueño de ver a una Patria sin desigualdades y justicia social: Fausto Cayambe Tipán.
F
austo fue el luchador incansable por los derechos y el bienestar de todos los ecuatorianos. Consagró su vida a defender la dignidad del pueblo ecuatoriano por medio de su gran labor política, social y económica, siendo parte de la Asamblea Nacional y adherente permanente del movimiento Alianza PAIS. Cayambe fue un hombre muy apreciado tanto por sus compañeros de bancada como por los políticos opositores. Siempre centró su gestión como asambleísta en la defensa de los sectores más vulnerables, buscando solo el beneficio de las minorías, con apego a los ideales de su movimiento y con el gran compromiso y propósito de aportar lo mejor para el desarrollo del Ecuador.
“Él fue un hombre que se hizo a sí mismo, un hombre que venía de un origen humilde, ayudó a sus padres, estudió una carrera y sacó varios títulos. Es el ejemplo de que en este proceso se dan oportunidades a quienes están preparados, sobre todo, Fausto luchó por los derechos de los más humildes y es nuestro deber continuar y cumplir con el sueño que él tenía, una sociedad más justa”, así se expresó el presidente de la República, Rafael Correa, al recordar la labor y humanidad que tenía el gran hijo, el hermano, el amigo, el hombre… Paola, su amiga entrañable, siempre describió a Fausto como el mejor ejemplo de la militancia, la transparencia, la valentía y como un amigo incondicional. Tanto así, que
ella hizo un compromiso de lucha por defender esta revolución, pese a que ya no esté junto a su hermano de corazón, pues ella seguirá trabajando más duro que nunca porque: ¡Fausto vive, la lucha sigue! Desde su juventud, Fausto se preocupó por las organizaciones sociales, siendo el principal representante y defensor de las leyes de los jóvenes, por lo que fue miembro de la Asamblea por los derechos juveniles e impulsó encuentros para su participación en la política Nacional. A nadie causa admiración que Cayambe siempre se interesó por el bienestar de los demás, buscó be4
neficiar a la gente más vulnerable y aislada. Por lo que en su calidad de legislador fue autor y ponente de algunas leyes que marcaron un antes y después en la sociedad ecuatoriana como buscar beneficios para las amas de casa, mujeres embarazadas, trabajadores y líderes sindicales. En su permanente contacto con el pueblo, Fausto se preocupaba por la participación ciudadana, a través de diálogos y reuniones de trabajo. Por lo que generó múltiples encuentros y conversatorios con los jóvenes, las organizaciones barriales y comunitarias; los indígenas, las asociaciones de jubilados, entre otros. 5
Su compromiso con la patria, como militante de Alianza PAIS, fue el de fortalecer este proceso de la Revolución Ciudadana, incluyendo en toma de decisiones al pueblo y escuchando las necesidades de todos los ecuatorianos. “El asambleísta Fausto Cayambe consagró su vida a defender la dignidad del pueblo ecuatoriano, especialmente la de los trabajadores de esta Patria”, consignas como esta se escucharon en la Asamblea Nacional, donde se le rindió homenaje. Centenares de expresiones de cariño y respeto llegaron a su última morada, pues consideraron a Fausto uno de los mejores hom-
bres de la Revolución Ciudadana. Para Fausto Cayambe, la política era el arte de servir a los demás, por ello se entregó a su trabajo. Además, se consagró al servicio de su pueblo y no se guardó nada para él. Se propuso varios retos, los cuales se cumplieron y dejaron un legado muy importante al impulsar a los demás para seguir luchando desde la Asamblea Nacional junto con el movimiento Alianza PAIS, por la transformación y el bienestar del Ecuador. ¡Por esto y más, siempre recordaremos y seguiremos sus pasos… gran hermano Fausto! ¡Un luchador incansable! MJR.
