Regiones son invisibles para Santiago Reportaje/ 22
La tradición de recordar a los que el mar no devolvió Reportaje / 18
Año 3 / Edición 81 Martes 4 de noviembre de 2014 Periódico editado por alumnos de la Escuela de Periodismo de la Universidad Católica de la Santísima Concepción
ElPenquistaIlustrado
Estudiantes de la ucsc siguen sin federación
General Iván Bezmalinovic:
“En arauco no hay terrorismo”
El jefe de la Octava Zona de Carabineros analizó los últimos hechos de violencia en la llamada zona roja. Tribunales / 7
Profesroes abogan por exclusividad A pesar de las acusaciones por irregularidades y falta de quórum, habrá segunda vuelta con las listas que obtuvieron mayor votación.
Docentes de todo el país se movilizarán este miércoles 5 y jueves 6 en sus respectivas ciudades.
El nuevo concepción ya toma forma La mesa “Ciudad y Territorio” pretende concretar proyectos pendientes antes de 2018. Actualidad /3
2 | El Penquista Ilustrado
/ Redacción
Editorial
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
A
fines de octubre, el Instituto Nacional de Estadística hizo pública la tasa de desempleo en el país correspondiente al trimestre de julio - septiembre. Entre las conclusiones que brindó el estudio resalta aquella que sitúa a Bío Bío como región líder en desocupación. Con un 8,3% de personas desempleadas, esta zona se ha convertido en la tercera región en aumentar dichas cifras respecto al mismo trimestre del año pasado, sólo superada por Arica y Parinacota, que registran la mayores alzas respectivamente. Según señala el informe, tanto hombres como mujeres se han visto perjudicados por el desem-
pleo en el país que pasó de 5.7 al 6.6% en 12 meses. Los sectores más afectados son Comercio y Construcción, mientras que Servicios Sociales y Salud lograron aumentos considerables en empleabilidad. A dos meses de terminar 2014 ya existen temas sobre la mesa que la región deberá priorizar. Que casi uno de cada diez habitantes del Bío Bío no posea un trabajo estable es un hecho transversal que repercute en muchos otros sectores sociales. Los resultados de la Encuesta Nacional de Empleo son el reflejo de una realidad que puede y debe mejorar: en la región hay que trabajar por el empleo.
#Hashtag
Humor todos los santos
Ricardo Lagos Weber @lagosweber A participar por descentralización y no mirarla desde afuera. Es mucho más que elección de intendente o ley de Puertos
Ignacio Walker @ignaciowalker “La falta de reflexion y de moderacion racionales” es el problema en la reforma educacional, segun Carlos Peña, estoy de acuerdo!
Cristián Bowen @cristianbowen En 2013, para este fin de semana largo, hubo 24 fallecidos en 803 accidentes de tránsito. Es inaceptable. Tengamos todas las precauciones.
El tiempo Lun. Soleado Máx. 17° mín. 7°. Mar. Soleado Máx. 18° mín. 8°. Mié. Parcialmente soleado Máx. 17° mín. 9°. Jue. Soleado Máx. 18° mín. 9°
Vie. Soleado Máx. 19°.mín 9°. Sáb. Soleado Máx. 21°.mín 11°. Dom. Soleado Máx. 19°.mín 9°. Lun. Soleado Máx. 24°.mín. 8°.
Claudia Barattini @ministracultura La lectura es un derecho social, una herramienta para formar ciudadanos reflexivos, capaces de contribuir al desarrollo del país.
Ximena Rincón @ximerincon Empresarios Españoles han felicitado a Pdta de Chile por la certeza y confianza que les otorga nuestro país
ElPenquistaIlustrado Directora: Alicia Rey Arriagada Representante legal: Rigoberto Albornoz Suárez Editora General: Sonnia Mendoza Gómez Editor: Pablo Danton Reyes. Reporteros: Johanna Bernuy Siancas, Loreto Briones Ortíz, Marcelo Castro Bustamante, Pablo Danton Reyes, Daniel Kuschel Díaz, Hardy Durán Fredes, Daniela La Paz Fuentealba, Geraldine Martínez García, Rodrigo Navarrete Nuñez, Nelson Novoa Benavides, Daniel Nuñez Durán, Daniel Tapia Valdés, Camila Vargas Andrade, Natalya Vidal Roa. Diseño y diagramación: Daniel Tapia Valdés. Domicilio: Escuela de Periodismo / Universidad Católica de la Santísima Concepción, Alonso de Ribera 2850, Concepción. Correo: elpenquistailustrado@ucsc.cl
Actualidad /
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
El Penquista Ilustrado | 3
Autoridades fijaron plazos para obras emblemáticas
La nueva cara del Gran Concepción comienza a tomar forma • La mesa “Ciudad y Territorio” aparece como solución a los constantes retrasos en los grandes proyectos de la Región. La iniciativa espera concretar las tareas pendientes antes de 2018. Por Daniel Kuschel D.
Gentileza Diario Concepción.
S
eñales concretas para obras emblemáticas. Una conclusión totalmente opuesta en relación a su primer análisis que arrojó sólo retrasos y problemas, tuvo el último balance de la mesa “Ciudad y Territorio” que en la Región del Bío Bío incluye trabajo conjunto de la Intendencia con los seremis de Vivienda, Transportes y Obras Públicas. “En este comité de ministros estamos discutiendo una serie de obras que queremos acelerar para ponerlas a disposición de la ciudadanía”, comentó el intendente Rodrigo Díaz, en relación a la instancia que fijó plazos concretos para importantes proyectos como la Costanera a Chiguayante, el Puente Chacabuco y el Mercado Municipal, entre otros. En ese sentido, lo primero en abordarse será la continuación de la Costanera hacia Chiguayante, entre Lonco y la calle 8 Oriente, obras que deben partir en diciembre y que significarán una inversión de más de 2 mil millones de pesos. “Es una obra que está en Contraloría para la toma de razón. Debemos partir a fin de año con ella”, comentó el seremi de Obras Públicas, René Carvajal. Las autoridades también informaron de los avances en el proyecto Costanera Bordemar,
en San Pedro de la Paz, iniciativa para la que el proceso de expropiación de terrenos comenzará en enero de 2015. “Se obtuvo una recomendación técnica favorable para su ejecución y en el tercer trimestre del próximo año partirá su construcción, lo que nos permitirá aumentar la cantidad de pistas en la ruta hacia Coronel y ser armónicos con el proyecto del estero Los Batros que lleva a cabo el MOP”, expresó el intendente Díaz. La otra mitad En lo relativo a la interminable historia del Puente Bicentenario, cuya finalización aún no se define, funcionarios de Vivienda se encargarán
ahora de generar el catastro en la población Aurora de Chile para encontrar –literalmente- una salida del viaducto en dirección Concepción. “Nosotros estamos por la erradicación de la gente del sector, pero queremos conversarlo directamente con las personas. Hay paños de terreno disponibles para quienes quieran irse de ahí”, manifestó el intendente Díaz. En esa misma línea, el seremi de Vivienda, Jaime Arévalo, expresó que los plazos que maneja el MOP para la generación del proyecto les da tiempo para trabajar con los vecinos del sector. “La programación de obras que tiene el MOP
nos deja una ventana de aproximadamente un año y medio de trabajo. En ese tiempo nuestro desafío despejar para que ellos puedan llevar a cabo el proyecto”, explicó. Mercado para enero En 2015 deberá comenzar en Concepción la ejecución de las obras de un lugar provisorio para los locatarios del Mercado Municipal de Concepción, iniciativa que tendrá un plazo de ejecución de ocho meses. “En el proyecto del mercado se han subsanado los requerimientos que se nos pedían para poder desarrollar esta medida provisoria”, expresó Rodrigo Díaz sobre la iniciativa que se
edificará en O’Higgins entre calles Prat y Alberto Hurtado. Sin embargo y tal como lo criticó hace un tiempo el alcalde Álvaro Ortiz, la declaración de monumento histórico nacional que recibió el recinto es una complicación extra a la hora de generar una solución definitiva en lo que respecta al futuro del recinto. “Esta decisión nos obligó a revisar lo que teníamos hecho. Es un nuevo desafío y lo estamos analizando. Tenemos que solucionar este problema de manera concreta”, indicó Díaz. Será Vivienda la entidad que estará a cargo del proyecto definitivo, y en ese sentido, el seremi
Jaime Arévalo expresó que “la recuperación del mercado es una obligación de las autoridades. Un deber”. Por lo anterior, el organismo ya solicitó recursos extras al MOP para 2015 con el objetivo de generar pronto una solución clara. “Esto tiene que ver con el inicio de un plan maestro del área para hacer una recuperación amplia del sector, entendida como una sola unidad urbana”, puntualizó Arévalo. Así, pese a que las demoras en las obras emblemáticas se mantienen, las autoridades confirmaron su intención de concretar pronto todos estos proyectos, cueste lo que cueste.
