๋ด์, ๋ด์ ์ง ์ฌ๊ณ ์ํด ์ ๋ฌธ ๋ฐ์ฐฝํ ๋ณํธ์ฌ Law O ces of Conrad Park, P.C. NJ O ce: 2160 N. Central Rd. Suite # 106, Fort Lee, NJ 07024 T) 917-923-3032 F) 917-688-2268 24์๊ฐ๋ฌด๋ฃ์๋ด ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ์ง์ง ๊ฐ์ , ๋ณ์ ๋ฐฉ๋ฌธ ์๋ด, ๋ณด์๋ฐ์ ํ ๋ณํธ์ฌ๋น ์ง๋ถ ๊ตํต์ฌ๊ณ โข์ง์ฅ์ํดโข๋์์ฌ๊ณ ๊ฑด์ถ์ฌ๊ณ ์๋ฃ์ฌ๊ณ ๋ณดํ์์ฌ๊ณ ์ฌ๋ง์ฌ๊ณ ํฌ๋ ์ ๋ถ๋์ฐ ์ฃผํ / ์๊ฐ / ๋์ง / ๋ ํธ / ํฌ์ Bridgewater, Bedminster, Baskingridge ์ค๋ถ ๋ด์ ์ง ์ ๋ฌธ Office: 908.781.1000 Ext. 6010 Cell: 908.507.2428 Email: AgentLim7@gmail.com 345 US 202/206, Bedminster, NJ 07921 "์ฒ์ถ ๊ด์ ํต์ฆ ์ฌํ ํ๋ฐฉ ์ ๋ฌธ๋ณ์" ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๋ฃ ํ๋ฐฉ์น๋ฃ ํต์ฆ์ํ ์นด์ด๋กํ๋ํฑ ํ๋ฐฉ๋ค์ด์ดํธ ๋ฉ๋์ผ์ด ๋ณดํ Supplement(๋ณด์กฐ๋ณดํ), Advantage(์ฐ๋๋ณดํ) & ์ฒ๋ฐฉ์ฝ ๋ณดํ ๋ค์ํ ํ์ฌ ์ต์ ํ๋ ๋ฌด๋ฃ์๋ด 204 Route 18, East Brunswick, NJ 08816 732-865-1597 ๋ฐ ๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์, ๋ฉ๋์ผ์ด ์ ๋ฌธ ์์ด์ ํธ ๋ฉ๋์ผ์ด๋ณดํ Supplement (๊ฐญ๋ณดํ) / Advantage (์ฐ๋๋ณดํ) / ์ฒ๋ฐฉ์ฝ ๋ณดํ ๋ฉ๋์ผ์ด ํ๋ ์ถ๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๊ฐ๋ฅ 732-841-2086 Kenny Kim (๊น๊ฒฝํ) / ๋ฉ๋์ผ์ด ์ ๋ฌธ ๋ณดํ์ธ UHC / Clover / Horizon / Aetna / Wellcare ์ค ํํด๋ถ๋์ฐ C)908-295-7053BerkshireHathawayHomeServiceNJProperties 408 Rt. 206 Hillsborough, NJ 08844 Office) 908-874-3400 Fax) june.fulton@bhhsnj.com908-874-6869 17๋ ๊ฒฝํ๊ณผ์ด์์๋ ธํ์ฐ NJARSalesDistinguishedClubAward ์ค๋ถ ๋ด์ ์ง ๋ถ๋์ฐ ์ ๋ฌธ Montgomery, Edison Princeton, Basking Ridge West Windsor, Hillsborough Bedminster, Bridgewater East Brunswick, Piscataway Franklin, Plainsboro ๋ด์ ์ง๊ฐ์ด๋ New Jersey Guide Since 2009 LG ์ฝ๊ตญ ์๋์จ ํ์ธ ์ฝ๊ตญ T. 732-354-3777 ์นดํก ID:ํ ์์ผ,888LG์ผ์์ผ์ ํ์๋ด๊ฐ๋ฅ
www.cnjguide.com I 1 ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ์ฝ ๋ณต์ฉ ๋ฐ ํฝ์ ์ผ์ ๋ฐ ์ผ์ ์ํ ๊ด๋ฆฌ ์๋ฃํ ๋ฐ ์ํํ ์ผํ ์์ฌ ์ค๋น ๋ฐ ์ธํ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๊ฐ์ฌ ๋์ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐ์ฑ ๋ณด์กฐ ์ ๋ฌธ ๊ฐ์ ๊ฐํธ๊ด๋ฆฌ์ฌ(Home Health Aide)๊ฐ ๋์ผ๋ก ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ๊ฐ์ธ ๋ง์ถคํ ํ ํฌ์ค ์ผ์ด ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ( 732 ) 340-8666 Old Bridge Office Address. 2477 Rt 516, Suite 203, Old Bridge, NJ 08857 | Tel. (732) 617-5900 | Fax. (732) 617-2990 365์ผ 24์๊ฐ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐํธ ์๋น์ค 1997๋ ๋ถํฐ ํ ํฌ์ค ์ผ์ด ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํด์จ ๊ณต์ธ๋ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ๋๋ถ๋ถ์ HMO ๋ณดํ๊ณผ Private pay๋ฅผ ์ทจ๊ธํฉ๋๋ค. ํ์๋ถ๊ป ๊ฐ์ฅ ํธํ ๊ณณ์์, ๊ฐ์ฅ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ๊ตญ์ด, ์์ด, ์คํ์ธ์ด, ๋ฌ์์์ด, ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์ด, ๊ตฌ์๋ผํธ์ด, ํ์๋ธ์ด, ํ๋์ด, ์๋์ด ๋ฑ ์๋น์ค ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ปจํผ๋ํธ ํ ์ผ์ด
2 I www.cnjguide.com ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ์ถ์์ 1๋ ์ค ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ณด๋ฆ๋ฌ์ ๋ง์ดํ๋ ๋ฌ์ ๋ช ์ ์ด ๋ค. ๋๊ฒฝ๋ฏผ์กฑ์ผ๋ก์ ์ํ์ ๊ณ์ ์ ๋ง์ดํ์ฌ ํ๋ ์ ์ถ ํยท๊ฐ์ฌํ๋ฉฐ ํ๊ณก์์ผ๋ก ์กฐ์์๊ฒ ์ฐจ๋ก๋ฅผ ์ง๋ด๊ณ ์ฑ๋ฌ ํ์ฌ ๊ทธ ์ํ์ ๋ณด๋ตํ๋ค. ์์์ ์๋ก ๊ตํํ๋ฉฐ ํํ ์ธ ์ฌ์ ๋๋์์ผ๋ฉฐ, ๋์ฌ๋ฅผ ๋ง๊ฐํ ํ๊ฐํ ์๊ธฐ์ ๋ค์ ํด์ ํ๋ ์ ๊ธฐ์ํ๋ฉฐ ๊ณต๋์ฒด์์์ ๋ค์ก๋ค. ์ถ์ ๋ฌด๋ ต์ ํ์๋ฅผ ์๋ํ๋ ๋์ด๊ธฐ์ ๋ง์์ด ์ ์พํ ๊ณ ํ๊ฐํด์ ์ฌ๋ฌ ๋์ด๋ฅผ ํ๋ค. ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ๋์ ์ ์น ๊ณ ๋ ธ๋์ ์ถค์ด ์ด์ธ๋ฆฌ๊ฒ ๋๋ค. ๋๊ตฐ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ๊ทธ ํด์ ๋ ์ฌ๋ฅผ ์ ์ง์ ์ง์ด๋ ๋ถ์ฃ์ง์ ์ฐพ์๊ฐ๋ฉด ์ ๊ณผ ์์์ผ๋ก ์ผ ํ์ ๋์ ํ๋ค. ๋จน์ ๊ฒ์ด ํ์กฑํ๋ ์ธ์ฌ๋ ์ข์์ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋์ ์ ํ๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ์๋ ์ง์ ๋ค๋๊ณ ๋๋ฉด ํ๋ฃจ๊ฐ ๊ฐ๋ค. ๋๊ตฐ๋ค์ด ๋ง์์ ๋ ๋ ์๋์ดยท๊ฑฐ๋ถ๋์ด๋ฅผ ํ๊ฒ ๋๋ค. ์๋์ด๋ ๋ ์ฌ๋์ด ๋ฉ์์ ์ฐ๊ณ ์์ฌ๋์ ๋ฐฉ๋ง์ด๋ฅผ ๋๊ฐ ๋ค์ด ๋ฟ๋ก ์ผ๊ณ , ๋ท์ฌ๋์ ์๋ผ์ค์ ๋์ด๋จ๋ ค ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ผ ์ ๋์ ๋๋ฅผ ์์ธ์ฐ๊ณ ์ด์ง์ ์ง ์ฐพ์๋ค๋๋ค. ์ผํ์ ๋ง์ด ํ๋ ์ง์์๋ ๋ง์ ์์์ ์ฐจ๋ ค ๋์ ํ๋ค. ๋ง๋น์์ ์ ์ ์ ๋ฒ์ด๊ณ ํ๋ฌผ์ ์น๊ณ ์ถค์ ์ถ๋ฉด์ ํ๋๋ฅผ ์ฆ๊ธด๋ค. ์ด๋ ์ ์๋ ์ถค์ถ๋ ์๋์ ํ๋ฉด ์ฌ๋๋ค์ ์๊ณ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ฒ ๋๋ค. ์๋์ด๋ฅผ ํ ๋ ๋ง์์์ ์ผ์ ์ํ๋ ๋จธ์ด์ ๋ฝ์ ๋์ฐ ์ ํ์์ ๋ง์์ ๋๋น๊ณ ๋ค๋๋ ์ผ๋ ์๋ค. ์ฌ๋ฆ ๋์ ์ ๊ณ ๊ฐ ๋ง์์ผ๋ฏ๋ก ์๋กํ๋ ๊ฒ์ด๊ณ ์๊ด์ ์๊ฒจ์ฃผ๋ ์ผ์ด ๋๋ค. ์๋จธ์ด์ผ๋ก ๋ฝํ๋ฉด ์ผ์ ์ํ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ค์ํด์ ๋ง์ ์๊ฒฝ์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค. ๊ฑฐ๋ถ๋์ด๋ ๋ ์ฌ๋์ด ๋ฅ๊ทผ ๋ฉ์์ ์ฐ๊ณ ์์ ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ผฌ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๊ฑฐ๋ถ์ด์๋์ ํ๊ณ ๋๋ฆฐ ๊ฑธ์์ผ๋ก ์์ง์ธ๋ค. ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฑฐ๋ถ์ด๋ฅผ ์์ธ์ฐ๊ณ ํฐ ์ง์ ์ฐพ์๊ฐ โ๋ฐ๋ค์์ ๊ฑฐ๋ถ์ด๊ฐ ์๋๋ฐ ๋ชฉ์ด ๋ง๋ฅด๋ค.โ๋ฉด์ ์์์ ์ฒญํ๊ณ ๋ค์ด ๊ฐ๋ฉด ์ฃผ์ธ์ ์์์ ๋ด์ด ์ผํ์ ๋์ ํ๋ค. ํ ์ง์์ ์ ์ถ์๊ณผ ์ ํต๋์ด ์ถ์ฒ: ํ๊ตญ๋ฏผ์กฑ๋ฌธํ๋๋ฐฑ๊ณผ์ฌ์ ๋จน๊ณ ๋ ๋ค์ ๋ค๋ฅธ ์ง์ ์ฐพ์๊ฐ๋ค. ์ด๋์ ์ป์ ์์์ ๊ฐ ๋ํด์ ์ถ์์์์ ๋ง๋ จํ์ง ๋ชปํ ์ฌ๋์๊ฒ ๋๋์ด์ฃผ๋ ์ผ ๋ ์์ด ํ๋๊ณผ ๊ณต์์ ์์์ ๋ณด์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์๋์ด์ ๊ฑฐ ๋ถ๋์ด๋ ์ถฉ์ฒญ๋ยท๊ฒฝ๊ธฐ๋ ๋ฑ์ ์ ์น๋๊ณ ์๋ค. ๋, ๋ง์์ฌ๋๋ค์ ๋ชจ์ฌ ์ค๋ค๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ์๋ค. ํ ๋ง์์์ ํธ์ ๊ฐ๋ฅด๊ฑฐ๋ ๋ช ๊ฐ ๋ง์์ด ํธ์ ์ง์ ํ๊ฑฐ๋ ๋๋ ๋จ๋ ๋ก ํธ์ ๊ฐ๋ผ์ ํ๋ ์ผ๋ ์๋ค. ์ค์ ํฌ๊ธฐ๋ ํธ์ ๊ท๋ชจ๋ ์ผ ์ ํ์ง ์๊ณ ๋ง์ ๋๋ ์์ฒ ๋ช ์์ ์ ์ ๋๋ ์์ญ ๋ช ์ด ๋ชจ์ฌ์ ํ๋ ์๊ฐ ์์ผ๋, ํฐ ์ค์ ์ค ์์ ์ฌ๋ผ์์ผ๋ฉด ๋ฐ ์ด ๋ ์ ๋ฟ์ง ์์ ์ ๋๋ก ํฐ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์๋ค. ํฐ ์ค์ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ๋ณ์ง์ด ๋ง์ด ํ์ํ๋ฏ๋ก ๊ฐ ์ง์์ ์ง ๋จ์ ์ ๊ณตํ๊ณ ์์ฒ ๋จ์ ๋ค์ฌ์ ๋ง๋๋ ์ผ๋ ์๋ค. ๋ง๋ ์ค์ ์ฎ๊ธธ ๋์ ๋๋ฌด ์ปค์ ๋ค๊ณ ๊ฐ์ง ๋ชปํ๋ฉด ๊ทผ๋์๋ ํธ ๋ญ์ ์ฃ๊ณ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ๋๊ณ ๊ฐ๋ ์ผ๋ ์๋ค. ์ค๋ค๋ฆฌ๊ธฐ์ ์น๋ถ๋ ํํด ๋์ฌ์ ํํ์ ์ ์น๋ ๋๊ฒฝ์๋ก์ ํ๋๋ก ์ฌ๊ฒจ, ์์ค ์ด ์ด๊ธฐ๋ฉด ํ๋ ์ด ๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํด์๋๊ณ ์๋ค. ์ค๋ค๋ฆฌ๊ธฐ๋ ์์์ ์ฃผ๋ก ํ์ง๋ง, ์ถ์ ๋์ ๋จ์ท๋ ์ ํ ๋ ๊ณณ๋ ์๋ค. ํ๊นจ๋ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์จ๋ฆํ์ ๋ฒ์ด๋๋ฐ, ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ์๊ธฐ์จ๋ฆ์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๋ค์ ์ด๋ฅธ์จ๋ฆ์ ํ๋ค. ์๋๋ฐญ์ด๋ ๋ฐฑ์ฌ์ฅ์์ ๊ตฌ๊ฒฝ๊พผ์ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ํ๊ณผ ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒจ ๋ฃจ๊ฒ ๋๋ค. ์จ๋ฆ์์ ๋ง์ง๋ง ์น๋ฆฌํ ์ฌ๋์๊ฒ๋ ์ฅ์ฌ๋ผ ๋ถ ๋ฅด๊ณ ์์ผ๋ก ๊ด๋ชฉ, ์ ํ ๊ฐ๋ง, ๋๋ ์ก์์ง๋ฅผ ์ค๋ค. ์ถ์์๋ ์ํ์ ๊ธฐ์จ์ ๋ํด ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋์ด๊ฐ ์์ด ์ฌ ๋์ ๋ง์์ ๋์ฑ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ํ์๋ค. ๋๊ฒฝ์ํ์์ ์ถ์๊ฐ์ฌ ์ ์กฐ์์ ๋ณด์ํ๋ฉฐ ๋จน์ ๊ฒ์ด ๋๋ํจ์ ๋ง์กฑํ์ฌ ์จ๊ฐ ๋ ์ด๋ก ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ช ์ ๋ก ์ ์น๋์์ผ๋ ๊ณต์ ์์ฐ์๋์ ๋ค์ด์ ๊ทธ ์ ์คํจ์ด ๊ฐ์๋์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ง๋ ์ถ์ ๊ท์ฑ์ ์ฌ์ ํ๋ฉฐ, ํ์์ ๊ฐ์ฌํ๊ณ ์กฐ์์ ์ถ์๋ณด๋ณธํ๋ ์ถ์์ ์๋ ์ ๋ป์ ๊ณ์นํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋์งํ๋ค.