Coca Codo Sinclair
Ya exportamos
energía! Coca Codo Sinclair es una realidad. Ahora, Ecuador cuenta con una de las hidroeléctricas más grandes de América Latina, que fue inaugurada el pasado viernes 18 de noviembre de 2016. Para este histórico momento se contó con la presencia del presidente de China, Xi Jinping, quien junto con el presidente de la República, Rafael Correa, pusieron en marcha a la central hidroeléctrica desde el Sistema Integrado de Seguridad ECU 911, de la ciudad capital.
C
hina ha financiado la obra más grande e importante del país, con un costo total de 2.245 millones de dólares, de los cuales 1.682 corresponden a un crédito del Eximbank de ese país. Pero esta no es la única hidroeléctrica que se construye con el apoyo financiero chino, también, están los proyectos Minas-San Francisco, Delsitanisagua y Mazar Dudas.
Durante su intervención, el jefe de Estado, Rafael Correa explicó que el Ecuador cuenta con más de 200 instrumentos bilaterales suscritos entre ambos países. “La inversión china constituye un aporte fundamental al proceso de transformación de nuestro país. Nuestras relaciones económico-comerciales son fructíferas y han alcanzado un notable avance en las áreas
de energía, minería, infraestructura, seguridad y cooperación financiera”, dijo. Por su parte, el vicepresidente de la República, Jorge Glas, hizo hincapié en la importancia de cambiar la matriz energética del Ecuador para siempre. “Los ecuatorianos unidos podemos hacer todo lo que nos proponemos (…) Misión cumplida”, enfatizó. 6
En la actualidad, el país cuenta con tres centrales inauguradas (Manduriacu, Sopladora y Ocaña) más las cinco por inaugurar en pocos meses, el Ecuador ahorrará más de mil millones de dólares cada año, aseguró el presidente Correa, quién al tiempo recordó que antes el Ecuador importaba energía, mientras que hoy la exportamos. “Con las ocho hidroeléctricas evitaremos emitir 6,29 millones de toneladas anuales de CO2, equivalente a lo que contaminarían 1,2 millones de vehículos livianos”, explicó.
China es la más importante fuente de financiamiento del mundo, incluso para países desarrollados como Estados Unidos, algunos de la Comunidad Europea, así como para países de Asia, África, América Latina y el Caribe. Ecuador es el cuarto país receptor de financiamiento chino en esta región, según datos oficiales. Para Medardo Cadena, ministro de Energía y Electricidad Renovable, la central hidroeléctrica simboliza “tanto la actividad constructiva del hombre, como el aprovechamiento responsa-
GENERARÁ 8740 GWH
AHORRAR 600 MILLONES
20 MIL EMPLEOS
El proyecto generó más de 20 mil empleos y 7.739 fuentes de trabajo directo, desde el 2010 año en el que se inició la construcción de esta mega obra.
04 05
7
Gracias a la cooperación China en materia energética, Ecuador cuenta con un 85% de energía limpia y para 2017 se alcanzará un 90% de origen hidráulico.
02 03
Coca Codo ahorró, al país, 300 millones en su fase de prueba y va a ahorrar 600 millones por año, el 90% de la energía el próximo año vendrá del agua.
El Ecuador ha superado la distancia geográfica y construido un vínculo fuerte con China, basado en la confianza, el respeto a la soberanía del país y mutua complementariedad. Sin embargo, esto no hubiese sido posible gracias a una clara voluntad política de ambos Gobiernos. APB
PARA 2017
01 Coca Codo Sinclair, ubicada en las provincias del Napo y Sucumbíos, aportará con 1500 MW de potencia, y generará 8740 GWh de electricidad.
ble del agua y el respeto a la naturaleza”. Además, el ministro Cadena explicó que con este hito de la Revolución Ciudadana “se consolida la autonomía en el abastecimiento y la soberanía energética (…)”.
EXPORTACIÓN DE 256.8MW
Esta construcción permitirá la exportación de 256.8MW de energía a Colombia y, próximamente, a la parte sur de Chile.