4 | El Penquista Ilustrado
/ Actualidad
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
Problemas en locomoción a Florida
Plan de seguridad regional
El diputado Marcelo Chávez pedirá al Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones que regularice la situación de la locomoción interurbana entre Florida y Concepción. Cerca de 200 personas quedaron sin servicio el domingo 2 de noviembre, provocando molestia en los usuarios. Las empresas del recorrido son Línea Azul, Puesta del Sol, Los Libertadores y Buses Delsal.
El intendente Rodrígo Díaz encabezó la segunda sesión del Consejo Regional de Seguridad Pública, junto a la gobernadora de Ñuble, Lorena Vera, y al coordinador regional de Seguridad Pública, José Miguel Ortíz. En esta reunión, el intendente explicó que el plan brindaría mayor y mejor seguridad a los habitantes del Bío Bío. En la actividad participaron algunos alcaldes de la región.
Críticas a políticas de gobierno y cuento del Movilh
Marcha por la vida y la familia • En el Día de las Iglesias Evangélicas y Protestantes los fieles pidieron a la clase política del país velar por la familia y no por sus propios intereses los que, acusan, permiten la promulgación de leyes antinaturales.
Por Camila Vargas A.
C
on carros alegóricos, batucadas y música en vivo, niños, jóvenes y adultos de las diferentes iglesias evangélicas del Gran Concepción participaron en la marcha “Por la Vida y la Familia”, que tenía como finalidad repudiar algunos proyectos de ley consideradas “antinaturales”. La actividad se realizó el viernes 31 en la Plaza de la Independencia. Para el presidente de la Misión Arca de Salvación y participante de la Unidad Evangélica de Concepción, César Garrido, el día de las Iglesias Evangélicas y Protestantes “es una tribuna para expresar nuestras inquietudes, especialmente por lo que está pasando en el país. No es necesario ser creyente para darse cuenta de que están haciendo leyes antinaturales”, expresó. Disfraces, banderas de diferentes naciones y carteles que mostraban rechazo al aborto, ma-
trimonio igualitario y al cuento “Nicolás tiene dos papás”, acompañaron a los fieles en el trayecto por calle Barros Arana, en el centro de Concepción, hasta el lugar en el que se realizó un culto y la representación de una niña adoptada por una pareja homosexual. En su prédica, el pastor de la Iglesia Cristiana Betel de Hualpén, Luis
Silva, responsabilizó a la clase política chilena de los problemas que existen con la promulgación de las actuales leyes. “Ellos no saben lo que están haciendo”, señaló. También, el pastor Silva se refirió al cuento “Nicolás tiene dos papás”, que el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) quiere distribuir en los es-
tablecimientos de la Junta Nacional de Jardines Infantiles (Junji). “Ha traído una repercusión nacional y mundial. Las mismas autoridades se están dando cuenta del error que han cometido. No nace un niño de dos papás, sino que de una mamá y un papá”, dijo. El encargado de trabajar con los jóvenes de la Iglesia Evangélica de
Concepción, Jonathan Ramírez, manifestó que “no estamos de acuerdo con el matrimonio monoparental ni tampoco que se despenalice el aborto, porque es una puerta de entrada para una perversión que va a generar destrucción en nuestro país”. Pese al ambiente de crítica, los asistentes participaron en todo momento
de la celebración de su día con los cantos acostumbrados. Máximo Escobar, miembro de la Iglesia Asamblea de Dios (ADN) de Talcahuano, cree que la instancia fue una “oportunidad para expresar y decir a las personas lo que nuestra fe nos ha enseñado, y que la Iglesia de Dios está viva y activa”, dijo.
Actualidad /
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
Proyecto de ley antiterrorista
Primera Guerra Mundial
El ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, se reunió ayer con los senadores de la Comisión de Constitución para informar los cambios que tendrá el proyecto que modificará la actual ley. El presidente de la Comisión de Constitución, senador Felipe Harboe, indicó que el texto ingresará en las próximas horas al Senado para su discusión.
Con representantes del Ejército y de la Armada, se realizó el seminario “A 100 años de la gran guerra”, organizado por la Facultad de Comunicación, Historia y Ciencias Sociales de la Ucsc. “Ya pasó la época en que las guerras se les ocurría a los soberanos; hoy, cuando un país va a una guerra sólo es porque la sociedad vio que estaban en juego sus intereses”, describió el ex-jefe del Estado Mayor Conjunto de la Defensa de Chile, Cristian Le Dantec Gallardo.
El Penquista Ilustrado | 5
En Concepción
Profesores y estudiantes preparan paro de 48 horas • La promulgación del decreto 238 y la nula respuesta por parte del Ministerio de Educación a la agenda corta inciden en la medida de presión. Por Scarlett Saravia A.
L
os docentes de la Región del Biobío y la Coordinadora nacional de estudiantes secundarios (Cones) se sumaron al anunciado paro a nivel nacional del miércoles 6 y jueves 7 convocado por el Colegio de Profesores. La falta de respuesta del ministerio de Educación con respecto a la solución de la agenda corta, la instalación
de una mesa para acordar una agenda y un método de trabajo sobre carrera docente, decidieron la paralización. “La promulgación del decreto 238 va en contra de la carrera docente” dijo la presidenta del Colegio de Profesores de la región, Olimpia Rivero Ravelo. El decreto permite que cualquier otro profesional con 8 semestres de formación superior, licenciado o
que no haya terminado una carrera ejerza la docencia en establecimientos de enseñanza media. Exigen también que la presentación del proyecto de carrera docente no sea en noviembre pues advierten que eso sería evitar la intervención del profesorado. Por lo mismo indican que debe postergarse la discusión a marzo del próximo año, momento en que los docentes tienen po-
sibilidad de participar. “La titularidad de los profesores que trabajan a contrata, un bono de incentivo voluntario al retiro, el descongelamiento del ingreso mínimo docente, terminar con el agobio -de evaluación docente, presiones por resultados del Simce y buscar una reparación a la deuda histórica son los puntos que queremos que se consideren en la mesa de conversación”
dijo Olimpia Riveros. El traspaso de los establecimientos del estado a los municipios, perjudicó en sus contratos, remuneraciones y beneficios, pese a que la ley debía protegerlos, dijo. La jornada de paralización involucra también una marcha en Concepción. El profesorado se reunirá en la Plaza Perú a las 11 de la mañana, marchará por el centro y volverá a la Plaza de Tri-
bunales. “Hoy en la tarde se hará una reunión de directorio para invitar a organizaciones a participar de esta marcha, pero esperamos que exista un 85% de adhesión, es decir lo alcanzado en el paro del 29 de octubre “dijo Olimpia Rivero. Si esta presión no provoca respuesta positiva del gobierno, se llamará nuevamente a una paralización indefinida desde el día 10 de noviembre.
6 | El Penquista Ilustrado
/ Política
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
Elecciones Feucsc
Candidatos preparan segunda vuelta entre acusaciones y polémicas Por Pablo Danton R.
H
ace una semana se decidiría la directiva de la Feucsc a través de elecciones, sin embargo los estudiantes de la Universidad Católica de la Santísima Concepción deberán esperar hasta el 17 de noviembre para saber quién liderará su federación. Todo marchaba supuestamente en regla antes del conteo de votos del martes 28, luego de dos días de elecciones; sin embargo las denuncias de irregularidades por parte de las listas Intégrate y Reforma Universitaria, sumadas a falta de quórum requerido (40%), imposibilitó resultados concretos en primera vuelta. La presidenta del Tricel, Evelyn Cabeza, analizó la responsabilidad de ese cuerpo colegiado en cuanto a la participación. “Informamos a través de las redes sociales y nos contactamos con los vocales, apoderamos y el resto de personas involucradas en la votación. No tenemos la culpa por la poca gente que votó”. También descartó que el problema hayan sido las campañas. “Las propagandas estaban bien enfocadas, el asunto radica en la motivación personal de quienes se restaron de la actividad, algo similar a lo ocurrido en las elecciones presidenciales”, explicó. Por su parte, los candi-
• Las supuestas irregularidades y la falta de quórum condicionaron el sufragio para elegir a la próxima federación de la Ucsc.