www.cnjguide.com I 3
4 I www.cnjguide.com ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ํต์ฆ ยท ์ฌํ ยท ํ๋ฐฉ ์ ๋ฌธ๋ณ์ ์ธ ๋ณ์ 732.287.1990 Covid-19์ ์ํฅ์ผ๋ก ์ฌํ๊ทผ๋ฌด์ ์จ๋ผ ์ธ ๊ฐ์ ๋ฑ ์ง์์ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฅ์๊ฐ ์ฌ์ฉํ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋์ด๋๋ฉด์ ๋ชฉ, ์ด๊นจ, ํ๋ฆฌ ๋ฑ์ ๋ถํธํจ์ ํธ์ํ๋ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์์ก์ต๋๋ค. ํนํ ์ค๋ซ๋์ ๊ฐ์ ์์ธ๋ก ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ํ๊ฑฐ๋ ์ง์์ผ์ ํ๊ณ ๋ ํ ๋คํต์๊ฐ ๋น๊ธฐ ๊ฑฐ๋ ๋ชฉ์ด๋ ํ๋ฆฌ๊ฐ ๋ป๊ทผํ๊ณ ์ํ๋ฉฐ ์ด๊นจ, ๋ชฉ, ํ๋ฒ ์ง ๋ฑ์์ ํต์ฆ์ด๋ ์์จ์ ๊ฒฝ ์ฆ์ ์ด ๋ํ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ๊ทผ์ก์ ๋๋ฌ ์ธ๊ณ ์๋ ๊ทผ๋ง๊ณผ ๊ทผ์ก๋ถ์์ ํต์ฆ์ ์ผ์ผ ํค๋ ๋ฑ๋ฑํ ์กฐ์ง์ธ ํต์ฆ์ ๋ฐ์ ์ด ์๊ธฐ๋ฉด ์ ๋ค์ํ ์ฆ์์ด ๋ํ๋๋๋ฐ ์ด๋ฌํ ์ฆ์ ๋ค์ ํตํ์ด ๊ทผ๋งํต์ฆ์ฆํ๊ตฐ์ด๋ผ ํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ ๊ธฐ์ ํต์ฆ์ ๋ฐ์ ์ด๋ ํ๋ ํน์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ๊ทผ์ก์์ ์๊ฒจ๋ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก, ํต์ฆ์ ๋ฐ์ ์ด ๋ฐ์ํ๋ฉด ์ด๋๋ฒ์ ๊ฐ์์ ๊ทผ์ก ์ฝํ ๋ฐ ์์จ์ ๊ฒฝ๊ณ ์ด์์ด ์๊ธฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๊ทผ์ก ๋ด ๋ฏธ์ธ ํ๊ด ์์ถ์ผ๋ก ์ธํด ๊ทผ์ก์ด ์ ์ฐ์ ์ํ๊ฐ ๋๋ฉฐ, ๊ทผ์์ถ์ ์ด๋ํด ํต์ฆ์ ๋ฐ์ ์ ๋ง๋ค๋ฉด์ ํต์ฆ์ ๋ฐ๋ฌผ์ง์ด ๋ง์ด ์์ด ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฐ ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ฃผ์ ์ ๊ฒฝ๊ทผ์ด ์๊ทน๋๊ณ ํต์ฆ๋ถ ์๊ฐ ๋์ด๊ฐ๋ฉด์ ์ ์ํ์ด ๋ฐ๋ณต๋ฉ๋๋ค. ์์ธ ๋์ ์์ธ, ์๋ชป๋ ์ต๊ด, ๊ณผ๋ํ ์ ๋ฌด์ ์ด๋ ๋ฑ ์ค๋์ ๊ฐ ๋ฐ๋ณต์ ์ธ ์์ง์์ผ๋ก ์ธํ ์์, ์ฌ๊ณ ๋ก ์ธํ ๊ฒฐํฉ์กฐ์ง ์ ์์๊ณผ ์ผ์ข, ๋ง์ฑํผ๋ก์ ์๋ฉด๋ถ์กฑ, ์ ์ ์ ์คํธ๋ ์ค/ ์ฐ์ธ์ฆ, ๋นํ๋ฏผ ๋ฐ ๋ฏธ๋ค๋ ๋ถ์กฑ ๋ฑ, ๊ทผ์ก์ ๊ฐ์์ค๋ฝ๊ฒ ์ค ํธ๋ ์ค๊ฐ ๊ฐํด์ง๊ฑฐ๋ ์งํ์ด ๋ํ๋๋ ๋ถ์์ ์กฐ์ง ์์ ์ด ์ผ์ด๋๊ณ ๊ทผ์ก์ธํฌ ๋ด ์นผ์์ ๋๋ ์กฐ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด์์ด ๋ฐ์ํ๋ฉด์ ์์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ์ฆ์ ํํ ํด๋น ๋ถ์๊ฐ ์ง๋๋ฅด๋ฏ์ด ์ํ๊ณ ๊ทผ์ก์ ๋จ๋จํ ๋ ๊ทผ๋งํต์ฆ์ฆํ๊ตฐ (Myofascial Pain Syndrome) ๋ ๊ฒฐ์ ์ฒ๋ผ ๋ง์ ธ์ง๋ ํต์ฆ์ ๋ฐ์ ์ด ์์ผ ๋ฉฐ ์ด ๋ถ๋ถ์ ์์ผ๋ก ๋๋ฅด๋ฉด ํต์ฆ์ด ๋ฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ข ์ฌ๋ฉด ์ข์์ก๋ค๊ฐ ๊ณผ๋กํ๊ฑฐ๋ ์ ์ข์ ์์ธ๋ฅผ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์คํธ๋ ์ค ๋ฑ ์ฌ ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ๊ธด์ฅ์ํ๊ฐ ๋๋ฉด ์ฆ์์ด ์ ํ๋ฉ ๋๋ค. ๊ทผ๋งํต์ฆ์ฆํ๊ตฐ์ ๋ํ์ ์ธ ์ฆ์์ ํ๋์ฑ๊ทผ๋ง์ ๋ฐ์ ์ด๋ผ๋ ์ฆ์์ ๋๋ค. ์ด ๋ ๊ณจ๊ฒฉ ๊ทผ์ก์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์๋ ๋ฏผ๊ฐํ ๋ถ ์์ด๋ฉฐ ๋ง์ก์ ๋ ํต์ฆ์ด ๋งค์ฐ ์ฌํ๊ฒ ๋ ํ๋๋ ํฝํฝํ ๋ ๋๋ ๋งค๋ญ์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ํ๋์ฑ์ ๋ฐ์ ์ ํต์ฆ์ ์ ๋ฐํ ๋ฟ ์๋๋ผ ๊ทผ์ก์ด ์๋ ๊ธธ์ด๋งํผ ๋์ด๋๋ ๊ฒ ์ ๋ฐฉํดํ์ฌ ์ฝํ์ํค๊ณ ๊ตญ์์ ๊ฒฝ๋ จ๋ฐ์ ์ ์ผ์ผํค๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์น๋ฃ ๋ฐ ์๋ฐฉ ์ฆ์์ด ๊ฐ๋ฒผ์ด ๊ฒฝ์ฐ ์จ์ด์น๋ฃ๋ฅผ ์ค์ํ๊ฑฐ๋ ๋ง์ฌ์ง๋ฅผ ๋ฐ ๊ณ ํด์์ ์ทจํ๋ฉด ์ํ๊ฐ ๊ฐ์ ๋์ง๋ง, ์ฆ์์ด ์ฌํ๋ค๋ฉด ํต ์ฆ๋ณ์์ ์ฐพ์ ์ ๋ฌธ์ ์ธ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๋ณด ํธ์ ์ธ ์น๋ฃ๋ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๋ฃ์ธ๋ฐ, ์ด์ํ์น๋ฃ, ๊ทผ๋ง์ด์์๋ฒ, ์์ธ๊ต์ ๋ฐ ํ๋ จ, ํ๊ฒ ๊ทผ์ก ์คํธ๋ ์นญ ์ด๋์๋ฒ, ์ฝ์ด๊ทผ ์ก ๊ฐํ์ด๋ ๋ฑ์ ํตํด ๋๋ถ๋ถ ํธ์ ๋ฐ ๊ฐ์ ๋ ์ ์์ต ๋๋ค. ํ๋ฐฉ์น๋ฃ์ ์ผํ์ผ๋ก ์นจ์น๋ฃ๋ ๋ถํญ, ๊ด์ฌ์๋ฒ์ด๋ Dry Needling ๋ฑ๋ ์ฆ์ ํธ์ ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐํน ํต์ฆ ์ด ์์ฃผ ์ฌํ๊ฑฐ๋ ๋ง์ฑ์ ์ผ๋ก ํธ์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ Trigger Point ์ฃผ์ฌ์๋ฒ์ด ์ํ๋๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ํํธ, ๊ทผ๋งํต์ฆ์ฆํ๊ตฐ์ ์๋ฐฉํ๊ธฐ ์ํด์๋ ํ์ ๋ฐ๋ฅธ ์์ธ๋ฅผ ์ ์งํ๋๋ก ๋ ธ๋ ฅํ๊ณ , ํ ์์ธ๋ ๋์์ ์ฅ์๊ฐ ๋ฐ ๋ณตํ์ง ์๋๋ก ํ๊ณ , ์คํธ๋ ์นญ์ ๊พธ์คํ ํ์ฌ ๊ทผ์ก์ด ๋ญ์น ์ง ์๋๋ก ํ๊ณ , ํนํ, ์ ์ฐ์ ์ด๋์ ํตํด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ ์ฒด์ ๊ทผ์ก์ ํ์ด์ฃผ๋ ๋ ธ๋ ฅ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
www.cnjguide.com I 5 ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋
6 I www.cnjguide.com ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ์ฌ๋ํ๊ด์งํ ์๋ฐฉยท๊ด๋ฆฌ ์ํ 9๋ ์ํ์์น 4. ๊ฐ๋ฅํ ๋งค์ผ 30๋ถ ์ด์ ์ ์ ํ ์ด๋์ ํฉ๋๋ค. ์ ์ ํ ์ ์ฒด ํ๋์ ํ์๊ณผ ํ๋น์ ๋ฎ์ถ๊ณ ์ฒด์ค์ ๊ฐ์ ์์ผ ์ฌํ๊ด์งํ ๊ด๋ จ ์ฌ๋ง ์ํ์ ์ค์ฌ์ค๋๋ค. ์ฃผ 5ํ 30 ๋ถ ์ด์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊ฑท๊ธฐ, ์กฐ๊น , ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ, ์์, ์์ด๋ก๋น , ์ฒด์กฐ ๋ฑ์ ์ ์ฐ์ ์ด๋์ ๊พธ์คํ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์ ๊ฐ์ด ์๋ค๋ฉด ์ฌ๋ฌ ์ฐจ๋ก์ ๊ฑธ์ณ ์ด 30๋ถ ์ด์ ์ด๋์ ํด๋ ๊ฐ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ ๋๋ค. ํก์ฐ์ด๋ ๊ณ ํ์, ๋น๋จ๋ณ ๋ฑ ์ํ์ ์ธ์ ๋ง์ด ๊ฐ์ง ์ฑ์ธ์ผ์๋ก ์ฌ์ฅ์ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ ๋์ง ์๋ ์ ์ค์์ ์ ์ ํ ์ด๋๊ณํ์ ์ธ์ ๊พธ์คํ ์ค์ฒํด์ผ ํฉ๋๋ค. 5. ์ ์ ์ฒด์ค๊ณผ ํ๋ฆฌ๋๋ ๋ฅผ ์ ์งํฉ๋๋ค. ์๊ตฌํ๋ ์์ต๊ด์ผ๋ก ๋น๋ง ์ธ๊ตฌ ๋น์จ์ด ๊พธ์คํ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ง์ ๊ณ ํ์๊ณผ ๋น๋จ๋ณ, ์ด์์ง์งํ์ฆ์ ์ํ ์ ์ฆ๊ฐ์ํค๊ณ ์ฌํ๊ด ์งํ์ ๋ฐ์๋ฅ ์ ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ง์ ์ง๋จ ๊ธฐ์ค์ ์ฒด์ง๋์ง์๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ ๋ก 25kg/ใก ์ด์์ ๋งํฉ๋๋ค. ์์ ๋น๋ง์ ์ฑ์ธ ๋น๋ง์ผ๋ก ์ด์ด์ง๊ธฐ ์ฌ์ฐ๋ฏ๋ก ๋น ๋ฅธ ์๋๋ก ๋์ด๊ฐ๋ ์์ ๋น๋ง์ ๋ ํ ์ ๊ทน์ ์ธ ๋์ฒ ์ญ์ ํ์ํ ์์ ์ ๋๋ค. 6. ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ์ค์ด๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋ง์์ผ๋ก ์ํํฉ๋๋ค. ๊ฒฝ์์ ์ด๊ณ ์ฑ์ทจ์์ด ๊ฐํ๋ฉฐ ๋จ์๊ฒ ์ง๊ธฐ ์ซ์ดํ๋ ์ฑ ๊ฒฉ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋์ ๊ทธ๋ ์ง ์์ ์ฌ๋๋ณด๋ค ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ง์ด ๋ฐ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌํ๊ด ์งํ์ ๊ฑธ๋ฆด ์ฐ๋ ค๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ํ์์ ์์น์ํค๊ณ ๋ถ์ ๋งฅ์ ์ ๋ฐํ๋ฉฐ ๋๋งฅ๊ฒฝํ๋ฅผ ์ด์งํ๋ ์คํธ ๋ ์ค๋ ํก์ฐ๊ณผ ์์ฃผ, ํญ์ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ์ฌํ๊ด ์งํ ์ํ ํํ ์ ์์ธ์ด ๋๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ง์๊ฐ์ง์ผ๋ก ์ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ฌํ๊ด ์งํ ์๋ฐฉ์ ์ค์ํฉ๋๋ค. 7. ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ํ์, ํ๋น, ์ฝ๋ ์คํ ๋กค์ ์ธก์ ํฉ๋๋ค. ๊ณ ํ์์ด๋ ๋น๋จ๋ณ, ์ด์์ง์งํ์ฆ์ ์ฌํ๊ด ์งํ์ ์ค์ ์์ธ์ ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ค ์งํ์ ํฉ๋ณ์ฆ์ด ์๊ธฐ๊ธฐ ์ ๊น์ง ๋๋ ทํ ์ฆ์์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณ ํ์๊ณผ ๋น๋จ๋ณ ๋ฐ์์ด ์ฆ๊ฐํ ์ฌ๋ํ๊ด์งํ์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ์ฃผ์ ์ฌ๋ง์์ธ ์ค ํ๋๋ก, ์ฌ๊ทผ๊ฒฝ์, ์ฌ์ฅ์ ์ง ๋ฑ ์ฌ์ฅ์งํ, ๋์กธ์ค ๋ฑ ๋ํ๊ด์งํ, ์ ํ์งํ์ธ ๊ณ ํ์ ๋ฐ ๋น๋จ๋ณ ๋ฑ์ ํฌํจํ๋ค. ์ฌ๋ํ๊ด์ง ํ์ ์๋ฐฉ๊ณผ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด์๋ ์์ ์ ํ์, ํ๋น, ์ฝ๋ ์ค ํ ๋กค ์์น๋ฅผ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ํ์ธํ๊ณ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ํ์์น ์ค์ฒ ์ด ์ค์ํ๋ค. ์ฌ๋ํ๊ด์งํ ์๋ฐฉยท๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ์ํ ๊ฐ์ง ์์น์ ์๊ฐํ๋ค. 1. ๋ด๋ฐฐ๋ ๋ฐ๋์ ๋์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ OECD ๊ตญ๊ฐ ์ค์์ ํก์ฐ์จ์ด ๋์ ํธ์ ๋ ๋ค. ํก์ฐ์ ์ฌ๊ทผ๊ฒฝ์์ฆ์ด๋ ๋์กธ์ค ๋ฐ์์ ํฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ๋ ์ฃผ์ ์์ธ์ ๋๋ค. ํก์ฐ์๋ ์ฌ๊ทผ๊ฒฝ์์ฆ, ๋์กธ์ค์ ๊ฑธ๋ฆด ์ํ์ด ๋นํก์ฐ์๋ณด๋ค 2๋ฐฐ ์ ๋ ๋์ผ๋ฉฐ, ๊ธ์ฐ ํ 1๋ ์ ๋ ๊ฐ ์ง๋๋ฉด ์ฌํ๊ด ์งํ์ ์ํ์ฑ์ด ์ ๋ฐ์ผ๋ก ์ค์ด๋๋ ๊ฒ ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ํก์ฐ ์ญ์ ์ฌํ๊ด์งํ์ ์ํ ์ ์ฆ๊ฐ์ํค๋ฏ๋ก ํก์ฐ์๋ ๋ฐ๋์ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. 2. ์ ์ ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ ์ดํ๋ก ์ค์ ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ์์ฃผ ๋น์จ์ ํด๋ง๋ค ๊พธ์คํ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ ์ํ ์์ฃผ์์ ๋น์จ ๋ํ ๋์ต๋๋ค. ํ๋ ์์ ์ ์ ํ๊ด ์ด ์ข์์ง๊ฑฐ๋ ๋งํ์ ์๊ธฐ๋ ํํ์ฑ ์ฌํ๊ด ์งํ์ ์๋ฐฉ ์ ๋์์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค๋ง, ๊ณผ๋ํ ์์ฃผ๋ ๋ถ์ ๋งฅ๊ณผ ์ฌ๊ทผ ๊ฒฝ์์ฆ์ ์ ๋ฐํ๋ ์์ธ์ด ๋๋ฏ๋ก ์ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. 3. ์์์ ์ฑ๊ฒ๊ฒ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋จน๊ณ , ์ฑ์์ ์์ ์ ์ถฉ๋ถ ํ ์ญ์ทจํฉ๋๋ค. ์ง๊ฒ ๋จน๋ ์ต๊ด์ ํ์์ ๋์ฌ ์ฌํ๊ด ์งํ์ ๋ฐ์๊ณผ ์ ํ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค. ์ฑ์์๋ ๋นํ๋ฏผ๊ณผ ๋ฌด๊ธฐ์ง, ์ฌ์ ์ ๋ฐ ๊ฐ์ข ํญ์ฐํ ๋ฌผ์ง์ด ๋ค์ด ์์ด ์ฌํ๊ด ์งํ์ ์๋ฐฉ์ ๋ ์์ด ๋ฉ๋๋ค. ๋ํ ์ฌ์ ์๊ฐ ๋ง์ ์ํ์ ํ์ค ์ฝ๋ ์คํ ๋กค์ ์ ์ ์์ค์ผ๋ก ์ ์งํด์ฃผ๋ฉฐ, ๋ฑ์ด ํธ๋ฅธ ์์ ์ ์ถฉ๋ถ ํ ์ญ์ทจํจ์ผ๋ก์จ ํ์ค ์ค์ฑ์ง๋ฐฉ์ ๋ฎ์ถ๊ณ ํ์ ํ์ฑ์ ์ ๋ฐฉํด์ผ ํฉ๋๋ค.
www.cnjguide.com I 7 ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ ์ ๋ฌธ์ธ Iโm here for you! 65์ธ๊ฐ ๋์ ๋ค๊ตฌ์?ํ๋ ๊ฐ์ ๋ฐ ๋ณ๊ฒฝ์ด ํ์ํ์ธ์? 732-841-2086 ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ ์ ๋ฌธ ์์ด์ ํธ Kenny Kim / ๊น๊ฒฝํ ๋ฉ๋์ผ์ด ์ด๋๋ฒคํฐ์ง(ํํธ C) ํ๋ ๋ฉ๋์ผ์ด ์ํ๋ฆฌ๋จผํธ ํ๋ (๋ฉ๋๊ฐญ) ๋ฉ๋์ผ์ด ํํธ D ์ฒ๋ฐฉ์ฝ ํ๋ ๋ฉ๋์ผ์ด ๋ณด์กฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ถ์ฒ: ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์ฑ ๋ธ๋ฆฌํ ๋ 40๋ ์ดํ์๋ ์ ๊ธฐ์ ์ธ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํตํด ํ์๊ณผ ์ฝ๋ ์คํ ๋กค ์์น๋ฅผ ๋ฐ๋์ ์๊ณ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์กฐ๊ธฐ์ ๋ฐ๊ฒฌ ํ ์น ๋ฃํ๋ค๋ฉด ์ค์ฆ ์ฌํ๊ด ์งํ์ ๋ฐ์์ ์ค์ผ ์ ์์ต๋๋ค. 8. ๊ณ ํ์, ๋น๋จ๋ณ, ์ด์์ง์งํ์ฆ(๊ณ ์งํ์ฆ)์ ๊พธ์ค ํ ์น๋ฃํฉ๋๋ค. ๊ณ ํ์๊ณผ ๋น๋จ๋ณ, ์ด์์ง์งํ์ฆ์ ์ฝ๋ฌผ์น๋ฃ๋ ๋ฐ๋์ ์ ์ฌ ์ฒ๋ฐฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์ผ ํฉ๋๋ค. ์์๋ก ์ฝ์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ ๋ ์ค๋จํ๋ ๊ฒฐ์ ์ ํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์ฝ๋ฌผ ์น ๋ฃ ์ด์ ์ ๊ท์น์ ์ธ ์ด๋๊ณผ ์ ์ผ์, ์ฒด์ค์กฐ์ ๋ฑ ์ํ์ต๊ด ์ ์ฐ์ ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ ํ๊ณ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๊ฐ ์์๋ ์ดํ์๋ ๊พธ ์คํ ์ง์ํด ๋๊ฐ์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฐํน ๊ฒ์ฆ๋์ง ์์ ๋ฏผ๊ฐ์๋ฒ ์ด๋ ๊ฑด๊ฐ๊ธฐ๋ฅ์ํ์ ์์กดํ๋ ํ์๋ ํ ์งํ์ ์ ํ์ ํค๊ณ ํฉ๋ณ์ฆ์ ๋ถ๋ฌ์ค๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. 9. ๋์กธ์ค, ์ฌ๊ทผ๊ฒฝ์์ฆ์ ์ฆ์์ ์์งํ๊ณ ๋ฐ์ ์ฆ ์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋๋ค. ๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ๋ฐ์ ๋ง๋น, ๊ฐ๊ฐ์ด์, ์ธ์ด์ฅ์ , ์์์ ํ ๋ฑ ์ด ๋ํ๋๋ฉด ๋์กธ์ค์ ์์ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ด์ ์ฅ์ด์ง๋ ๋ฏํ ํต์ฆ์ด ์ง์๋๋ค๋ฉด ์ฌ๊ทผ๊ฒฝ์์ฆ์ ์์ฌํด๋ณผ ์ ์์ต ๋๋ค. ์ด๋ฐ ์ฆ์์ด ๋ฐ์ํ๋ค๋ฉด ์ฆ์ ๋ณ์์ ๋ฐฉ๋ฌธํด ์ ์ ํ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ ์ ํ ์น๋ฃ์๊ธฐ๋ฅผ ๋์น๋ค ๋ฉด ํ์ ์ฅ์ ๊ฐ ๋จ์ ์ ์์ต๋๋ค.
8 I www.cnjguide.com ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชธ ์ ํ์ ์์์: ๋นํ๋ฏผA์ ๋นํ๋ฏผD ๋นํ๋ฏผA ๊ฒฐํ์ฆ์ 2017๋ ๋ถํฐ 2020๋ ๊น์ง ์ง์ํด์ ํ์ ์๊ฐ ๊ฐ์ํ๊ณ ์์์ผ๋, 2021๋ ๋ค์ด ๋ค์ ์ฆ๊ฐํ ์ผ๋ฉฐ, ๋จ์ฑ๋ณด๋ค ์ฌ์ฑ์๊ฒ ๋น๋ฒํ ๋ฐ์ํ๋ ์งํ์ ๋๋ค. ์ฐ ๋ น๋ณ ํ์ ๋น์จ๋ก๋ 40~49์ธ๊ฐ 17.1%๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ์ ํ๋ฉฐ, 50~59์ธ๊ฐ 16.5%๋ก ์ง๊ณ๋๋ฉฐ ์ฃผ๋ก ์ค์ฅ๋ ์ธต์๊ฒ ๋ง์ด ๋ฐ์ํ๋ ์งํ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋์ต๋๋ค. ๋นํ๋ฏผA์ ์ญํ ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? ๋นํ๋ฏผA๋ ์ ์์ ์ธ ์๋ ฅ์ ์ ์งํ๋ ๋ฐ๋ ๋์์ ์ฃผ๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ ๋ชธ์ 1์ฐจ ๋ฐฉ์ด๋ง์ธ ํผ๋ถ์ ์ ๋ง์ ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ ์ธ๋ถ ์ด๋ฌผ์ง์ ์นจ์ ์ ๋ง์ต๋๋ค. ๋ํ ์ธํฌ๊ฐ ์ ์์ ์ผ๋ก ๋ถ์ดํ๊ณ ์ฑ์ฅํ๋ ๋ฐ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํ๋๋ฐ์. ์๋ง ๋ฑ์ ํ์์ ์ฌ์ฅ, ํ, ์ฌ์ง๊ฐ ํ์ฑ๋์ด์ ์๋ผ๋ ๋ฐ๋ ๊ผญ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ธ๋ถ์ ์ด๋ฌผ์ง๊ณผ ์ธ์ฐ๋ ๋ฉด์ญ์ฒด๊ณ๊ฐ ์ ์์ ์ผ๋ก ์๋ํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋นํ๋ฏผA๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋น ํ๋ฏผA๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชธ์ด ์ฒ ๋ถ์ ์ฌ์ฉํด์ ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๊ณผ ์ ์๋ ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค. ๋นํ๋ฏผA ๊ฒฐํ ์ฆ์ ๋นํ๋ฏผA๊ฐ ๋ถ์กฑํ๋ฉด ๋์ด ์ด๋์ด ๊ณณ์ ์ ์ํ์ง ๋ชปํด์ ์์ด ์ ๋ณด์ด์ง ์๋ ์ผ๋งน์ฆ์ด ๋ํ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒฐ๋ง ์ด๋ ๊ฐ๋ง์ด ๊ฑด์กฐํด์ง๊ณ , ๊ถค์์ด๋ ๊ดด์ฌ๊ฐ ์๊ธฐ๊ธฐ๋ ํฉ๋ ๋ค. ๋นํ๋ฏผA๋ ํผ๋ถ๋ฅผ ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ฐ๋ ํ์์ด๊ธฐ ๋ ๋ฌธ์, ๋นํ๋ฏผA๊ฐ ๋ถ์กฑํ๋ฉด ๊ฐ์ง์ด ์ผ์ด๋๊ณ ํผ๋ถ ์งํ๋ ์๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ ๋นํ๋ฏผA๊ฐ ๋ถ์กฑํด์ง๋ฉด ์ฑ์ฅ ์ด ๋๋ ค์ง๋๋ค. ์ฒ ๊ฒฐํ์ฑ ๋นํ๋ ์๊ธธ ์ ์์ด์. ์์ฐ๋ถ ๊ฐ ๋นํ๋ฏผA๊ฐ ๋ถ์กฑํ๋ฉด ํ์์ ๋ฐ์ก์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ๊ณ ์กฐ ์ฐ์ ์ํ๋ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋๋ก ๋นํ๋ฏผA๋ฅผ ๊ณผํ๊ฒ ์ญ์ทจํด๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋๋ฐ ์. ์ง๋์น๊ฒ ๋ง์ ๋นํ๋ฏผA๋ฅผ ๊ฐ์๊ธฐ ์ญ์ทจํ๋ฉด ๋ฉ์ค๊บผ์, ๋ํต, ์ด์ง๋ผ์ฆ์ด ์๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฅ๊ธฐ์ ์ผ๋ก๋ ๊ฐ์ด๋ ๋ผ์ ์ ์ํฅ์ ์ค ์ ์๊ณ , ์์ฐ๋ถ๊ฐ ๋นํ๋ฏผA๋ฅผ ๊ณผํ๊ฒ ์ญ ์ทจํ๋ฉด ํ์์๊ฒ ๊ธฐํ์ ์ ๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋นํ๋ฏผA ๊ฒฐํ ์๋ฐฉ๋ฒ ๋นํ๋ฏผA๋ ์ง์ฉ์ฑ ๋นํ๋ฏผ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฒ ํ์นด๋กํด์ด ํ ๋ถํ ์ํ์ ์ง๋ฐฉ๊ณผ ํจ๊ป ์ญ์ทจํ๋ฉด ํก์์จ์ ๋์ผ ์ ์์ต ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ฌ๋์ ์์๋ณด๋ค ์๋ฌผ์ ํตํด์ ๋นํ๋ฏผA ๋ฅผ ๋ณด์ถฉํ๋ ๋น์จ์ด ๋์์, ํก์์จ์ ๋์ผ ์ ์๋๋ก ์ ๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์ด ๋นํ๋ฏผA ๊ฒฐํ์ ์๋ฐฉํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ๋นํ๋ฏผA ๊ฒฐํ์ ์์ ์ํ๊ฐ ์ ์ข์ ๊ตญ๊ฐ์์ ์ฃผ๋ก ๋ ํ๋์ง๋ง, ํก์ ์ฅ์ (์ ๋ฆฌ์ ๋ณ, ๋จ์ฅ ์ฆํ๊ตฐ ๋ฑ)์ฒ๋ผ ๋นํ ๋ฏผA ๊ฒฐํ์ด ์ค๊ธฐ ์ฌ์ด ์งํ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ฃผ์ํด์ผ ํด์. ์ผ๋งน์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์์ด ๊ณ์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ณ์์ ๋ฐฉ๋ฌธํด ์ ์์ฌ์ ์ง๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ๋นํ๋ฏผA๋ ๋๋ฌผ์ ๊ฐ์ด๋ ์ ์ ํ, ์์ , ๋ฌ๊ฑ ๊ฐ์ ์ํ ์ ํ๋ถํ๊ฒ ๋ค์ด์์ด์. ์ด ์ธ์๋ ๋น๊ทผ์ด๋ ์๊ธ์น ๊ฐ์ ์ฑ์๋ฅผ ํตํด์๋ ๋นํ๋ฏผA๋ฅผ ๋ณด์ถฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ์ฑ ์์๋ ๋ฒ ํ์นด๋กํด์ด๋ผ๋ ์ฑ๋ถ์ด ๋ง์ด ๋ค์ด์๋๋ฐ, ์ด ๋ฒ ํ์นด๋กํด์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชธ์์ ๋ค์ด์์ ๋นํ๋ฏผA๋ก ๋ณํ๊ณ , ๋จ ๋ ๋ฒ ํ์นด๋กํด์ ์ง๋ฐฉ์ด๋ ๊ฐ์ ์ ์ฅ๋ฉ๋๋ค. VITAMIN A ๋ฐ์ ๊ณณ์ ์๋ค๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋์ด ๊ณณ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ ๋, ์ฒ์์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ณด์ด์ง ์์๋ ๊ฒฝํ์ด ์์ผ์ ๊ฐ์? ์๊ฐ์ด ์กฐ ๊ธ ์ง๋๋ฉด ๋์ด ์ด๋ ์ ์ต์ํด์ ธ์ ์์ ๋ณผ ์ ์๊ฒ ๋๋๋ฐ, ์ด ๊ณผ์ ์ โ์์ ์โ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์๋ ๋น์ ๋ฐ ์ํ๋ ๋ก๋์ ์ด๋ผ๋ ์ฑ๋ถ์ด ํ์ํ๋ฉฐ, ์ด ๋ก๋์ ์ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋ฐ๋ก ๋นํ๋ฏผA์ ๋๋ค. ์ด๋ ์์์ ๋์ ๋ฐํ์ฃผ๋ ๋นํ๋ฏผA๋ ์ด ์ธ์๋ ๋ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ํ๋๋ฐ, ์ฒด๋ด์ ์ด๋ฐ ๋นํ๋ฏผA๊ฐ ๋ถ์กฑํ ์ํ๋ฅผ โ๋นํ๋ฏผA ๊ฒฐํโ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ ๊ฒ์ด์ฃ .
