ESCALA - TFC Paula Garrel & Daniela Navarro

ESCALA

TFC TALLER SCHEPS I FADU UDELAR I DIC 2018 I PAULA GARREL I DANIELA NAVARRO

ESCALA Trabajo Final de Carrera Taller Scheps Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo Universidad de la República Diciembre 2018 Autores Paula Garrel Daniela Navarro Coordinador Bernardo Martín Docentes guía Arq. Andrés Cabrera Arq. Federico Colom Proyecto Construcción : Jorge Valentín Pagani Estructura : Marcos Lowenstein Acondicionamiento Sanitario : Daniel Garcén Acondicionamiento Eléctrico : Alejandro Scopelli Acondicionamiento Lumínico : Alejandro Vidal Acondicionamiento Térmico : Luis Lagomarsino I Santiago García Sostenible : Arq. Martín Leymonie

ESCALA

TFC TALLER SCHEPS I FADU UDELAR I PAULA GARREL I DANIELA NAVARRO

“Prolongar las estructuras existentes, añadir, agregar, unir, ampliar, superponer, montar para construir algo nuevo es muy eficaz : la infraestructura, tanto a nivel de arquitectura, como a nivel paisajístico ya estaba allí, solo hay que aprovecharla.”

Anne Lacatton y Jean Philippe Vassal

Indice 1.

Intro

2.

Preexistencia

3.

Propuesta

INQUIETUDES Y REFLEXIONES pág. 01 - 12

LA MEMORIA Y EL PASO DEL TIEMPO pág. 13 - 26

ESCALA pág. 27 - 60

4.

Proyecto de construcción

5.

Estructura

6.

Integración de subsistemas

pág. 61 - 90

pág. 91 - 102

pág. 103 - 106

7.

Sanitario

8.

Eléctrico

9.

Lumínico

pág. 107 - 124

pág. 125 - 140

pág. 141 - 150

10.

Térmico

11.

Sostenible

12.

Cierre

pág. 151 - 158

pág. 159 - 164

pág. 165 - 168

INTRO

INQUIETUDES Y REFLEXIONES

VACIO = OPORTUNIDAD

05

En el mapeo se puede observar la cantidad de área

Se considera que uno de los desafíos cruciales

vacante en la ciudad, vemos éstos vacíos como

para el desarrollo del país es la dotación de infraes-

oportunidades.

tructuras, aprovechar las existentes parece una

En el mapa basado en la publicación de la Cátedra

solución deseable, eficiente y posible.

de Sociología, ITU, “Inmuebles Vacantes de Monte-

Una forma de frenar la expansión urbana es la

video : una reserva para el desarrollo inclusivo”; se

reutilización

muestran a modo de manchas las áreas vacantes

además de construir una modalidad vinculada con

en barrios centrales de la ciudad, espacios que

la memoria y la identidad de un pueblo, es una

según el estudio de la publicación podrían dar

solución que atiende a costos de construcción

soluciones habitacionales a mas de 33.250 perso-

que, en muchos casos, resultan menores a los de

nas.

la obra nueva, debido al aprovechamiento de

Se demuestra así la cantidad de espacios reutiliza-

estructuras existentes. Sin embargo, la necesidad

bles, que son capaces de ser adaptados para

de adaptar el ambiente no surge exclusivamente

brindar soluciones habitacionales y/o proveer

como consecuencia del crecimiento de una socie-

infraestructura multiprogramática en diferentes

dad, sino principalmente del previo reconocimiento

barrios que necesitan ser reactivados.

de la obsolescencia del mismo.

del

patrimonio

construído,

que

Variación de población en porcentaje -20% a 5% -5% a 5% 5% a 20 > a 20%

Ocupación del territorio Ocupación territorial anterior a 1947 Ocupación territorial 2011

“Ocupación del territorio” (1947 - 1960), IHA. Cobertura de saneamiento Cobertura de gas “Caracterización física y social de asentamientos irregulares y sus entornos”; Cecilio, M.; Couriel, J.; 2007

Debemos reapropiarnos de los vacĂ­os urbanos, “las manchas en el mapaâ€?, generados por el paso del tiempo y el crecimiento de la ciudad.

esc 1/35.000 06

ABANDONO RECORRIDO FOTOGRAFICO

Sin uso, sin nadie que las habite, sin vida, aun así

en si, como en la relación de las personas con este.

son tomados como lienzo, el pueblo se expresa a

son generadores de espacios de oportunidad.

Quienes estiman algo son las personas, y el

través del mismo con pintura, graffiti, arte callejero;

Esperan ser intervenidos para transformarse y

aprecio que estas puedan tener por algo es

por el momento es el único diálogo que pueden

adaptarse de acuerdo a los nuevos usuarios, sus

variable en el tiempo, y está condicionado por una

tener con el edificio. Depende de nosotros rescatar

costumbres y sus formas de vida.

serie de factores que inciden sobre las personas, el

la belleza de estos espacios, para poder vivirlos,

“Las causas de la obsolescencia del edificio

objeto y el relacionamiento entre ambos.” 1

incluirlos en nuestro día a día y revalorizarlos.

pueden ser múltiples, y alojarse tanto en el objeto

Al estar inhabilitadas y ser inaccesibles, sus muros

No dejarlos morir ....

Durazno 1067 esquina Rio Negro - N° Padrón : 8111 y 8112 - Año 1883

Entre Rambla Sud America y Paraguay - N° Padrón : 417212 - Año 1897

Av. Garibaldi 1624 - N° Padrón : 83535 - Año: 1900

FABRICA MOLINOS PEIRANO S.A. - DESCUIDO - RENUNCIA - SIN PROPOSITO - ARTE - SIN VALOR - GRIS - - - - - - - - - - - ESTACION CENTRAL DE AFE - DETERIORO - ABANDONO - OSCURIDAD - DESCONTROL VEGETAL - INACCESIBLE - - - EX FABRICA DE FOSFOROS - GRAFFITI - OLVIDO - ARTE - MU

07

1

Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Arquitectura. Instituto de Diseño. (1997). Adaptación de estructuras arquitectónicas obsoletas : el concepto de restauración en la dialéctica del proceso de diseño. Montevideo: UR-FA.

Rambla Helenica y Julio Herrera y Obes - N° Padrón: 6742 - Año: 1920

Uruguayana 3761 y Zufriategui - N° Padrón: 57185 - Año: 1937

URO - RENUNCIA - SIN VIDA - DESCUIDO - GRIS - - - - - - - - - - - - - - - - - ANTIGUO GASOMETRO - SIN PROPOSITO - INUTILIZABLE - DETERIORO - - - - - - - - - - - - - - - - - EX FABRICA TEXTIL LA AURORA - OCUPACION ILEGAL - DETERIORO - ABANDONO - OSCURIDAD - SIN VALOR - SIN VIDA - - - - - - - - - - - -

08

EDIFICIOS PERMANENTE PATRIMONIO HERENCIA CULTURA VALOR HISTORICO ESTABLE FIJO DURADERO MEMORIA IDENTIDAD

CAMBIO ADAPTACION RENOVACION TRANSFORMACION

USUARIOS CAMBIANTES EVOLUCION MODO DE VIDA COSTUMBRES

Con el paso del tiempo la forma de habitar la arquitectura se nutre, cambia rรกpidamente, se adapta a los nuevos usuarios y sus costumbres.

09

COSTRUIR EN LO EXISTENTE En el mundo súper dinámico en el que vivimos,

Surge así la necesidad de reutilizar lo existente,

donde los cambios sociales, tecnológicos y econó-

para que se adapte, transforme, y así aumente su

micos, llevan a cambios radicales cada vez más

capacidad de mantenerse vigente sin que se

acelerados de las necesidades humanas – sean

plantee su demolición, permitiendo conservar la

estas reales o inducidas – la caída en obsolescen-

energía que ha sido invertida en su fabricación.

cia de los edificios experimenta la misma aceleración.

Se reconocen tres tipos de obsolescencia :

La imagen de la derecha ilustra la era de la “vida

Funcional : en el edificio ya no se desempeñan las

desechable”, en la que se creía que la limpieza era

actividades para las cuales fue creado.

solo una extraña pérdida de tiempo, y tirar más y

Constructiva : su estructura se encuentra en

más de nuestros artículos usados en la basura era

deterioro.

una señal de modernidad.

Formal : Contiene elementos que han perdido valor

Hoy en día se presenta un cambio de paradigma

formal.

social, se alienta a "reducir, reutilizar, reciclar"; lo

Mientras no se cambie la esencia del edificio,

que nos genera la pregunta : lo mismo debería de

aquello que nos permite reconocerlo como tal, este

suceder con nuestros edificios?

no pasa a ser otra cosa a pesar de los cambios.

“A man, woman and child toss "disposable" items into the air”; Peter Stackpole, 1955, artículo en revista LIFE.

10

OBSOLESCENCIA CAPAS

EDIFICIO Objetos Plan espacial - Interior Instalaciones Fachada Estructura Contexto

1 año 5 años 15 años 70 años 200 años se mantiene

El concepto “Shearing Layers” desarrollado por Stewart Brand en su libro “How Buildings Learn: What Happens After They’re Built”, (Brand, 1994), ordena la arquitectura en 6 capas, en función de la obsolescencia de los materiales implicados. Ve los edificios como un conjunto de componentes que evolucionan en diferentes escalas de tiempo, entendemos que este concepto es de gran importancia, especialmente en actuaciones en preexistencias.

Visualizar la arquitectura como un conjunto de capas, hace que se proyecte teniendo en cuenta la durabilidad de cada una. Se logra diferenciar la intervención, que puede cambiar con mayor rapidez, de la cáscara que es la parte fija, lo que permanece en el tiempo.

Así se obtiene un interior cargado de espacios flexibles, fácilmente transformables que pueden responder con facilidad a futuras adaptaciones, y aumentan la vigencia del edificio en el tiempo; lo opuesto al exterior, conformado por la estructura, la cáscara, lo que no cambia.

11

ETAPABILIDAD SECUENCIA DE LA INTERVENCION

ESTRUCTURAS OBSOLETAS

PROGRESO

PROCESO

Se identifican estructuras con potencial de ser

El edificio experimenta un estado de mejora,

Comienza un proceso de mejora del marco barrial,

intervenidas, en general se caracterizan por su

progreso, se produce la revalorización del mismo,

la intervención contagia a su entorno. La antigua

estado de abandono.

la mejora de algún aspecto que lo posiciona distin-

estructura en desuso se transforma en un elemen-

Conviven con nosotros dentro de la ciudad, pero

to frente a las personas y su entorno.

to renovado, que congrega a los vecinos y aporta

desde una posición inactiva. La estructura a

Es necesario que la intervención sea sensible y

nuevo programa y servicios.

intervenir se debe someter a una evaluación de su

consciente si la intención es la de respetar la

Si se logra mantener la esencia de lo que existía, el

estado de deterioro, que incluya cateos, para

prexistencia, su valor, y tratar de recobrar la

barrio continúa sintiéndose identificado con la

identificar que partes se pueden conservar y

estimación perdida del edificio sin modificar su

prexistencia, y al mismo tiempo hace uso de ella,

cuáles deben ser descartadas.

esencia.

adquiriendo esta un nuevo valor.