• Las supuestas irregularidades y la falta de quórum condicionaron el sufragio para elegir a la próxima federación de la Ucsc. datos a presidentes de las tres listas Octavio Abello (“Vamos”, listaC), Danae Núñez (Intégrate, lista A) y Daniel Llanos (“Reforma Universitaria”, lista B) atribuyeron la baja participación a los horarios entregados por la universidad; al bajo interés de los votantes y al planteamiento de sus campañas durante dos semanas. ¿Trampa o estrategia? El bajo quórum no fue la única discusión en estas elecciones. Antes del conteo, las listas “Reforma Universitaria” e Intégrate acusaron a “Vamos” de filtrar papeletas en las urnas de la facultad de historia, lo que se sumó a rumores de saber quién votó por quién en las urnas.. Octavio Abello dijo que esto fue un acto desesperado de su contendor. “Buscaban una
estrategia para dilatar las elecciones hasta marzo del próximo año, donde nuevamente no tendríamos el quórum necesario y caeríamos en un círculo vicioso. Estas acusaciones fueron infundadas, y surgieron porque no fueron capaces de convocar a los compañeros, lo que los llevó a perder significativamente”. También respaldó al Tricel y rechazó los posibles arreglos electorales, además de los actos de sus competidores. “En el caso que existieran esos vicios, estarían registrados en las actas del Tricel”, precisó. Abello expuso que esto desmotiva a los estudiantes y que se mancha un proyecto beneficioso para la universidad. Además, criticó a sus competidores de segunda vuelta. “Con esto se le hizo daño al proceso y se contradice el discurso de
una universidad fraternal y dedicada al bien común de los estudiantes. Invitamos a la lista B a convocar con ideas y evitar actos inútiles y estériles”. Por su parte, Daniel Llanos defendió su postura y criticó la medida adoptada por el Tricel, donde –según él- no se respetó el estatuto que establece un 40% de quórum necesario para que las elecciones sean válidas y no el 33,9% de la semana pasada. “Cuando no hay suficiente participación debe establecerse un nuevo proceso que determinará el Tricel en no más allá de dos semanas”. Llanos destacó la labor y el trabajo del Tricel a pesar de ofensas en su contra de parte de uno de sus miembros, y de los vacíos en los estatutos que impidieron la fluidez de las elecciones. “Intervinieron muchos facto-
res que complicaron las cosas. El árbitro siempre paga los costos en estas ocasiones, pero siempre buscaron soluciones en pos de la transparencia”, dijo. El candidato atribuyó los resultados de estas elecciones -en comparación a la anterior- a la ventaja de Abello como presidente interino de la Feucsc. “Su participación en la universidad y su financiamiento le permitió sacar una ventaja considerable. Eso, sumado a la aparición de otra lista que nos restó votos, el quórum y la poca disponibilidad de las autoridades, impidió que ganáramos nuevamente las elecciones”. La ex candidata de “Intégrate”, explicó que existieron rumores de personas que votaron dos veces en la facultad de historia en favor de la Lista C, lo que generó la
denuncia. “Decidimos confirmar esto con la Lista B, porque consideramos que no se cumplía el verdadero propósito de las elecciones; por eso propusimos que se hiciera otra elección el próximo año”. La estudiante de enfermería declaró que quizás hubiera tenido más chance al repetir las elecciones. “Si el proceso se realizara de nuevo, tendríamos mayores posibilidades, pero las fechas son complejas porque la mayoría está saliendo de clases y sería difícil contar con su participación”, explicó. Finalmente, Danae Muñoz criticó la gestión del Tricel. “Faltó organización, aunque hicieron todo lo posible por hacerlo bien. Las irregularidades y la posible falta de transparencia se debió a eso”, precisó.
Tribunales /
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
El Penquista Ilustrado | 7
General Iván Bezmalinovic Hidalgo
“En la zona de Arauco no hay terrorismo” • El jefe de la VIII Zona de Carabineros analizó los hechos que han sucedido estando a cargo de la policía en el Bío Bío. Además, comparó los presuntos ataques cometidos por comuneros mapuche con aquellos que vivió en la IX zona, entre 2008 y 2013.
Por Marcelo Castro B
H
an sido días complicados para el general Iván Bezmalinovic Hidalgo, quien se acogerá a retiro a partir del 1° d enero de 2015. Los últimos ataques a carabineros en la zona del conflicto mapuche lo tienen preocupado pues ha tenido que lidiar con ataques que han dejado a más de una decena de policías heridos en la denominada zona roja. El último se produjo el martes 28 de octubre y terminó con tres policías heridos. Él ya vivió una situación similar en 2009, cuando estuvo a cargo de la IX zona de Carabineros. En esa ocasión, un subalterno mató al comunero Jaime Mendoza Collío. A poco de dejar el mando de la zona de Bío Bío, donde no alcanzó a estar un año, conversamos con él y ésta es su visión del problema tras permanecer cinco años en La Araucanía.
Geraldine Martínez
-¿Hay terrorismo en la zona de Arauco? No, lo que hay son hechos puntuales, asociados a una actividad ilícita que se ha ido desarrollando y aumentando en el tiempo, que es la tala ilegal de bosque. -¿Entonces por qué se produce esta seguidilla de ataques a la policía? -Esta situación sucede
cuando Carabineros, en cumplimiento de órdenes generadas desde el Ministerio Público, relacionadas con las medidas de protección, es atacado de manera artera por individuos que, aprovechando las condiciones del terreno, actúan sobre seguro y atacan al personal. -General, usted estuvo a cargo de la IX zona de Carabineros, en La Araucanía, en pleno apogeo del conflicto mapuche ¿Qué lecciones de ese periodo le han servido para la Provincia de Arauco? -Yo no tuve experiencia en conflictos, ya que el mal llamado conflicto mapuche no tiene que ver, según mi experiencia de cinco años en la zona, con la inmensa mayoría de las comunidades que conforman el pueblo mapuche; son comunidades pacíficas que quieren vivir su realidad y que tienen demandas legítimas, relacionadas a la recuperación de tierras, que son esenciales para mantener sus costumbres. Otra muy distinta es lo que hace un grupo muy menor de delincuentes que cometen delitos. -Usted se refirió hace un tiempo a la muerte del comunero Jaime Mendoza Collío por el disparo de un carabinero. Al respecto, ¿existe una mea culpa? -No, ya que estando a cargo de la Prefectura de Malleco en 2009, se
realizó un desalojo en un sector cercano a donde estaba el señor Mendoza Collío. Como yo estaba a cargo de esos policías, a mí me tocaba asumir responsabilidades en estos hechos, mientras que las legales fueron determinadas por los Tribunales. -General ¿Carabineros se ha tomado atribuciones que no corresponden al momento de realizar desalojos o allanamientos en las comunidades mapuche? -Existen procedimientos policiales que se generan por denuncios, los que pueden ser por distintos delitos. Por ejemplo, en el caso del 18 de julio (2014), había una denuncia por robo de madera, por lo que dispositivos de carabineros se trasladaron hasta una comunidad en la zona cercana a Cañete. En ese procedimiento se logró el decomiso de un camión que estaba siendo cargado. Y no lo que se señaló en esa oportunidad, de que estaban cargando leña. Nosotros actuamos ante un delito flagrante y eso trajo como consecuencia personas y carabineros heridos. En esa ocasión, los afectados recurrieron a la Corte de Apelaciones de Concepción, la que aprobó el recurso, pero la ilustrísima Corte Suprema lo rechazó. Por lo tanto nosotros actuamos ajustados a derecho, tal como lo determina la ley.
8 | El Penquista Ilustrado
/ Economía
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
Manejo reproductivo animal
Guía sobre arbustos nativos
Cerca de 30 agricultores de Sara de Lebu, Pangue y Ranquilco se capacitaron en el manejo reproductivo de ganado ovino, equino y porcino que incluyó el castrado de animales a través de nuevas técnicas y protocolos de higiene. La charla fue impartida por el médico veterinario y profesional de INIA, Víctor Alfaro. El alcalde de Los Álamos ,Jorge Fuentes, valoró el apoyo que el programa Prodesal presta a través de sus profesionales.
La Guía de Campo Arbustos Nativos Ornamentales del Centro Sur de Chile será lanzada en el XII seminario de Flora y Fauna Nativa, que se realizará el martes 11 de noviembre en el recinto ferial Expocorma, ubicado en el kilómetro 18 del camino Concepción Coronel. El libro incluye descripciones botánicas en un lenguaje didáctico y comprensible para todo tipo de público.
Masisa presentó su Súper MDF en la capital
Nuevo panel de madera resistente al agua revoluciona la construcción
• En el mundo se utilizan más de 290 millones de m3 de tableros de madera. El producto, que es sometido a un proceso natural, cuenta con las necesarias certificaciones y cumple con exigentes normativas.