www.cnjguide.com I 9 ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ์ถ์ฒ: ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ์ฌ์ฌํ๊ฐ์ ๋ ธ์ค๋ธ๋ฐ์ฆ์ ํ์ธ์ฝ๊ตญ DOโS PHARMACY 30๋ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์ ๋ฌธ ์ฝ์ฌ ๋ ธ์ค๋ธ๋ฐ์ฆ์ ํ์ธ์ฝ๊ตญ 732-745-4804 470 Georges Rd North Brunswick, NJ 08902 [ ] Covid PCR Test / Rapid Test [ ] ์์ฝ ์์ด Covid ๋ฐฑ์ ์ ์ข ๊ฐ๋ฅ [ ] ๋ชจ๋๋, ํ์ด์, ๋ถ์คํฐ ์ท [ ] ๋์ ํฌ์ง, ํ๋ ด ์ฃผ์ฌ, Flu [ ] ์ด๋ก์ ํํฉ (๋ด์ง๋๋) [ ] ๋ง๋์นด ๊ฟ (ํ๋กํด๋ฆฌ์ค) [ ] ๋ก์์ ค๋ฆฌ, ๋ ๋นํ๋ฏผ ๋ฑ V V V V V V V SundaySaturdayMon-Fri 9:30 - 7:00 10:00Closed*5:00 Opening Hours *๊ธด๊ธ๋ฌธ์: 201-647-7153 ๋นํ๋ฏผD์ ์ญํ ๋นํ๋ฏผD๋ ๋ผ๊ฐ ์ฝํด์ง๋ ๊ตฌ๋ฃจ๋ณ์ ์๋ฐฉํ๊ณ ํผํผํ ๋ผ ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด์ฃผ๋ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น๋จ๋ณ, ์, ๊ณจ๊ด์ ์ผ, ๋ฉด์ญ๊ณ ์งํ์ ์๋ฐฉ ๋ฐ ์น๋ฃ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ์ต์ ์ฐ ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋นํ๋ฏผD๊ฐ ์ฌ์ฅ๋ณ์ ์๋ฐฉํ๋ ๋ฐ๋ ๋์์ด ๋๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ๋นํ๋ฏผD์ ๊ฒฐํ ์ฆ์ ๋นํ๋ฏผD๋ ํ๋น์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๋ชธ์์์ ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. ๋๋ ์ ์์ผ๋ก ์ญ์ทจ๋๊ธฐ๋ ํ๋๋ฐ์. ๋ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ป์ง ๋ชปํ ๋ค๋ฉด ๊ฒฐํ ์ฆ์์ด ๋ํ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ผ๊ฐ ์ฝํด์ ธ ์ฑ์ธ ์ ๊ณจ์ฐํ์ฆ, 6~24๊ฐ์์ ์์๋ ๊ตฌ๋ฃจ๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆด ์ ์์ต ๋๋ค. ๊ตฌ๋ฃจ๋ณ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์์ธ์ ๋ชจ์ ์์ ์ ๋๋ค. ๋ชจ์ ์ ๋ ๋นํ๋ฏผD๊ฐ ์ถฉ๋ถํ๊ฒ ๋ค์ด์์ง ์์ ๋ชจ์ ๋ง ๋จน๋ ์๊ธฐ ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋นํ๋ฏผD๊ฐ ๋ถ์กฑํด์ง๋๋ค. ๋นํ๋ฏผD์ ๋ณด์ถฉ ํ๋ณ์ ์ฌ์ด์ฃผ๋ฉด ์ธ๊ฐ์ ํผ๋ถ๋ ๋นํ๋ฏผD๋ฅผ ํฉ์ฑํด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋นํ๋ฏผD๊ฐ ๋ถ์กฑํ์ง ์์ผ๋ ค๋ฉด ์์นจ 10์๋ถํฐ ์คํ 2์๊น์ง ํด๊ฐ ์ ๋นํ๊ฒ ๋ ์๋ ์๊ฐ ์ค 30๋ถ~1์๊ฐ ์ ๋ ํ๋ณ์ ์ฌ์ด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ๋นํ๋ฏผD๋ ์ํ์ผ ๋ก๋ ๋ณด์ถฉํ ์ ์๋๋ฐ์. ์ฐ์ด๋ ๊ฝ์น, ๋๋ฌผ์ ๊ฐ์ด๋ ๊ณ ๋, ์ฐ์ , ๋ฒ์ฏ ๋ฑ์ ๋ํ์ ์ธ ๋นํ๋ฏผD์ ๊ธ์ ์ํ์ ๋๋ค. ์ง๊ธ๊น์ง ๋นํ๋ฏผ์ ์ญํ ๊ณผ ๊ฒฐํ ์ ๋ฐ์ํ ์ ์๋ ์ฆ์ ์ ๋ํด ์ดํด๋ดค์ต๋๋ค. ๋ฐ์ ์ผ์์์๋ ๊ฑด๊ฐ์ ์งํค๊ธฐ ์ ํด ํํ์ด ํ๋ณ์ ์ฌ์ด์ฃผ๊ณ , ๋นํ๋ฏผ์ด ํฌํจ๋ ์์์ ์ญ์ทจ ํด๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ด๋จ๊น์? VITAMIN D ์ง๊ตฌ ์ด๋์์๋ ๋๋ถ์๊ฒ ๋ด๋ฆฌ์ฌ๋ ํ๋น. ์ฐ๋ฆฌ๋ ํํ์ ํ๋น๊ณผ ํจ๊ปํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ต๊ทผ ํ๋ณ์ ์ฌ๋ฌ ๋๊ฐ ์ ์ด ์์ผ์ ๊ฐ์? ํ๋น์ ๋นํ๋ฏผD๋ผ๋ ์ ๋ฌผ์ ์ฃผ์ง๋ง ๊ทธ๋ ์์์ ์ผํ๋๋ผ, ๊ณต๋ถํ๋๋ผ, ์ง์์ผ ํ๋๋ผ ๋ฐ๋น ์ ๋๊ฐ ์ ์ด ์ ์ ํ ๋ฐ์. ์ต๊ทผ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ฌ๋์๊ฒ ๋ถ์กฑํ ๋นํ๋ฏผD. ๋นํ๋ฏผD๋ ๋ฌด์์ผ๊น์? ๋ถ์กฑํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊น์?
10 I www.cnjguide.com ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ์ง์ฅ์ธ๋ค์ ์ถํด๊ทผ๊ธธ์ด๋ ์์ฌ ์๊ฐ์, ํ์๋ค์ ๋ฑํ ๊ตฃ๊ธธ์ด๋ ๊ธ์ ์๊ฐ, ์ฌ๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ์์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ํด์์ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋ฌํ ์ํฌ๋ฆฌ ์๊ฐ์ ํ์ฉํด์ ์ด ๋ํ๋ ๊ฒ์ด ์๋นํ ํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ค๋ ์ฌ์ค ์๊ณ ๊ณ์ จ๋์? ์ฌ๋์ ์ฑ์ธ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๋จ๋ ๊ตฌ๋ถ ์์ด ํ๋ฃจ 300ใ๋ฅผ ์ ๋ชจํ๋ ์ด๋๋์ด ๊ฐ์ฅ ์ ๋นํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์ ๋์ ์นผ๋ก ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ชจํ๋ ค๋ฉด ๋ณดํต 1์๊ฐ์์ 1์๊ฐ 30๋ถ ์ ๋์ฉ ์ค๊ฐ ์์ค์ ์ ์ฐ์ ์ด๋์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ง์ฅ์ธ์ด ํด๊ทผ์ ํ๊ฑฐ๋ ํ์๋ค์ด ํ๊ต๋ฅผ ํ ๋ค ์๋ ๋งค์ผ 1์๊ฐ ์ด์์ฉ ์ด๋์ ์๊ฐ์ ํฌ์ํ๋ ๊ฒ์ด ํ ์ค์ ์ผ๋ก ์ด๋ ค์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์ค๊ฐ์ค๊ฐ ์ฌ๋ ์๊ฐ ์ ์ด์ฉํ โ์ํฌ๋ฆฌ ์ด๋โ์ด๋ผ๋ ํ๋ ๊ฒ์ ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค. ๋๊ตฐ๊ฐ๋ โํ ๋ฒ ํ ๋ ๊ธธ๊ฒ ์ก๊ณ ์ด๋์ ํด์ผ ํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ค, 5๋ถ, 10๋ถ์ฉ ์ชผ๊ฐ์ ํ๋ ๊ฑด ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ค.โ๋ผ๊ณ ์ ๊ฐํ๋ฉฐ ์ํฌ๋ฆฌ ์ด๋์ ํ์์ ์ผ ์ ์์ง๋ง ํ๋ฆผ๋ ์๋์ ํ ๊ต์๊ฐ ๋ฐํํ ๋ด์ฉ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํ๋ฃจ์ ํด์ผ ํ ์ด๋๋์ ์ชผ๊ฐ์ ํ๋๋ผ๋ ํ ๋ฒ์ ์ด๋์ ์งํํ ๋์ ๊ฐ์ ์ด๋ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ธ๋ค๊ณ ํ์ต๋๋ค. ์ฆ, ํน์ ์ด๋์ 30๋ถ ๋์ ์ง์ํ๋ ๊ฒ์ด๋ ๊ฐ์ ์ด๋์ 10๋ถ์ฉ 3ํ๋ก ๋๋์ด ์งํํ๋ ๊ฒ์ด๋ ํจ๊ณผ๋ ๋์ผํ ๊ฒ์ด ๋ฉฐ, ํ๋ฃจ์ ์ค์ํ๋ ์ด ์ด๋๋์ด ์ค์ํ๋ค๋ ๋ป์ ๋๋ค. ์ด ๋ฌํ ์ ์์ ์ํฌ๋ฆฌ ์ด๋์ ํ ๋ฒ์ ๊ธด ์๊ฐ์ ํฌ์ํ๊ธฐ ์ด ๋ ค์ด ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋งค์ฐ ์ค์ํ ์ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ธ ๊ฒ์ ๋๋ค. 1. ๊ณ๋จ ์ค๋ฅด๊ธฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ผ์์์ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ง์ด ๊ณ๋จ์ ๊ฑธ์ ๊ธฐํ๊ฐ ์ ์ต๋๋ค. ๋จ์ ์ธ ์๋ก ์ถํด๊ทผ๊ธธ์ ์งํ์ฒ ์ ์ด์ฉํ๋ค๋ฉด ์ง ํ์ฒ ์์ ํ์ฐจ ํ ์ง์์ผ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ ๋ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ๊ฐ ์ ๋ ๊ณ๋จ์ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ง์ ๋๋ค. ์ํฌ๋ฆฌ ์๊ฐ ํ์ฉํ ์ด๋๋ฐฉ๋ฒ ํ์ฌ์์๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ๊ณ๋จ์ ์ด์ฉ ํ์ฌ ์ถํด๊ทผ์ ํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ ์๊ฐ์ ๊ณ๋จ์ ์ค๋ฅด๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ ๋ฒ๋ ์ํฌ๋ฆฌ ์๊ฐ์ ํ์ฉํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ฌ์ด ์ด๋๋ฒ์ ๋๋ค. ๊ณ ๋จ ์ด๋์ ํ๋ค๋ฉด ๊ทผ๋ ฅ์ ์ฆ๊ฐ์ ์ฌํ ๋ฅ๋ ฅ ํฅ์์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋๋ฆด ์๋ ์์ต๋๋ค. 2. ์๋ฐ์น ์๋ฐ์น๋ โ์ํน(walking)'๊ณผ โ์ ์ฌ(Lunch)'์ ํฉ์น ๋จ ์ด๋ก ์ ์ฌ ์์ฌ ํ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ฐ์ฑ ์ด๋ ๊ฑท๋ ์ง์ฅ์ธ ๋ฌธํ์ ์ ๋์จ ๋ง์ ๋๋ค. ์ง์ฅ์ธ ๋ฌธํ์์ ์์๋์๋ค๊ณ ํด๋ ์ด ๋ ๋ํ์์ด๋ ์ฒญ์๋ ์๊ฒ๋ ์ ์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๋ถ๋ถ์ ๋๋ค. ๊ฑท๊ธฐ๋ ํน๋ณํ ์ฅ๋น๋ ๊ธฐ์ ์ ํ์๋ก ํ์ง ์๊ณ , ์ด๋์ ์์ญ์ผ๋ก ์ ๊ฒฝ์ ์ฐ์ง ์๋๋ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ผ์์ํ์ ํ๋ ๋ฐ์ ์๋น ๋ถ๋ถ์ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋์ด๊ธฐ์ ๊ฐ์ฅ ์ต์ํ๊ฒ ํ ์ ์๋ ์ด๋์ ๋๋ค. ๊ฑท๊ธฐ๋ง ์ ํ๋๋ผ๋ ๊ณ ํ์, ๊ด์ ์ผ, ์ํต, ๋น๋จ ๋ฑ ๋ค์ํ ์งํ ์๋ฐฉ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. 3. ์์ ์ด๋ ์ง์ฅ์ธ๋, ํ์๋ค๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์๊ฐ์ ์์์ ์์์ ๋ณด ๋ผ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ณ์ ๊ฐ์ ์์ธ๋ก ์์ ์๋ค๋ฉด, ์ฌ์ง์ด ์๋ชป ๋ ์์ธ๋ก ์์์ ์ผ์ด๋ ํ์ ์ ์งํํ๋ค๋ฉด ๋ชธ์ ์๋นํ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์์ ๊ณ์ ์์์๊ธฐ๋ณด๋ค ๋ ์ค๊ฐ์ค๊ฐ ์ผ์ด๋ ์คํธ๋ ์นญ๋ ํ๊ณ , ์์ ์์๋ฅผ ํ์ฉํ ์ฌ ์ด๋์ ํ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ์์๋ฅผ ์ก๊ณ ํ๊ตฝํํด๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ ๊ฐ์ด ์ด๋๋ถํฐ ์์ ๋ค ๋ฅผ ๋ถ์ก๊ณ ๋ณต๋ถ๋ฅผ ์๊ทนํ๋ฉฐ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ด ์ฌ๋ฆฌ๋ ํ์ฒด ์ด๋, ๊ณง์ ์์ธ๋ก ํ๋ฆฌ๋ฅผ ์ข์ฐ๋ก ๋นํธ๋ ํ๋ฆฌ ์คํธ๋ ์นญ๊น์ง ์ ์ ํ๋๋ง ์๋๋ผ๋ ๋ค์ํ ๋ถ์์ ์ด๋์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ถ์ฒ: ๋ํ์ฒด์กํ
www.cnjguide.com I 11 ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ์ ํฌ๋ ๋ถ๋์ฐ์ค๋ถ ๋ด์ ์ง ์ ๋ฌธ Edward F. Koster NMLS: 271012 80 West Grand St. 3rd Floor, Elizabeth, NJ 07201 908-656-2048efk.virtuefunding@gmail.com (732) dukec2525@hotmail.com673-6322์งํต์ ํ: E-mail: 51 Arthur Street #H, East Brunswick, NJ 08816 Broker / Owner ์ฃผํ ๊ตฌ์ , ๋งค๋งค, ์๊ฐ, ๋์ง, ๋ ํธ, ์ต์๊น์ง ํ ๊ณณ์์ ํด๊ฒฐ! ์ค๋ถ ๋ด์ ์ง ํ์ธ Realtor ์ค ์ต์ด๋ก NJAR Platinum ์์! Duke Broker/SalesChungAssoc. ๋ฏธ๋ค์ ์ค(Middlesex) / ๋ง๋ชจ์ค(Monmouth), ์ธ๋จธ์ (Somerset) / ๋ฉ์(Mercer) ์นด์ดํฐ ์ ๋ฌธ East Brunswick / North Brunswick / South Brunswick Monroe / Edison / Holmdel / Marlboro Manalapan / Freehold / Bridgewater Princeton / West Windsor / Hamilton ์ด ์ธ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ๋ ๋ถ๋์ฐ service ๊ฐ๋ฅ! โโโโ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๋ฉด ๋ ๋ง์ ๋งค๋ฌผ์ ๋ณด์ค ์ ์์ต๋๋ค. 22๋ ์ด์์ ๋ง์ ๊ฑฐ๋ ๊ฒฝํ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ฑ์ฌ๊ป ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค. โโ E-mail:Tel: ์ฃผํ ์ต์ ์ ๋ฌธ ๋ฎ์ ์ด์์จ / ์ ์, ์ ํํ ํด๋ก์ง / ์ ๋ ดํ ์์๋ฃ โโโ Conventional, FHA, VA Loans Investor Loans Private Equity Lenders ํด์๋ ์ ์์ ์์น - ๋ฐ๋ค๋์ ํธ ํด์ดํด์ง๊ธฐ ์ฌ์ด ๋ฐ๋ค ์์ ์ฌ๊ณ ! ํด์ ์ฌ๊ณ ์๋ฐฉ์ ์ํ ์์ ์์น ์ค์๋ ํ์์ ๋๋ค. 1. ์ฃผ๋ณ์ธ๋ค์๊ฒ ํ์ ์ง ์๋ฆฌ๊ธฐ ๋ ์จ์ ์ํฅ์ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ๋ฐ๋ค ํ๋ ๋ฐ ์ ๋ฐ ํ์น ์ ์ ๋ ํน์ ๋ชจ๋ฅผ ์ํ์ํฉ์ ๋๋นํด ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์ฃผ๋ณ์ธ๋ค์๊ฒ ํ์ ์ง์ ์๊ฐ ๊ณํ์ ์๋ ค์. 2. ์์ ํ ๋์์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์์ ์ฅ๋น ์ฐฉ์ฉ ์์ ์ ์ํด ๋ฐฉ์์ ๋ฏธ๋๋ผ ๋ฐฉ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ด ์๋ ์์ ํ๋ฅผ ์ ๊ณ ๋ฐ๋์ ๊ตฌ๋ช ์กฐ๋ผ๋ฅผ ์ฐฉ์ฉํด ์์ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์๋ฐฉํฉ๋๋ค. 3. ๋ฐฉํ์ ๋ ๊ฐฏ๋ฐ์ ์ฃผ๋ณ์ ์ํํด์ ๋ฐฉํ์ ์ ๊ฐฏ๋ฐ์์์์ ๋์๋ ๋์ธ์ฑ ํ๋์ ๋ฏธ๋๋ฌ์ ๋ฑ์ผ๋ก ํฐ ์ฌ๊ณ ๋ก ์ด์ด์ง ์ ์์ด์. ๋ฐ๋์ ์์ ๊ตฌ์ญ์ ํ์ธํ ํ ๋์ ํ๋์ ์ฆ๊ฒจ์. 4. ๊ฐ์ ์ฌ๊ณ ์ ์ฃผ์ํด์ ์์ฌ ํน์ฑ์ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ ํตํ๋ ๋์ฏ๋๋ ๋์ฏ์ค์ด ๊ณ ์ ์ ์ ์ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒฝ์ฐ ๊ฐ์ ์ฌ๊ณ ์ ์ํ์ด ์์ด์. ์ ์ ์ฃผ ๋ฑ ์ํ์์๊ฐ ์๋ ์ฅ์๋ ํผํด ์์ ํ ๊ณณ์์ ๋์ ํ๋์ ์ฆ๊ฒจ์. ์ถ์ฒ: ํด์์์ฐ๋ถ
12 I www.cnjguide.com ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ํต ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ฃผํ์ต์ ์ ๋ฌธ Gabriel Park 732-865-1597908-293-2215E-mailCellDirect gpark@kwikmtg.com Senior Loan O NMLS#1161224cer ๋ฎ์ ์ด์์จยท์ ๋ ดํ ์์๋ฃยท์ ์ํ ํด๋ก์ง 1 Cragwood Rd, Ste 103A, South Plain eld, NJ 07080 Company NMLS #138075 - Licensed Mortgage Banker NJ Banking and Insurance Department ์ฃผ๋ด์์ด์์ฌ๊ด์ ์ง๋ 8์ 22์ผ, ๆ ํ๋ด๋ฏผ ๋ ๋ฆฝ์ ๊ณต ์์ ์์์ธ ํํ์๋๊ณผ ํ๊ฒฝ์๋์๊ฒ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ์ ์ฆ ์๋ฅผ ์์ฌํ๋ค๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค. ๆ ํ๋ด๋ฏผ ์ ์๋์ ํ์๋ถ๋ ๊ฐ๊ณ๊ฐ ๋ณธ์ ์ผ๋ก 1919๋ 3.1์ด๋ ๋น์ ๋ง์ธ ์ด๋์ ์ฐธ์ฌํ ํ ์ฒดํฌ๋์ด ์ง์ญ 2๋ 6 ๊ฐ์์ ๋ณต์ญํ๊ณ , 1924๋ ๊ฐ๊ณ์์ ์๊ตญ ๊ฐ์ฐ ์ค ๋ฐ์ผ์ฌ ์ ๊ณ ์ทจ ํ์๋ก ์ฒดํฌ๋์ด ์ง์ญ 1๋ 6๊ฐ์์ ์ ๊ณ ๋ฐ์ผ์๋ ๋ฑ ์ง์์ ์ผ๋ก ํญ์ผ ํฌ์์ ์ ๊ฐํ์ จ์ต๋๋ค. ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ๋ถ๋ 3.1 ์ด๋์ ๋ํ ๊ณต๋ก๋ฅผ ์ธ์ ํ์ฌ ํ๋ด ๋ฏผ ์ ์์ ๋ ๋ฆฝ์ ๊ณต์๋ก ์ง์ ํ์์ผ๋ฉฐ, 1968๋ ๋ํต๋ น ํ ์ฐฝ, 1990๋ ์๋ ๊ฑด๊ตญํ์ฅ ์ ์กฑ์ฅ์ ์ถ์ํ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ์ ์ ํ๋ณตํ ํํ์๋๊ณผ ํ๊ฒฝ์๋์ 1 ๋ ์ด๋ด์ ์ธ๊ตญ๊ตญ์ ๋ถํ์ฌ ์์ฝ์ ํ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฏธ๊ตญ ์๋ฏผ๊ถ ์ ํฌ๊ธฐํ์ง ์๊ณ ๋ ํ๊ตญ๊ตญ์ ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์๋ฏผ๊ถ์ ๋ชจ๋ ์ ์ง ํ ์ ์๊ฒ ๋ ๋ฆฝ์ ๊ณต์๋ฉ๋๋ค.ํ์๋ค์ ํ๊ตญ ๊ตญ์ ํ๋ณต ๊ด๋ จ ๋ฌธ์ ๋ฐ ํ์ ์๋ฅ ๋ฑ์ ๋ํด์๋ ์ด์์ฌ๊ด ์๋ด์ ํ(646-674-6000) ๋๋ ๋ฏผ์์ค ์ด๋ฉ์ผ(minwonny@mofa.go.kr)๋ก ๋ฌธ์ํ์ ๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ๋ด์์ด์์ฌ๊ด, ๋ ๋ฆฝ์ ๊ณต์ ํ์๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ์ ์ฆ์ ์์ฌ ์ฃผ๋ด์์ด์์ฌ๊ด