12

Indice 1.

Intro

2.

Preexistencia

3.

Propuesta

INQUIETUDES Y REFLEXIONES pág. 01 - 12

LA MEMORIA Y EL PASO DEL TIEMPO pág. 13 - 26

ESCALA pág. 27 - 60

4.

Proyecto de construcción

5.

Estructura

6.

Integración de subsistemas

pág. 61 - 90

pág. 91 - 102

pág. 103 - 106

7.

Sanitario

8.

Eléctrico

9.

Lumínico

pág. 107 - 124

pág. 125 - 140

pág. 141 - 150

10.

Térmico

11.

Sostenible

12.

Cierre

pág. 151 - 158

pág. 159 - 164

pág. 165 - 168

PREEXISTENCIA

LA MEMORIA Y EL PASO DEL TIEMPO

La preexistencia elegida es la Sala de máquinas de la Central “Ingeniero Santiago Calcagno”, representa una tradición, memoria e historia de la ciudad y de los habitantes, valores con los que gran parte se identifica. Se está deteriorando por diferentes causas, material y funcionalmente por ser inutilizada.

Nuestro desafío es buscar las herramientas con las que continuar la vida de ésta estructura arquitectónica obsoleta.

En el plano original de 1890 de la Central Calcagno (IHA), imagen de la izquierda; se puede apreciar el predio en su totalidad, pertenece a UTE y ocupa la manzana completa.

15

16

1906 - El 27 de setiembre de 1906 se promulgó la

1995 - Posteriormente a su clausura, en 1994 se

“ley de transformación”, que autorizó la realización

realiza el llamado a concurso para la Sede Social

de las obras necesarias para modernizar el

1915 -

En 1915 se realizó la transformación del

de AUTE. Si bien las bases permitían el uso de la

suministro de energía eléctrica, tanto para

régimen de combustión, adaptándose las calderas

sala de calderas, el proyecto ganador optaba por

alumbrado público como para particulares. El

a la quema de fuel oil, con la consiguiente mejora

su demolición. Dicha operación acabó teniendo un

ingeniero Santiago Calcagno cumplió un papel

desde el punto de vista económico y de higiene.

peso económico no contemplado en el presupues-

relevante en la concreción de esa transformación,

Comienza un ciclo de dependencia del petróleo

to del proyecto, con lo que nunca fue realizado y la

y posteriormente ocupó la presidencia del Consejo

para la generación de energía eléctrica que se

Central se mantiene intacta, salvo por sus chime-

de Administración de la empresa eléctrica estatal.

mantiene hasta la actualidad en nuestro país.

neas que fueron parcialmente demolidas.

VIAJE POR EL TIEMPO

Los ‘90 -

1889 - Inauguración de la Usina de Arroyo Seco,

1909 -

que posteriormente se convertiría en Central

Santiago Calcagno”, el 23 de Octubre de 1909. Una

desafectada paulatinamente luego de la instala-

Calcagno. Abastecía a 250 manzanas de las zonas

forma nueva de brindar servicios de generación

ción de las unidades 5ª y 6ª en la Central Batlle, en

de Aguada y Cordón, donde no existía hasta el

eléctrica, más segura, constante y eficiente.

las décadas de 1960 y 70. En 1995 finalizó la

momento ningún sistema de alumbrado. Era un

Gracias a ésta Central se aumentó de 50 Hz a

demolición de dos de las chimeneas tronco-cóni-

edificio de piedra y mampostería, con techo galva-

6600 V, y se redujo el costo del kWh.

cas, ubicadas en la azotea de la ex Sala de Calde-

Inauguración de la Central “Ingeniero

La Central Calcagno fue siendo

nizado, de 77 m de largo por 51 de ancho, dividido

ras. Ese mismo año, los funcionarios que aún

en cuatro salas: de máquinas, de calderas, almace-

trabajaban en la Central fueron afectados a otras

nes y oficinas y taller de construcciones eléctricas.

unidades.

La usina funcionaba a base de carbón mineral, que era transportado por un puente grúa desde la bodega de los barcos atracados en la bahía hasta seis tolvas de acero con capacidad de 120 toneladas cada una. El carbón pasaba luego a las hornallas de las calderas, produciendo hasta 9.000 kg de vapor por hora. La energía generada se transmitía a los cuatro grupos generadores que derivaban a las subestaciones.

17

HOY - ¿¿¿ ..... ???

18

ANALISIS DEL SITIO

FICHA PREDIO BARRIO: UBICACION:

EN M

ZA DO

JUJUY

ENTRE RIOS

SANTA FE

PADRON : TIPO REGIMEN : M2 TERRENO : TIPO: DESCRIPCION:

En la vista aérea se aprecia la manzana que ocupa el predio y su cercanía con la Central Termoeléctrica "José Batlle y Ordóñez", la cual obstaculiza las vistas a la Bahía de Montevideo. Se encuentra en una zona consolidada ediliciamente del barrio Arroyo Seco.

A continuación se muestra el análisis del sitio, a partir del trazo de una circunferencia que abarca parte de los barrios circundantes como Bella Vista, Reducto y Aguada. A partir de este estudio se detecta la escasez de espacio público acondicionado, centros culturales y deportivos; además se evalúa la densidad poblacional y los servicios. Estos datos son tomados como punto de partida del ejercicio, creemos que un edificio con un programa multifuncional podría ser motor de la reactivación del barrio y sus inmediaciones.

ESQUEMA DE NODOS El nodo genera una reactivación en su barrio, enriqueciendo la zona con nuevo programa. Si el esquema se expande se complementa con otros nodos de diferentes lógicas formando interconexiones.

19

Arroyo Seco Jujuy y Entre Ríos 9812 Propiedad Horizontal 9752 Ex Central Ing. Santiago Calcagno Terreno en esquina

ESPACIO PUBLICO

SERVICIOS EXISTENTES

Se visualizan los espacios públicos

La zona estudiada se encuentra dentro

como la plazoleta Joaquín Suarez, la

de un barrio consolidado de la ciudad, a

plaza 1ro de Mayo, una plaza en la

pesar de su baja densidad poblacional

intersección de Agraciada y Grito de

cuenta con múltiples servicios, desde

Asencio,

escuelas, liceos, comercios y centro de

y una plazoleta sobre la

rambla Edison. Se observa que existen

salud.

escasos espacios públicos acondicionados en la zona estudiada.

Centros educativos (escuela - liceo - UTU - Udelar)

Espacio público

Centros comerciales (supermercados - almacenes) Centros de salud (policlínica)

DENSIDAD POBLACIONAL

CENTROS CULTURALES

En base a los datos recabados se obser-

El área presenta un déficit de centros

va que es un área de baja densidad

culturales, recreativos y deportivos. Se

habitacional, se caracteriza por conte-

ubican en el mapa, el centro cultural y

ner

artístico ¨Arroyo Seco¨ y el espacio

numerosos

galpones,

fábricas,

automotoras y depósitos.

0 - 40 per/ hectárea

cultural Bibliobarrio.

Centros culturales

40 - 96 per/hectárea 96 - 160 per/hectárea 160 - 250 per/hectárea

20

RESCATE DE UN OBJETO DEL PASADO IMAGENES DE LO QUE HAY

La Central se presenta como herencia del pasado

De este encuentro entre lo existente y lo nuevo se

El volumen abandonado experimenta una muta-

con potencialidades que la hacen pasible de ser

forma un híbrido que transforma el modo de

ción que lo mantiene vigente, sin embargo, este es

adaptada de acuerdo a los nuevos requerimientos.

relacionarnos con la preexistencia, y la forma en

un proceso infinito, para continuar manteniéndose

Nos proponemos como desafío continuar la vida

que esta se relaciona con su entorno.

en el tiempo serán necesarias futuras transforma-

de esta estructura obsoleta, que fue pensada para

Además de devolver la eficiencia al edificio, se

ciones.

otro uso, pero que sus características permiten

plantea la promoción de nuevo programa y activi-

albergar otros.

dades, una nueva dinámica en el barrio.

SALA DE MAQUINAS - IMAGEN INTERIOR - DETERIORO - ABANDONO - OSCURIDAD - HUMEDAD - INHABITABLE - - - - MAQUINARIA - TURBO GENERADORES - DESUSO - OBSTACULO - RECICLAJE - OBSOLESCENCIA - - - - - - - - - - - - - - PUENTE GRUA - DESCUIDO - RENUNCIA - SIN PROPOSITO - - - - -

21

TUNEL DE CONEXION CON BAHIA - DESCUBRIMIENTO - CAMINO - ENLACE - HISTORIA - CULTURA - UNION - - HUECOS DONDE SE UBICABAN LAS MAQUINAS - PERFORACION - - IMAGEN INTERIOR - ESTADO DE LAS NAVES - VACIO - HUMEDAD - INVASION DE LO ORGANICO - OSCURIDAD - - - -

22

Un espacio no utilizado, oxidado, oscuro y húmedo se vuelve puro, claro, vibrante, programable, rítmico, dinámico...

23

24

Rescatar la preexistencia del pasado es devolverle su propรณsito, continuar con su vida ...

25

26

Indice 1.

Intro

2.

Preexistencia

3.

Propuesta

INQUIETUDES Y REFLEXIONES pág. 1 - 12

LA MEMORIA Y EL PASO DEL TIEMPO pág. 13 - 26

ESCALA pág. 27 - 60

4.

Construcción

5.

Estructura

6.

Integración de subsistemas

pág. 61 - 90

pág. 91 - 102

pág. 103 - 106

7.

Sanitario

8.

Eléctrico

9.

Lumínico

pág. 107 - 124

pág. 125 - 140

pág. 141 - 150

10.

Térmico

11.

Sostenible

12.

Cierre

pág. 151 - 158

pág. 159 - 164

pág. 165 - 168

propuesta ESCALA

MASTERPLAN El terreno elegido es un único padrón, para el cual

PUZZLE

ESPACIO EXTERIOR

se propone un Masterplan realizable en distintas

Se trabaja con el concepto de puzzle, distintas

Al observar el déficit de espacio público en el

etapas, y que subdivide el predio en tres sectores,

piezas independientes se unen para formar un

barrio, se plantea la creación de una plaza que

A, B y C.

conjunto mayor, cada una conlleva un fin propio,

rodea a los edificios, actuando como punto de

A : Se reutiliza la sala de máquinas de la Central

pero que se complementa con el resto. Todas las

encuentro y espacio de intercambio de los vecinos,

existente para el desarrollo de un centro de escala-

partes conviven en armonía, y se nutren para

para enriquecer el entorno.

da, el cual se potencia con un multiprograma.

formar la totalidad del conjunto. Si se separan

B : Se desarrolla una plaza pública, como exten-

pueden subsistir, pero si se unen, se potencian y

sión del espacio interior, esto se marca con la

crean un elemento heterogéneo, de mayor capaci-

continuidad de pavimento, brindando la posibilidad

dad y riqueza programática.

de la realización de actividades al exterior, en contacto con la naturaleza.