R
evestir una vivienda a la orilla del mar, construir un muro de escalada, diseñar señaléticas e incluso una embarcación, son algunas de las modalidades en las que se puede utilizar el nuevo tablero de fibras de madera que lanzó al mercado Masisa junto a la empresa holandesa Tricoya. Por su resistencia, mediante un proceso natural que permite que las fibras de madera sean impermeables entre sí, se privilegia su uso en el exterior pues tendría una durabilidad de cincuenta años. Felipe Morales, jefe de innovación de Masisa Andina, explicó que el tablero MDF es una innovación en todo sentido, sobre todo por su resistencia al agua. “Es un tablero que cumple con las más exigentes normativas a nivel mundial, además de las certificaciones correspondientes, como FSC™ y CARB2, por lo que el proceso al que es sometido es completamente natural”, destacó, La inserción de este producto en el mercado permite abrir nuevos aspectos en el rubro de la construcción y edificación, razón por lo que Masisa ya lanzó el producto en Chile, Perú y
Brasil. La muestra del Súper MDF, se realizó en Casacor, exposición donde se está presentando la versatilidad del producto en una pileta de agua inserta en una piscina, que demuestra la durabilidad y resistencia de la madera a la humedad. La exhibición estuvo abierta hasta el 2 de noviembre en el Club Hípico de Santiago y a
ella asistieron más de cuarenta expertos en decoración, arquitectura y paisajismo, además de la presentación de nuevos materiales para el mundo del diseño y la construcción. Mario López, gerente general de Muebles López y López, expresó que el nuevo material significa un plus para su empresa y la fabricación de muebles, ya que entrega
diversos tipos de prestaciones. Marianela Dinas, asistente a Casacor, manifestó: “Lo encuentro increíble; actualmente no hay en el mercado un material similar al que trajo Masisa… es algo nuevo e innovador; no me habría imaginado jamás que un tablero de MDF pudiera resistir cincuenta años a la lluvia y a la intemperie, lo encuentro genial”.
La alianza entre la empresa Masisa y la holandesa Tricoya, permitirá transformarlas en una de las uniones más importantes e innovadoras del mercado, ya que les posibilitará expandir significativamente la producción de tableros de madera a nivel internacional. Hoy,en el mundo se utilizan más de 290 millones de m3 de tableros
de madera. La incorporación de este nuevo producto en el mercado posibilitará y diversificará su uso en diversas aplicaciones exteriores con mayor exigencia, posicionándolo como un material líder, capaz de competir con materiales de construcción no renovables y de un costo más elevado para un mismo uso, precisó el ejecutivo de Masisa.
Tendencias /
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
El Penquista Ilustrado | 9
Sistema de internet en Chile
Direcciones IPv4 al borde del abismo • Los protocolos utilizados por los proveedores de internet están agotados en nuestro país y en el mundo. La situación podría generar un caos en el sistema y obligará a la actualización de la versión IP para no causar problemas en los consumidores.
@Hyoga2k Javier Martínez es periodista y experto en nuevas tecnologías. Actualmente es jefe de la carrera de Biblioteconomía y Documentación en la Ucsc. Además, dicta el curso de Tecnología y Lenguaje Multimedia para los alumnos de Dirección Audiovisual y Multimedia en esta misma casa de estudios.
cambiando paradigmas
Por Daniel Núñez D.
L
as direcciones IP se acabaron. La versión 4 de las etiquetas numéricas llegó a su fin debido al mal cálculo realizado en 1981 cuando en el mundo se realizó la distribución de los protocolos por país. La repartición fue insuficiente y 33 años después se ve reflejado en el colapso del sistema más utilizado en la redes de internet. La rápida expansión de internet es una realidad a escala global y por este motivo, en 1998 se desarrolló la IPv6, la siguiente versión a la IPv4 que permitió la asignación de 340 sextillones de direcciones únicas de internet, una cantidad suficiente para darle 10 direcciones a cada ampolleta en el
planeta, pasando la longitud de la dirección IP de 32 a 128 bits. La explosión de las direcciones IP en el mundo se generó a raíz del boom tecnológico. Cada ordenador tiene destinado un protocolo, pero con el crecimiento y la aparición de nuevos dispositivos con uso de redes como los celulares, tablets, GPS y SmartTv colapsó el sistema e hizo que las etiquetas numéricas destinadas, en un principio, para computadores comenzaran a disminuir, porque cada artefacto conectado a una red utiliza una dirección nueva, única e independiente. Raúl Medina Bustamante, ingeniero informático en telecomunicaciones, conectividad y redes, de la consultora de
sistemas Nexo-iT Chile, explicó que “como todo artefacto tecnológico tiene fecha de vencimiento, la situación de las redes no podía ser distinto. Era normal el colapso del sistema IP; de hecho se había previsto con años de anticipación y ninguna entidad o gobierno hizo algo al respecto. Como medida preventiva se creó un protocolo alternativo y esa versión es la que recibirá los servidores de la número 4”, comentó. En Chile En nuestro país las informaciones respecto al fin de las direcciones IP se conoce desde hace más de cinco años, pero la falta de entidades que se hagan cargo de la coordinación y la motiva-
ción de las empresas del rubro ha impedido un rápido cambio a la IPv6 que entregaría y aceleraría la nueva generación de direcciones en el mundo. “En Chile el efecto no debiera ser distinto a los demás países del mundo. Las direcciones son universales, por ende, el procedimiento local será el mismo a utilizar en todos lados. La versión 4 está colapsando y los servidores deberán migrar al protocolo 6, si no se quieren generar problemas adicionales”, agregó Medina. Soluciones La situación preocupa en las autoridades chilenas. En el Senado, un grupo de parlamentarios enca-
bezados por el senador Alejandro Navarro Brain, está investigando el tema y realizaron una solicitud al gobierno, a través del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, para que el procedimiento del cambio sea explicado de forma tecnológica y didáctica. Durante los próximos meses debiera haber novedades sobre el fin de la versión IPv4, y el traslado al protocolo IPv6. Consumado el cambio, el gobierno deberá capacitar al personal técnico y especializado en todas las regiones para asegurar el buen funcionamiento del nuevo sistema. Además, el Estado tendrá la responsabilidad de inscribirlo con el dominio “.cl”, tal como lo estipulan los parlamentarios en el petitorio.
La semana anterior, en esta misma columna, dejamos el final abierto… bueno, las cosas hay que terminarlas en algún momento. Vamos allá. Silicon Valley y el Gran Concepción tienen características similares: son zonas de bahía, con grandes universidades y una gran cantidad de profesionales que salen de sus aulas. Entonces: ¿por qué Concepción no concentra un tercio del capital de Chile, tal como lo hace Silicon Valley en EE.UU.? Algunos acusarán al centralismo, a que los profesionales se van a Santiago porque en regiones no tienen oportunidad, a que los empresarios no se la juegan, a que los políticos de la región no hacen su trabajo… y así suma y sigue. Sobre el centralismo, tengo un simple apunte: en un mundo globalizado, el “monstruoso” Santiago es sólo una región más. La fuga de talentos tampoco es nueva -recordemos que O’Higgins era oriundo de Chillán y que varios presidentes se alzaron desde “provincias”-. ¿Cuál es nuestro problema entonces? La principal traba -a mi juicio- viene de la infancia, donde nuestros rudimientos instruccionales, diseñados por y para la cultura ilustrada del siglo XVIII, eliminan cualquier posibilidad de compartir conocimiento: una forma elegante de decir “copiar” y “soplar”. Silicon Valley, en el espíritu de la cultura hacker, logró impresionantes avances compartiendo conocimiento. Conceptos como “pasantías de investigación”, “demos” y “transferencia tecnológica” son la base de esta cultura, la cual estamos a tiempo de adoptar. Sólo hay que abrirle la puerta al vecino.
10 | El Penquista Ilustrado
/ Cultura
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
Tesoro de Concepción
Un café con sabor a tiempo
• Desde hace casi diez años, cerca al barrio universitario, Años Luz deleita a sus clientes con mucho más que una bebida y se ha convertido en un rincón cultural.
Por Johanna Bernuy S.
C
afé es solo una de las cosas que se ofrecen en Años Luz. Antonio Astete Cabezas, de 56 años, es el dueño de uno de los cafés temáticos más importantes de Concepción, que a meses de cumplir diez años, se encuentra en su mejor momento. Las paredes del lugar transportan a sus clientes a otra época. Ellos buscan ofrecerles más que un café, una experiencia. “Nuestra especialidad es la cordialidad. Buscamos entregar emociones y que nuestros clientes conozcan y valoren la vida de los años 50 o 60”, comenta Astete. Lo acogedor que resulta el establecimiento y toda la historialo rodea es quizás por lo que se ha colocado como uno de los lugares preferidos de un público en su mayoría humanista.