www.cnjguide.com I 13 ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋
14 I www.cnjguide.com ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ 9์ ๋ด์ ์ง ์ ์ฑ ๋ด์ค ๋ด์ ์ง์ฃผ, ์ ๋ฌธ์ธ๋ ฅ ํ๋น ๋ฌด์ด์ ๋์ถ ๋ด์ ์ง์ฃผ๊ฐ ์ ๋ฌธ์ธ๋ ฅ ์์ฑ์ ์ํด ๋ํ ํ๋น๋ฅผ ๋ฌด์ด์๋ก ๋์ถํด์ฃผ๊ณ ์ทจ์ ํ ์ํํ๋๋ก ํ๋ <Pay It Forward> ํ ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ํํ๋ค. ํด๋น ํ๋ก๊ทธ๋จ์ โฒํ๋์จ ์นด์ดํฐ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ์นผ๋ฆฌ์ง 2๋ ์ ์คํ์ฌ ๊ฐํธํ ํ๋ก๊ทธ๋จ โฒ๋ด์ ์ง ๊ณต๋ ์ฌ์ด๋ฒ๋ณด์ ๊ต ์ก ํ๋ก๊ทธ๋จ(10๊ฐ์) โฒ์บ ๋ ์นด์ดํฐ ์นผ๋ฆฌ์ง ๋๋๋ฐฉ(HVAC) ๋ฐ ์ฉ์ ์ฝ์ค์ ๋ฑ๋กํ ํ์๋ค์ ๋์์ผ๋ก ํ๋ค. <Pay It Forward> ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ํ์๋ค์ ํ๋น ๋ถ๋ด ์์ด ํ์๋ฅผ ์๋ฃํ๊ณ ์ทจ์ ํ ํ ์๊ธ๋ง ์ํํ๋ฉด ๋๋ค. ์ด๋ ์ฐ ์๋์ด 5๋ง 5,000 ๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ธ ๋์ถ์์๊ฒ๋ ์ํ ์๋ฌด๊ฐ ๋ฉด์ ๋๋ค. ๋ํ ์ง๋ถ ํ๋๋ ์๋์ 10%๊น์ง๋ฉฐ, 5๋ ๊ฐ ์ ํํ๋ฉด ๋๋จธ์ง ๋์ถ๊ธ ์์ก์ ํ๊ฐ๋๋ค. ๋ด์ ์ง์ฃผ์ ๋ถ๋ ์ฐ๊ฐ 200~300๋ช ์ ์๋ฃ ๋ฐ ์ ๋ณด๊ธฐ์ , ์ฒญ์ ์๋์ง ๋ถ์ผ ์ธ์ฌ๋ค์ด ํํ์ ๋๋ฆด ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ์ํ๊ณ ์๋ค. ๋ด์ ์ง ์ํผ๋ง์ผ ์ฅ๋ฐ๊ตฌ๋ ๋๋ ์ฆ๊ฐ ๋ด์ ์ง์์ 1ํ์ฉ ๋น๋๋ด์ง ์ฌ์ฉ์ ๊ธ์งํ ์ดํ ์ํผ๋ง ์ผ์์ ํ๋ผ์คํฑ ์ฅ๋ฐ๊ตฌ๋ ๋๋์ด ๋์ด๋๊ณ ์๋ค. ์ํผ๋ง์ผ ๋ฑ ์๋งค์ ์์ 1ํ์ฉ ๋น๋๋ด์ง ์ ๊ณต์ด ๊ธ์ง๋จ ์ ๋ฐ๋ผ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ ์ฌ์ฌ์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ง์ฐธํด์ผ ํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ผ๋ถ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ด ๋งํธ์ ์๋ ํ๋ผ์คํฑ ์ฅ๋ฐ๊ตฌ๋๋ฅผ ๋ฐํํ์ง ์๊ณ ๊ทธ๋๋ก ๋ค๊ณ ๊ฐ๋ ์ฌ๋ก๊ฐ ๊ธ์ฆํ๋ค. ํ ๋งํธ ๊ด๊ณ์๋โ๋ชจ๋ ์ฅ๋ฐ๊ตฌ๋๋ฅผ ๋๋ ๋นํด ๋งค์ฅ์ ๋จ์์๋ ๊ฒ์ด ์๋ค. ์๋ก ๋น์นํด๋ ๊ณ์ ์์ด์ง๋คโ๊ณ ๋ง ํ๋ค. ์ผ๋ถ ๋งํธ์์๋ ํ๋ผ์คํฑ ์ฅ๋ฐ๊ตฌ๋๋ฅผ ๋ชจ๋ ์น์๋ฒ ๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๋ด์ ์ง ๋ฑ๋ก ์ ๊ถ์ ๋ช ๋ถ ๊ฐ์ ํ๋ค ๋ด์ ์ง์ฃผ์ ๋ถ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด 30์ฌ๊ฐ ์ฃผ์ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก ์ ๋ณด ๋ฅผ ๊ณต์ ํ๊ธฐ๋ก ํจ์ ๋ฐ๋ผ, ์ ๊ถ์ ๋ช ๋ถ์ ์ด์ค๋ฑ๋ก ๋ฌธ์ ๊ฐ ๊ฐ์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ด์ ์ง์์๋๋ณด์ธ๋ค.ํ์ฃผ๋ก ์ด์ฃผํ๊ฑฐ๋ ์ฌ๋งํ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ์ ํ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก ๋ช ๋ถ์ ๋จ์์๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์๋ค. ํฌํ์ผ ์ ์ ๊ถ์์ ์ฃผ์๋ก ํฌํ์ฉ์ง๋ฅผ ๋ฐ์กํด ๋ฏธ๋ฆฌ ํฌํํ๋๋ก ํ๋ ์ฐํธํฌํ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ฆฌํฌํ์ ์ฐ๋ ค๊ฐ ์์ด ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก ๋ช ๋ถ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์ด ๋งค์ฐ ์ค์ํ๋ค. ๋ด์ ์ง์ฃผ๋ ๊ฐ ์ฃผ์ ๋ถ๊ฐ ์ด์ํ๋ <์ ์ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก ์ ๋ณด ์ผํฐ(ERIC)>์ ๊ฐ์ ํด ์ ๊ถ์์ ์ด๋ฆ, ์ฃผ์, ์๋ ์์ผ ๋ฑ์ ๊ณต์ ํ๊ณ ๋ฑ๋ก ์ ๊ถ์์ ์ด์ค ๋ฑ๋ก ์ ๋ณด ๋ฑ์ ์ฐพ์๋ด ๊ฒ ๋ค๋ ์ ์ฅ์ด๋ค. ํํธ ์ง๋ 6์ <๊ณต์ต ๋ฒ๋ฅ ์ฌ๋จ>์ ๋ด์ ์ง ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก ๋ช ๋ถ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค๋ฉฐ ์ฃผ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์์ก์ ์ ๊ธฐ ํ ๋ฐ ์๋ค. ์ด ๋จ์ฒด๋ ๋ด์ ์ง์ฃผ ๋ฑ๋ก ์ ๊ถ์ ์ค ์ฝ 8,000 ๋ช ์ด ์ด์ค ๋ฑ๋ก์ ํ๊ณ , 2,400๋ช ์ ์ฌ๋งํ์์๋ ์ฌ์ ํ ์ ๊ถ์ ๋ช ๋ถ์ ๋จ์์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ์ฐจ๋ ์ ๋ฉด ๋ฒํธํ ์ฌ๋ผ์ง๊น? ๋ด์ ์ง์ฃผ์ํ๊ฐ ์ฐจ๋ ์ ๋ฉด ๋ฒํธํ ๋ถ์ฐฉ ์๋ฌด๋ฅผ ํ์งํ ๋ ๋ฒ์์ ์ถ์งํ๊ณ ์๋ค. ํํ๋ฒ์ ์ฐจ๋ ์์ชฝ๊ณผ ๋ค์ชฝ ๋ชจ ๋์ ๋ฒํธํ์ ๋ถ์ฐฉํ๋๋ก ๊ท์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ์ด๊ธธ ๊ฒฝ ์ฐ 100๋ฌ๋ฌ์ ๋ฒ๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋๋ค. ํ์ค๋ฒ ๋์ ๋ฑ 19๊ฐ ์ฃผ์์๋ ์ ๋ฉด ๋ฒํธํ ๋ถ์ฐฉ์ ์๊ตฌ ํ์ง ์๋๋ค. ๋ด์ ์ง์์๋ ๋น์ฉ ์ ๊ฐ ๋ฑ์ ์ด์ ๋ก ์ฐจ๋ ํ ๋ฉด์๋ง ๋ฒํธํ ์ฅ์ฐฉ์ ํฌ๋งํ๋ ์จ๋ผ์ธ ์ฒญ์ ์ฐธ์ฌ์๊ฐ 1๋ง ๋ช ์ ๋์ด์ฐ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ฑ์์๋ ์ฐจ๋ ์๋ณ์ ์ํด ํ ํ๋ฒ์ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค๋ ์ ์ฅ์ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค.
www.cnjguide.com I 15 ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ๋ถ๋์ฐ์ ์ฌ๊ณ ํ์ค๋ ์ ๋ฌธ์ ์ธ ๋์์ด ํ์ํ์๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ง ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์. (Gahyun Nam)๋จ๊ฐํ Office : 732-549-1998 Mobile : gahyunnam@kw.com848-248-6912481 Memorial Pkwy Metuchen, NJ 08840 REALTORยฎ Associate Each office is independently owned and operated ํ๊ธ๋ก ๋ ํ๊ตญ์ 1ํ ๋ณต์ฉ๋ ํฌ์ฅ(ํ์ฐ์น ํฌ์ฅ)์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ ์ฝ๋ค์ ํผ๋์์ด ์ฝ๊ณ ํธ์ํ๊ฒ ๋ณต์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฒ๋ฐฉ์ฝ, ํ๊ตญ์ฝ, ๊ฐ์ข ์์์ , ๊ฑด๊ฐ๋ณด์กฐ์ํ, ๊ฑด๊ฐ๋ณด์กฐ๊ธฐ๊ตฌ, ๊ฑด๊ฐ ์๋ด ๋ฐ ๊ฒ์ฌ๊น์ง ์ฝ์ ๊ดํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์์คํ ์ผํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. LG ์ฝ๊ตญ Pharmacy 244 Plainfield Ave. Edison, NJ 08817 Tel. 732-354-3777 ์นดํก์์ด๋: 888LG ์๋์จ ํ์ธ์ฝ๊ตญ ์ฒ๋ฐฉ์ฝ, ํ๊ตญ์ฝ ์ผ์ฒด ํ &์ผ ์ ํ์๋ด ๊ฐ๋ฅ ์ LG ์ฝ๊ตญ์ธ๊ฐ? ์-๋ชฉ 9:30-6:30pm, ๊ธ 9:30-7:00pm, ํ &์ผ Closed, 12์ 25์ผ ํด๋ฌด LG ์ฝ๊ตญ ยท ์๋์ฐจ๋ณ์ 27H-Mart US27 1 US 1 PlainfieldAve. ์๋์จ ์ฝํ์ 24์๊ฐ ์์ | ์์ฝ ํ์ ๊ด๊ด ์ฌํ, ๊ณตํญ ํฝ์ 732-448-9000 ๋ถ๋์ฐ ๋งค๋งคํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ฐ ์ด๋์๋ถํฐ ์์ํด์ผํ ์ง ๊ฑฑ์ ์ด์๋ฉด ์ ์๊ฒ ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์. ์ ๊ฐ ์ฑ์ฌ์ฑ์๊ป ์ ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊น ๋ฏธ ๋ผ You Design & Printing ๋น์ ์ ์ํ ๋น์ฆ๋์ค ํํธ๋ 732-469-4740 | 524 Lincoln Blvd., Middlesex, NJ ๊ด๊ณ ๋์์ธ ์ธ์ ์ถํ ๋ฐฐ์ก
16 I www.cnjguide.com ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ์ฌ ๊ฐ์, ๋ด์ ์ง์์ 5,600ํ ๊ท๋ชจ์ ํ ๋ก์ ํ ๋งํํฌ๋ฅผ ๋ง๋๋ณผ ์ ์๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. <Haunt Oโ Ween New Jersey> ํ ๋งํํฌ๋ ์ค๋ 9์ 30์ผ๋ถํฐ 10์ 31์ผ๊น์ง ํ๋ธ(Holmdel)์ ์์นํ Bell Works ์ผํฐ์์ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋ง์ดํ ์์ ์ ๋๋ค. ํฐ์ผ์ ์ง ๊ธ ๋ฐ๋ก ์๋งคํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ ๋์ Bell Works ์ผํฐ๋ <Haunt OโWeen> ํ ๋ง์ Ghoul City๋ก ํ๋ฐ๊ฟํฉ๋๋ค. 9๊ฐ์ ์ธ๊ณ์์ ์จ 25๋ช ์ ์บ๋ฆญํฐ๋ค์ด ํ๋ คํ ํผํฌ๋จผ์ค๋ฅผ ์ ๋ณด์ด๋ฉฐ, ๋ค์ํ ๊ฒ์๊ณผ ํ๊ฒ๋ค๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด๋ค์ trick-or-treat์ ์ฐธ์ฌํ๊ฑฐ๋ (๋ฌด๋ ค 100 ๋ง ๋ฌ๋ฌ ์ด์น์ ๊ฐ์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค!) ๋ฌ ์ง์ฒ๋ผ ๊พธ๋ฉฐ์ง ํํฐ์ฅ์์ ์ถค์ ์ถ ์๋ ์๊ณ , ํ์ด ์ค ํ์ธํ ๊ณผ ํธ๋ฐ ์นด๋น์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ๋ฐ์ด์ค์ ๋ฏธ๋ ๋ผํ์ ํ๋ฉฐ ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ฝ์คํฌ์ ์ ๊ณ ์์ ์์ฒ ๊ฐ์ ํธ๋ฐ ์ฅ์๋ค ์ฌ์ด์ ์ ์ฌ์ง์ ์ฐ๋ ๊ฒ๋ ์์ง ๋ง์ธ์. ์ถ๊ฐ๋ก, ๋ฌ๋น ๋ง ๋ฒ ๋ฌผ์ฝ ์ฃผ์ ์์ ๋๋ง์ ๋ง๋ฒ ๋ฌผ์ฝ์ ๋ง๋ค์ด ๋ณผ ์ ๋ ์๋ต๋๋ค. <Haunt OโWeen>์ 9์ 30์ผ๋ถํฐ 10์ 31์ผ ์ค ๊ธ์์ผ, ํ ์์ผ, ์ผ์์ผ์ ๊ฐ์ต๋๋ฉฐ, 10์ 26์ผ๋ถ ํฐ 31์ผ๊น์ง๋ ๋งค์ผ ์ ์ฅํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธ์์ผ๊ณผ 10์ 26-27์ผ, 31์ผ์๋ ์คํ 4์๋ถํฐ 10์๊น์ง, ํ ์์ผ๊ณผ ์ผ์์ผ์๋ 1์๋ถํฐ 9์๊น์ง ์ด๋ฆฝ๋๋ค. ํฐ์ผ์ $40๋ถํฐ ์์ํฉ๋๋ค. ์ ์ฅ ํ ์๊ฐ ์ ํ์ ์์ผ๋ฉฐ 2์ด ๋ฏธ๋ง์ ๋ฌด๋ฃ์ ๋๋ค. ์์ธํ ์ ๋ณด๋ ์น์ฌ ์ดํธ๋ฅผ์ฃผ์:์น์ฌ์ดํธ:์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.hauntoween.com101CrawfordsCorner Rd, Holmdel <Haunt OโWeen NJ> ํ ๋งํํฌ ์๋ด
www.cnjguide.com I 17 ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ <ํด๋ฆฌํฌํฐ>์ <์ ๋นํ ๋๋ฌผ ์ฌ์ > ์๋ฆฌ์ฆ์์ ์๊ฐ์ ๋ฐ ์ <๊ธ์ง๋ ์ฒ(Forbidden Forest)> ํ ๋ง์ ํธ๋ ์ผ ์ฝ์ค๊ฐ ์ฌ ๊ฐ์ ๊ฐ์ฅํฉ๋๋ค. ์ด ์ฝ์ค๋ ๋ฒ๊ฒ ์นด์ดํฐ์์ ํ ์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ธ ๋ด์ ์จ์ค ํธ์ฒด์คํฐ(Westchester) ์นด์ดํฐ์ ํ๋ญํด๋ฆฐ ๋ฃจ์ฆ๋ฒจํธ ์ฃผ ๋ฆฝ ๊ณต์(Franklin D. Roosevelt State Park)์ ์์นํด ์ ์ต๋๋ค.์๋ฆ๋ค์ด ์ฒ์์ ์กฐ์ฑ๋ ์ด ํธ๋ ์ผ์๋ ํด๋ฆฌํฌํฐ ํฌ๋ค ์ ๊ฐ์ด์ ๋ฐ๊ฒ ํ ํ๋ คํ ์ฅ์๊ณผ ํน์ํจ๊ณผ๋ค์ด ์จ๊ฒจ์ ธ ์ ์ต๋๋ค. ๊ธธ์ ๊ฑท๋ค ๋ณด๋ฉด ํํฌ๊ทธ๋ฆฌํ, ์ผํ์ฐ๋ก์ค, ์ ๋์ฝ, ๋ํ๋ฌ ๋ฑ ์์์ ๋ฑ์ฅํ๋ ๋๋ฌผ๋ค์ ๋ง๋๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ค ์์์ ํจํธ๋ก๋์ค๋ฅผ ์ํํ๋ ์ฃผ๋ฌธ์ ์ธ์ณ ๋ณด์ธ์. <ํด๋ฆฌํฌํฐ์ ๊ธ์ง๋ ์ฒ> ํธ๋ ์ผ ๊ฐ์ฅ ํธ๋ ์ผ์ ์ง๋๋ฉด <ํด๋ฆฌํฌํฐ>์ <์ ๋นํ ๋๋ฌผ ์ฌ์ > ํ ๋ง์ ๋ง์์์ ๋ค์ํ ์์์ ๊ณผ ๊ธฐ๋ ํ ๊ฐ๊ฒ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.๋ชจ๋ ์ฐ๋ น๋๊ฐ ์ ์ฅํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, 12์ธ ๋ฏธ๋ง์ ๋ณดํธ์ ๋ฅผ ๋๋ฐํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ์ฅ์ ์ ๋ ์๊ฐ์๋ง ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์ด ์์ ์๊ฐ์ 60๋ถ์์ 90๋ถ์ ๋๋ค. ํฐ์ผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ด๋ฆฐ์ด $25, ์ฑ์ธ $36๋ถํฐ ์์๋ฉ๋๋ค. ์์ธํ ์ฌํญ์ ํํ์ด์ง ๋ฅผNew2957์ฃผ์:์น์ฌ์ดํธ:์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.hpforbiddenforestexperience.comFranklinD.RooseveltStateParkCrompondRoad,YorktownHeightsYork,10598(TaconicStateParkwayentrance)
18 I www.cnjguide.com ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ์ด๋ฌ์๋ ์ํผ ์ด๋ฌ์ ๋ ์ํผ์์๋ ์จ๋ผ์ธ์์ ์ ์๋ฌธ์ ํ๊ณ ํ์ ๊ฐ ๋ ๋ ์ํผ๋ค์ ์๊ฐํฉ๋๋ค. <์ธ๊ธฐ๊ฐ์>๋ SBS์์ ์งํํ๋ ์์ ๋ฐฉ์ก ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก, ์ต๊ณ ์ ์์ด๋๋ค์ด ์์๋ฅผ ๋คํฌ๋ ๊ณณ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. SBS ๊ตฌ๋ด์๋น ๊ทํ์ด์ ์์ ๋งค์ ์์ ํ ๋งค๋๋ ์๋์์น๊ฐ ๊ฐ์์ ์คํญ๋ค์ ์ ๋ง์ ์ฌ๋ก์ก๊ณ , ์ด๋ด ์ ๊ตญ๋ฏผ์โ์ต์ โ์๋์์น๊ฐ ๋์๋ค๋ ์ํ ๊ฐ์ ์ด์ผ๊ธฐ, ์๊ณ ๊ณ์ จ๋์? ๋ฐ์ ์ผ์ ์ ์ซ๊ฒจ ๋ผ๋๋ฅผ ๊ฑฐ๋ฅด๋ ์ด๋ฆฐ ๊ฐ์๋ค์ด ์์ฐ๋ฌ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์์ํ๋ค๋ ์ ์ฑ ๊ฐ๋ํ ์๋์์น. ๊ตฌ ๋ด์๋น์๋ ๊ฐ์์ ๊ด๊ณ์๋ค๋ง ๋ค์ด๊ฐ ์ ์์ด,โ์๋์์น ๋จน๊ธฐ ์ํด ์์ด๋ ๋ฐ๋ทํ๋คโ๋ ๋๋ด์ด ์ ํํ ์ ๋๋ก ์ธ๊ธฐ ๋ฅผ ๋์์ต๋๋ค. ์ ํํ ๋ ์ํผ๋ ์๋ ค์ง์ง ์์์ง๋ง ๊ทธ ์ ์ฑ๊ณผ ๋ง์ ๋ฐํ ๊ฐ์๋ค์ ์ฆ์ธ์ ํ ๋๋ก ์ฌ๊ตฌ์ฑํด๋ดค์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฃ ์ฅ์์์๋นต, ๊ณ๋ 3๊ฐ, ํฌ๋๋ฏธ 6๊ฐ, ๋ง์๋ค์ฆ 2์คํผ, ์๋ฐฐ์ถ 1/6ํต, ๋น๊ทผ ์ฝ๊ฐ, ๋ธ๊ธฐ์ผ ๋ ์ํผ 1. ๊ณ๋์ ์ถ์ ๋ค ๋ ธ๋ฅธ์์ ํฐ์๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํด ์๊ฒ ๋ค์ง๋๋ค. 2. ํฌ๋๋ฏธ๋ฅผ ์๊ฒ ๋ค์ ธ ๊ณ๋๊ณผ ํจ๊ป ๋ฃ์ ๋ค ๋ง์๋ค์ฆ 1์คํผ์ ๋ฃ์ด ์์ด์ค๋๋ค. 3. ์๋ฐฐ์ถ์ ๋น๊ทผ์ ์๊ฒ ์ฑ์ฐ๊ณ ๋ง์๋ค์ฆ 1์คํผ์ ๋ฃ์ด ์์ด์ค๋๋ค. 4. ์๋นต ์์ ๋จผ์ ๊ณ๋๊ณผ ํฌ๋๋ฏธ๋ฅผ ๋ฒ๋ฌด๋ฆฐ ์์ ๊ฐ๋ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. 5. ๊ทธ ์์ ์๋นต์ ์ฌ๋ฆฐ ํ ๋ธ๊ธฐ์ผ์ ๋ฌ๋ฟ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. 6. ๊ทธ ์์ ์๋นต์ ์ฌ๋ฆฐ ํ ์๋ฐฐ์ถ์ ๋น๊ทผ ์๋ฌ๋๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ , ๋ค์ ์๋นต์ ์ฌ๋ ค ๋ง๋ฌด๋ฆฌํฉ๋๋ค. 7. ํ ๋๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ฅธ ๋ค ๋ฉ์ผ๋ก ์ธ ๋๊ฐ์ ์ผ๋ก ์๋ผ์ฃผ๋ฉด ์์ฑ! TIP * ๋ง์๋ค์ฆ๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋๋ผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฝํ ํ๋ ๋๋์ผ๋ก ๋ฃ์ด์ฃผ์ธ์. * ๋ฉํํ ํ ์ค์จ์ 10๋ถ ๋์๋ค๊ฐ ๋จน์ผ๋ฉด ์์ค๊ฐ ์ค๋ฉฐ๋ค์ด ๋ ๋ง์๋ค๊ณ ํ๋ค์! ๋ฐ๋ทํ์ง ๋ง๊ณ ๋ง๋ค์ด ๋์ธ์! ์ธ๊ธฐ๊ฐ์ ์๋์์น ๋ ์ํผ