C : Se plantea la posibilidad de reformar la nave de

A

B

la sala de calderas con otro fin programático, como respaldo de las actividades que se desarro-

C

llan en el sector A y B. El espacio público rodea al edificio con un tratamiento de pavimento diferente.

29

Esquema de sectores masterplan

Esquema de edificios y espacio público

B

A

C

30

ACCIONES

MANTENER

VACIAR

SUMAR

COEXISTENCIA

la estructura existente,

la maquinaria de la

elementos nuevos que

entre lo antiguo y lo nuevo,

lo que conforma la

Central

someten el edificio a

esto crea un espacio de

cáscara del edificio y

espacios

una adaptación.

transformación

conserva la energía de

obstáculos.

lugar.

31

RESULTADO

para

lograr

libres,

sin

que

continúa mutando indefinidamente.

Rescate Rehabilitación de las partes deterioradas del edificio.

Incorporación de elementos de solución a las patologías existentes.

Reactivación Intervenciones parciales de distinto carácter; permanente, temporal o adaptable; que reactivan la antigua Central para un nuevo uso. En general elección de materiales y sistemas constructivos ligeros y desmontables para facilitar futuras adaptaciones.

Preexistencia Las naves de la Central nos reciben con su propia historia, haciendo evidente la huella del paso del tiempo. Se someten a un proceso de adaptación infinito que permite mantener su vitalidad.

Plaza pública La extensión del pavimento interior crea una plaza abierta, con una grilla bien definida que se disgrega a modo de bloques, permitiendo así el crecimiento de la vegetación.

32

sustitución de la cubierta

volúmen sobre chimenea existente

ADAPTACION

recomposición de la fachada original

aberturas existentes tapiadas

nuevo tamiz metálico

aberturas que abarcan los tres niveles

apertura de vanos de acceso al edificio

MANIPULACION DE LA ENVOLVENTE

El muro perimetral existente actúa como cáscara,

espaciales entre las naves y el bloque de servicios,

en gran parte se mantiene intacta.

así todas las actividades se mantienen interconec-

RECOMPOSICION : Se elimina el volumen que se apoya sobre la chimenea existente, recomponien-

TAMIZ METALICO : Sobre el bloque de servicios se

do la fachada original de la Central.

agrega un tamiz metálico, el cual constituye un

APERTURA DE VANOS : Se realiza la apertura de vanos siguiendo las líneas de los existentes, logrando así un efecto visual desde el exterior, parecen aberturas individuales de mayor tamaño.

Además se abren dos amplios vanos de acceso al edificio enfrentados entre sí, marcando un eje de

33

tadas.

FACHADA ORIGINAL Fotografía de la época que ilustra el estado original del edificio. Extraída

elemento de seguridad, que funciona como obstá-

de la publicación “100 años de

culo visual de las instalaciones del edificio. Su

Ingeniería Construyendo el Uruguay”

materialidad es metal desplegado, con una permeabilidad tal que permite apreciar el entorno.

Su altura continúa una de las líneas horizontales de fachada.

circulación con continuidad hacia la plaza.

SUSTITUCION : Se sustituye la cubierta existente

FACHADA ACTUAL

Los arcos interiores toman protagonismo, se

de chapa por su grado de deterioro, en su lugar se

Actualmente presenta un volumen

perforan manteniendo la forma de los existentes,

coloca una cubierta de Isodec que mejora las

de manera de generar conexiones visuales y

condiciones térmicas del edificio.

sobre el frontón de una de las naves, ventanas

tapiadas,

cubierta en mal estado.

aberturas

y

ESCALADA

CULTURAL

DEPORTIVO

EDUCATIVO

PROGRAMA

Las naves de la central eléctrica se transforman en

programático

un centro de escalada, potenciado con un

La escalada deportiva combina el esfuerzo físico

multiprograma que nutre todo el espacio. El

con el enfoque mental, es un deporte que exige en

edificio actúa como un contenedor unitario, donde

todo momento la superación personal. La combi-

habita la heterogeneidad programática. Cada

nación de deporte y pensamiento, se traduce a

parte tiene distinta velocidad de desarrollo,

nivel de proyecto en la incorporación de programa

algunas son claras y definidas, otras son imprede-

cultural, deportivo y educativo.

cibles.

La central eléctrica pasa de tener un único propósi-

dentro

del

gran

contenedor.

to, a contener múltiples fines, con actividades variadas que abarcan mayor público, logrando la convivencia de distintas realidades en un mismo espacio.

Se divide la estructura en tres sectores diferentes, la nave deportiva, la nave cultural y el bloque educativo, de esta manera se establece un orden

A la derecha, imagen del interior de la chimenea existente, reutilizada como área de escalada.

34

HERRAMIENTAS DE PROYECTO Se trabaja con algunos elementos de distinto carácter que crean espacios de lógicas particulares.

CAJON DE MADERA (cancha)

MODIFICACION DEL PERFIL DEL SUELO

Se aprovecha parte del subsuelo para generar un “cajón de madera” enterrado,

contenedor

de

una

cancha

multifunción. Al hundir este elemento, se gana mayor altura, favoreciendo algunas

actividades.

Al

mismo

tiempo, se crea un sector de gradas del mismo material que acompañan el cajón, y complementan el espacio con una zona de descanso y contemplación.

PLATAFORMAS SUSPENDIDAS

COLOR

Bloque existente que se aprovecha Juego de niveles para aprovechar el vacío, y obtener diferentes alturas según los requerimientos de cada programa.

La

reutilización

del

subsuelo existente hace posible la creación de superficies particulares, como en el caso del anfiteatro que se forma una rampa a modo de espacio distendido, la pendiente invita a sentarse en el piso o sobre almohadones.

35

BLOQUE DE SERVICIOS

para albergar un nuevo programa, compuesto por las salas de cursos y talleres, sala de proyección, cocina, cantina, guardería,

depósito,

administración,

vestuarios

y

servicios

higiénicos. Se concentran las instalaciones de manera de economizar y optimizar zonas.

Se interviene a través del color blanco Aprovechamiento

del

vacío

que

contienen las naves para formar distintos

niveles.

Son

espacios

sobre-elevados que toman vistas diferentes del lugar, crean áreas de extensión y contemplación de las actividades, desde diferentes puntos de vista en altura.

con el fin de aportar pureza y luminosidad, generando un contraste abrupto con el estado anterior de la Central.

Algunos elementos de color que se incorporan al edificio, son lo que aportan dinamismo y calidez . Esto se logra visualizar en el rojo de las luminarias de las naves, el anaranjado de los perfiles de las plataformas suspendidas, y en el equipamiento.

INTERVENCIONES TEMPORALES

INTERVENCIONES PERMANENTES

Se desmantelan sin afectar el resto de las actividades del edificio.

Partes estáticas, aunque los sistemas constructivos elegidos habilitan futuras adaptaciones.

Espacio de arte : bajo las

Servicios : por contener

plataformas hay esperas

las

metálicas que permiten

edificio son una parte fija

colgar elementos artísticos, formando una sala de exposición abierta.

Deporte

:

multiuso

la

del

del mismo, en mayor

cancha

habilita

instalaciones

medida la instalación es

la

vista para facilitar las

realización de diferentes

tareas de mantenimiento.

deportes como football, basketball, volleyball, etc.

Recreación y contemplación

:

sobre

Escalada : está pensada

las

como una de las princi-

plataformas se define un espacio sobre-elevado que según el mobiliario es de descanso o juego.

pales Demostraciones

:

actividades

del

al

edificio, por lo que su

la

cancha

carácter es permanente.

mayor

altura,

La chimenea se reutiliza

favoreciendo la realiza-

con un nuevo fin, ser el

ción de actividades que

soporte de la actividad.

enterrarse gana

requieran la utilización del espacio vertical. Las cerchas actúan como soporte de elementos Show de luces : efecto

como telas y aros.

INTERVENCIONES ADAPTABLES Incluyen elementos móviles para configurar el espacio según la actividad

de luces por medio de

a desarrollar.

focos suspendidos que iluminan el espacio.

Sala o salas : Los cerraEventos cancha

: el espacio permite

el

mientos plegables en el bloque

de

servicios,

Sala cerrada : se escon-

montaje de escenogra-

permiten desarrollar una

den cortinas de enrollar

fías, las gradas además

única y amplia sala de

tras los perfiles de las

de ser un sector de

talleres y cursos, o varias

plataformas,

éstas

descanso e intercambio,

salas de menor tamaño,

permiten delimitar una

tienen capacidad para

admitiendo la conviven-

sala

albergar un público de

cia de diferentes activi-

470 personas.

dades simultáneas.

de

cerrada.

exposición

36

CARACTERIZACION DEL ESPACIO Las texturas de los pavimentos elegidos caracterizan el espacio, y delimitan las distintas actividades. Se generan atmósferas diferentes a partir de la elección de materiales.

césped sector verde

cemento pórtland llaneado bloques

cemento pórtland llaneado malla electrosoladada explanada exterior puentes

madera guatambú plataformas suspendidas

porcelanato administración, depósito, ss.hh y cocina madera guatambú recepción madera guatambú acceso a anfiteatro

En el sector plaza destacan dos colores complementarios, el rojo de los árboles y el verde del césped del parque. Todos los árboles son de la especie liquidámbar caduca, se caracteriza por sus hojas palmadas y lobuladas que van cambiando de

cemento pórtalnd lustrado naves

color, de verde oscuro, a naranja brillante, rojo y púrpura.

lapacho amarillo deck

baldosones de hormigón plataforma de agua

madera guatambú cancha multiuso

caucho reciclado juegos infantiles

CATALOGO DE TEXTURAS

01 - madera guatambú

02 - cemento portland

03 - porcelanato

04 - césped

05 - baldosones de

06 - lapacho amarillo

Ubicación:

lustrado / llaneado.

Ubicación:

Ubicación:

arena y cemento

Ubicación:

plaza exterior.

portland 40x40

cancha,

recepción,

servicios

plataformas

Ubicación: naves, salas

higiénicos,

cocina,

suspendidas, anfiteatro

de cursos y talleres,

vestuarios,

depósitos,

y puente grúa.

explanada

azotea de bloque de

exterior plataforma de

servicios,

agua.

cantina.

exterior

y

administra-

ción y guardería.

37

Ubicación:

deck

plaza exterior. plaza

de

07 - caucho reciclado

08 - malla electrosolda-

Ubicación:

da de acero galvanizado

plaza

exterior juegos infantiles.

Ubicación:

puentes,

sector de escalada.

PLAZA EXTERIOR El edificio se abre al exterior a modo de plaza, brindando un espacio de congregación e intercambio para el barrio. Al continuar con el mismo pavimento interior se difuminan los límites, se expanden las actividades interiores. El edificio se transforma en plaza, y la plaza en parque rematando en un sector verde.