Debido a eso, es común que entre sus clientes regulares se encuentran escritores, periodistas y también artistas de Concepción. Años Luz también ha sido escogido como el lugar idóneo para ciertas tertulias literarias y lanzamientos de libros, entre ellos el del autor Tito Matamala. Entre otras de las personalidades reconocidas que han visitado el peculiar café, se encuentra el pianista Roberto Bravo, el cantautor Eduardo Gatti, el escritor Jorge Edwards y hasta candidatos presidenciales. Inicios Antes de convertirse en un café, fue una tienda de antigüedades ubicada en Chacabuco 1145, donde objetos cotidianos eran convertidos en lámparas. “El nombre no está planteado como una medida de tiempo sino que es un juego de palabras. Años se re-
fiere a la cantidad de historia que traen los objetos y luz, por el efecto lumínico de la lámpara”, afirma su
propietario. Sin embargo, el local era muy pequeño para el negocio, por lo que buscó
un nuevo lugar donde lucir todas las antigüedades. No obstante, resultó ser muy grande y Antonio
tuvo que decidir qué hacer con el espacio sobrante. “Siempre tuve la idea de compartir un café con mi
Cultura /
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
clientela pero en el fondo la idea se revirtió, el café pasó a ser más que las antigüedades y ellas sirvieron para ambientar el local”, cuenta. De esa manera, la tienda de antigüedades funcionó sólo por unos meses más hasta que evolucionó completamente al concepto de café. En un principio, una de las atracciones era que muchas de las antigüedades estaban a la venta, pero con el tiempo eso fue suprimido, ya que la decoración pasó a ser el principal atractivo. “Lo sorprendente aquí es que el café, la torta, el pie de limón y el kuchen han sido sobrepasados por la ambientación”, comenta Astete. Antonio se encargó de transformar el espacio y muchos de los muebles con los que se inauguró el local, como estanterías y reposteros, fueron fabricados por él mismo. “Cuando inicié el negocio, yo no tenía ninguna experiencia con el café. Fue un riesgo y una responsabilidad, pero no me confundí y atendí una íntima intuición”, agrega. Diez años de crecimiento Hoy, cuenta con un equipo de cuatro personas que se encargan de atender a los clientes, principalmente madres que tienen un tiempo libre y lo emplean allí. La colección de antigüedades que decoran el lugar ha ido creciendo con el tiempo, provenientes de diferentes viajes que su dueño ha realizado. A la decoración se añadió una serie de libros que los clientes pueden leer mientras disfrutan de su orden. “Mucha gente me advertía que me los iban a robar, pero en estos nueve años nadie se ha robado nada”, asegura. Durante sus casi diez años de existencia, el establecimiento no ha utilizado ningún tipo de publicidad. Su estrategia de marketing se ha basado en el boca a oreja, siendo las recomendaciones de los mismos clientes las que han atraído a nuevos comensales que también se han mostrado maravillados con el estilo del lugar. A pesar de la buena posición en la que se encuentra el negocio, Antonio Astete no tiene planes para ampliarlo ni abrir otras sucursales. “Estamos bien así, a mí me gustaría posicionar Años Luz como un café
El Penquista Ilustrado | 11
Panoramas Ciclo de cine Woody Allen 04, 05 y 06 11:30hrs Teatro Centro de Extensión UCSC Alonso de Ribera 2850
Años Luz se encuentra en la Diagonal, a pocos metros del barrio universitario.
“Madremar” Cía. Teatro Santobordell 6, 7, 13, 14, 17 y 28 de noviembre Entrada liberada Auditorio La Araucana
Festival de la Canción de la raíz Folclórica Sábado 08 20:00 horas Entrada liberada Teatro Municipal Los Ángeles Colo Colo 484
patrimonial, un espacio con hitos de lo que fue la historia de Concepción”, concluye Antonio.
En enero, cumplirá una década de deleitar a los penquistas y su dueño está pensando sorprender con
algo especial a los clientes. El café funciona 11 meses al año y por las vacaciones universitarias cierra en fe-
brero. Años Luz atiende de lunes a viernes hasta las 20:30 horas.
12 | El Penquista Ilustrado
/ Deportes
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
Martina Carrasco Campos:
“Falta realizar un seguimiento a los dineros que se entregan”
• La presidenta de la Federación Chilena de Hockey y Patinaje se refirió al presupuesto 2015 para el deporte de alto rendimiento. Además, afirmó que están trabajando para posicionar a la región como un exponente en el patinaje nacional. Por Rodrigo Navarrete
D
urante las últimas semanas, el deporte nacional se ha transformado en tema obligado y no necesariamente por el fútbol o el tenis. La gran actuación de las “Marcianitas” en el mundial de Hockey patín, en Francia, y el presupuesto 2015 para el deporte de alto rendimiento han suscitado toda la atención. A mediados de octubre el Comité Olímpico Nacional expresaba su total disconformidad y decepción ante el presupuesto anunciado por el Ministerio del Deporte. Si bien aumentaba en $2 mil 800 millones, tal cifra sería destinada a la compra de entradas para el mundial sub 17, que se desarrollará en nuestro país el próximo año, y no a la preparación de los deportistas de alto rendimiento. Lo anterior trajo un sinfín de críticas, más aún sabiendo la realidad de los deportistas y el extraordinario mundial realizado por las “Marcianitas”, que se quedaron con la medalla de bronce tras vencer a Alemania por 2 a 0. Tras esto, el Ministerio del Deporte anunció un nuevo ajuste en el presupuesto: más de $6 mil 600 millones serán destinados al deporte de alto rendimiento.
La presidenta de la Federación Chilena de Hockey y Patinaje, Martina Carrasco Campos, conversó con El Penquista Ilustrado y se refirió al presupuesto del Mindep, a la actuación de las “Marcianitas” y lo que se viene para el patinaje nacional. -¿Cómo evalúa la gestión de la Ministra, Natalia Riffo? Bastante positiva, ya que se han considerado todas las disciplinas de rueda. Además, siempre ha tenido buena disposición a escuchar cada una de nuestras inquietudes y de todas las que conforman el comité olímpico. -En cuánto a la gestión de la ministra, ¿han encontrado alguna traba para realizar eventos o competencias o sólo disposición?
Ella siempre ha estado de parte del gobierno, creo que debe ser así. Siempre están apoyando las diferentes gestiones que se realizan en cada una de las federaciones. En el caso de nuestra federación hemos encontrado facilidades en los espacios para la práctica de cada uno de los deportes. Se están creando escuelas masivas en el país para acercar estos deportes a la comunidad. -En relación a los deporte de alto rendimiento nacional, ¿cómo cree que es el nivel hoy en día? Nos falta bastante como país, sobre todo en infraestructura. Falta un trabajo más disciplinado de parte del área metodológica, ya que no todos los entrenadores cuentan con los conocimientos necesarios para
programar curvas de rendimiento y proyectar un calendario de competencias afín con una curva y lograr un rendimiento óptimo en un deportista. -¿Y cómo se logra esto? Los países europeos lideran en este tipo de deportes. Ellos elaboran una base sólida para cada una de las diferentes competencias en las que participan. Una base que tiene una preparación de 10 a 12 años y en la que un deportista es considerado completo a los 14 ó 15 años. Recién ahí empieza a competir en un nivel básico. Un nivel óptimo se logra a los 18 años en un panamericano o sudamericano. -En los últimos días se conoció el monto del presupuesto 2015 que tendrá el deporte y que supera los 6.600 millo-
nes. ¿Qué opinión le merece esto? ¿Era lo que se esperaba? ¿Alcanzará para cubrir todo? Yo creo que siempre falta un poco. Por ejemplo, después de todo lo que se vociferó con Crespita Rodríguez, ahora ella no tiene apoyo para ir a defender su título mundial a México. Falta realizar un seguimiento a los dineros que se entregan, uno en que se cumpla con las curvas que cada uno proyecta en sus deportistas. Creo que eso no se lleva a cabo de la mejor forma. -Como federación, ¿cómo evalúan la participación de las “Marcianitas” y el logro obtenido en el mundial de Francia? Excelente, tomando en consideración que fue una de las pocas competencias que tuvieron en el año. Se prepararon bastante y los resultados están a la vista. Su entrenador, Rodrigo Quintanilla, tiene una clara percepción de lo que es un objetivo a largo plazo. Fue con un equipo joven y ya está preparando su serie inferior que es la sub 17 y las series más infantiles, para tener una nueva camada de deportistas y así incluirlos en la sub 20, quienes nos representan en los campeonatos mundiales. -Y qué ocurre con los
otros deportes que también son parte de la federación como el patín carrera y el patinaje artístico, ¿en qué pie están? El patín carrera tiene bastante participación a nivel internacional. Tenemos campeones mundiales, panamericanos y sudamericanos en esa disciplina. Cuentan con un gran apoyo y, a diferencia de otros deportes, tienen bien establecidas sus líneas de competencias. En patinaje artístico tenemos tres deportistas a nivel Prodar, una vice campeona panamericana, una campeona sudamericana y un vice campeón sudamericano. Eso nos da pie para mayores recursos y, por ende, mayores logros en las competencias. -En el plano local, ¿cuál es la realidad de la región en estos deportes? No tan bien como quisiéramos. Acá se trabaja en la masificación del patinaje artístico más que en preparar deportistas para la alta competencia. Sólo tenemos a una deportista, que pertenece al club Rainbow de Talcahuano. Esperamos que el próximo año podamos participar con más deportistas de la zona y así demostrar que no sólo es un deporte recreativo, sino que uno competitivo.