www.cnjguide.com I 19 ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ํ์คํ ๋ฏธ์ฉ์ค Pastel hair salon Old Post Rd. Old Post Rd. Rt.1 Rt.1 VineyardRd. ๊ธํธ์ ๋ฏธ์ฉ์คํ์คํ ํ ํค์ด์ด๋กฑ Obsession Hur Hair Studio ์์ผ์ ์ฝ๋๋ค 279 Central Ave. Metuchen, T.732-548-4823NJ ๋ ธ๋๋จธ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฉ์ค 732-354-3700 1744 Rt. 27, Edison, NJ 08817 100% ์์ฝ์ ๋ก ์ด์๋ฉ๋๋ค ์ ํฌ ๋ ธ๋๋จธ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฉ์ค์ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฉ์ญ๊ณผ ์๋ ์ ๋ง์ ์ ๋คํ ๊ฒ์ ์ฝ์๋๋ฆฝ๋๋ค 3๋ช ์ด์์ด๋ฉด ์ถ์ฅ ๊ฐ๋ฅ MASTER Heating & Cooling ๋ง์คํฐ ํํ & ์ฟจ๋ง ์ค๋ ์๊ฐ ์์์จ ๊ฒฝํ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ ์ฑ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค. NJ Master HVACR ๋ผ์ด์ผ์ค EPA Universal Certification ์์ง Home Improvement Contractor (NJ HVACR License #19HC00371600) (R410A (HIC#13VH08855100)CERTIFICATION) - Furnace (๋ณด์ผ๋ฌ) - Boiler (๋ฌผ, ์คํ) - Condenser (Outside) - Coil (Inside) - Zoning System - Ductwork (๋ฅํธ) - Mini Split System (๋ฒฝ๊ฑธ์ด) - New Home Complete Install - ์์ ์ฉ, ๋น๋ฉ ๋ฃจํํ ๊ธฐ๊ณ - Air Handler (Attic) T.908-787-7222C.๋ฌด/๋ฃ/๊ฒฌ/์ /ํ/์917-567-3933 ๋ช ํจ ํฌ์คํฐ ์ฑ ์ ์ด๋์ฅ ๊ฐ์ข ์ธ์๋ฌผ 732-469-4740 dandpusa@gmail.com
20 I www.cnjguide.com ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ์ํ ์์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๊ฐ ์ ๋๋ก ํ์ง ์๋ 5๊ฐ์ง ์ํ ํ๋ 1. ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์ป๊ธฐ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ป๋ ๊ฒ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ดํ์ด๋ค. ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ ์ค์ ๋ก ์ฒญ๊ฒฐํ์ง ๋ชปํ๊ณ , ์ ์กฐ ๋ฐ ๊ฐ๊ณต ์์ค์ด ๋๋ฌ ์ธ ์ ์์ด ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ป๋ ๊ฒ์ด ์ณ๋ค๊ณ ์๊ฐ๋ ์ ์ ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ป๋๋ค๊ณ ๋ ์์ ํ ๊ฒ์ ์๋ ๋ฉฐ, ๊ณ์๋ ๋ฐ ์๋๊ผญ์ง์์ ํ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ๋ชจ๋ ๊ฒ ์ด ์ ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ค์ผ๋ ์ ์๋ค. 2019๋ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ญ์ ์ป๋ ์ฌ๋๋ค ์ค 60% ์ ์ฑํฌ๋ ๋ด์ ๋ฐํ ๋ฆฌ์๊ฐ ์กด์ฌํ์๋ค. ๋ํ ์ฑํฌ ๋ ์ฒญ์๋ฅผ ์๋ํ์์๋ ๋ถ์ ์ ํ ์ฒญ์๋ก ์ธํด ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์๊ฐ ๋ฐํ ๋ฆฌ์๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ ์ ์๋ ๊ฒ์ ์๋ ๊ฒ ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. 2. ์์ ๋ง์๊ธฐ ์์ ๋ ์ ์จ ์ด๊ท ๋์ง ์๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋ฐํ ๋ฆฌ์๊ฐ ์์กด ํ์ฌ ์์ธ์ฑ ์ง๋ณ์ ์ผ์ผํฌ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์กด์ฌํ๋ค. ์์ ๋ก ๋ง ๋ ์น์ฆ๋ ์ํํ ์ ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ํ์์ฝํ์ฒญ(FDA)์ ๊ณผ ๊ฑฐ ์์ ์ญ์ทจ์ ๊ด๋ จ๋ ๋ฐ๋ณ ์ฌ๋ก๊ฐ ์์ด ์์ ๋ฅผ ๋ง์์ง ๋ง๋ผ๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ์๋ค. ์์ ๋ฅผ ๋ง์๋ฉด ์๊ฒฝ๋ จ, ์ค์ฌ, ๊ตฌํ ๋ฑ ์ด ์ผ์ด๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, FDA๋ ์ด์ ๋ํด ๊ธธ๋ญ-๋ฐ๋ ์ฆํ๊ตฐ ๊ฐ์ ํฌ๊ท ์งํ์ด ๋ฐ๋ณํ ์ ์๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ์๋ค. 3. ์ ์๋ ์ธ์ง ๋ด์ ํ๋ผ์คํฑ ์ฌ์ฉ ํ๋ผ์คํฑ์ ๋ง๋๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ ์ผ๋ถ ํํ๋ฌผ์ง์ ์ ์๋ ์ธ์ง ๋ด์์ ๊ฐ์ด๋ ์ ์ํ์ผ๋ก ์ดํ๋ ์ ์๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ ์๋ ์ธ์ง๋ฅผ ์ด์ฉํ ๋๋ ์ ๋ฆฌ ๊ธฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์ผ ํ๋ค. ์ถ ๊ฐ๋ก ์ ์๋ ์ธ์ง ๋ด์ ๊ธ์ ๋๊ตฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํ์ฌ ์ ํ์ด ์๋ค. 4. ์ ์์น ๋จน๊ธฐ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ์ ์์ ์ฒ๋ผ ์ฑ์๋ ์์ค๋ ์ ์์ธ์ด ๋ ์ ์๋ค. ์๋ง์ ์ด๋ชจ๋ฌ๋ผ์ฆ, ๋ณ์์ฑ ๋์ฅ๊ท (E. coli) ๋ฐ๋ณ์ด ์์น (sprouts)๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ง๋ณํต์ ์๋ฐฉ์ผํฐ(CDC)๋ ๋ฐ๋ณ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด ์์น์ ์กฐ๋ฆฌํ์ฌ ์ญ์ทจํ ๊ฒ์ ๊ถ๊ณ ํ๊ณ ์๋ค. 5. ๋ ์์ ๋จน๊ธฐ ์์ ์ ๋ฆฌ์คํ ๋ฆฌ์๋ ์ด๋ชจ๋ฌ๋ผ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋น๋ธ๋ฆฌ์ค ํจ ํ์ฆ๊ท ์ ์ค์ผ๋ ์ ์๋ค. ๋ ์์ ์ ์๋ฆฌ๋์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ ์, ๋ณ์์ฑ ๋ฐํ ๋ฆฌ์๊ฐ ๋ฉธ๊ท ๋์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ์์ธ์ฑ ์ง๋ณ์ด ๋ฐ์ํ ์ ์๋ค. ์ด๋ ํนํ ๋ฉด์ญ์ด ์ฝํ ์ฌ๋์ด๋, ์ด๋ฆฐ์ด, ๋ ธ์ธ ๋๋ ์์ฐ๋ถ์๊ฒ ํนํ ์ค์ํ ์ฌํญ์ด๋ค. ์ถ์ฒ: ์ํ์์ ๋๋ผ ๋ฏธ๊ตญ ์๋น์๋จ์ฒด ์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๋ ์ํ ์์ ์ฐ๊ตฌ ๋๋ ํฐ James Rogers์ ์กฐ์ธ์ ํตํด ์ํ์์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๊ฐ ์ ๋๋ก ํ ์ง ์๋ 5๊ฐ์ง ์ํ ํ๋์ ๊ณต๊ฐํ์๋ค.
www.cnjguide.com I 21 ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ์ผ๋ณธ์ ์ํ ๊ต์ฌ์ธ ๋ฏธ์ผ๋ชจํ ํ ์ธ ์ผ๋ ์์ด๋ค์ด ์ฐ ์ฐ์ ์ฝ๊ณ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ณ ๋ฏผํ๋ ์ค ์บ์บ ํผ์ฆ์ ์ฐฝ์ํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ๊ณต์ ์ฌ์ดํธ(www. kenkenpuzzle.com)์์ ๋ค์ํ ๋์ด๋์ ํฌ๊ธฐ์ ์บ์บ ํผ์ฆ์ ์ ๊ณตํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ ๊ท์น์ ์ฐธ๊ณ ํ์ฌ ํผ์ฆ ์ ํ์ด๋ณด์ธ์. 1) 5X5 ํผ์ฆ์๋ ๊ฐ ํ๊ณผ ์ด์ ์ค๋ณต๋์ง ์๋๋ก 1๋ถํฐ 5 ๊น์ง์ ์ซ์๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ์ผ ํฉ๋๋ค. 2) ๊ตต์ ํ ๋๋ฆฌ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์์๋ฅผ ์ผ์ด์ง๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ฉฐ, ๊ฐ ์ผ์ด์ง์ ์๋จ ์ผ์ชฝ์๋ ์ซ์์ ์ํ ๊ธฐํธ๊ฐ ๋ ์์์ต๋๋ค. ํด๋น ๊ธฐํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ทธ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ ๋ก ์ผ์ด์ง ์์ ์ซ์๋ฅผ ์ ๋ ฅํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์์๋ ์ ๊ด ์์ต๋๋ค. 3) ์นธ์ด ํ๋๋ฟ์ธ ์ผ์ด์ง์๋ ์๋จ ์ผ์ชฝ์ ์ซ์๋ฅผ ๊ทธ๋ ๋ก ์ ๋ ฅํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. 4) ํ ์ผ์ด์ง ์์๋ ๊ฐ์ ์ซ์๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํ ์ ์์ง๋ง, ๊ฐ ๋ก์ ์ธ๋ก๋ก ๊ฐ์ ์ค์ ์๋ ์นธ์๋ ๊ฐ์ ์ซ์๋ฅผ ๋ฐ ๋ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. ์บ์บ ํผ์ฆ (Ken Ken Puzzle) 22. 8. 25. ์คํ 5:23 KenKen Puzzle Official Site - Free Math Puzzles That Make You Smarter! www.kenkenpuzzle.com/game PUZZLE NO. 155972, 5X5, MEDIUM 2โ 12ร 4โ 2รท 5+ 2รท 1 1โ 5 2 6ร 9+ www.kenkenpuzzle.com KenKenยฎ is a registered trademark of KenKen Puzzle, LLC Puzzle content ยฉ2022 KenKen Puzzle LLC All rights reserved. ํฌ๊ธฐ: 5X5 / ์ข ๋ฅ: ์ฌ์น์ฐ์ฐ(4์ข ) / ๋์ด๋: ๋ณดํต ์ ๋ต:์ผ์ชฝ์๋ถํฐ34152/51234 43521/25413/12345 ํ ๋ฃธ์์ ํ์ธ ๊ฐํธ์ฌ์ ์คํ ๋ค์ด ํจ๊ป ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ณณ ํ์ธ ์๋ฆฌ์ฌ์ ์ ์ฑ๋ด๊ธด ์์์ ๋ง๊ณผ ํฅ์ด ์์ ๋ก์ด ๊ณณ ์์ฌ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ์ข ์ฒ๋ฐฉ ์ฝ ํํ์ ๋์์ด ์๋ ๊ณณ ํ์ธ ์ด์ ์๋ค์ด ์๊ทธ๋ฃน์ผ๋ก ํธ์ํ๊ฒ ๋ชจ์๋ ์ฐจํธ์ด ์๋ ๊ณณ ๋ค์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก ์์๊ณผ ๊ฐ๋, ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ์ํผ์ ํจ๊ป ๋๋ณด๋ ๊ณณ ์ค์ง ํ์ธ ์ด๋ฅธ๋ค๋ง์ ์ํ ๊ณณ 139 Grant Ave., Eatontown, NJ 07724 ์ง์ ๊ตฌํจ: ํ๊ตญ ์กํฐ๋นํฐํ์ค ๋ถ ๊ตฌํฉ๋๋ค
22 I www.cnjguide.com ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ์ธ๊ณ์ ํน์ดํ ๋ฐ๋ค, ๊ทธ ์ด๋ฉด์๋? ์ฌ๋ฌ๋ถ์ โ๋ฐ๋คโํ๋ฉด ์ด๋ค ์๊ฐ์ด ๋์๋์? ํ๋ ๋ฐ ๋ท๋ฌผ, ํ์ ํ๋, ๋ฉ๋ฆฌ ๋ณด์ด๋ ์ํ์ , ์งญ์งคํ ์๊ธ๊ธฐ... ํ ์ง๋ง ๋ฐ๋ค๋ผ๊ณ ํด์ ๋ค ๊ฐ์ ๋ฐ๋ค๋ ์๋๋ผ๋ ์ฌ์ค! ๋ ํนํ ํน์ง์ ๊ฐ์ง ํน๋ณํ ๋ฐ๋ค๋ค์ ๋ํด ์์๋ณด๋๋ก ํด์! ์ฃฝ์์ ๋ฐ๋ค, ์ฌํด ๋จผ์ , ์ด์ค๋ผ์๊ณผ ์๋ฅด๋จ์ ๊ฑธ์น ๋ฐ๋ค โ์ฌํดโ์ ๋ ๋ค. โ์ฃฝ์์ ๋ฐ๋คโ๋ผ๋ ๋ณ๋ช ์ด ์๋ ์ฌํด๋ ์ฌ์ค ํธ์์ธ ๋ฐ์. ์๋ฉด์ด ํด์๋ฉด๋ณด๋ค ์ฝ 400m ์ ๋ ๋ฎ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌํด ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์๋ฅด๋จ ๊ฐ์์ ์ ํฉ๊ณผ ์ง์ฐ, ์ผ๋ถ์ ํจ์ ํ ๋ฌผ์ด ์ ์ ๋์ด๋ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ผ๋ก ๋น ์ ธ๋๊ฐ์ง ๋ชปํ๋ค๊ณ ํด์. ๋ํ ์ฌํด๊ฐ ์๋ ์ง์ญ์ ๋ชน์ ๋ฅ๊ณ ๊ฑด์กฐํ ์ง์ญ์ด๋ผ, ์๋ถ๋ง ์ฆ ๋ฐํ๊ณ ์ผ๋ถ๋ง ๋จ๊ฒ ๋์ง์. ์ฌํด์ ๋ฌผ์ ๋ณดํต์ ๋ฐ๋ท๋ฌผ๋ณด๋ค ์ผ๋๊ฐ ๋ฌด๋ ค 10๋ฐฐ ์ด์ ๋์๋ฐ์. ๊ทธ๋์ ์ผ์์๋ฌผ ๋ช ์ข ๊ณผ ๋ฏธ์๋ฌผ ๋ฑ์ ์ ์ธํ ์ ๋ช ์ฒด๋ ์ด๊ธฐ ํ๋ค์ง๋ง, ์ฌํด๋ ํ๋ถํ ์์์ผ๋ก ์ธ๋ฅ์๊ฒ ๋ง์ ๋์์ ์ฃผ๊ณ ์๋ต๋๋ค. ์์์ฅ ์๋ ์ , ๋น๋ฃ, ์ฌ์ ๋ฑ ์ ๋ง๋ค ๋ ์ฒจ๊ฐํ๋ ๋ฌผ์ง์ธ ๋ธ๋กฌ์ ์ ์ธ๊ณ ์๋น๋ ์ค 26% ๊ฐ ์ฌํด์์ ๋์ต๋๋ค. ๋น๋, ๋น๋ฃ ์ฌ๋ฃ๋ก ์ฐ์ด๋ ๋ฌผ์ง์ธ ํฌ ํ์๋ ๋ฌด์ฒ ํ๋ถํ์ง์. ๋, ์ฌํด์ ์๊ธ์ด๋ ์งํ์ ํ์ฅ ํ์ ์๋ฃ๋ก ์ฐ์ด๊ณ ์๋ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์ฉํ ์ฌํด๊ฐ 2050๋ ์ด๋ฉด ๋ง๋ผ๋ถ๊ฒ ๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ์. ๋ฐ๋ก ์ฌํด ์ฃผ๋ณ ๊ตญ๊ฐ์์ ๋๊ณผ ์ด ํ๋ฅผ ๊ฑด์คํ๋ฉฐ ์ฌํด๋ก ์ ์ ๋๋ ๋ฌผ๋ณด๋ค ์ฆ๋ฐํ๋ ๋ฌผ์ด ๋ง์์ก๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ์ฌํด์ ํ๋ฉด์ ์ ์ง๋ 20๋ ๋์ 30% ์ค์๊ณ , ๊น์ด๋ 1๋ ์ 1m์ฉ ๋ฎ์์ง๊ณ ์์ด์. ๋ง ๋ผ๊ฐ๋ ์ฌํด๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด์ ์ด์ค๋ผ์๊ณผ ์๋ฅด๋จ์ ํ ํด์์ ์ฌํด๊น์ง ์ด๋ฅด๋ ๋์ดํ๋ฅผ ๊ฑด์คํ๋ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์งํํ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ์. ๋ฆ๊ธฐ ์ ์ ์ฌํด๋ฅผ ์งํฌ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค! ๊ฒ์ ๋ฐ๋ค, ํํด ํธ์์ง๋ง ๋ฐ๋ค๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ฌํด์๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์๋๋ ํธ์์ ๋ ๋ฐ๋ค๋ ์๋๋ฐ์. ๋ฐ๋ก ํํด์ ๋๋ค. 1997๋ , ํด์์ง์งํ์ ์๋ฆฌ์ ๋ผ์ด์ธ๊ณผ ์ํฐ ํผํธ๋จผ ์ ํํด๊ฐ ์๋ ํธ์์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ด์. ๋นํ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ ๊ณ ์ง๊ตฌ๊ฐ ๋ฐ๋ปํด์ง์ ๋นํ๊ฐ ๋ น์ ๋ฌผ์ด ๊ณ ์ฌ โ์์ฑ ์ ๋ค ํธ์โ๊ฐ ์๊ฒผ๋๋ฐ, ํด์๋ฉด์ด ๋์์ง๋ฉด์ ์ง์คํด์ ๋ฐ๋ท๋ฌผ์ด ์์ฑ ์๋ค ํธ์๋ก ํ๋ฌ ๋ค์ด๊ฐ๊ธฐ ์์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด์ฃ . ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์ฑ ์๋ค ํธ์๋ ์ง์คํด์ ์์๊ฐ ๊ฐ์ ์ก๊ณ , ์ง๊ธ์ ํํด๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ํด์. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ํํด๋ ์ ํํด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๊ฒ ๋์์๊น์? ํ ํด๋ ์ฐ์๊ฐ ๋ง๊ณ ์ผ๋ถ์ด ์ ์ ํ์ธต์์ ์ฐ์๊ฐ ์ ๊ณ ์ผ ๋ถ๊ณผ ํฉํ์์๊ฐ ๋ง์ ์ฌ์ธต์๋ก ๋๋์ด์ ธ ์๋๋ฐ์. ์ฌ ์ธต์์ ์๋ ํฉํ์์์ ํฉํ์ฒ ์ด ๊ฒ์๋น์ ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํํด์ ๋ฐ๋ท๋ฌผ์ด ์ด๋์ด ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ํด์. ์ต๊ทผ ํํด์๋ ์ฌํด์ฒ๋ผ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋ณํ๊ฐ ๊ด์ธก๋๊ณ ์๋๋ฐ์. ์ฃผ๋ณ ๊ตญ๊ฐ์์ ํ ์์ ๋ฟ๋ฆฐ ๋น๋ฃ์ ๊ฐ์ถ ๋ฐฐ์ค ๋ฌผ ๋ฑ์ด ํํด๋ก ํ๋ฌ ๋ค์ด์ค๋ฉด์ ๋ถ์์ํ๊ฐ ๋ฐ์ํ๊ณ , ์ง๊ตฌ์จ๋ํ๋ก ์์จ๋ ๋์์ง๋ฉด์ ํํด๋ ์ ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฐ์ ๋๋๋ฅผ ์ ์งํ ์ ์๊ฒ ๋์์ด์.