E
ntre el martes 25 y jueves 27 de octubre, gracias a la coordinación de la Secretaría Nacional de Gestión de la Política y con el objeto de verificar el manejo ambiental que realiza Petroamazonas en los bloques 31 y 43 ubicados en el cantón Aguarico de la provincia de Orellana, ocho monitores pertenecientes a los Consejos Ciudadanos Sectoriales de distintos ministerios visitaron la Amazonía ecuatoriana, donde pudieron constatar, entre otros, todos los protocolos de control del medio ambiente que realiza la empresa púbica petrolera.
Ciudadanos constatan buen manejo ambiental de petrolera en la Amazonía cumple con los estándares de cuidado ambiental y que el monitoreo del ministerio del ramo es permanente. “Estas visitas nos benefician mucho porque nos ayuda a informarnos, a saber cómo está nuestro país y a enterarnos bien de las cosas”, dijo.
vas, coordinador de Responsabilidad Social y Relaciones Comunitarias del Bloque 43, desde hace tres años existe un relacionamiento directo con las comunidades de la zona de influencia. En este sentido, explicó que el apoyo se da en obras de infraestructura, construcción, educación, labores agropecuarias, emprendimientos productivos y organizativos, entre otros. Asimismo indicó que la empresa ha generado puestos de trabajo para pobladores de la zona.
Diego Molina, técnico de Petroamazonas EP en el Bloque 43, tras explicar el proceso de perforación de pozos y los equipos que se utilizan para el efecto, se mostró complacido con la visita y aseguró que “es un gusto que la ciudadanía esté pendiente de Durante el recorrido, los moninuestros proyectos”. tores constataron que el acceso Uno de los temas que llamó ecológico, construido en el inEdith Yata, del Consejo Ciuda- mucho la atención en los mo- greso del Bloque 31 tiene una didano Sectorial del Ministerio de nitores fue el buen manejo de mensión de 4 metros de ancho. Ambiente, aseguró que, tras el relaciones comunitarias en los De igual manera conocieron recorrido efectuado, pudo cons- dos bloques. Según Miguel Vi- las cámaras trampa que se entatar que Petroamazonas EP sí 8
cuentran ubicadas con el objeto de monitorear la fauna, siendo este un trabajo tanto de la empresa como del Ministerio de Ambiente. Talía Calle, estudiante universitaria y miembro del Consejo Ciudadano Sectorial de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt), destacó la existencia de este tipo de cámaras puesto que, según dijo, es de preocupación general el cuidado que se da a la fauna dentro del Yasuní. “Estos monitoreos nos dan pautas de que se está trabajando por tener precauciones con el ambiente”, comentó Calle al tiempo de reconocer que “las prácticas que tiene Petroamazonas en la explotación se están desarrollando conforme a los planes de manejo ambiental”. Por su parte, Sonia Viveros, representante del Consejo Ciudadano Sectorial del Ministerio de Cultura, se mostró complacida por la visita con la cual pudo constatar los beneficios para el Yasuní del trabajo interministerial. “Es motivante conocer que el territorio está siendo cuidado y conservado tal como ha sido la demanda de todos los ecuatorianos”, mencionó. Bryan Fabricio Sangucho, miembro del Consejo Ciudadano Sectorial de la SNGP dijo sentirse tranquilo al evidenciar personalmente que la extracción petrolera en los Bloques 31 y 43 se está haciendo con responsabilidad. “La responsabilidad de Petroamazonas, en este caso, ha sido la que yo me esperaba y debería expandirse al resto de plataformas petroleras del país”, manifestó. CCN 9
forta l e c e n l a p a r t i ci p a ci ón ét nic a
Realizar diversas formas de cooperación en las áreas académicas, cultura, educación, economía, administración social de asuntos étnicos, para promover la solidaridad y el progreso étnico y contribuir a la unidad y estabilidad nacional y a la paz mundial. Establecer contactos con institutos de investigación de los asuntos étnicos y con expertos e investigadores de ambos países para alentar las cooperaciones mutuas incluyendo visitas ocasionales, participaciones de conferencias académicas, intercambio de formaciones académicas, de libros y organización de seminarios sobre temas de interés mutuo.