Deportes /
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
Lenga classic 2014
El windsurf se toma la costa penquista • Expertos en la disciplina repletaron la caleta Lenga durante el fin de semana largo, dando vida a la sexta edición del campeonato. Por Mª Alejandra Yáñez. expresó: “Todos los años vengo a disfrutar del espectáculo, encuentro que l viento y el frío el windsurf cobra vida en caracterizaron nuestra región, siempre la jornada de la he querido practicarlo tradicional regata que pero aún no me atrevo, convoco a 35 competi- es una hazaña que tengo dores de Santiago, Viña que cumplir”, dijo Felipe del Mar, Puerto Varas, Arellano Pérez (19). Osorno, Temuco y PuerEl windsurf es una to Montt, incluidos los modalidad del deporte a participantes de Barilo- vela que consiste en desche, Argentina. plazarse en el agua sobre Desde el 31 de octu- una tabla similar a una bre al 2 de noviembre la de surf; la diferencia es la caleta hualpenina recibió presencia del mástil junla más alta asistencia en to a la vela. El modo de la historia del evento, competencia en Hualpén como destacaron los organizadores que, de igual manera, afirmaron que es la competencia más importante a nivel nacional en esta disciplina deportiva. La organización estuvo a cargo de Marcos Stuven quien aseveró que Lenga es ideal por contar con varios kilómetros de costa. “Por primera vez tuvimos gente de Viña del Mar lo que sumado a varios elementos técnicos nos hacen pensar que es la mejor competencia que nos ha tocado, mucho más competitiva”, dijo. Tres fueron las categorías presentes en el certamen novato, experto y pro. En la categoría pro el primero lugar fue para Cesar Zabala de Santiago, lo siguió José Quiroga, rider de la zona, en segundo lugar y finalmente Francisco Fuentealba. Regata con mástil El público también se
E
fue regata, una carrera en la que las boyas están colocadas mar dentro; se rodean y se regresa después de varios recorridos. El primer día el viento acompañó a los riders (jinetes en inglés) con rachas de 16 a 25 nudos; el sábado se realizaron clases a aficionados, exhibiciones de freestyle, regata slalom y ferias de las pulgas y yoga. El último día, desde las 13 horas hasta bien entrada la tarde, los windsurfistas de más alta trayectoria mostraron sus habilidades.
El Penquista Ilustrado | 13
14 | El Penquista Ilustrado
/ Sociales
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
Nuevos profesionales en Periodismo
Defendieron y triunfaron Texto y fotos de Nelson Novoa B.
D
iez alumnos de Periodismo Ucsc rindieron su examen de grado el 29 de octubre en el auditorio San Agustín de la Facultad de Ingeniería de la Ucsc. Para todos fue un día especial, lleno de emociones encontradas que vivieron junto a compañeros, amigos y familiares. El profesor Patricio Espinoza Henríquez, destacó la calidad de las investigaciones. “Vengo llegando de un encuentro de investigación semiótica y si comparamos, la verdad es que los marcos teóricos utilizados por los alumnos de este año no tienen nada que envidiarle a proyectos calificados de alto nivel”, precisó.
Los profesores Rubén Dittus Benavente, Alicia Rey Arriagada y Patricio Espinoza Henríquez integraron una de las comisiones.
Fernando de la Jara Orellana aprobó con un 6,5.
Rocío González Mége obtuvo una de las notas más altas, un 6,7.
Diego Ramírez Briones repasa su exposición antes de enfrentarse a la comisión evaluadora.
Francisca Leighton Rivera y Valeska Muñoz Ramirez junto a Dorka Novoa Benavides, quien aprobó con nota 6,5.
Diego Ramírez Briones, Daniel Salazar Valenzuela, Maria Constanza Velásquez, Germán Inostroza Castro y Camilo Díaz Mulato.
Reportajes Grafiti: cuando rayar es un arte y un estilo de vida El cambio generacional de los evang茅licos en Chile Concepci贸n camina a la invisibilidad
Manuel Stuardo
Entre el dolor y la tradici贸n
16 | El Penquista Ilustrado
/ Reportajes
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
Tumbas vacías
Entre el dolor y la tradición • En Chile existen 12 cementerios simbólicos y todos están en la Octava región. Tumbes, Lota, San Vicente y Punta Lavapié, en Arauco, son algunos de ellos.
Por Loreto Briones O.
T
ienen todas las características de un camposanto, pero no lo son. Aquí las tumbas no tienen difuntos, sólo la ropa de los pescadores artesanales que nunca regresaron, dejando a sus deudos sin consuelo y en la incertidumbre. La artista visual y ensayista Berta Ziebrecht y el escritor Víctor Rojas Farías escribieron sobre este fenómeno en el libro “Cementerios Simbólicos. Tumbas sin difuntos: Pescadores artesanales de la Región del Bío Bío”, que recoge una serie de testimonios e historias de quienes debieron sepultar ropas sin cuerpos. En Chile existen 12 cementerios simbólicos y todos están en la Octava región. Tumbes, Lota, San Vicente y Punta Lavapié, en Arauco, son algunos de ellos. Gladys Vera Fernández, viuda de un pescador artesanal, dice que en Talcahuano el cementerio se encuentra sobre un acantilado y fue construido por los familiares de quienes naufragaron en alta mar. “Des-
pués de intensas búsquedas y mucha espera, tuvimos que velar sólo su ropa (puesta en un ataúd pequeño) y de ahí partimos al cementerio, donde se rezó y clavó una cruz blanca con el nombre de mi esposo y el de su embarcación”. El esposo e hijo mayor de Silvia Santana desaparecieron en 1975 en el mar. “Habían pasado tres días y todavía seguía el temporal. Le dije a mis hijas “no creo que vuelvan” y así fue; nunca más volvieron. Uno piensa que andan de paseo y que algún día van a llegar, porque esto es un ciclo que no se cierra”, precisa. Como si el dolor no fuese suficiente, la familia debe lidiar con otros problemas legales, y acusan falta de información y despreocupación de las autoridades. Legalmente vivos Han pasado casi 40 años y Silvia Santana ante la ley, sigue casada. “Uno no figura como viuda de pes-
cador, porque el cuerpo no lo encontraron y yo nunca supe qué hacer para solucionar esta situación”, explica. En el Registro Civil no existe certificado de defunción de su esposo y aún figura en el padrón electoral, es decir, para la ley sigue vivo. El libro de Berta Ziebrecht y Víctor Rojas hace hincapié en estos problemas indicando que existe un vacío legal y escasa información respecto a los trámites que se deben realizar. La escritora agrega que “el 98% de las familias no cuentan con un certificado de muerte presunta”. En 1990, Rosa Morales Oñate perdió a su esposo estando embarazada de su cuarto hijo. “Quería pedir ayuda social, pero no podía porque, en el papel, mi marido seguía vivo, así que tuve que llevar el diario para que me creyeran”. Con el tiempo, Rosa se contactó con la Corporación de Asistencia Judicial de Talcahuano y luego de contratar un abogado, en 2009 logró que se decretara
Reportajes /
El Penquista Ilustrado | 17
Manuel Stuardo
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
En Lota, los 57 fallecidos del “Araucano” comparten un sector recientemente restaurado.
“La mar engaña” Noviembre se inicia con el recuerdo de aquellos que ya no están. Todos los años, miles de personas llegan a los cementerios para visitar a sus familiares y amigos. Se trata del día de Todos los Santos que evoca en una misma fecha a quienes ya no están entre nosotros. No siempre hubo cementerios. Antiguamente los difuntos eran sepultados en los patios o subterráneos de las iglesias católicas, pero por un tema de salud pública, surgió la necesidad de espacios comunes para sepultar a los fallecidos. Siempre ha sido una tradición ir en familia al camposanto, llevar flores y arreglar la sepultura incluso días antes del 1º de noviembre. Sin embargo, existen personas como los esposos de Gladys, Silvia y Rosa que nunca tendrán un lugar de descanso. Son, en su mayoría, pescadores artesanales cuyos cuerpos el mar no devolvió. “La mar engaña y nunca te devuelve lo que se traga”, dice Silvia Santana, y así, sin saber dónde están sus seres queridos, los recuerdan en los cementerios simbólicos, lugares por lo general alejados que guardan historias, lágrimas y amarguras de esposas, hijas, madres y hermanos. Cementerios con historia Los cementerios tradicionales rescatan lo más histórico de sus localidades. Un recorrido por los “patios” significa un paseo por sus orígenes, historia y arquitectura.