www.cnjguide.com I 23 ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ํ์ฐ ๋๋ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ํ๊ตญ์ธ๊ณผ ์ฐ๊ด๋ ์ฌ๋ (์ ๋ 1์ธ 1๊ตฌ์ข๋ก ์ ํ) 62์ธ(1959๋ 12์์) ~ 82์ธ(1939๋ 1์์) *2021๋ ๊ธฐ์ค ํ์ ์ค ์ฌ๋ง์๊ฐ ๋ฐ์ํ์ ๋ ์์กฐํ๋น(์กฐ์๊ธ)๋ก ์ฌ๋ง์ 1์ธ๋น $8๊ณผ ๋ ํ๋น(๋งค๋ 1ํ) $40๋ฅผ ๋ฉ๋ถํฉ๋๋ค. $150 (ํ์ 1ํ) *2022๋ 7์ ํ์ฌ 1950์ฌ ๋ช ์ ํ์์ด ํ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ํ 1๋ ๊น์ง๋ ์ฌ๋ง ์ ์ฅ๋ก๋น ์ง์ ํํ์ด ์์ผ๋ฉฐ 1๋ ~2๋ ์ฌ์ด ์ฌ๋ง ์ 50%, 2๋ ~3๋ ์ฌ์ด ์ฌ๋ง ์ 70% 3๋ ๊ฒฝ๊ณผ ํ ์ฌ๋ง ์ 100% ($15,000) ์ง์ํฉ๋๋ค. ์ฅ๋ก๋น๊ฐ์ ํ๋น์์กฐํ๋น๋์์ง์ ๋ด์ ์ง ํ์ธ ์์กฐํ NJ Korean-American Mutual Aid Association ํ ์ฅ ์ ๊ทผ ํด ์ด์ฌ์ฅ ๊น ๋ ๋จ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ ๋ฏ์ ์ธ๊ตญ ๋ ์ ์ฌ์๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค์ด ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์ง๋ง์ ์ฅ์ํ์ค ์ ์๋๋ก ์ญ์์ผ๋ฐ(ๅๅไธ้ฃฏ), ์๋ถ์์กฐ(็ธๆถ็ธๅฉ)์ ๋ง์์ผ๋ก ๋์๋๋ฆฝ๋๋ค. ํ์ฃผ, ์ธ๊ตญ, ํ๊ตญ์ ๊ณ์ ๋ถ๋ชจ๋๋ ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์์กฐํ ํ์ ์ ๋๋ฆฌ ๋ชจ์งํฉ๋๋ค ๋, ํํด์ ํ์ธต์๋ 1955๋ ์ ๋นํด 40%๊ฐ๋ ์ค์ด๋ค ์๋๋ฐ, ์ด๋ฌํ ๋ณํ๋ค์ด ๋จน์ด์ฌ์ฌ์ ๊ท ํ์ ๋ฌด๋๋จ๋ฆฌ๋ฉด ์ ํํด์์์ ์์ฐ๋ฌผ ์ดํ๋์ ์ง์คํด์ ์ ๋ฐ ์ดํ๋ก ๊ฐ ์ํ๋ค๊ณ ํด์. ๋์์ง๊ณ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ๋ค์ ํด์๋ฉด ์ด์ฒ๋ผ ํ๊ฒฝ์ ๋ณํ๋ ๋ฐ๋ท์ ์ํ๊ณ์ ์ธ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ ํ ๋์ ๋ง์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋๋ฐ์. ์ฌํด๋ ํํด์ ๋ณํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๊ฒ๋ ๋จผ ๋๋ผ์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์๋๋๋๋ค. ์ง๊ตฌ์จ๋ํ๋ก ์ธ ์ถ์ฒ: ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์ฑ ๋ธ๋ฆฌํ ํด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ๋ฐ๋ค์ ํด์๋ฉด์ ์ง๋ 30๋ ๊ฐ ํ๊ท 9.1cm๊ฐ ๋์์ก๋ค๊ณ ํด์. ๊ทธ๋์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ํด์์์ฐ๋ถ์์๋ ์ง๊ตฌ์จ๋ํ์ ์ํฅ ์ ์ฃผ๋ ํ์๋ฅผ ์ ๊ฐํ๊ธฐ ์ํด ํด์์์ฐ๋ถ์ผ ํ์ ๋ฐฐ์ถ ๋ค ๊ฑฐํฐ๋ธ ์ ์ฑ ๊ณผ ์ํ๊ณ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ํ ํด์ ํ๋ผ์คํฑ ์ ๋กํ ๋ฅผ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฑด๊ฐํ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ์งํค๋ ํด์๋ณดํธ ์ ์ฑ ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ ๊ด์ฌ ๋ถํ๋๋ ค์.
24 I www.cnjguide.com ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ํ๋ฃจ 10๋ถ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊ฑท๋ ์ค๋ , 16๋ ๋ ์ ์ด์ง ์ ์๋ค? ์ฌ๋๋ค์ ์ธ์ ์์ ์ด ๋์ด ๋ค์๋ค๊ณ ๋๋๊น? ์๋ฒฝ์ ์ ์ ๋ก ๋์ด ๋ ์ง ๋, ์์์์ ์ผ์ด๋ ๋ฟ์ธ๋ฐ ๋ฌด๋ฆ์ด ์ํฐ ๊ฑฐ๋ฆด ๋, ํผ๋ถ ํ๋ ฅ์ด ์์ ๊ฐ์ง ์์ ๋? ๋ต๋ณ์ ์ ๊ฐ๊ธฐ ๋ค๋ฅผ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ง๋ 4์ ๊ตญ์ ํ์ ์งใ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด ์ ์ค ๋ฐ์ด์ฌ๋ก์ง(Communications Biologyใ์ ์ค๋ฆฐ ํ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ธ๊ฐ์ ๋ ธํ์ ๊ฑท๊ธฐ ์๋์ ๊ด๊ณ์ ์ฃผ๋ชฉํ๋ค. ์ ๊ตญ ๋ ์คํฐ๋ ์ฐ๊ตฌ์ง์ด ์งํํ ์ด ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ค๋ ์ธต ์ค ํ์ ๊ฑธ์์ด ๋น ๋ฅธ ์ฌ๋์ ๋๋ฆฐ ์ฌ๋๋ณด๋ค ์๋ฌผํ์ ๋์ด๊ฐ 16๋ ์ด๋ ์ ๋ค๊ณ ํ๋ค. ์๋ฌผํ์ ๋์ด๋ ๋งค๋ ๊ฐ์ ๋ ์ฐจ๊ณก์ฐจ๊ณก ์์ด๋ ์ซ์ ๋ ์ด(์ญ์ฐ๋ น)์ ์ ๋ง๋ค์ ๋ ธํ ์ ๋๋ฅผ ๋ฐ์ํ ๊ฒ์ด๋ค. 50๋ ์ธ ๋์ ๋ด ์น๊ตฌ๊ฐ ๋๋ํ ๊ฑธ์ ๋ ๊ฑธ์์ด ๋๋ฆฐ ๋ด๊ฐ ๋ฐ ๋น ๋ฅธ ์น๊ตฌ์๊ฒ ๋ ธ์ ๋ค์ฒ์ง๋ค๋ฉด, ๋์ ์๋ฌผํ์ ๋์ด๋ ์ด ๋ฏธ 60๋์ด๊ณ ์น๊ตฌ๋ 40๋์ผ ์ ์๋ค๋ ๋ง์ผ๊น? ๋๋ฆฐ ๊ฑธ ์์ ๋จ์ง ์ํ ์ต๊ด์ ๋ฌธ์ ์๋๊น? ์์ ๊ฐ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ด ๋ค ๊ทผ๊ฑฐ์์ ๋์ถ๋ ๊ฒ์ธ์ง, ๊ฑท๊ธฐ์ ๋ ธํ์ ๊ด๊ณ๋ถํฐ ์ฐฌ ์ฐฌํ์ธ๊ฐ์์ดํด๋ณด์.๋ ธํ๋ ์ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฑธ์ณ ์ ์ง์ ์ผ๋ก ์งํ๋๋ค. ์ ํฌ์ ๋ ธ๋ ์ํ ์ ๋ฌธ์๋ 1961๋ ํด๋ถํ์ ๋ ๋๋ ํค์ด ํ๋ฆญ์ด โ์ธํฌ ๋ ธํ(cellular aging)โ ์ํ์ ์ด๋ฅด๋ ์ธํฌ ์ ํน์ง์ ํฌ์ฐฉํ๋ฉด์ ํ๋ ์๋ฌผํ ๋ ธํ ์ฐ๊ตฌ์ ์ถ๋ฐ์ ์ด ๋ง๋ จ๋์๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ด์ ๊น์ง๋ ๋ ธํ๋ฅผ ๋จ์ง ๊ฐ์ฒด ์ ์ค์ ํ์์ผ๋ก ์ดํดํ๋ค๋ฉด, ํค์ดํ๋ฆญ์ ์ธํฌ ์์ค์์ ์ธ ํฌ๊ฐ ๋ถ์ด์ ๊ฑฐ๋ญํ ์๋ก ์ฆ์ ์๋๊ฐ ๋ฆ์ด์ง๋ ์์ผ๋ก ๋ ธ ํํ๋ค๋ ์์ด๋์ด๋ฅผ ์ ํด์ฃผ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ค๋๋ ๋ ธํ ๋ ์ ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ๊ณผ ์ฌ๋ฌ ์ฌํ์ ์์ธ์ ๋ณตํฉ ์์ฉ์ผ๋ก ์ฐ ๋ฆฌ ๋ชธ์ ์ธํฌ, ์กฐ์ง, ๊ธฐ๊ด์ ๋์ ๋ ๊ตฌ์กฐ์ ยท๊ธฐ๋ฅ์ ๋ณํ ๋ฅผ ํตํ์ด ๋ณด๋ ๊ฐ๋ ์ด๋ผ ํ ์ ์๋ค. ์ฌ์ค ๊ฑท๊ธฐ๋ ๋ชจ๋ ์ฐ๋ น๋์์ ์์ฝ๊ฒ ๊ด์ฐฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ ์ฒด ํ๋์ด๋ผ๋ ์ ์์ ๊ฑด๊ฐ ์ํ ์ผ๋ฐ์ ํ์ธํ๋ ์ฃผ์ ์งํ ๋ก ์ฐ์ฌ์๋ค. ๊ฑด๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊ณ ๋ฏผํ์ง ์๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ โ์ ๊ฑท๋๋คโ๋ ํ๋์ ๋ฌด์ ํ๋ ํน๋ณํ ๊ฒ ์์ด ๋ณด์ด๋ ์ด๋ ์กฐ์ ๋ฅ๋ ฅ, ๊ทผ๊ณจ๊ฒฉ ๋ฐ ์ฌํ ๋ฅ๋ ฅ, ์ธ์ง ๋ฅ๋ ฅ, ๋๊ธฐ ๋ถ์ฌ ๋ฑ ์ผ์์ํ์ ํ๋ ๋ฐ์ ํ์ํ ๋ฅ๋ ฅ ์ค ํ๋ ๊ฐ์ง๋ง ์๊ฑฑ๊ฑฐ ๋ ค๋ ์ธ๊ฐ์ ๊ฑท๋ ๋ชจ์ต์ ๊ธ์ธ ๋ฌ๋ผ์ง๊ณ ๋ง๋ค. ๋ฐฐ๊ฐ ์ํ ๋ฉด ๋ฑ์ ์์ฐํ ๊ตฝํ๊ฒ ๋๋ฏ, ์๋์ง๋ฅผ ์จ ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ ๋ ๊ทผ๊ณจ๊ฒฉ๊ณ์ ์ฃผ์์ ๋ฐ์ํ๋ ์๊ฐ ๋ฑ ์ธ์ง ๋ฅ๋ ฅ์ด ๋จ์ด ์ง๋ฉด ์ ์ฒด์ ์ธ ์์ง์๋ ๊ตผ๋ ์ง๋ค. ๋๋ฆฐ ๊ฑท๊ธฐ ์๋๊ฐ ๋ ธํ์ ์งํ๋ผ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ด์ ์๋ ์ ์๋ค. ๊ฐ๋ น 2019๋ ์๊ตญ ํน์ค ์นผ๋ฆฌ์ง ๋ฐ๋๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํฌ ๋ ํ ๊ณต๋ ์ฐ๊ตฌ์ง์ ๋ด์ง๋๋ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ๋์ด๊ฐ ๋ชจ๋ 45์ธ์ธ ํผํ์ ์ฝ 1000๋ช ์ ๋์์ผ๋ก 2๋ ๊ฐ ์์งํ ์ ์ฒด ๋ฐ ๋ ๊ธฐ๋ฅ ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ณดํ ์๋ ๊ธฐ๋ก์ ๋ถ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ, ๊ฑธ์ ์ ๋๊ฐ ๋๋ฆฐ ์ง๋จ์ด ๊ทธ๋ ์ง ์์ ์ง๋จ๋ณด๋ค 19๊ฐ์ง ์ฒ๋์์ ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ ธํํ๋ ์งํ๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด๋ค ์ง๋จ์ MRI ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์์ ๋์ ์ด ์ฉ์ ๊ณผ ํ๊ท ํผ์ง ๋๊ป๊ฐ ๋ ๋ฎ๊ฒ ๋ํ๋๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ด๋ฒ์ ๋ฐํ๋ ์๊ตญ ๋ ์คํฐ๋์ ์ฐ๊ตฌ๋ ์๊ตญ ๋ฐ์ด์ค๋ฑ ํฌ ์ ๋ฑ๋ก๋ 40๋ง 6000์ฌ ๋ช ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํ์ฉํ๋ค. ๊ฐ์ฅ ํน ์ง์ ์ธ ์ ์ ์ด๋ค์ด ํผํ์์ ๊ฑท๊ธฐ ์๋์ ์๋ฌผํ์ ๋ ธํ ์ ์งํ์ธ ๋ฐฑํ๊ตฌ ํ ๋ก๋ฏธ์ด์ ๊ธธ์ด(LTL)๋ฅผ ๋น๊ตํ๋ค๋ ๋ฐ ์๋ค. ์งํต์๋ฌผ์ ์ผ์์ฒด ๋ง๋จ์ ์กด์ฌํ๋ ์ด ๋ถ์๋ ์ ์ ์ ๋ณด ์์ด ๋ฌด์๋ฏธํ ์ผ๊ธฐ ์์ด์ด ๋ฐ๋ณต๋๋ ๊ตฌ๊ฐ์ธ๋ฐ, ์ธํฌ ๋ถ์ด์ ๊ฑฐ๋ญํ ์๋ก ์ฐจ์ฐจ ์งง์์ง๋ค. ํ ๋ก๋ฏธ์ด๊ฐ ๊ณ์ ์งง์ ์ง๋ฉด ์ธํฌ๊ฐ ๋๋ ๋ถ์ดํ ์ ์๋ ์ง์ ์ ์ด๋ฅด๊ฒ ๋๋ฏ๋ก LTL์ ์๋ฌผํ์ ์ฐ๋ น์ ํ๋จํ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ์งํ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ค. ๋ ์คํฐ๋ ์ฐ๊ตฌ์ง์ ํ๊ท ๋์ด 56.5์ธ์ธ ํผํ์๋ค์ LTL, ์จ์ด๋ฌ๋ธ ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ์์งํ ๊ฑท๊ธฐ ๊ฐ์๋ ์๋ฃ, ์๊ฐ ๊ธฐ๋กํ ๊ฑท ๊ธฐ ์ต๊ด ์๋ฃ๋ฅผ ๋น๊ต ๋ถ์ํ๋ค. ํผํ์๋ ์์ 6.4km ์ด์ ์ผ๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊ฑท๋ ์ง๋จ, ์์ 4.8km ๋ฏธ๋ง์ผ๋ก ๋๋ฆฌ๊ฒ ๊ฑท
www.cnjguide.com I 25 ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ์ถ์ฒ: ๊ณผํํฅ๊ธฐ ๋ ์ง๋จ, ๊ทธ ์ฌ์ด์ ์ํ๋ ๋ณดํต ์๋๋ก ๊ฑท๋ ์ง๋จ์ผ๋ก ๋ ๋์๋ค. ๋ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ, ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊ฑท๋ ์ง๋จ์ ์ฌ๋์ ํ ๋ก๋ฏธ์ด ์ ๊ธธ์ด๊ฐ ๋ ๊ธธ๊ฒ ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ ์ฒด์ ์ธ ์ ์ฒด ํ๋๋, ๋ค๋ฅธ ์ ์ฒด ํ๋๊ณผ์ ์๊ด์ฑ์ ํ์ธ๋์ง ์์๋ค. ๊ฑท๋ ์๋๊ฐ ํ ์ ์ด๋์ ๋ ๋ง์ด ํ๋ค๊ฑฐ๋ ๋ ๋ง์ด ์์ง์ด๋ ํธ์ด๋ผ๋ ๊ฐ ํ๋ ์ต๊ด์ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ์ ์ ์ ์งํ์์ ๋ ํฐ ์๊ด๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ณด์ธ ๊ฒ์ด๋ค. ๋น์ด ์ด ์ฐ๊ตฌ๋ ๊ฑท๋ ์๋๊ฐ ํ์ ๊ฑด๊ฐ ์ํ์ ์ฃผ์ ์ ์ธก ์ธ์์์ด ์ ์๋ ค์ ธ ์๊ณ , ๋ ๋์ ์์ค์ ์ ์ฒด ํ๋๊ณผ ์ฌํ ๊ฑด๊ฐ์ด ๋ ๊ธด LTL๊ณผ ๊ด๋ จ ์๋ค๋ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋ค๋ ๋ฌธ ์ ์์์์ ์ถ๋ฐํ๋ค. ์ผ๋ถ๋ฌ ์๊ฐ์ ๋ด์ ํด์ผ ํ๋ ์ด๋ ์ด ์๋, ๊ฑท๊ธฐ์ ๊ฐ์ ์ต๊ด์ ์์ง์๊ณผ ์๋ฌผํ์ ๋ ธํ ์ง ํ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ดํผ๋ ค ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ ์คํฐ๋ ์ฐ๊ตฌ์ง๋ค์ ํ๋ฃจ ์ 10๋ถ โ๋น ๋ฅด๊ฒโ ๊ฑท๋ ๊ฒ์ ์ค์์ฑ์ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ฐ๊ตฌ ์ง์ ์ผ์์ธ ํฐ ์์ด์ธ ๊ต์๋ โ์ด๋ฒ ์ฐ๊ตฌ๋ ๋น ๋ฅธ ๊ฑท๊ธฐ ์๋๊ฐ ํ ๋ก๋ฏธ์ด๋ก ์ธก์ ๋๋ ์๋ฌผํ์ ๋์ด๋ฅผ ๋ ์ ๊ฒ ๋ง ๋ค ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์์ ๋ณด์ฌ ์ค๋คโ๊ณ ๋งํ๋ฉฐ ๊ฑด๊ฐ์ ์ํด ํ ์ ๋ ๋ง์ด ๊ฑท๋ ๊ฒ๋ณด๋ค โ์ผ๋ถ๋ฌ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฑท๋โ ์ต๊ด์ด ํ์ํ ์ ์๋ค๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋ ธํ๋ ์ ์ ์ ์์ธ๋ง์ผ ๋ก ์ ๋ถ ์ค๋ช ํ ์ ์์ผ๋, ๋๋ฆฌ๊ฒ ๊ฑท๋ ๋ด๊ฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊ฑท๋ ์น๊ตฌ๋ณด๋ค ๋ ธ์ ํ๋ค๊ณ ์ด๋ฅด๊ฒ ๋๋ดํ์ง๋ ๋ง์. ๋ค๋ง ๋์ ๊ฑด๊ฐ์ ์ํด ์น๊ตฌ์ ์๋์ ๋ง์ถฐ ๋ถ์ง๋ฐํ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์์ง์ฌ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ฒ ๋ค.