Los demás que el campo de la interculturalidad y del progreso étnico se puedan realizar
EL DATO
La secretaria nacional de Gestión de la Política, Paola Pabón, a nombre del Gobierno de Ecuador, y el canciller de China, Wang Yi, firmaron el Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional entre la SNGP y la Comisión Estatal de Asuntos Étnicos de la República Popular China. El objetivo del convenio es fortalecer el entendimiento entre los pueblos de ambos países y desarrollar los intercambios y cooperaciones entre los departamentos de asuntos étnicos de ambos gobiernos.
Realizar visitas con delegaciones de nivel ministerial, cuando la ocasión lo amerite para promover el intercambio profundo de los asuntos étnicos, en lo relativo a experiencias, cooperaciones y opiniones sobre el contenido del presente convenio.
años será la vigencia
del convenio
10
LO QUE IMPLICA EL CONVENIO
Ecuador China
LA GOBERNABILIDAD,
un hito de la Década
Ganada
D
urante la Década Ganada no se generaron paros nacionales, el Gobierno de la Revolución Ciudadana se comprometió a trabajar por la gente y con la gente para pagar la deuda social heredada por los gobiernos neoliberales. Esta estabilidad política nacional se debe a la aplicación de un sistema de gobernabilidad en el país y la gestión nacional de conflictos, estas son competencias de la Secretaría Nacional de Gestión de la Política ejecutadas por la Subsecretaría de Gobernabilidad, que estuvo bajo la responsabilidad de Franklin Samaniego desde diciembre de 2015 hasta el 11 de noviembre del 2016.
ma nacional de gobernabilidad que determina espacios de articulación como el Consejo Nacional de gobernadores, el Consejo en territorio de jefes y tenientes políticos, el Gabinete desconcentrado con todo el Ejecutivo y las mesas ciudadanas sectoriales generadas en los Gabinetes Itinerantes. Mediante estos mecanismos se transversaliza la política desconcentrada.
Uno de los logros de la gestión de Franklin Samaniego, según contó, fue la realización del I Encuentro del Ejecutivo Desconcentrado a nivel nacional, en el cual participaron cerca de 3 000 funcionarios de todo el país, para tratar la problemática y la coyuntura nacional, la articulación entre el Ejecutivo y la necesidad de tener funcionarios que presten servicios de calidad y calidez.
También indicó que se realizó un mapeo de conflictos a nivel nacional, el cual fue presentado al presidente Correa, ministras y ministros de Estado para bajar los niveles de conflictividad y elevar los niveles de gobernabilidad. Con este análisis se determinó ejecutar tareas en las provincias de mayor Franklin Samaniego, explicó conflictividad económica, política que para la gestión política des- y social, a través de, por ejemplo, concentrada cuenta con un siste- los Gabinetes Itinerantes.
Así también destacó los 14 eventos a nivel nacional ejecutados para socializar e informar sobre el Pacto Ético, que contaron con el respaldo de organizaciones sociales.
11
Finalmente resaltó el compromiso de la ministra Paola Pabón y el de su equipo de trabajo para llevar las políticas públicas a cada uno de los ciudadanos
12
PORTOVIEJO
IBARRA
13
ESMERALDAS
SANTO DOMINGO
MORONA SANTIAGO
14
ZAMORA CHINCHIPE
15
RIOBAMBA
¿Qué es el perdón? Si alguien me ha lastimado o ha cometido una falta contra mí, puedo decidir perdonarlo y olvidar lo que me ha hecho. Cuando he sido yo quien ha ofendido, puedo arrepentirme, es decir, no volver a cometer esa falta y pedir que me perdonen.
PERDÓN Si me ofendes te perdono y olvido todo rencor. Cuando abandono la ira me siento mucho mejor.