En los cementerios simbólicos entierran la ropa de los pescadores artesanales que nunca fueron devueltos por el mar. Si se trata de naufragios, el de Lota rinde un homenaje a las víctimas del remolcador “El Araucano” sucedido en 1926 donde 57 hombres perdieron la vida mientras eran trasladados al buque Angamos. Una tragedia similar enlutó en 1987 a la comuna vecina de Coronel, cuando la motonave “Alborada” se hundió frente al Faro de Hualpén, en Talcahuano. En pleno temporal y cargado de carboncillo el buque había zarpado con destino al puerto de Ventanas, en la Quinta Región, cuando el fuerte viento y oleaje quebró una de las compuertas de la bodega. En un intento desesperado por llegar a puerto, su capitán ordenó regresar a la zona y naufragó en Talcahuano cobrando la vida de 30 marineros. Hoy, sus familias los visitan en el patio nº 4, desde donde “miran” la bahía de Coronel. En esta misma comuna también reposan 19 de los 21 mineros que murieron durante una explosión de gas grisú en la ex Carbonífera Schwager, en 1994.
Loreto Brtiones
muerte presunta. “Uno se encuentra con muchos obstáculos, hay gente que no sabe qué hacer y a los que saben, los tramitan”, añade. Este doloroso proceso puede tardar años. Berta Ziebrecht señaló que el trámite comienza en la Corporación Judicial y demora dos o tres años. La norma indica que se debe esperar tres meses después del naufragio para iniciar el proceso. Para el Registro Civil sólo es válida la resolución de un juez.
Once años antes, en 1983, frente a la Plaza Independencia en Concepción, en el atrio de la Catedral, Sebastián Acevedo Becerra, se inmolaba pidiendo saber el paradero de sus hijos María Candelaria y Galo, detenidos por agentes de la CNI durante el gobierno militar. María Candelaria Acevedo Sáez recordó cuando, pasada las siete de la mañana, en noviembre de ese año, más de 30 hombres llegaron a su casa en el sector de Villa Mora, en Coronel. “Todos estaban armados; yo tenía 26 años y no opuse resistencia. Me acusaban de terrorista porque era militante de las juventudes comunistas”. Talcahuano, Lota y Coronel tienen en común la pérdida violenta de trabajadores en grandes tragedias. No obstante, cada una de estas comunas ha reservado un espacio para no olvidarlos y rendirles homenaje en el Día de Todos los Santos.
18 | El Penquista Ilustrado
/ Reportajes
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
Colectivos como Artehaga también se dedican a difundir este arte ligado al Hip-Hop
Grafiti: cuando rayar es un arte y un estilo de vida • Grafiteros explicaron por qué les gusta salir a rayar las calles de Concepción.
Texto y fotos de Nelson Novoa B.
E
l grafiti es una manifestación artística ligada a los orígenes de la humanidad que se puede relacionar con las primeras pinturas rupestres que luego fueron evolucionando hacia otro tipo de rayados como los realizados en la antigua Roma, para protestar en contra del imperio romano o en sistemas de lenguaje como el egipcio. Cientos de años después, con la aparición del aerosol Spray y el movimiento musical urbano Hip Hop, su uso se extendería a todos los rincones del mundo, llegando incluso hasta nuestro país. En Concepción es común transitar por distintas calles y toparse con algún grafiti que diga “Stork”, “Esmok” o “Tas”. A más de alguno le podrá molestar el tema, sin embargo, para ellos va más allá de los prejuicios y la ignorancia. El hecho es que detrás de esas letras impactantes y esos dibujos coloridos existen historias sobre jóvenes que viven el grafiti como un estilo de vida, ya sea en solitario o a través de colectivos culturales que se dedican a difundir su arte en la región. Ellos quisieron explicar por qué les gusta salir a dejar su marca en el mobiliario urbano. Stork y el vandal arts Nicolás Castillo Casner tiene 19 años y es más conocido en el mundo grafitero como Stork. Actualmente vive en Villa Cap cerca del Barrio Norte en Concepción. Incentivado por un amigo, decidió salir a pintar paredes hace tres años.
Si se camina por las calles Freire, Paicaví o San Martín es común ver algunas paredes adornadas por su distintiva “marca”. “Un día un amigo me invitó a salir, entonces me envalentoné y decidí lanzarme a pintar grafitis en la calle, que es lo que más me gusta hacer ahora”, explicó. El rap y Talcahuano también fueron un factor clave para la concepción del arte de este muchacho que aseguró no pertenecer a ninguna Crew o comunidad grafitera en particular. “Con el tiempo me fui metiendo más en la movida junto con unos compañeros de clases que eran raperos y después juntándome con unos cabros del Barrio
Norte y Talcahuano”, dijo. Respecto a las críticas y prejuicios que hay sobre ellos, Castillo señaló que ellos no salen a perder el tiempo ni a “lesear” como muchos les dicen. Además, asegura que son muchos más los que disfrutan de lo mismo a lo largo del país. “Comparto con hartos amigos que igual pintan solos o en eventos como Concegraff, donde participo desde hace dos años y que reúne a cientos de grafiteros que vienen de todo el país. También está Artehaga que es un colectivo que se dedica a pintar murales en Concepción”, expresó. El joven, que actualmente está terminando sus estudios en el Instituto La Araucana, en Concepción,
Grafiti pintado por Nicolás Castillo en ex liceo Balmaceda ubicado en la esquina de Heras con Salas en Concepción.
Reportajes /
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
El Penquista Ilustrado | 19
Mural pintado en los muros del puente Jorge Alessandri el 1 de marzo del 2014 en evento ConceGraff.
explicó que su especialidad son las “bombas” o rayados rápidos en donde el grafitero deja su nombre pintado en alguna pared. “Soy un grafitero amante de las bombas, de la ilegalidad, del vandals arts”, dijo. Sobre su estilo, señaló que le gusta combinar colores, letras, trazos con figuras y líneas que tengan hartos detalles, sin caer en la copia ni descuidar el estilo propio. Ante la interrogante de por qué sale a pintar y qué es lo que lo motiva, Castillo respondió que es algo impulsivo y por el gusto de que los demás sepan que estuvo ahí. “Mi motivación es el gusto por la adrenalina a dejar la pata donde se pueda con lo que uno hace y que digan que lo hizo Stork cuando los demás vean el grafiti”. Respecto a los carabineros, Castillo dijo que nunca ha tenido mayores problemas con la autoridad aunque también señaló que eso va de la mano con la astucia de saber dónde y cuándo pintar. “Carabineros nunca me ha llevado al calabozo ni tampoco me ha quitado las latas, pero sí me han pedido que me vaya de lugares, lo cual es fome cuando estás a punto de terminar tu obra”. Esmok y su visión del Grafiti Mauricio Fernando Teuber Recabarren tiene 18 años y empezó pintando grafitis a los 11. Al igual que Stork, comenzó influenciado por otros jóvenes como él que vivían en su mismo sector. “Mi estilo de vida relacionado con el grafiti nació pintando junto a unos amigos de mi hermana, lo que se transformó en una fuerte influencia para mí que se sumó a mi naciente gusto por el rap de Estados Unidos”. El joven explicó que el apodo Esmok se lo puso un amigo de séptimo básico cuando comenzó a fumar marihuana, pero que gracias a eso pudo conocer nuevas personas relacionadas al mundo del grafiti. “Como me gustó el apodo, empecé a usar la chapa Esmok y a pintarla en cualquier parte que se me ocurriera”, dijo. Para Teuber, el arte del grafiti ha cambiado mucho en Chile con los años. Por ejemplo mencionó que hay buena onda entre los grafiteros de Concepción, pero que igual existen rivalidades entre pequeños grupos, sectores y poblaciones.