PARQUE

PLAZA

EX CENTRAL ELECTRICA

explanada juegos infantiles plataforma de agua deck de madera árboles Liquidámbar césped

38

41

03

42

26

43

44

45

46

47

48

49

01 - AREA01 DE- AREA 01 JUEGO - AREA DE JUEGO DE JUEGO 02 - CANTINA 02 - CANTINA 02 - CANTINA 03 - COCINA 03 - COCINA 03 - COCINA 06 - ADMINISTRACION 06 - ADMINISTRACION 06 - ADMINISTRACION DE PROYECCION 13 - SALA13 DE- SALA PROYECCION 13 - SALA DE PROYECCION 14 - DEPOSITO 14 - DEPOSITO 14 - DEPOSITO 15DE - SALAS DE CURSOS Y Y 15 - SALAS 15 CURSOS - SALAS YDE CURSOS TALLERES 01 01 TALLERES 01 TALLERES 16 - GUARDERIA 16 - GUARDERIA 16 - GUARDERIA 1701 - SS.HH 01 01 17 - SS.HH 17 - SS.HH 19DE - SALAS DE CURSOS Y Y 19 - SALAS 19 CURSOS - SALAS YDE CURSOS

22

+8.80

22 22

+8.80+8.80 TALLERES 02 02 TALLERES 02 TALLERES NIVEL AZOTEA NIVELNIVEL AZOTEA AZOTEA 2002 - SS.HH 02 02 20 - SS.HH 20 - SS.HH 24 - VESTUARIO 01 01 24 - VESTUARIO 24 01 - VESTUARIO

19

19

19

20

20 20

+5.75

25 - VESTUARIO 02 02 25 - VESTUARIO 25 02 - VESTUARIO +5.75+5.75 NIVEL 02 NIVELNIVEL 02 02

- SALA TECNICA 26 - SALA26 TECNICA 26 - SALA TECNICA

13

13

13

01

01

01

24

24 24

14

14 1514

15

15

16

02

25

25 25

02 02

03

16

03 03

16

17

17

17

+3.05

+3.05+3.05 NIVEL 01 NIVELNIVEL 01 01

06

06 06

±0.00

±0.00±0.00 NIVEL PB NIVELNIVEL PB PB

26

26 26

-4.00

-4.00-4.00 NIVEL SUBSUELO NIVELNIVEL SUBSUELO SUBSUELO

CORTECORTE A -CORTE A A-A-A esc 1/200 esc 1/200 esc 1/200

50

51

07 - AREA07 POLIFUNCIONAL - AREA 07 - AREA POLIFUNCIONAL POLIFUNCIONAL 08 - HALL08 - HALL 08 - HALL 09 - RECEPCION 09 - RECEPCION 09 - RECEPCION 18 - PLATAFORMA 18 - PLATAFORMA SUSPENDIDA SUSPENDIDA 01 18 - PLATAFORMA SUSPENDIDA 01 01 21 - PLATAFORMA 21 - PLATAFORMA SUSPENDIDA SUSPENDIDA 02 21 - PLATAFORMA SUSPENDIDA 02 02 23 - PUENTE 23 - PUENTE - AREA GRUA DE- AREA - AREA 23 - GRUA PUENTE GRUA DE DE DESCANSO DESCANSO DESCANSO 28 - ANFITEATRO 28 - ANFITEATRO 28 - ANFITEATRO

23

21

21

21

18

07

30 - SALAS 30 GIMNASIA - SALAS DE GIMNASIA 30DE - SALAS DE GIMNASIA

23 23

18

18

07 07

28

28 28

08

08 08

30

30 30

09

09 09

+5.75

+5.75+5.75 NIVEL 02 NIVELNIVEL 02 02

+3.05

+3.05+3.05 NIVEL 01 NIVELNIVEL 01 01

±0.00

±0.00±0.00 NIVEL PB NIVELNIVEL PB PB

-4.00

-4.00-4.00 NIVEL SUBSUELO NIVELNIVEL SUBSUELO SUBSUELO

CORTECORTE B -CORTE B B-B-B esc 1/200 esc 1/200 esc 1/200

52

53

10 - CANCHA 10 - CANCHA 10 - CANCHA MULTIUSO MULTIUSO MULTIUSO 11 - AREA ESCALADA 11 - AREA 11 ESCALADA - AREA ESCALADA 12 - CHIMENEA EXISTENTE 12 - CHIMENEA 12 - CHIMENEA EXISTENTE EXISTENTE 23 - PUENTE GRUA - AREA DE DE 23 - PUENTE 23 - GRUA PUENTE - AREA GRUA DE- AREA DESCANSO DESCANSO DESCANSO 33 - SALA DE MUSCULACION 33 - SALA 33 DE- MUSCULACION SALA DE MUSCULACION 34 - DEPOSITO DE SALA 34 - DEPOSITO 34 - DEPOSITO DE SALA DE SALA

+10.80+10.80+10.80 PUENTE PUENTE GRUA PUENTE GRUAGRUA

23 23 23

11

10

11

11

1033 1033 33

12

12

12

34 34 34

±0.00±0.00±0.00 NIVELNIVEL PB NIVEL PB PB

-4.00-4.00-4.00 NIVELNIVEL SUBSUELO NIVEL SUBSUELO SUBSUELO

CORTE CORTE CORTE C-C-C-C esc 1/200 esc 1/200 esc 1/200

54

01 - AREA DE JUEGO 08 - AREA POLIFUNCIONAL 10 - CANCHA MULTIUSO 13 - SALA DE PROYECCION

NIVEL AZOTEA

+8.80

21 - PLATAFORMA SUSPENDIDA 02

22

24 - VESTUARIO 01 27 - CIRCULACION 28 - ANFITEATRO

NIVEL 02

NIVEL 01

CALLE ENTRE RIOS

NIVEL PB

NIVEL SUBSUELO

+5.75

13

21

31 - DEPOSITO DE ANFITEATRO

+3.05

±0.00

-4.00

01

07

24

27

31

10

28

CORTE D - D esc 1/200

55

06 - ADMINISTRACION 08 - HALL 11 - AREA DE ESCALADA

23

17 - SS.HH 01

NIVEL AZOTEA

+8.80

20 - SS.HH 02

22

22 - AZOTEA BLOQUE DE SERVICIOS 23 - PUENTE GRUA - AREA DE DESCANSO

NIVEL 02

+5.75

20

26 - SALA TECNICA 29 - ANTESALA 30 - SALA DE GIMNASIA

NIVEL 01

CALLE ENTRE RIOS

NIVEL PB

NIVEL SUBSUELO

+3.05

17

±0.00

06

-4.00

26

33 - SALA DE MUSCULACION

08

29

30

11

33

CORTE E - E esc 1/200

56

57

58

Indice 1.

Intro

2.

Preexistencia

3.

Propuesta

INQUIETUDES Y REFLEXIONES pág. 01 - 12

LA MEMORIA Y EL PASO DEL TIEMPO pág. 13 - 26

ESCALA pág. 27 - 60

4.

Proyecto de construcción

5.

Estructura

6.

Integración de subsistemas

pág. 61 - 90

pág. 91 - 102

pág. 103 - 106

7.

Sanitario

8.

Eléctrico

9.

Lumínico

pág. 107 - 124

pág. 125 - 140

pág. 141 - 150

10.

Térmico

11.

Sostenible

12.

Cierre

pág. 151 - 158

pág. 159 - 164

pág. 165 - 168

PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN MEMORIA

MANTENER

63

Se mantiene intacta la cáscara del edificio,

mantienen interconectadas.

bloque de servicios; para generar un espacio de

coloca porcelanato. Se instala una cancha de piso

compuesta por muros portantes de 49 cm de

En la fachada hacia la calle Entre Ríos también se

doble altura y para la colocación del bloque de

flotante y se reviste en madera distintos sectores

espesor. En general se conserva la parte estructu-

realizan perforaciones; además las salidas al

circulación vertical.

del edificio.

ral, solamente se eliminan ciertos apoyos que ya

exterior quedan conformadas por dos grandes

no son necesarios. Se realizan tareas de manteni-

vanos para lograr una apertura mas amplia al

SUMAR

ligeros, que a futuro faciliten posibles adaptacio-

miento generales, como la reimpermeabilización

exterior y continuidad con la plaza proyectada.

Se añaden tabiques de steel framing y de mam-

nes.

de muros en sectores que presentan fisuras,

Las máquinas existentes de la Central son extraí-

postería, para subdividir el espacio según las

revoques nuevos y pintura en general.

das del edificio para el aprovechamiento del

actividades propuestas. Se colocan distintos tipos

espacio que ocupan. Uno de los huecos donde se

de cielorrasos de acuerdo a los requerimientos, en

VACIAR

localizaba una de ellas, es incorporado en el

general son de yeso, y acústico en el caso del

Se realizan tareas de demolición, como la apertura

proyecto en el área de escalada, para generar una

anfiteatro, donde se utilizan placas con diferentes

de vanos para generar circulaciones y conexiones

conexión visual entre dicha área y la sala de

inclinaciones intercaladas para generar un efecto

dentro del edificio. En los distintos niveles del

musculación. Se elimina la cubierta existente de

dinámico.

bloque de servicios, se abren arcadas mantenien-

las naves, dado que su nivel de deterioro impide su

Se utilizan diferentes tipos de terminaciones según

do la forma de los arcos existentes, así las activida-

aprovechamiento. También se elimina la losa

los usos, en general el pavimento es de hormigón

des que se realizan en las naves y el bloque se

sobre el anfiteatro y parte de los entrepisos del

lustrado, y llaneado al exterior, en los servicios se

En lo posible se eligen sistemas constructivos

64

plantas de albaÑILERIA

65

66

67

68

AL 02

69

70

DETALLES DE MUROS

71

MO1 - esc. 1/20

MO2 - esc. 1/20

MO3 - esc. 1/20

Muro existente de núcleo de mampostería, revocado y pintado.

Para lograr una aislación térmica aceptable se refuerza incorporando un panel de yeso con lana de vidrio R11 hacia el interior del edificio, sostenido por perfiles omega de 40 mm.

Espesor total : 54.20 cm Ubicación : cantina, administración, sala de proyección, salas de talleres y cursos, guardería y cocina.

Tabique interior de steel framing, compuesto por perfiles galvanizados PNC y PNU 100, núcleo de lana de vidrio R11, emplacado de yeso y yeso verde de espesor 1.25 cm, terminación porcelanato 60 x 30 en una cara y en la otra enduído y pintura.

Espesor total : 13.5 cm Ubicación : cantina-cocina, baño-depósito y vestuario-circulación

Tabique interior de steel framing, compuesto por perfiles galvanizados PNC y PNU 100, núcleo de lana de vidrio R11, emplacado de yeso y yeso verde de espesor 1.25 cm, y terminación porcelanato 60 x 30 en ambas caras.

Espesor total : 14.5 cm Ubicación : cocina-baño y vestuario-vestuario

MO4 - esc. 1/20

MO5 - esc. 1/20

M06 - esc. 1/20

Tabique interior de steel framing, compuesto por perfiles galvanizados PNC y PNU 100, núcleo de lana de vidrio R11, emplacado de yeso de espesor 1.25 cm, terminación enduído y pintura para interior en ambas caras.