26 I www.cnjguide.com ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ <์ธ์ ์์ ํ๊ตญ์ ํต์์์ฐ๊ตฌ์์ด์ผ๊ธฐ> ํ๊ตญ์ ์๊ตญ ๋ธ๋ ์ด ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ ๋์ ์ผ์ด๋ค. ๊ตญ๋น ์ ๋๋ฅผ ๋งก์ ํ ํธํ ์์ โ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ํ๊ตญ์ ๋ฉ์ ์งง ์ ์๊ฐ ์์ ์๋ฆด ์ ์์๊น?โ๊ณ ๋ฏผํ๋ค๊ฐ ๋ฉ์ธ ์์์ โ์ ์ ๋ก(็ฅไป็)โ๋ก ์ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ๋ง์ฐฌ์ด ํ์ฐฝ ์งํ ์ค์ผ ๋ ๊ฐ์๊ธฐ ์ค๋ด๊ฐ ์ด๋์์ง๋ฉด์ ๋ถ๊ฒ ํ์ค๋ฅด๋ ์ฏ๋ถ ๊ณผ ํจ๊ป ๋ ธ์ค๋ ๋์ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ด๊ฒจ์ ธ ์ง๊ธ์ง๊ธ ๋๋ ์ ์ ๋ก ์ ๋ฑ์ฅ์ ๊ทธ๊ณณ์ ์ฐธ์ํ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ํนํด ๋ฒ๋ฆด ๋งํผ ๋งค๋ ฅ ์ ์ด์๋ค.์ด์ฒ๋ผ ์ ์ ๋ก๋ ํ๊ตญ ์์์ ์๋ฆ๋ค์์ ๋ํํ๋ ์ ์์ด๋ผ ํ๊ฒ ๋ค. ๊ทธ ์๋ ์๊ธ๋ ์ฐํ์ ์ฃผ์์์ด๋, ์์ธ ์ฅ์์ ๋ด๋ ธ๋ผ ํ๋ ์๋ฐ์ง ์์นซ์์ ๋น ์ง์ง ์๊ณ ์ฌ๋๋ ์ ์ ๋ก๋ ์์ํ ๋ ์จ์์ผ ๋น๋ก์ ์ฐธ๋ง์ ๋๋ ์ ์๋ ์ ์์ด๋ค.์ ์ ๋ก์ ์ ๋๋ ์กฐ์ ์๋์ ๊ณ ์์ธใ์กฐ์ ์๋ฆฌํ(ๆ้ฎฎ ๏ฆพ็ๅญธ)ใ์ ์ ๋์ ์๋ค. ์ฐ์ฐ๊ตฐ ์๋์ ์ ํฌ๋(้ญๅธ่ฏ) ์ด๋ผ๋ ์ฌ๋์ด ๋ฌด์ค์ฌํ(ๆๅๅฃซ็ฆ)๋ฅผ ๊ฒช๊ณ ๋ ํ์ ์์ธ๋ฅผ ๋ ๋ ์ ์ธ์ํ์ ํ๋ ์ค์ ํ๋ก๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์ฑ์๋ฅผ ๋์ฌ ๋จน ์๋ ๊ฒ์ธ๋ฐ ๊ทธ์ ๊ธฐํ์ด ๋ง์น ์ ์ ๊ณผ ๊ฐ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฐ ์ฃฝ ์ ํ ๊ทธ ๊ทธ๋ฆ์ โ์ ์ ์ด ๋์ด๊ฐ ๋ถ์ ํ๋กโ ๋ผ๋ ๋ป์ ์ โ์ ์ ๋ก(็ฅไป็)โ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๊ฒ ๋์๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ ์ ๋ก์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ์ โ์ด๊ตฌ์ํ(ๆ ๅฃๅญๆนฏ)โ์ผ๋ก ๋ณธ๋ โ์ ์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ํด ์ฃผ๋ ํโ์ด๋ผ๋ ๋ป์ด ๋ด๊ฒจ ์์ผ ๋ฉฐ, ์ด๊ตฌ์ง(ๆ ๅฃๆจ), ๊ตฌ์ํ(ๅฃๅญๆนฏ)์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ ์ ๋ก๋ ์์์ ๋ด๋ ๊ทธ๋ฆ์ ์ด๋ฆ์ ๋งํ๋ฉฐ, โ์ด๊ตฌ์ํ( ๆ ๅฃๅญๆนฏ)โ์ด ๋ฐ๋ก ์ ์ ๋ก์ ๋ด์ ์์์ ์ด๋ฆ์ด๋ค. ์ด๊ตฌ์ํ์ ๊ฐ์์ ๊ณ ๋ช ์ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋๋ ค ๋ด๊ณ ์ก์๋ฅผ ๋ถ์ด ์ฆ์์์ ๋์ด๋ ์์์ผ๋ก ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ ๊ณจ๊ณผ ๋น์ท ํ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ํจ๊ป ๋์ฌ ๊ฐ ์ฌ๋ฃ์์ ์ฐ๋ฌ๋ ์ค๋ ๋ค์ํ ๋ง์ ๋๋ ์ ์๋ ๊ฒ์ด ํน์ง์ด๋ค. ์ด๋ ๋ฏ ์ฌ ๋ฌ ์ฌ๋์ด ๋๋ฌ์์ ์ฆ์์์ ์๋ง๊ฒ ์ตํ ๋จ๊ฒ๊ฒ ๋จน์ ์ ์๋ ์ ์ ๋ก๋ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ง์ ๋ ํนํ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์ด๋ผ ํ๊ฒ ๋ค. ๊ณ ๋ฌธํ ใ์นํฌ์ก์ง(้ฅ้ฃ็้่ช)ใ์ ๋์ ์๋ ์ด๊ตฌ์ ํ์ ๊ธฐ๋ก์ ๋ณด๋ฉด โ์ ๊ฐ๋น๊ณ ๊ธฐใ์ใ์ฒ์ฝ(ๅ่)์ ๋ฐ์ณ ์ ์ฑ ์ฌ ๊ฒ๊ณผ ๋ญ๊ณ ๊ธฐใ๊ฟฉ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ์ณ ๋ด์ด ์ฑ ์ฌ ๊ฒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ์ดใ์ญ์ด์ ์ ์ ์ด๋ฅผ ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ, ์ฑํ๋ฆ๋ค์ด์ด์ํต์ด๋์ ์ฑ์ด์ ๊ณ ๋ฆฌ์์ ํ๊ณ ๋ช ์๊ธฐ์์์์ด๋ค.๋ฌ์ง์๋ฒ์ฏ,์ธ๊ณ์์ํ๋๋ค์ํ๋คโ๋ผ๊ณ ๊ฐใ๊ณ ์ถใ์ฒ์ดใํธ์ดใ์ฃใ๋์ถใ๋ฌ๊ฑ์ ๋ณตใํด์ผใํใ๋ถ์ถใ๋ฏธ๋๋ฆฌใ์๋ฌด๋ฟ๋ฆฌใ๋ฌด๋ฟ๋ฆฌใ์๋ง๋ฅธํฐ์์๋ฑ์์ดํ์์ผ๋์ฌ๋ฃ์์๋ฅผํค์๋ฆฌ๊ธฐ๋์ด๋ง์ด๋งํ๋ค.์์๋ฌธํ์์ต๊ณ ๋ด์ด๋ผ๋ํ๋์ค์์๋์์ค๋ฅผ๋ง๋ค๋์ฌ๋ฃ๋ฅผ์ฌ์ฉํ๋ค์ง๋ง์ค์ ์ฃผ์๋ฆฌ์์ฐ์ด๋์ฌ๋ฃ๋๊ฐ์ง์๋ถ๊ณผํ๋,์๋ง๋๋จ์ผ๋ฉ๋ด๋ก๋์ด๊ตฌ์ํ์ด๊ฐ์ฅ๋ง์์ฌ๋ฃ๋ฅผ์ฌ์ฉํ์ง์์๊น์ถ๋ค.์ด์๊ฐ์ด์ด๊ตฌ์ํ์์ ๊ณ ๊ธฐ,ํฐ์ด์์ ,๋ฏธ๋๋ฆฌ,ํ๊ณ ์์ด๋ฒ์ฏ,์ ๋ณต,ํด์ผ,๊ฐ์๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ๊น์ง๊ฑฐ์์ค๋ฌด๊ฐ์ด๋ฅด๋์ฐํด์ง๋ฏธ์๋ค์ํ์ฌ๋ฃ๋ฅผ๋ชจ๋๋ด์๋์ฌ์ฌ๊ฐ์ง๋ง๊ณผ์ถฉ๋ถํ์์์๋ฅผํจ๊ป์ญ์ทจํ ์์๋๊ณ ๊ธ์ด๊ตฌ์ํ์์์์๋ด์๋ชจ์์๋ํ์๋ฆ๋ต๋ค.์ถ์๊ณ ๋ฌด๋ฅผ์ฐ์ด์ธต์ธต์ด์์๋ค์๊ทธ์์ํฉ๋ฐฑ์ง๋จ๊ณผ๊ฐ์ ์ ์ด,๋ฏธ๋๋ฆฌ์ด๋๋ฅผ์๊น๋ง์ถฐ์๋ฆ๋ต๊ฒ๋ด์๋ธ๋ค.์์๋๊ทธ๋๊ฒ๋น์๊ณ ๊ธฐ์์์์ฃ,ํธ๋๊น์ง์ฌ๋ ค์ผ์ด๊ตฌ์ํ์ด์์ฑ๋๋ค.๋ง์น์ด๋ฆฐ์ฌ์์์ด์์๋๋ง๋ฅ๊ณ ์ด๋น๊น์์ด๊ตฌ์ํ์๋จน๋์ด์์ ์์ํ์ ๋ก๋์ฌ์ ๋๋ค.๊ฒ๋ค๊ฐ์ ์ ๋ก๋๊ทธ๋ฆ์๋ชจ์๋๋งค์ฐ๋ ํนํ๋ค.๋์ ๋ก๋น์ทํ๊ฒ๊ตฝ์ด๋ฌ๋ ค์๊ณ ,๊ทธ๋ฆ๊ฐ์ด๋ฐ์ฏ๋ถ์๋ด๋์์ผ๋ฉฐ,์์ชฝ์์์ก์ด๋ฅผ๋ฌ์์ฐ์ํ๊ธฐํ์ด์๋ค.๊ฐ์ด์ ์ ๋ก๋์ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ ์์์ค๊ฐ์ฅ๊ธฐํ์๊ณ ์์์์ผ๋กํน์ดํ๊ทธ๋ฆ์๋ชจ์๊ณผ์ฌ๋ฃ์๋ค์์ฑ,ํ์์๊ฐ๋ฑ์๋ํ ๋งํ์์์ด๋ค. ์ ์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ํ๋ ์์ โ์ ์ ๋กโ
www.cnjguide.com I 27 ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ์ฃผ์ ํจ๊ป ํ๋ ๊ตํํด์ธํ์ธ์ฅ๋กํ God With Us Church Cross Way Fellowship (E.M) ์ฃผ์ผ์๋ฐฐ, ์ฃผ์ผํ๊ต ์๋ฐฐ, E.M ์๋ฐฐ: ์คํ 12์ 30๋ถ ์์์๋ฐฐ: ์ ๋ 8์(ZOOM) / ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ: ์-ํ ์ค์ 6์(ZOOM)์ ๋์ฌ: ์ค์์, Joseph Bae, Jonathan Chao (E.M ๋ด๋น) ๋ด์๋ชฉ์ฌ: ์กฐ ์ธ ๋ชฉ ์ฌ๋ฆ์ ๋ถ์ฒญ๊ฐ, ๋ชจ๊ธฐ! ์ฌ๋ฟ์ด ํจ๊ป ์๋ค ๋ณด๋ฉด ์ ๋ ๋ชจ๊ธฐ์ ๊ฒ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์ ์ฌ๋์ด ์๋ค. ๋ชจ๊ธฐ๋ ์ฌ๋์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฑธ๊น? ์ต๊ทผ ์์ฑํด๋ ์ฐ๊ตฌ์ง์ ๊ตญ์ ํ์ ์ง โ๋ค์ด์ฒ ์ปค๋ฎค๋์ผ ์ด์ ์ฆโ์ ๋ชจ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ์ ๊ณ์ด์ ์์ ์ข์ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์์ฑํด๋ ์ฐ๊ตฌ์ง์ ๋ชจ๊ธฐ์ ์์ง์์ ํ์ ํ๊ธฐ ์ํด ์ค์ ๊ฐ 3D ์ถ์ ์นด๋ฉ๋ผ์ ํ๋์ ์ค์นํ๋ค. ๋ฐ๋ฅ์ ์ฌ๋ฌ ์์ ์ ์ ์ ๋ฐฐ์นํด ๋ชจ๊ธฐ์ ์ ํธ๋๋ฅผ ๋ถ์ํ๊ณ ์ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ง์ด ํ๋ ์์ ์ด์ฐํํ์๋ฅผ ์ง์ด๋ฃ๊ธฐ ์ ๊น์ง ๋ชจ๊ธฐ ๋ ์ ์๋ฏธํ ์์ง์์ ๋ณด์ด์ง ์์๋ค. ํ์ง๋ง ์ด์ฐํํ์ ๊ฐ ์ฃผ์ ๋์ ๋ชจ๊ธฐ์ ์์ง์์ด ์ฌ๋ญ ๋ฌ๋ผ์ก๋ค. ์ด์ฐํํ์ ๋ ์ฌ๋์ ๋ ์จ์ ํฌํจ๋๋ ๊ธฐ์ฒด๋ค. ๋ชจ๊ธฐ๋ ์์์ ๋ฐ๋ผ ๋๋ ทํ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์๋ค. ๋ น์, ๋ณด๋ผ ์, ํ๋์์ ๋ฌด์ํ๊ณ ๋นจ๊ฐ์, ์ค๋ ์ง์, ๊ฒ์์์ ํฅํด ๋ ์๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๋ชจ๊ธฐ๋ ํ๊ฐ์ผ๋ก ๋ชฉํ๋ฌผ์ ์กด์ฌ๋ฅผ ํ ์ธํ ๋ค์, ์๊ฐ์ ํตํด ์ ํํ ์์น๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ๋ค๋ ๊ฒฐ๋ก ์ด ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๋นจ๊ฐ ๊ณ์ด ์๋ค์ด ๋ชจ๊ธฐ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋์์๊น? ๋ชจ๋ ์๊น์ ๊ฐ๊ธฐ ๋ค๋ฅธ ๋น์ ํ์ฅ์ ๊ฐ์ง๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ๋ชจ๊ธฐ๋ค์ด ์ข์ํ๋ ๋นจ๊ฐ์, ์ฃผํฉ์, ๊ฒ์์์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธด ํ์ฅ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋ค ์์ ์ฌ๋์ ํผ๋ถ ์๋ ๋น์ทํ๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๋ชจ๊ธฐ ์ ์ฅ์์ ์ด์ฐํํ์๋ฅผ ์ธ์งํ ํ, ๊ธด ํ์ฅ์ ๊ฐ์ง ๋น์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ฉด ๋ชฉํ๋ฌผ์ธ ์ฌ๋์ ํผ๋ถ๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์์ง๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ชจ๊ธฐ๊ฐ ๋ชฉํ๋ฌผ์ ํฌ์ฐฉํ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋์๊ฐ ์ ๋ค. ํ๊ฐ๊ธฐ๊ด์ด ๋ฐ๋ฌํ ๋ชจ๊ธฐ๋ ์ด์ฐํํ์ ์ธ์๋ ๋, ์ ๋ชจ๋์ ๋ฑ์ ๋์๋ฅผ ์ ๋งก๋ ํธ์ด๋ค. ๋๋ฌธ์ ๋์ ๋ง์ด ํ ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฒด์ทจ๊ฐ ๋ ํนํ ์ฌ๋์ 1์ฐจ ๊ณต๊ฒฉ๋์์ด ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ์ด ๋๋ค. ์ ์ง๋์ฌ๊ฐ ๋นจ๋ผ ์ด์ฐํํ์ ๋ฐฐ์ถ๋์ด ๋ง์ ์์ด ์ญ์ ๋ชจ๊ธฐ์ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ฝ์ง ์๋ค. ๋ชธ์์ ๋๋ ์ด ๋ ๋ชจ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ด๋ค์ด๋ ๋จ์๊ฐ ๋๋ค. ์ ์ ๋ง์๊ฑฐ๋ ์ด๋ ์ง ํ ์ด๊ณผ ๋์ด ๋ง์์ง ์ฌ๋์ด ๋ชจ๊ธฐ์ ๋ ์ ๋ฌผ๋ฆฌ๋ ์ด์ ๋ค. ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ด์ฐํํ์, ๋, ์ด, ์ฒด์ทจ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ๋ฑ์ ์ฌ๋ฌ ์์ธ์ด ๋ชจ๊ธฐ์ ์ทจํฅ์ ๊ฒฐ์ ํ๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์จ์ ์ฌ์ง ์์ ์ ์์ผ๋, ๋๋๋ก ์์ฃผ ์ป๊ณ ์ฃผ๋ณ์ ์ฒญ๊ฒฐํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋๋ง ๋ชจ๊ธฐ์ ๋ฌผ๋ฆฌ์ง ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค. ์ด์์ด๋ฉด ๋นจ๊ฐ ์ท ๋์ ๋ น์ ์ท์ ์ ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ๊ธฐ์ ์์ ์์ ๋ฒ์ด ๋ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ ์ ์๊ฒ ๋ค. ์ถ์ฒ: ๊ณผํํฅ๊ธฐ ๊ณผํ์ผ๋ก ์์๋ณด๋ ๋ชจ๊ธฐ์ ์ทจํฅ
28 I www.cnjguide.com ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ์103:13 โ์๋น๊ฐ ์์์ ๋ถ์ํ ์ฌ๊น ๊ฐ์ด ์ฌํธ์๊ป์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒฝ์ธํ๋ ์๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ฌ๊ธฐ์๋๋โ ๋จ๋ ๊ฐ ๋ง๋ ์๋ก์๊ฒ ๋๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ ๊ฐ์ ์ด ์ถฉ๋งํด์ง๋ฉด ๊ฒฐํผํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ต์ต ๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ ๊ฒฐํผ์ํ์ ํ๋ค๋ณด๋ฉด ์ฌ๋์ ๊ฐ์ ์ด ์ฐจ์ธฐ ์ ์ด์ง๋ ๊ฒ์ ๊ฒฝํํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์๋ก ํ๋จํ๊ธฐ ์์ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋์ ๊ฐ์ ์ด ์ถฉ ๋งํ ๋ ๋ณผ ์ ์์๋ ์๋์ ๋จ์ ์ด ๋์ ๋ค์ด์ต๋๋ค. ์ ์๋ ๋์ ๋ค๋ฅธ ๋ฉด์ด ์์ด์ ๋งค๋ ฅ์ ์ด์๋๋ฐ ์ด์ ๋ ๊ทธ๊ฒ ์ด ๋ชป๋ง๋ ํ๊ณ ๋์ ๊ฑฐ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ์๋๋ฐฉ์ด ๋ณํ๋ค๊ธฐ ๋ณด๋ค ๋ ์์ ์ ๊ฐ์ ์ด ๋ณํ ๊ฒ์ ๋ ๋ค. ์ด์ ๊ฐ์ด ๋ด๊ฐ ํ๋ ค๋ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋์ โ๋ดโ๊ฐ ์ด์ ์์ด์ ๋์ ์์ ์๊ณผ ์ด๊ธฐ์ฌ์ด ๋ฐ๋ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ฐ ๊ฒฐ ๋ง๋ก ํฅํ ์๋ฐ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด๊ฐ ํด์ ์ฌ๋์ด ์จ์ ํ๊ฒ ๋๋ค๋ฉด ๋ด๊ฐ ํ๋๋์ ๋๋ค. ํ๋๋๋ง์ด ์ฌ๋์ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ๋ด๊ฐ ํ๋ ค๋ ์ฌ๋์ โ์์ ํ๋ ค๋ ๋ง์โ ์ด๊ธฐ์ ํญ์ ํ๊ณ์ ๋ถ๋ชํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฌ๋์ผ๋ก ์์ ํ๋ ค๋ ๊ฒ์ ์๊ฒ ๋๋ฉด ๊ทธ ์์ค๊ฐ ๊ณผ ์ ๋ง๊ฐ์ ๊ฒฌ๋ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. โ์์โ ๊ฐ ์ด์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ์์ ๋ ํ๋๋์ ์์ฑ์ ๋๋ค. ํผ์กฐ๋ฌผ์ ์๋ก ๋ฅผ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณต์์์ ํ ๋ถ์ ์ฒญ๋ ์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ์์๋๊ป ๋ค๊ฐ์ ์์์ ๊ดํด ๋ฌป์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฌป๋ ๋ฐฉ์์ ์ด๋ฏธ ์์ ์ ํ๊ณ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ ๋๋ค. โ์์์ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด ๋ฌด์จ ์ ํ ์ผ์ ํด์ผ ํฉ๋๊น?โ ๊ทธ๋ ์ ํ ์ผ์ ํด์ผ๋ง ๊ตฌ์์ ์ป๋ ์ค ์๋๋ค. ์์๋ ์ฌ๋๊ณผ ๊ธํผ ์ฌ์ด ์ ๊ณ๋ช ์ ์งํค๋ผ๊ณ ๋ง์ํ์ญ๋๋ค. ์ญ๊ณ๋ช ์ โ์ฌ๋โ์ ๊ดํ ์จ๋ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๊ฐ โํ๋โ์ ๊ดํด ๋ฌผ์๊ธฐ์, โํ๋ ์ง์นจโ์ ์๋ ค์ฃผ์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ ์ฒญ๋ ์ โํ๋์ฃผ์์โ์ ๋๋ค. ์ฌ๋๋, ์์๋, ๋ชจ ๋ โ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ํ ๋โ ์ด๋ฃฐ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ์ด ์ง๋ฌธ๋ โ์ ๊ฐ ์ฌ๋์ ์์ ํ๋ ค๋ฉด ๋ฌด์จ ์ผ์ ํด์ผ ํฉ๋๊น?โ๋ผ๊ณ ๋ฌป๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ฒญ๋ ์ ํ๋์ผ๋ก๋ ์ด๋ฏธ ์จ๋ฒ์ ์ค์ฒํ๋ ์ฌ๋์ด์ ์ต๋๋ค. ์์๋์ ๋ ์์ ํจ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ๊ทธ์๊ฒ ๋ชจ๋ ์์ ๋ฅผ ํ์ ๊ฐ๋ํ ์์๊ฒ ์ฃผ๊ณ , ์์ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ผ๊ณ ํ์ญ๋๋ค. ์์๋ฅผ ๋ฐ๋ฅธ๋ค๋ ๊ฒ์ โ์๊ตฌ์ ๋ณํโ๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๋ฅผ ์ฃผ์ธ ์ผ์ ๊ทธ๋ถ์ ๋ฒ์ด ๋ด ์์ ์ ์คํ๋๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ผ ์จ๋ฒ์ด ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ๋ ๋ฐ์ธ์ด ๋ง ์ํ โ์ฌ๋์ ์จ๋ฒ์ ์์ฑโ์ ๋๋ค. ์๊ธฐ ํ๋ง์ผ๋ก ์งํค๋ ค๋ ์จ๋ฒ์ ํญ์ ํ๊ณ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋์ ํ๋์ผ๋ก ํ๋ ค๋ ์ฌ๋์ ๋ณธ์ธ์ ํ์ผ๋ก ์ฌ๋์ ํ ๋ ค๊ณ ํ๊ธฐ์ ํญ์ ํ๊ณ์ ๋ถ๋ชํ๋๋ค. ์๋ํ๋ฉด, ์๊ธฐ ์ ๊ตฌ๊ฐ ์ฃฝ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ์ธ์์ ์ฌ๋์ด๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ํํด์ง๋ ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ํญ๋ ฅ