“Acá en Chile es otra cultura y el grafiti se ha transformado mucho desde que empecé a lo que es ahora”, señaló. Sobre la policía, el muchacho se quejó de que a veces no los tratan bien o hay que pagarles para que los dejen realizar su trabajo. “Por ejemplo en Estados Unidos, pintar grafitis es considerado un delito, pero acá en Chile, incluso puedes negociar con un carabinero, aunque la mayoría no le pone color por el lugar en donde pintai”. Sobre su estilo para pintar, Teuber explicó que ha realizado muros, bombas y tags en distintos lugares de Concepción y también en Chiguayante. “Estos días he bajado al centro a hacer tags y bombas, que son rayados rápidos con estilo wild Style”. Por último, señaló que no le importaba mucho lo que la gente piense sobre su arte. Según él, todos tienen sus puntos de vista. “Algunos nos señalan como resentidos sociales; yo solo sé que a veces pinto a la mala, otras con permiso pero de todas formas rayo donde quiero”. Colectivo cultural Artehaga Omar Aguilar Milanca tiene 32 años, 3 hijos y es descendiente de mapuche. Comenzó con el grafiti en 1999. Su “chapa” o nombre para realizar rayados es Tas. Explicó que tuvo un declive entre los años 2005 y 2008, retomando el ritmo en 2009 paulatinamente hasta volver a la escena actual del grafiti penquista. Aguilar señaló que actualmente ha sido invitado por varios crew (grupos) de grafiteros de la región,
entre ellos Graffobia y el colectivo Artehaga. También explicó de qué se trataba. “Artehaga busca reivindicar al grafiti en nuestra sociedad de manera intrusiva en barrios y poblaciones en riesgo social con eventos y talleres tanto para la gente adulta interesada por el grafiti y para los niños en riesgo social”. Sobre los eventos que realiza el colectivo, el grafitero mencionó a “ Cuál es tu flop” enfocado en escritores emergentes y también a “Conce graff ”. También reconoció el apoyo del grupo “Flow” de la población San Pedro de la Paz, además de un evento realizado en memoria del tsunami del 27/F llamado Tsunami Graff, en donde no solo participaron grafiteros, sino que también otros artistas ligados a la pintura y arte itinerante de la octava región. Aguilar explicó que su motivación para pintar viene de expresar sus ideas en la calle, lo cual podía hacer gratuitamente y de una forma masiva para que las personas pudieran admirar sus trabajos. Su amor por el grafiti lo llevó a desarrollar un perfil en Facebook llamado Ciudad Muro que fue creado para difundir fotos, eventos o cualquier otra cosa relacionada con el movimiento grafiti de la zona. “Mi idea es inmortalizar muchos trabajos, de diferentes artistas y estilos, los cuales muchas veces son borrados por la ignorancia de la gente, propaganda electoral o por la publicidad de grandes empresas quienes pagan y se adueñan de los espacios públicos, los cuales deberían ser destinados a la libre expresión del pueblo”, asegura.
Grafiti pintado por Mauricio Teuber en la esquina de calle Collao con Inés de Córdoba, Concepción.
Reportajes /
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
El Penquista Ilustrado | 21
Día de las Iglesias Evangélicas y Protestantes
El cambio generacional de los evangélicos en Chile
• A sus 32 años, el pastor Sergio Huichamán tiene una larga trayectoria en los templos de Concepción. Desde niño su familia le inculcó valores que él hoy transmite a sus hermanos a través de prédicas en la iglesia y un programa en radio Inés de Suárez.
Texto y foto de Natalya Vidal R.
H
- ¿Que ganó la iglesia evangélica con tener un feriado? Yo creo que sirvió para marcar más presencia porque la iglesia evangélica en sí, estaba muy hacia adentro, encerrada en sus templos. Este 31 de octubre, además de ser una bendición, trae beneficios en el sentido de que los fieles se atreven a salir con más ánimo. Eso mismo ha provocado que se manifiesten en la calle con marchas incentivando la unidad. - ¿Se sienten todavía discriminados? - Antes se podía percibir un poco de discriminación pero la misma iglesia se ganó ese espacio porque estábamos muy encajonados en nosotros mismos. La iglesia en sí se inició en las calles predicando, con obras misioneras y eso no se debe olvidar. Aún hay un tremendo margen entre la iglesia católica y la evangélica pero comparado con otros ministros formados a la antigua, yo no lo siento así. - ¿Hay un cambio generacional? - Sí, estamos en una época de renovación, hay muchos ministros jóvenes como yo que venimos con más amplitud de mente, ya no estamos tan cerrados. Yo, por ejemplo, comparto harto con otras iglesias, pero
Solange Gutiérrez
ace seis años, el primer gobierno de Michelle Bachelet estableció el 31 de octubre como el día de las Iglesias evangélicas y protestantes. Este feriado, sumado a datos del Instituto Nacional de Estadísticas, evidencia el empoderamiento que están viviendo en los últimos años; del 15% de la población pasaron a ser más del 16%. El pastor Sergio Huichamán Friz (casado y con tres hijos), de la iglesia Misión Esperanza de Vida en Cristo, ubicada en el centro de Concepción nos abre las puertas de su casa. El cabello bien peinado y su traje de domingo sugieren que viene llegando del templo. De fondo, música cristiana rompe el silencio. Biblia en mano y mucha calma invita a tomar asiento; se dispone a conversarnos de su visión acerca de la iglesia evangélica y la reciente celebración de su día.
también con ministros de más edad de mi credo, ellos tienen la sabiduría de la experiencia. - ¿Actualmente cree que tienen más influencia en temas valóricos como el matrimonio homosexual o el aborto? - Sí, pero la iglesia puede sacar mucho más la voz y marcar aún mayor presencia. Tenemos la tarea moral de opinar e influir y realmente ha sido muy poco lo que hemos dicho. Es evidente que la iglesia católica tiene más espacio, pero cosas como este feriado, que por gracia tenemos, nos permite manifestarnos. Falta más actitud, ser más osados, aprovechar los espacios como los medios de comunicación para decir que hay cosas que van en contra de nuestros principios. Es nuestra responsabilidad. - El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual tras la marcha realizada el día 31 dijo que lamentaba que esa instancia se transformara en “una manifestación de odio y rechazo a la igual-
dad social y legal para lesbianas, gays, bisexuales, transexuales y sus familias”. ¿Qué opina de estos dichos? - “Yo creo que no es un tema de rechazo porque yo veo a Jesús como un ser muy integrador. En la palabra, él dice “ama al pecador pero aborrece el pecado”. Él se involucró donde muchos decían que no debía y eso nos deja el ejemplo de ser integradores. La iglesia debe ser inclusiva lo que no significa que nos ablandemos en ciertos temas. No estamos en posición de discriminar, debemos estar abiertos y no veo que nuestras marchas sean desde el punto de vista del odio. Manifestamos lo que dice la palabra ya que Cristo es la única puerta de salvación y eso es lo que queremos compartir, ser en lo posible luz para el mundo.” En la mirada del joven pastor hay paz y él mismo dista de aquella imagen del evangélico insistente que, por sorpresa, aborda a la gente en la calle. Es, sin duda, el signo de una nueva camada de protestantes que buscan conciliar, más que dividir este mundo.
22 | El Penquista Ilustrado
/ Reportajes
Concepción, Martes 4 de noviembre de 2014
“Santiago es otro país”, dice el académico
Concepción camina a la invisibilidad Texto y foto de Daniel Tapia V.
L
uego de tres años de estudio, el académico de la Ucsc, Cristián Medina Valverde, guiado por la Doctora Loreto Correa de la Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos y en conjunto con académicos de otras regiones del país, determinaron que las regiones más alejadas de la capital son más invisibles al poder político y económico de Santiago. El estudio no sólo considera las variables políticas y económicas de las regiones, sino también oportunidades de trabajo, de estudio, de desarrollo profesional, de entretención, entre otras para concluir que son los extremos del país las zonas más afectadas por esta “invisibilidad”. Para Medina, este panorama es de largo aliento, ya que “si no cambiamos a corto plazo la base productiva de la región, estamos condenados”. Agregó que “la fuga de cerebros tampoco le hace bien a la región”. “Esto no sólo se ve reflejado en cuestiones económicas y políticas. Si quieres ver un recital, tienes que ir a verlo a Santiago. Acá ni siquiera tenemos esta-
dio, y ni pensar en un teatro”, dice el académico de la Ucsc.
das, por lo que es difícil echarle la culpa a alguien. Al final es una cuestión de tradición e ideología.
-¿Quién es el culpable de esto? -Históricamente la tradición latinoamericana ha tendido al centralismo. Cuando han existido gritos de autonomía e independencia las voces han sido acalla-
-¿Cómo se puede revertir esta situación? -Una cosa ha sido esta “pastillita” que nos dieron al poder elegir a los consejeros regionales, pero ya hemos visto que no han funcionado bien. Han tenido que ir a marchar a La Moneda porque sienten que no tienen suficientes atribuciones; también nos están dejando poder elegir a los intendentes, pero yo creo que eso no soluciona el problema. El centralismo está en el ADN de nuestra sociedad. “Cuando el intendente es designado en Santiago y sólo el 12% del presupuesto regional es decidido en ellas, se produce éste fenómeno del que hablamos en nuestra investigación”, dice el investigador. El equipo investigativo espera poder entregar éste informe a autoridades y políticos para poder crear conciencia, aunque “yo creo que no lo van a recibir”anticipa Medina-“porque hay regiones que son invisibles a la capital y al poder político”.