Espesor total : 13 cm Ubicación : anfiteatro, depósitos, cancha, salas, adm. y guardería

Tabique interior de steel framing, compuesto por perfiles galvanizados PNC y PNU 160, núcleo de lana de vidrio R11, emplacado de yeso y yeso verde de espesor 1.25 cm, terminación porcelanato 60 x 30 en una cara y en la otra enduído y pintura.

Espesor total : 18.5 cm Ubicación : circulación-baño, circulación-adm. sn/porcelanato

Muro existente de núcleo de mampostería, revocado y pintado con pintura látex al agua color blanco.

Espesor total : varían las dimensiones.

Ubicación : subsuelo, bloque de circulación vertical.

CORTE INTEGRAL

L

TEGRA CORTE IN

72

DETALLES CONSTRUCTIVOS APROXIMACIONES

73

Se muestra una secuencia de detalles que contem-

Los elementos que se ilustran en los detalles son el

El modelado 3d de las aproximaciones es utilizado

pla las zonas que constructivamente requieren

lucernario, las azoteas, los canalones, las platafor-

como complemento de información de los detalles

mayor atención dentro del proyecto.

mas suspendidas, el área de losa nueva, las

constructivos; las piezas trabajadas son memo-

El color rojo en cada caso representa lo que se

gradas, el sistema de drenaje, parte del muro de

rias, modelos 3d, detalles constructivos y zoom de

añade, la intervención proyectual, en cambio el

contención y la cancha. De esta forma se obtiene

detalles.

color blanco pinta lo que se mantiene de cada

una rápida visualización de los requerimientos de

sector.

la intervención en la preexistencia.

74

DETALLE 01 LUCERNARIO

Se sustituye la cubierta de chapa existente, por Isodec de 10 cm de espesor, debido al deterioro que esta presenta. Así se mejora la aislación térmica del plano horizontal, que recibe mayor cantidad de radiación solar durante el año.

Para potenciar la entrada de iluminación

natural

al

interior, en la cumbrera de cada nave se propone un lucernario de policarbonato alveolar atornillado a los perfiles existentes.

En los laterales de dicho lucernario se instalan rejillas de ventilación las cuales permiten un correcto flujo de aire dentro del edificio.

75

76

DETALLE 02 CANALON

Se instalan canalones de ISODEC de espesor 5 cm, para canalizar las pluviales de las naves hacia el sistema de desagüe del edificio.

La continuación del mismo material de la cubierta logra la no interrupción de la aislación térmica del panel, a modo de evitar posibles puentes térmicos y facilitar las uniones entre ambos elementos. Estos canalones se apoyan en perfiles ángulo de 5 cm de espesor anclados al muro existente.

77

78

DETALLE 03

AZOTEA SERVICIOS

Se

reimpermeabiliza

azotea

del

bloque

la de

servicios, transformándose al mismo tiempo en una azotea transitable, con terminación

de

porcelanato

antideslizante de 50 x 50 cm.

Además se realizan tareas de

mantenimiento,

como

reparaciones de fisuras y aplicación de pintura impermeabilizante para exterior.

Se coloca un tamiz de 2,15 m de altura, el cual actúa como cerramiento permeable; está conformado

por

metal

desplegado y perfilería de acero galvanizado de 5 cm de ancho.

79

80

DETALLE 04

PLATAFORMA SUSPENDIDA

Se compone por perfiles, de los cuales dos continúan formando

un

puente

en

comunicación con el bloque de servicios. Se diferencia el área de puente por su terminación de orsogril, y la plataforma por tablas de madera

guatambú

de

1,30x0,10x1¨1/2. Las barandas se conforman por parantes de acero galvanizado, fijados a los perfiles PNI 24 mediante ángulos, tornillos

planchuelas atornillados

y con

autoperforantes.

Por seguridad se colocan eslingas de cable de acero galvanizado de diám. Ø 6, en las

barandas

y

en

las

arcadas donde se enhebran a pitones adosados a una planchuela perimetral.

81

82

DETALLE 05 LOSA NUEVA

Se remplaza la losa existente por una losa nueva de vigueta stalton de altura 10 cm, y bovedilla H10.

También

se

instala

un

cielorraso acústico sobre el sector

de

compuesto

anfiteatro, por

placas

intercaladas con distintas inclinaciones.

El

material

elegido para las mismas es Deco Acustic Durlock, de núcleo de fibra mineral y terminación

madera,

de

espesor 1.25 cm atornilladas a los perfiles galvanizados PGC 100.

83

84

DETALLE 06

85

DETALLE 07

86

DETALLE 08

87

SECUENCIA DE ARMADO DE MURO DE ESCALADA

88

Indice 1.

Intro

2.

Preexistencia

3.

Propuesta

INQUIETUDES Y REFLEXIONES pág. 01 - 12

LA MEMORIA Y EL PASO DEL TIEMPO pág. 13 - 26

ESCALA pág. 27 - 60

4.

Proyecto de construcción

5.

Estructura

6.

Integración de subsistemas

pág. 61 - 90

pág. 91 - 102

pág. 103 - 106

7.

Sanitario

8.

Eléctrico

9.

Lumínico

pág. 107 - 124

pág. 125 - 140

pág. 141 - 150

10.

Térmico

11.

Sostenible

12.

Cierre

pág. 151 - 158

pág. 159 - 164

pág. 165 - 168

ESTRUCTURA MEMORIA

MANTENER

VACIAR

SUMAR

Se realiza un relevamiento integral de la estructura

La primera operación es la de vaciado, se eliminan

Para techar el anfiteatro se instala un nuevo entre-

existente, la cual en mayor medida se intenta

las antiguas máquinas de la Central y la estructura

piso de sistema Stalton, con vigueta de 0.10 m y

mantener. Está formada por muros portantes de

sostén de las mismas, dejando como resultado

bovedilla H10. Lo sostienen vigas reticuladas

mampostería de 49 cm de espesor, y pilares metá-

huecos en las losas de planta baja, lo cuales son

conformadas de 0.90m de altura, que en uno de

licos conformados que sostienen la estructura

incluidos en el proyecto.

sus extremos descansan sobre dados de hormi-

general de cerchas y vigas reticuladas de las naves

Se realizan aperturas en las arcadas del bloque de

gón empotrados en el muro portante; y en el otro

del galpón.

servicio para generar conexiones con las naves;

extremo se apoyan sobre una viga metálica sopor-

Según el libro "100 años de Ingeniería Construyen-

además se demuele parte del entrepiso de bovedi-

tada por una línea de pilares existentes en el

do el Uruguay" (Asociación de Ingenieros del

lla existente para generar un espacio de doble

subsuelo.

Uruguay, 2005), por la naturaleza del subsuelo, fue

altura en el primer nivel.

En el bloque de servicios se incorporan tabiques de

necesario cimentar la chimenea, máquinas, colum-

De acuerdo al relevamiento, en el subsuelo existen-

steel frame para subdividir los espacios, y se

nas y paredes principales, a una profundidad de 9

te se presenta un bosque de pilares metálicos de

colocan refuerzos estructurales en los dinteles de

a 11 m. Se aprovechan los apoyos existentes con

tres tipos diferentes. En los sectores de cancha y

las arcadas, los cuales se apoyan en dados de

el fin de evitar la recimentación, ya que esto

anfiteatro se eliminan los pilares intermedios, para

hormigón.

implica

generar espacios de planta libre, continuos, y las

tareas de obra complejas y mayores

costos de mano de obra y materiales.

93

losas existentes ubicadas sobre los mismos.

94

plantas de ESTRUCTURA

En el plano de la izquierda se muestra la ubicaciรณn original de las mรกquinas en la Central, las cuales en el proyecto se eliminan junto con su estructura que atraviesa planta baja y se apoya en el subsuelo. Quedan vistos los huecos en la losa, algunos son incorporados dentro del proyecto, por ejemplo, en el sector de escalada se aprovecha uno de los mismos para conectar visualmente el รกrea de escalada y la sala de musculaciรณn del subsuelo, lo cual permite flujo de aire e ingreso de luz.

95

96

97

98

DETALLE

PLATAFORMA SUSPENDIDA

Se

duplican

las

cerchas

existentes para soportar las plataformas

suspendidas,

las cuales se sostienen a través de tensores y piezas metálicas.

El

punto

encuentro

entre

de

ambos

elementos se genera en los nudos de las cerchas, de esta forma se transmite la carga a través del cordón vertical de las cerchas sin generar esfuerzos excesivos y pandeo a los perfiles horizontales,

tal

cual

se

muestra en la imagen.

Los perfiles horizontales que forman el puente entre el entrepiso

existente

plataforma,

son

los

y

la que

mantienen la rigidez de la misma,

además

de

cruces de San Andrés.

99

las

100

DETALLE

LOSA NUEVA CON RETICULADA

Se sustituye la losa existente por una losa de sistema Stalton,

compuesta

por

vigueta de altura 10 cm y bovedilla H10. La misma se apoya sobre vigas reticuladas de altura 90 cm, empotradas en el muro existente en uno de sus extremos y en el otro apoyadas sobre una viga conformada por dos perfiles PNC de altura 45 cm.

Esta última descarga en pilares metálicos existentes, no

se

generan

nuevos

apoyos con el objetivo de no recimentar. Por la diferencia de niveles entre los depósitos y la rampa del anfiteatro, se

agrega

contención

un

muro

armado

de que

absorbe los esfuerzos de presión del relleno.

101

102

Indice 1.

Intro

2.

Preexistencia

3.

Propuesta

INQUIETUDES Y REFLEXIONES pág. 01 - 12

LA MEMORIA Y EL PASO DEL TIEMPO pág. 13 - 26

ESCALA pág. 27 - 60

4.

Proyecto de construcción

5.

Estructura

6.

Integración de subsistemas

pág. 61 - 90

pág. 91 - 102

pág. 103 - 106

7.

Sanitario

8.

Eléctrico

9.

Lumínico

pág. 107 - 124

pág. 125 - 140

pág. 141 - 150

10.

Térmico

11.

Sostenible

12.

Cierre

pág. 151 - 158

pág. 159 - 164

pág. 165 - 168

integracion de subsistemas MEMORIA Se busca la eficiencia de todas las instalaciones del edificio, para esto se concentran los servicios en un bloque, de manera de ahorrar en distancias entre terminales y equipos.

105

ACONDICIONAMIENTO SANITARIO

ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO

SOSTENIBLE

INSTALACIONES ELECTRICAS

El edificio se abastece de agua a través de un

Se acondicionan los diferentes espacios de acuer-

Se estudia el recorrido del flujo de aire, la ilumina-

De acuerdo a las cargas necesarias para el progra-

tanque de hormigón de capacidad 30.000 litros,

do a su comportamiento térmico, mediante la

ción natural y el asoleamiento para la captación

ma elegido, es necesario la utilización de una

ubicado en el subsuelo desde donde distribuye el

utilización del sistema de refrigeración variable

solar.

Además se utilizan paneles solares con

subestación, la cual se ubica en el exterior del

agua a todo el edificio. El sistema de desagüe es

VRV. La unidad exterior de 6.0 m lineales es

termostato, para el abastecimiento de agua calien-

edificio. Cercano a la misma en planta baja se

principalmente suspendido, con puntos de inspec-

colocada en la azotea del bloque de servicios, con

te sanitaria de lavatorios y duchas, con mayor

instala el tablero general, que brinda corriente a los

ción cada 20 m aproximadamente. En el subsuelo

unidades terminales al interior tipo cassette.

eficiencia energética.

tableros secundarios de cada nivel, y a los particu-

la instalación remata en un pozo de bombeo de

En el subsuelo se inyecta aire exterior a través de

Se busca la correcta renovación de aire por ventila-

lares que abastecen el sistema de ventilación

capacidad 4000 litros el cual bombea a nivel de

ductos, por medio de ventiladores centrífugos en

ción cruzada, este ingresa a través de las abertu-

mecánica, el pozo de bombeo, el sistema VRV y

planta baja desde donde se realiza la conexión al

gabinete; las unidades terminales son difusores de

ras existentes ubicadas en las naves y por los

panel solar, el ascensor y las bombas.

colector. Además se colocan las ventilaciones

aire.

ductos de ventilación de subsuelo; se extrae por

Las canalizaciones en general son vistas, y se

necesarias para el correcto funcionamiento del

Además se refuerza la aislación de muros, para

medio de rejillas de ventilación ubicadas en las

componen por bandejas metálicas de chapa

sistema.

evitar puentes térmicos, y se sustituye la cubierta

paredes laterales de los lucernarios. De esta forma

calada, cajas de paso genéricas, cajas porta

En cuanto a las pluviales, el agua que proviene de

de chapa existente en estado de deterioro por una

se obtiene un adecuado valor de renovación por

plaquetas sin tapa, caños metálicos de acero

la cubierta desagota por gravedad a través de los

cubierta de Isodec de 10 cm de espesor.

hora. Se abren nuevos vanos en el bloque de

galvanizado, cuplas de unión y codos con registro.

canalones a los puntos de bajada finalizando en el

servicios para el ingreso de aire y luz en todos los

colector que es unitario.

niveles.

panel solar con depósito acumulador y termostato capacidad 300 litros equipo VRV 6 metros lineales

ss.hh 01 ss.hh 02

nivel azotea

nivel 02

nivel 01

nivel planta baja

nivel subsuelo nivel subsuelo existente vestuario 01 vestuario 02 cocina ss.hh accesible depósito de bombeo capacidad 4000 litros tanque de abastecimiento capacidad 30000 litros

Axonométrica subsistemas esquema

agua caliente agua fría primaria secundaria ventilaciones pluviales sistema de climatización

106

Indice 1.

Intro

2.

Preexistencia

3.

Propuesta

INQUIETUDES Y REFLEXIONES pág. 01 - 12

LA MEMORIA Y EL PASO DEL TIEMPO pág. 13 - 26

ESCALA pág. 27 - 60

4.

Proyecto de construcción

5.

Estructura

6.

Integración de subsistemas

pág. 61 - 90

pág. 91 - 102

pág. 103 - 106

7.

Sanitario

8.

Eléctrico

9.

Lumínico

pág. 107 - 124

pág. 125 - 140

pág. 141 - 150

10.

Térmico

11.

Sostenible

12.

Cierre

pág. 151 - 158

pág. 159 - 164

pág. 165 - 168

sanitario MEMORIA Se elimina la cañería existente por encontrarse en mal estado, en su lugar se instalan caños de polipropileno termofusionado. Se concentran las instalaciones sanitarias en el bloque de servicios, para ahorrar en recorridos y mano de obra.

109

ABASTECIMIENTO

DESAGÜE

PLUVIALES

El abastecimiento de agua potable se realiza

La instalación es suspendida, con puntos de

El agua de pluviales que proviene de la cubier-

desde un tanque ubicado en subsuelo de 30.000

inspección cada 20 m aprox. en tramos

ta de las naves se desagota por gravedad por

litros, a partir del mismo se distribuye de forma

horizontales, además de tener tapas de

medio de los canalones de Isodec de 5 cm de

presurizada a todo el edificio. La cañería utilizada

inspección en cada quiebre y en cada nivel en

espesor hacia las bajadas de pluviales de

es de polipropileno termofusionado (PPT), la

tramos verticales. Remata en una salida que

sección 100, distribuidas en distintos puntos

sección general es de 3/4”.

se conecta al colector unitario por gravedad.

del edificio, hasta el colector unitario.

Los caños de la distribución vertical se ubican en

En las instalaciones de subsuelo se utiliza un

En planta baja se colocan bocas de desagüe

el interior de un tabique de steel framing con el

pozo de bombeo con capacidad de 4000

del mismo material que las cañerías que

ancho necesario, de esta manera concentramos la

litros y doble bomba sumergible, para

actúan como puntos de inspección de la

instalación en un solo elemento que facilita las

desagüe de primaria y secundaria. Las

instalación.

tareas de mantenimiento.

pendientes de primaria en subsuelo son de

En subsuelo se instala un sistema de drenaje

En todos los inodoros se utilizan fluxómetros, un

2% con cañería de sección 110, y el resto de

con geodren sobre la losa existente agrietada,

mecanismo diseñado para controlar la descarga

1% con sección de 160.

para desagotar las filtraciones de agua hacia

de agua, solo requiere de 4 a 6 litros por descarga,

La cañería es de polipropileno termofusiona-

el pozo de bombeo. Se utilizan caños de PVC

por lo que reduce el consumo de agua, economiza

do (PPT) en su totalidad de diámetros 40, 50,

ranurado de diámetro 100 mm, y se colocan

espacio y ahorra el tiempo de espera.

63, 110 mm dependiendo de cada caso.

tapas de inspección en puntos estratégicos.

110

plantas de sanitario

111

Ip

Ip

Ip

Ip

Ip

LLP

Lo Lo Lo Lo

LLP

Ip

Ip

Ip

Ip

Ip

LLP x2

Lo Lo Lo Lo sube PPT 3/4"

viene PPT 3/4"

Tanque de abastecimiento capacidad 30.000l

PLANTA SUBSUELO ABASTECIMIENTO

esc 1/200

112

113

114

115

116

117

118

Afecciones actuales en el subsuelo por filtraciones de agua subterránea.

119

corte sanitario

120

corte sanitario

121

122

zoom corte sanitario

123

124

Indice 1.

Intro

2.

Preexistencia

3.

Propuesta

INQUIETUDES Y REFLEXIONES pág. 01 - 12

LA MEMORIA Y EL PASO DEL TIEMPO pág. 13 - 26

ESCALA pág. 27 - 60

4.

Proyecto de construcción

5.

Estructura

6.

Integración de subsistemas

pág. 61 - 90

pág. 91 - 102

pág. 103 - 106

7.

Sanitario

8.

Eléctrico

9.

Lumínico

pág. 107 - 124

pág. 125 - 140

pág. 141 - 150

10.

Térmico

11.

Sostenible

12.

Cierre

pág. 151 - 158

pág. 159 - 164

pág. 165 - 168

ELÈCTRICO MEMORIA El proyecto de instalación eléctrica se compone por los siguientes elementos:

ALIMENTACIÓN DE POTENCIA A MEDIA

SISTEMA DE PROTECCIÓN GENERAL

Además se prevé un espacio en cada uno de ellos

TENSIÓN DE UTE

Contiene una puesta a tierra artificial que se

para posibles futuras ampliaciones.

De acuerdo a la estimación de cargas calculada, se

conecta al tablero general desde donde se distribu-

verifica la necesidad de una subestación simple,

ye la energía al resto de los tableros secundarios.

Las canalizaciones son vistas y están compuestas

de dimensiones 2.90 x 5.05 m que alimenta la

127

CANALIZACIONES

totalidad del edificio, se encuentra ubicada en la

TABLEROS

por bandejas metálicas de chapa calada de 15 x 5

plaza proyectada, dentro de un recinto cerrado y

El tablero general se ubica en el sector de cantina

cm por 3 metros de largo, cajas de paso genéricas,

ventilado siguiendo la normativa vigente, la cual

en planta baja, desde donde se deriva a los 11

cajas porta plaquetas sin tapa, caños metálicos de

establece que UTE podrá tener acceso a la misma

tableros secundarios de los distintos niveles y

acero galvanizado, cuplas de unión y codos con

cuando sea necesario.

equipos, para que exista comando independiente

registro.

La línea de alimentación ingresa desde la calle

en cada sector del edificio.

Entre Ríos, y la red es derivada al tablero general

Son tableros externos, metálicos, con puertas de

ubicado en el sector de cantina de planta baja.

chapa galvanizada con cierre estanco.

ESTIMACIÓN DE CARGAS ILUMINACIÓN

Sala de Gimnasia y Musculación

3.3 kw

Naves

19.6 kw

Anfiteatro

6.12 kw

Depósitos

0.32 kw

Sector escalada

0.11 kw

Vestuarios + Circulaciones

1.12 kw

Bloque Servicios

16.3 kw

EQUIPOS

VRV Bombas

90 kw 3 kw

Equipos (pc, microhondas, cafetera, etc.)

30 kw

Ascensor

30 kw

Total

200 kw

ASCENSOR Se utiliza 1 ascensor de capacidad 630 kg con carga para 8 personas, es accesible y no cuenta con sala de máquinas.

128

DIAGRAMA UNIFILAR ESQUEMA GENERAL

DIAGRAMA UNIFILAR ESQUEMA PARTICULARES

129

130

PLANTAS DE ELECTRICO

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

Indice 1.

Intro

2.

Preexistencia

3.

Propuesta

INQUIETUDES Y REFLEXIONES pág. 01 - 12

LA MEMORIA Y EL PASO DEL TIEMPO pág. 13 - 26

ESCALA pág. 27 - 60

4.

Proyecto de construcción

5.

Estructura

6.

Integración de subsistemas

pág. 61 - 90

pág. 91 - 102

pág. 103 - 106

7.

Sanitario

8.

Eléctrico

9.

Lumínico

pág. 107 - 124

pág. 125 - 140

pág. 141 - 150

10.

Térmico

11.

Sostenible

12.

Cierre

pág. 151 - 158

pág. 159 - 164

pág. 165 - 168

LUMÌNICO MEMORIA En el proyecto de iluminación artificial se plantea la distribución de luminarias respecto a los requerimientos de cada local y programa. Para esto se utiliza el programa de cálculo DIALUX, que colabora con la determinación de la cantidad necesaria de luminarias, especificaciones y distribución según el destino. En la mayoría de los casos se opta por la utilización de luminarias LED.

CONSIDERACIONES

de luz debajo de las plataformas suspendidas en la

SALA DE GIMNASIA Y MUSCULACIÓN

CANTINA, SALA DE PROYECCION Y SALONES

El funcionamiento del edificio es mayoritariamente

zona de arte y exposición, donde se montan

Ambos locales se proyectan para utilizarse en

Estos locales se caracterizan por presentar

durante el día, por la noche tiene menor uso.

luminarias en los perfiles galvanizados. Esto

conjunto, o en situación de independencia, por lo

cielorraso existente de bovedilla, por lo que se

Se aprovechan las ventanas existentes en los

último crea un juego de luces que puede ser inclui-

que se opta por una iluminación general lineal

aprovecha la forma curva de las mismas para

cerramientos verticales, el diseño de los lucerna-

do dentro de la sala de exposición para el destaque

suspendida, que ilumina uniformemente los

focalizar la luz en dicha superficie. Se emplean

rios en la cubierta, y la apertura de vanos en los

de las obras.

locales, y que a través de la disposición de las

tiras led posicionadas en los perfiles para iluminar

luminarias crea un único espacio continuo.

la bovedilla lateralmente. Además se colocan

tres niveles del bloque de servicios, para el mayor aprovechamiento de la luz natural.

143

ANFITEATRO

luminarias suspendidas montadas en los perfiles

Se opta por una iluminación uniforme por medio

ADMINISTRACIÓN, GUARDERIA Y SERVICIOS

para potenciar la iluminación y favorecer el

LOCALES

de spots empotrados en las placas de madera

Para estos locales se trabaja con iluminación

espacio de trabajo.

NAVES

inclinadas e intercaladas del cielorraso; el efecto

general lineal, montada en el cielorraso. Sin embar-

En las naves se propone iluminación uniforme

enfoque se produce en el escenario donde a través

go en los servicios higiénicos y vestuarios se opta

suspendida para generar uniformidad en todo el

de un subcontrato se montan focos de ilumina-

por iluminar el sector de bachas desde el muro,

espacio, aunque se incorporan ciertos puntos de

ción. Se agregan tiras LED en los laterales de la

montando luminarias lineales en pared, esto

enfoque. Se destacan los pilares metálicos

rampa para crear un efecto de discontinuidad con

genera un efecto interesante sobre los espejos,

existentes a través de spots embutidos en el

los cerramientos verticales, la rampa “se despega”

focaliza la luz en la mesada y rompe con la mono-

contrapiso de hormigón, además se crean focos

del suelo y los muros.

tonía del resto del espacio.

ILUMINACION UNIFORME

ILUMINACION DE DESTAQUE

ILUMINACION PUNTUAL

ILUMINACION UNIFORME

ILUMINACION UNIFORME LINEAL

144

CATALOGO DE LUMINARIAS

L1- WILA ALPHABET ZONO RECESSED LUMINAIRE, SAFETY SCREEN 14W - IP 44

L2- LEDS-C4 TOILET 05-2325-21-M1 IP-44 UBICACION : espejos de vestuarios

L3- DISANO 961 38W CLD CELL- D GRIS

L4- NORDEON BALDUR LED 6000 LM 830

L5- RIO LED SURFACE MOUNTEND 31W

961 HYDRO LED - MONEY SAVING - IP

DALI - DI 1686

LSC 203 CMX 14 GEN 3 - IP 20

UBICACION : anfiteatro, circulaciones

TIPO DE MONTAJE : montaje en muro

UBICACION : administración, vestuarios,

UBICACION : sala de gimniasia y muscula-

UBICACION : plataformas suspendidas,

TIPO DE MONTAJE : empotrado en techo

POTENCIA LAMPARA : 22 W

depósitos

ción

salones

POTENCIA LAMPARA : 16 W

FLUJO LAMPARA : 1800 lm

TIPO DE MONTAJE: montaje en techo

TIPO DE MONTAJE : montaje en techo,

TIPO DE MONTAJE : montaje en techo, rail

FLUJO LAMPARA : 1570 lm

EFICIENCIA LUMINOSA : 39 lm/w

POTENCIA LAMPARA : 38 W

pendular, montaje rail/ tira de luz

de contacto

EFICIENCIA LUMINOSA : 98 lm/w

CCT : 4000 K

FLUJO LAMPARA : 4492 lm

POTENCIA LAMPARA : 51 W

POTENCIA LAMPARA : 31 W

CCT : 3000 K

INSTALACION : anclado a muro

EFICIENCIA LUMINOSA : 108 lm/w

FLUJO LAMPARA : 6000 lm

FLUJO TOTAL : 3131 lm

CCT : 4000 K

EFICIENCIA LUMINOSA : 118 lm/w

EFICIENCIA LUMINOSA : 110 lm/w

INSTALACION : fijación al cielorraso y/o

CCT : 3000 K

CCT : 3926 K

suspensión de acero inoxidable.

INSTALACION : de suspensión o montaje al

INSTALACION : empotrado en cielorraso

ras.

145

L6-

SIGNCOMPLEX

FLEXIBLE

STRIP

L7- DISANO 1474 COB AMBER CLD CELL

L8- DISANO 1172 COB 4000K CLD CELL

L9- ARCLUCE THUNDER LED 25 - ONE

L10- DISANO 1687 LED AMBRA CLD CELL

NORMAL BRIGHTNESS 3528 LED SILICON

GRAFITO 1574 SQUARE - LUZ DIRECTA O

GREY 1172 ARGON LED COB - IP 67

WAY - 2W 0574007C+830

INOX 1687 FLOOR-ORIENTABLE- FS - IP 68

SLEEVED 9,6 W

INDIRECTA

UBICACION: naves

UBICACION : escaleras de núcleo de

UBICACION : cantina, salones, anfiteatro

UBICACION : azotea

TIPO DE MONTAJE : pendular

circulación vertical.

TIPO DE MONTAJE : bolardos, montaje en

TIPO DE MONTAJE : montaje en pared

POTENCIA LAMPARA : 129 W

TIPO DE MONTAJE : empotrado en pared

suelo

POTENCIA LAMPARA : 26.4 W

FLUJO LAMPARA : 10500 lm

POTENCIA LAMPARA : 2 W

POTENCIA LAMPARA : 9,6 W

FLUJO LAMPARA : 3178 lm

EFICIENCIA LUMINOSA : 81 lm/w

FLUJO LAMPARA : 10 lm

FLUJO TOTAL : 550 lm

EFICIENCIA LUMINOSA : 120 lm/w

CCT : 4000 K

EFICIENCIA LUMINOSA : 5 lm/w

EFICIENCIA LUMINOSA : 57 lm/w

CCT : 2200 K

CCT : 7247 K

INSTALACION : fácil instalación, no es necesario abrir la luminaria.

CCT : 3000 K

UBICACION : destaque de pilares metálicos, azotea, puente grúa.

TIPO DE MONTAJE : empotrado en el suelo POTENCIA LAMPARA : 30 W FLUJO LAMPARA : 2272 lm EFICIENCIA LUMINOSA : 76 lm/w CCT : 2200 K INSTALACION : La luminaria se ha estudiado para instalarla a ras del suelo con caja, en cuyo interior es posible girarla con una inclinación de orientación de 30°.

146

Plantas de luminarias

143

144

147

148

Indice 1.

Intro

2.

Preexistencia

3.

Propuesta

INQUIETUDES Y REFLEXIONES pág. 01 - 12

LA MEMORIA Y EL PASO DEL TIEMPO pág. 13 - 26

ESCALA pág. 27 - 60

4.

Proyecto de construcción

5.

Estructura

6.

Integración de subsistemas

pág. 61 - 90

pág. 91 - 102

pág. 103 - 106

7.

Sanitario

8.

Eléctrico

9.

Lumínico

pág. 107 - 124

pág. 125 - 140

pág. 141 - 150

10.

Térmico

11.

Sostenible

12.

Cierre

pág. 151 - 158

pág. 159 - 164

pág. 165 - 168

termico MEMORIA Se utiliza el sistema de climatizaciĂłn mediante

Teniendo en cuenta que 1TR/20m2, es necesario

EQUIPOS

CASSETTES

ESTU

equipo VRV, la unidad exterior de 6 metros lineales

un equipo de 58 TR de capacidad para acondicio-

VRV UNIDAD EXTERIOR

Medidas : 57 x 57 cm de 4 vĂ­as

Estu

es colocada en azotea, mientras que al interior se

nar los locales.

capacidad : 60 TR

Capacidad : 1 TR

dimensiones : ancho : 0.75 m altura : 1.60 m.

Medidas : 100 x 110 cm de 4 vĂ­as

ESTUDIO DE C

Capacidad : hasta 4 TR

Estudio del cer

instalan las unidades terminales tipo cassette de 57 x 57 cm. En el bloque de servicios la instalaciĂłn

Metros lineales de VRV :

nota : el ancho mĂ­nimo del pasaje tĂŠcnico entre las

es vista, canalizada a travĂŠs de una bandeja

Se considera 10 TR/1m lineal , es asĂ­ que para 58

filas de equipos debe der ser de 0.80 m.

porta-caĂąos de 15 cm de ancho. Sin embargo, en

TR son necesarios 6 metros lineales de equipo,

Estu cond

el anďŹ teatro y los vestuarios ubicados en el

dispuestos en 2 ďŹ las de 3 metros lineales con sus

SITUACIĂ“N AC

subsuelo la instalaciĂłn se empotra en el cielorraso,

respectivas separaciones.

UNIDADES INTERIORES

100 x 110 cm. Se inyecta aire del exterior mediante

Dimensionado de ductos de ventilaciĂłn:

Material : chapa galvanizada lisa.

ventilador centrĂ­fugo en gabinete, a travĂŠs de

SecciĂłn = Caudal / Velocidad = m2

DescripciĂłn : de secciĂłn circular, dentro de los

ductos de diåmetro 36� y 15�.

Caudal = Volumen del local x cph

cielorrasos y de secciĂłn rectangular en caso de ser

En las salas de gimnasia y musculaciĂłn se utiliza

Se consideran 12 cambios por hora (cph).

vistos.

un sistema de ventilaciĂłn mecĂĄnica compuesto

Velocidad = 9 m/h x 3600s = 32400 m INYECTOR DE AIRE Volumen AnďŹ teatro

1800 m3

Altura: 0.60 m

HIPOTESIS DE CALCULO

SecciĂłn = 21600 m3/32400 m= 0.66 m2

UbicaciĂłn: Sobre cielorraso.

Metros cuadrados a acondicionar:

Ramal principal : Ă˜ 36â€?

AdministraciĂłn Aulas nivel 1 Vestuarios

10 m2

Volumen sala de gym y musculaciĂłn

1600 m3

Estudio de la estructura existente de mamposteria, (VWXGLR FRQ OD la cual sufre pr condensaciones.

ODPLQD GH 3ROLH

DescripciĂłn : SerĂĄn de persiana batiente.

Caudal = 1600 x 12 = 19200 m3

230 m2

SecciĂłn = 19200m3/32400m= 0.59 m2

DIFUSORES DE AIRE

AnďŹ teatro

600 m2

0.59 = 3 a x a =

Material : chapa galvanizada lisa

1155 m2

(VWX

SITUACIĂ“N FU ODPLQ

Material : aluminio galvanizado.

Aulas nivel 2

Total

SITUACIĂ“N ACTUAL

REJAS DE TOMA DE AIRE EXTERIOR

Ramales secundarios : Ă˜ 15â€?

35 m2 150 m2

SITU

Ventilador centrĂ­fugo en gabinete.

Caudal = 1800 x 12 = 21600 m3

130 m2

ESTUDIO DE CERRAMIENTOS HTERM

Estudio del cerramiento interior - exterior, estudio de las condensa

por ductos de 54 x 87 cm y difusores de aire.

Cantina

Estudio de la e condensacione

CONDUCTORES DE AIRE

se utilizan unidades terminales tipo cassette de

SITU

0.59/ 3 = 0.54 m

3 x 0.54 x 0.54 = 0.87 m

DescripciĂłn : distancia entre difusores 2.60 m.

SITUACIĂ“N FUTURA 153

(VWXGLR FRQ OD FRORFDFL¾Q GH HVWUXFWXUD GH SHUͤOHV JDOYDQL]DGRV O ODPLQD GH 3ROLHWLOHQR \HVR \ SLQWXUD SHUPLWH HYLWDU ODV FRQGHQVDFL

ESTUDIO DE CERRAMIENTOS HTERM Estudio del cerramiento interior - exterior, estudio de las condensaciones.

SITUACIĂ“N ACTUAL Estudio de la estructura existente de mamposteria, la cual sufre problemas con las condensaciones.

ANALISIS DE CERRAMIENTOS EXISTENTES

DE CERRAMIENTOS HTERM

CERRAMIENTO VERTICAL

cerramiento interior - exterior, estudio de las condensaciones.

Los cerramientos verticales existentes se caracte-

MIENTOS HTERM

CERRAMIENTO HORIZONTAL HTERM - Muro existente

HTERM - Muro existente + refuerzo

La preexistencia cuenta con una cubierta de chapa

rizan por tener gran masa, su espesor es de 49 cm

Compuesto por nĂşcleo de mamposterĂ­a, revoque

Compuesto por nĂşcleo de mamposterĂ­a existente,

en mal estado la cual se sustituye por Isodec de 10

y estĂĄn compuestos por mampuestos tradiciona-

grueso, revoque ďŹ no y pintura.

al cual se le aĂąade un panel de yeso ďŹ jado a perďŹ les

cm de espesor para lograr una correcta aislaciĂłn

omega, ďŹ lm de polietileno hacia el interior y lana de

tĂŠrmica.

vidrio R11.

El plano horizontal es el que recibe mayor

nto interior - exterior, estudio de las condensaciones.

N ACTUAL

les. Realizamos un anĂĄlisis de los mismos median-

te el programa HTERM, y los resultados obtenidos la estructura existente de mamposteria,SITUACIĂ“N la cual sufre problemas con las FUTURA iones. hicieron evidente un dĂŠďŹ cit en su capacidad como

(VWXGLR FRQ OD FRORFDFL¾Q GH HVWUXFWXUD GH SHUͤOHV JDOYDQL]DGRV ODQD GH YLGULR aislante. La solución para esto es la incorporación ODPLQD GH 3ROLHWLOHQR \HVR \ SLQWXUD SHUPLWH HYLWDU ODV FRQGHQVDFLRQHV HQ ORV PXURV

ra existente de mamposteria,de la cual sufre problemas con las un refuerzo, compuesto por materiales cuyas

radiaciĂłn solar durante todo el aĂąo, por lo que es el plano mĂĄs comprometido. Incorporando esta cubierta se logra una aislaciĂłn tĂŠrmica eďŹ ciente.

propiedades permiten eliminar los puentes tĂŠrmicos.

.

N FUTURA

Q OD FRORFDFL¾Q GH HVWUXFWXUD GH SHUͤOHV JDOYDQL]DGRV ODQD GH YLGULR 3ROLHWLOHQR \HVR \ SLQWXUD SHUPLWH HYLWDU ODV FRQGHQVDFLRQHV HQ ORV PXURV

as con las FL¾Q GH HVWUXFWXUD GH SHUͤOHV JDOYDQL]DGRV ODQD GH YLGULR \HVR \ SLQWXUD SHUPLWH HYLWDU ODV FRQGHQVDFLRQHV HQ ORV PXURV

YLGULR Q ORV PXURV

Detalle del cerramiento vertical

Detalle del cerramiento horizontal

esc. 1/20

esc. 1/20

154

PLANTAS DE TERMICO Y VENTILACIONES

REFERENCIAS

REFRIGERACION

CALEFACCION Y

CASSETTE 57 X 57 cm CASSETTE 100 X 110 cm VRV EQUIPO EXTERIOR

VENTILADOR CENTRIFUGO EN GABINETE MECANICA

VENTILACION

BANDEJA PORTA-CAÑOS ANCHO 15 cm

TAE - TOMA DE AIRE EXTERIOR DIFUSOR DE AIRE

Nota: La instalación en planta baja, nivel 01 y nivel 02 es vista, canalizada a través de una bandeja porta caños de ancho 15 cm.

En vestuarios y anfiteatro se ubica sobre cielorraso y las terminales se empotran en el mismo.

La dimensión de los ductos de ventilación es de Ø 15¨, y su ramal principal es de Ø 36¨.

El ducto de ventilación visto en la sala de gimnasia y musculación es de 54 x 84 cm.

155

156

157

158

Indice 1.

Intro

2.

Preexistencia

3.

Propuesta

INQUIETUDES Y REFLEXIONES pág. 01 - 12

LA MEMORIA Y EL PASO DEL TIEMPO pág. 13 - 26

ESCALA pág. 27 - 60

4.

Proyecto de construcción

5.

Estructura

6.

Integración de subsistemas

pág. 61 - 90

pág. 91 - 102

pág. 103 - 106

7.

Sanitario

8.

Eléctrico

9.

Lumínico

pág. 107 - 124

pág. 125 - 140

pág. 141 - 150

10.

Térmico

11.

Sostenible

12.

Cierre

pág. 151 - 158

pág. 159 - 164

pág. 165 - 168

sostenible MEMORIA

rejillas de ventilación

entrada de aire

circulación de aire

difusores de aire

Se desarrollan sistemas pasivos de acondiciona-

VENTILACIÓN

ILUMINACIÓN NATURAL

miento como la ventilación y la iluminación

Se logra una correcta renovación de aire por

El edificio por su función programática, funciona

natural, y el sistema activo con la captación de la

ventilación cruzada, el aire circula a través de las

mayormente durante el día, donde el requerimiento

energía solar a través del uso de paneles solares,

aberturas existentes de las naves, y se extrae por

de iluminación artificial es menor.

para abastecer al edificio con agua caliente sanita-

medio de rejillas de ventilación ubicadas en las

El ingreso de la luz natural se da a través de las

ria y lograr mayor eficiencia energética.

paredes laterales de los lucernarios.

aberturas existentes en las naves y en el bloque de

La incorporación de la cubierta liviana de Isodec

Se incorporan aberturas en el bloque de servicios,

servicios, para potenciar esto se proyectan

permite reducir el impacto que produce la

para permitir el ingreso de aire y luz a todos los

lucernarios de policarbonato alveolar de 2 cm de

radiación solar directa, dado que el plano horizon-

niveles. Así se logra mantener las condiciones

espesor que se apoyan sobre los perfiles existen-

tal es el que mayor radiación solar recibe durante

higiénicas que requieren las actividades que se

tes en la cubierta de las naves.

todo el año. El refuerzo de ciertas partes de los

realizan en el edificio.

muros tradicionales existentes, con tabiquería

De este modo se pueden mantener las condicio-

liviana, lana de vidrio como aislante y diferentes

nes de confort térmico, minimizando la necesidad

terminaciones permiten eliminar los puentes

de acondicionamiento artificial.

térmicos para mejorar las condiciones de habitabilidad.

161

TANQUE DE ACERO INOXIDABLE SOLSTICIO DE VERANO 21 de Diciembre entre las 5:33 am y las 19:55 pm.

INTERCAMBIO DE CALOR

SOLSTICIO DE INVIERNO 21 de Junio entre las 7:50 am y las 17:46 pm.

SALIDA DE AGUA CALIENTE ENTRADA DE AGUA FRIA

LIQUIDO SOLAR SUBE CALIENTE

SOLSTICIO DE OTOÑO 21 de Marzo entre las 6:50 am y las 18:56 pm.

SOLSTICIO DE PRIMAVERA 21 de Setiembre entre las 6:37 am y las 18:42 pm.

ASOLEAMIENTO

PANEL SOLAR

LIQUIDO SOLAR BAJA FRIO

PANELES SOLARES

Mediante el estudio del recorrido aparente del sol

Las naves reciben radiación solar directa en forma

Se hace uso de paneles solares con termostato y

en las cuatro estaciones del año, se puede obser-

de iluminación difusa a través del policarbonato

acumulador de capacidad 300 litros, para la

var que el plano horizontal es el que recibe mayor

alveolar de los lucernarios. Esto favorece a las

generación de agua caliente sanitaria, producien-

radiación solar durante todo el año.

actividades dinámicas y deportivas que allí se

do así un ahorro energético.

Los espacios de salas de cursos y talleres, guarde-

realizan, pues crea un espacio con iluminación

Se ubican en la azotea del bloque de servicios,

ría, administración, cantina, cocina y el sector de

uniforme y permite el bajo uso de la iluminación

orientados hacia el norte desde donde reciben

azotea que implican actividades estáticas, se

artificial, logrando así menor gasto energético.

mayor radiación solar directa para poder acumular

encuentran orientadas al norte para lograr obtener

energía.

la mayor cantidad de horas - sol durante el invierno y así minimizar el uso de acondicionamiento artificial.

162

Indice 1.

Intro

2.

Preexistencia

3.

Propuesta

INQUIETUDES Y REFLEXIONES pág. 01 - 12

LA MEMORIA Y EL PASO DEL TIEMPO pág. 13 - 26

ESCALA pág. 27 - 60

4.

Proyecto de construcción

5.

Estructura

6.

Integración de subsistemas

pág. 61 - 90

pág. 91 - 102

pág. 103 - 106

7.

Sanitario

8.

Eléctrico

9.

Lumínico

pág. 107 - 124

pág. 125 - 140

pág. 141 - 150

10.

Térmico

11.

Sostenible

12.

Cierre

pág. 151 - 158

pág. 159 - 164

pág. 165 - 168

La estructura obsoleta se adapta a un nuevo tiempo, uso, usuarios, costumbres... Se interviene contemporáneamente, manteniendo su pasado, y la estética de la fábrica pero transformándola en algo distinto para que su conservación tenga justificación, una razón más para seguir existiendo.

Gracias ...

a nuestras familias y amigos, a los arquitectos y compaĂąeros que colaboraron en las distintas etapas de este proceso, a la fundaciĂłn La Muralla por abrirnos las puertas, al equipo docente de TFC de Taller Scheps,

... y a todos los que nos acompaĂąaron en nuestro camino.