www.cnjguide.com I 29 ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ ์ด ์์ต๋๊น? ์์ด๋ค์ ์๊ธฐ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ง๋๋ ๊ฒ๋, ์ ์์ ์ผ์ผํค๋ ๊ฒ๋ ๋ค ๊ทธ ๊ทผ๋ณธ ์๋์ง๋ ์์ ๋ค์ด ๊ท์ ํ ์ฌ๋ ์์๊ท์ ํ ๋์ต๋๋ค.์์๊ธฐ์ ์๊ธฐ ๋ง์๋๋ก ๊ท์ ํ๋ฉด ๋๋ค๋ ์์ ๊ต๋ง์ด ์ธ์์ ๋ง์น๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ผ๋จ ๊ท์ ํ๋ฉด ๋ฐ์ ์ด ์ ์ต๋๋ค. ๊ฒธ์ํ๊ฒ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์์ธ๋ก ๋ง์์ ์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ค์์ ํ๋๋์ ์ฌ๋์ ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ์ดํดํ๋ ค๊ณ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์์์ ์ฌ๋ํ๋ ๋ง์๊ณผ ๋น๊ตํด ๋ด ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ํ๋๋ ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ก์ ์ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ณด๋ค ๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒฝ์ธํ๋ ์๋ค์ ๋ถ ์ํ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ค ๋ง์ํฉ๋๋ค. โ์ฌ๋๊ณผ ๊ธํผ์ ์ฌ์ดโ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ ํ๋๋์ ์ฌ๋์ ์ค๋ช ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋๊ณผ ๊ธํผ์ ์ฌ์ด๋ ๋ฐ๋ก โ์์ ์โ์ ๋ฒ ๋ฆฐ ์ฌ๋์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์ง์ ํ ์ฌ๋์ ์๋๋ฅผ ์์ ํ ๋ ค๋ ๋ง์์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฌ๋๊ณผ ๊ธํผ ์ฌ์ด์ ๋ฒฝ์ ํ๋ฌด๋ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ์์๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ๋๋์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฒด์ง์ ์์๋ฉฐ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ผ๋ง ๋ ์ฐ์ฝํ ์กด์ฌ๋ค์ธ์ง๋ฅผ ์์ญ๋๋ค. ์ผ๋ง๋ ๋จผ์ง ๊ฐ์ ์กด์ฌ ๋ค์ธ์ง๋ฅผ ์์ญ๋๋ค. ์ธ์์ ํ๊ณผ ๊ฐ๊ณ ๊ทธ ์ํ๊ฐ ๋ค์ ๊ฝ ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ด ์ง ๋๊ฐ๋ฉด ์์ด์ ธ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์์๋ ์๋ฆฌ์กฐ์ฐจ ์ ์ ์๋ ์กด ์ฌ๋ค์ ๋๋ค. ํ๋๋๊ป์ ์ด๋ฐ ๋จผ์ง ๊ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ๋ถ์ํ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋์ ํ๋๋์ ์ฌ๋์ ์ค๋ช ํ๋ฉด์ โ์ธ์์ ๊ธํผโ ์ด๋ ๋จ์ด๋ค์ ๋์์ ์ฐ๋ ์ด์ ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ โ์ธ์ํ์ฌโ์ผ๋ก ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒฝ์ธํ๋ ์๋ค์ ์์๋ถํฐ ์์ ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ ํ์ญ๋๋ค. ๊ณง ํ๋๋์ ์ธ์ฝ์ ์งํค๊ณ ๊ทธ์ ๋ฒ๋๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ๊ณ ํํ ๋ ์๋ค์๊ฒ ์ฃผ์๋ ์ฝ์์ด์ญ๋๋ค. ํ๋๋ ์์์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋๊ตฌ์ธ์ง๋ฅผ ์๋ ๊ฒ์ด ๋ฏฟ์์ ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋๊ตฌ์ธ์ง๋ฅผ ์์์ผ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์์ผ ํ๋์ง ๋ฅผ ์๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ํ๊ณ๋ฅผ ์๊ณ ๋ฒฝ์ ํ๋ฌด๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฐ ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋ํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ, ์ฃผ๋ ๋๋ฌธ์ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์ฌ๋ํ ๋ ์จ์ ํ ์ฌ๋์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค ์ค๋์์ฃผ์ฌ์ฌ๋๊ณผ ๊ธํผ ์ฌ์ด๋ฅผ ๊นจ๋ซ๊ฒ ํ์์ ๊ทธ ๋ฒฝ์ ํ๋ฌผ๊ฒ ํ์์ ์ฃผ๋์ ์ด์ฌ๋ํ๊ฒ์ฌ๋์ผ๋กํ์์์์นจ์๊ธฐ๋์ ๋๋ค ์๋ฐฐ ๋ฐ ๋ชจ์ ์๋ด ์ฃผ์ผ ์ ๋ฐฐ ์ค์ 1 1:0 0/๋ณธ๋น ์ ์น ๋ถ ์ค์ 1 1:0 0/์ ์น ๋ถ์ค ์์ ์ฑ ๊ฒฝ๊ณต ๋ถ ์คํ 0 8:3 0/์น๊ต ์ค ์ด ๋ฑ ๋ถ ์ค์ 1 1:0 0/์ด๋ฑ ๋ถ์ค ํ ์ ์ ๋ฒฝ๊ธฐ ๋ ์ค์ 0 6:0 0/๋ณธ๋น ์ฒญ์๋ ๋ถ ์ค์ 1 1:0 0/์ฒญ์ ๋ ๋ถ ์ค ์ฑ๋ น์ ๊ธฐ์จ์ด ์ถฉ๋งํ ๊ฐ๋ํ๊ตํ ๋ด์๋ชฉ์ฌ 917. 405. 0556 / ๊ตํ 732. 356. 1326 www.bountifulchurch.com / bountifulumc@gmail.com 1949 Washington Valley Rd, Martinsville, NJ 08836 ๋ด ์ ๋ชฉ์ฌ ์ด ๊ฐ โ ํ๋๋์ ์ฌ๋์ ์ธ์ฐ๋ ๊ตํ โ ๋ค์ ์ธ๋๋ฅผ ์ค๋นํ๋ ๊ตํ โ ๋์์์ด ๊ฐฑ์ ๋๋ ๊ตํ โ ์ธ์๊ณผ ์ด์์ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ตํ ์ฑ๋ น์ ๊ธฐ์จ์ด ์ถฉ๋งํ ๊ฐ๋ํ๊ตํ ์ด ๊ฐ ๋ชฉ์ฌ
30 I www.cnjguide.com ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ <ํ์ผ๋น> ๊นํ ์ง์ | ๋ฌธํ๋๋ค | 2022๋ 8์ 3์ผ ์ถ๊ฐ ใ์นผ์ ๋ ธ๋ใ๋ฅผ ๋์ด์๋ ๊น์ด์ ๊ฐ๋ ๊นํ์ด ๋ฐ๋์ ์จ๋ด์ผ๋ง ํ๋ ์ผ์์ ๊ณผ์ โ์ฐ๋ฆฌ ์๋ ์ต๊ณ ์ ๋ฌธ์ฅ๊ฐโ โ์๊ฐ๋ค์ ์๊ฐโ๋ก ์ผ์ปฌ์ด์ง๋ ์์ค๊ฐ ๊น ํ์ ์ ์ ์ฅํธ์์ค ใํ์ผ๋นใ์ด ์ถ๊ฐ๋์๋ค. ใํ์ผ๋นใ์ ๊นํ์ด ์๊ฐ๋ก ํ๋ํ๋ ๋ด๋ด ์ธ์ ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ผ์์๋ ํน๋ณํ ์ํ์ด๋ค. ์๊ฐ๋ ์ฒญ๋ ์์ ๋ถํฐ ์์ค๊ทผ์ ์งง๊ณ ๊ฐ๋ ฌํ๋ ์์ ๋ฅผ ์์ค๋ก ์ฐ๋ ค๋ ๊ตฌ์์ ํ๊ณ ์์๊ณ , ์ ์ค๊ทผ์ ์์ง์์ด ๋ฟ์ด๋ด๋ ์๋์ง๋ฅผ ๊ธ๋ก ๊ฐ๋นํ๊ธฐ ์ํด ์ค๋ ์๊ฐ์ ๋ค์ฌ โ์ธ๊ฐ ์์ค๊ทผโ์ ๊น์ด ์ดํดํด๋๊ฐ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 2022๋ ์ฌ๋ฆ, ์น์ดํ๊ณ ์ ๋ฐ ํ ์งํ ๋์ ๋๋์ด ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ ์ธ์์ ๋ด๋๊ฒ ๋์๋ค. ใํ์ผ๋นใ์์๋ ๋จ์ํ๊ฒ ์์ฝ๋๊ธฐ ์ฌ์ด ์ค์กด ์ธ๋ฌผ์ ์ถ์ ์ญ์ฌ์ ๊ธฐ๋ก ๋ณด๋ค๋ ์ฒ ์ ํ ์์์ผ๋ก ํํํ๊ฒ ์ฌ๊ตฌ์ฑํ๋ ๊นํ์ ๊ธ์ฐ๊ธฐ ๋ฐฉ์์ด ๋น์ ๋ฐ ํ๋ค. ์ด๋ฌํ ์์ฌ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๊นํ์ ๋ํ์ ใ์นผ์ ๋ ธ๋ใ๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ํ๋๋ฐ, ใ์นผ์ ๋ ธ๋ใ๊ฐ ๋ช ์ฅ์ผ๋ก์ ์ด๋ฃฉํ ์ ์ ์ ๊ฐ๋ ค์ก๋ ์ด์์ ์ ์๋ ํ๋ ๋ด๋ฉด์ ๋ฌ์ฌํ๋ค๋ฉด ใํ์ผ๋นใ์ ์์ค๊ทผ์๊ฒ ๋๋ฆฌ์์ ธ ์๋ ์์ ์ ๊ทธ ๋์ ๊ฑท์ด๋ด๊ณ ๊ทธ์ ๊ฐ์ฅ ๋จ๊ฒ๊ณ ํผ๋์ค๋ฌ์ ์ ์๊ฐ์ ํ์ฌ์ ๋์ด๋ ค๋๋๋ค. ๋์ธ๋ฅผ ํค์ณ๊ฐ์ผ ํ๋ ์ด๋ช ์ ๋ง์ฃผํ ๋ฏธ์ฝํ ์ธ๊ฐ์ ๋ด๋ฉด์ ์ง์คํ๋ ๊นํ์ ์์ ์ ใํ์ผ๋นใ์์ ๋์ฑ ๊น์ด ์ ๊ณ ์ค๋ฌํ ์ฅ๋ฉด๋ค์ ์ง์กฐํด๋ธ๋ค. ์์ค ์์์ ์ดํ ํ๋ก๋ถ๋ฏธ๋ก ์์ง๋๋ ์ ๊ตญ์ฃผ์์ ๋ฌผ๊ฒฐ๊ณผ ์์ค๊ทผ์ผ๋ก ์์ง๋๋ ์ฒญ๋ ๊ธฐ์ ์์ํ ์ด์ ์ด ๋ถ๋ช์น๊ณ , ์ด์ธ์ด๋ผ๋ ์ค์ฃ์ ์ํ๋ ํ ์ธ๊ฐ์ ๋์์ ์ค๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ๋ช์น๋ฉฐ, ์์ค๊ทผ์ด ์ฒ์ฃผ๊ต์ธ์ผ๋ก์ ์ง๋ ์ ์์ฌ๊ณผ ์์ธ์ ์ธ๊ฐ์ผ๋ก์ ์ง๋ ์ฆ์ค์ฌ์ด ๋ถ๋ช์น๋ค. ์ดํ ๋ก ๋ค์ํ ์ธต์์์ ๋ฒ์ด์ง๋ ๋ณตํฉ์ ์ธ ๊ฐ๋ฑ์ ๋ ๋ ตํ ๊ฒ ๋ค๋ค๋ด๋ฉฐ ์์ค๊ทผ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์์ผ์ ์ฐจ์์ ๋์ด๋ ์ด ์ํ์ ๊นํ์ ์๋ก์ด ๋ํ์์ผ๋ก ์๊ฐ๋๊ธฐ์ ๋ชจ ์๋์ด ์๋ค. -๊ทธ๋๋ ์์ ๋ช ๋ น์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ธ๊ฐ? -์๋๋ค. ๋๋ ์์๊ฒ ๋ช ๋ น์ ๋ฐ์ ์๋ฌด๊ฐ ์๋ค. ๋ ๋ช ๋ น์ ๋ฐ์ ์๋ฌด๊ฐ ์๋ค ํ๋๋ผ๋ ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ช ๋ น์ผ๋ก ํ ์ ์๋ ์ผ ์ด ์๋๋ค. ๋๋ ๋ด ๋ง์์ผ๋ก ํ ๊ฒ์ด๋ค. -์ดํ ๊ณต์ ๊ณ ๊ด้ซๅฎ์ผ๋ก ์ํ์๊ณผ ๊ฒฝํธ์์ด ๋ง์๋ฐ, ๊ทธ๋๋ ์์ด์ ์ฑ๊ณตํ ์ ์์ผ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋๊ฐ? -๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ๋์ ๊ฒฐ์ฌ ํ๋๋ก ๋๋ ์ผ์ด๋ค. ๊ฒฐ์ฌ์ด ํ๊ณ ํ๋ฉด ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ฒฝํธ๊ฐ ๋ง์๋ ์ฑ๊ณตํ ์ ์๋ค๊ณ ๋ฏฟ์๋ค. _232์ชฝ
www.cnjguide.com I 31 ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ 128 Stirling Rd. Warren, NJ 07059 / 908.350.3835 / www.SebitChurch.org ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ฐ๋ฝ์ฒ 551.225.7299 / ahn0306@gmail.com ๋ด์๋ชฉ์ฌ : ๊น๊ท์ ๊ต์ก๋ด๋น : ๋จ์ ํ ์ฃผ์ผ์๋ฐฐ / ์ฃผ์ผํ๊ต ์๋ฐฐ : ์ค์ 11์ ์ธ๋นํ๊ตญํ๊ต : ๊ธ์์ผ ์คํ 5์ ์ผ์๊ณผ ์ธ์์ ์ํ๋ ํ๋๋ ๋๋ผ <๊ฐ์์ด ์๋ค>, ์ค๊ท์ ๋๋ฌธ์ ์ด๊ณ ๋ค์ด์ค์ง ์๊ณ ๋ด์ฅ์ ๋์ด ํ๊ด ์๊น์ง ๊ฐ์์ด ์๋ค ๋๋ฌธ ์์ ํฉ๋งคํ๋ฅผ ์ง๋ ๋น๋น์ถ๋ฅผ ์ง๋ ๋๋จํ์ ์ง๋ ๊ฑฐ์ค ์ ํ์ผ ๋ฐ๋ฅ ์๊น์ง ๊ฐ์์ด ์๋ค ์ฐ๋ฆฌ ์ง ๊ฐ์์ง์ ์ค๋ฅธ ์ชฝ ๊ท์ ์ผ์ชฝ ๊ท ์ฌ์ด๋ก ์๋ค ์ฐฝ ์๊น์ง ์๋ค ๋งค๋ฏธ ์๋ฆฌ์ ๋งค๋ฏธ ์๋ฆฌ ์ฌ์ด๋ก ๋๊ณผ ๋ ์ฌ์ด๋ก ์๋ค ์ฐํธํจ์์ ํ๋์ ๋จธ๋ฌผ๋ค๊ฐ ์๋ค ์น๊ตฌ์ ์ฝ์ ์์ ๋ค์ด ์๋ค๊ฐ ๋ด ์๋ฐ๋ฅ ์์๊น์ง ๊ฐ์์ด ์๋ค
32 I www.cnjguide.com ๋ด l ์ l ์ง l ๊ฐ l ์ด l ๋ โ์ฌโ์์ ์๋ฏธ ํ์ฌ, ๊ฒ์ฌ, ๋ณํธ์ฌ, ์์ฌ, ๊ต์ฌ ๋ฑ โ์ฌโ์๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ์ง์ ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋๋ฐ์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด ์ง์ ๋ค์ ํ์๋ก ์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํ์ฌ(ๅคไบ) ๊ฒ์ฌ(ๆชขไบ) ๋ณํธ์ฌ(่พฏ่ญทๅฃซ) ์์ฌ (้ซๅธซ) ๊ต์ฌ(ๆๅธซ)๋ก โ์ฌโ๋ผ๋ ๊ธ์๊ฐ ๊ฐ์๊ฐ์์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค ์์ จ๋์? ๊ฒ๋ค๊ฐ ์ ๋ง๋ค ์ง๋ ๋ป๋ ๋ชจ๋ ๋ค๋ฅธ๋ฐ์. ํ์ฌ, ๋ณํธ์ฌ, ๊ฐ์ โ์ฌโ์๊ฐ ์๋๋ค ํ์ฌ(ๅคไบ) ๊ฒ์ฌ(ๆชขไบ)๋ โ์ผ ์ฌ(ไบ)โ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ ์. ๊ทธ๋ฌํ ์ผ์ ๋งก์ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก ์ฃผ๋ก ์ผ์ ๋ํด ์ง์ฑ ๊ณผ ์ง์๋ฅผ ๊ฐ์ง ์๋ช ์ง์ ์ฐ์ ๋๋ค. ๊ณต๋ฌด์์ผ ๋๋ ๋ ๋ผ์์ ๊ทธ ์ผ์ ๋งก๊ธฐ๊ณ ์ผ๋ฐ ๊ธฐ๊ด์์๋ ๊ฐ ๊ธฐ๊ด์์ ์ผ์ ํ ์ง๋ฌด๋ฅผ ๋งก๊ธธ ๋ ๊ทธ ์ผ์ ํ๋ ์ฌ๋์ ๋งํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ํ์ฌ๋ ํ๊ฒฐ ์ ๋ฌด๋ฅผ, ๊ฒ์ฌ๋ ๊ฒ์ฐฐ ์ ๋ฌด๋ฅผ ํด๋ด๋ผ ๊ณ ๋งก๊ธด ์ฌ๋์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ โ-ไบโ๋ฅผ ์๋๋ค. ๋ฒ์ธ์ ์ด์ฌ (็ไบ)๋ ๊ฐ์ฌ(็ฃไบ)๊ฐ โ-ไบโ๋ฅผ ์ฐ๋ ๊ฒ๋ ์ด๋ฐ ์ด์ ์ ์์ธ๋ฐ์. ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ โไบโ๋ ์ผ๋ง ๋ปํ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ โ๋ถ๋ฆฌ๋ค, (์ผ์) ์ํค๋คโ์ ๋ป๋ ๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ โ-ไบโ๋ฅผ ์ฐ๋ ํ์ฌ ๊ฒ์ฌ์ ๋ฌ๋ฆฌ ๋์ฌ์ ๊ณต์ฌ ๋ โํ์ฌ๊ธ/๋ถ๋ฆด ์ฌ(ไฝฟ)โ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ด๋ ์กฐ์ ์ ๋ ๊ด์ฐฐ์ฌ(่งๅฏไฝฟ) ์ด์ฌ(ๅพกไฝฟ) ๋ฑ ์ง๊ธ์ด ๋์ ๊ดํ(๋์ฒด๋ก ์ 3ํ ๋น์๊ด ์ด์)์๊ฒ โ-ไบโ๊ฐ ์๋ โ-ไฝฟโ๋ฅผ ์จ์ ์ฐ๋ํด์ค ์ ํต์์ ์ ๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋๋ฐ์. ํ ๋๋ผ๋ฅผ ๋ํํด ์ธ๊ตญ์ ํ๊ฒฌ๋๋ ์ต๊ณ ์ ์ธ๊ต๊ด์ด ๋์ฌ์ด๊ณ ๋์ฌ ๋ฐ๋ก ์๋๊ฐ ๊ณต์ฌ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ฐํด ๊ทธ ํ๊ธฐ๋ ๊ฐ๊ฐ โๅคง ไฝฟ, ๅ ฌไฝฟโ๋ก ์ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋ณํธ์ฌ์ โ์ฌโ์๋ ๋ฌด์์ผ๊น์? ๋ณํธ์ฌ(่พฏ ่ญทๅฃซ)๋ ํ์ฌ ๊ฒ์ฌ์ โ-ไบโ๊ฐ ์๋ โ์ ๋น ์ฌ(ๅฃซ)โ์ ๋ฅผ ์ฐ๋๋ฐ์. ๋ณํธ์ฌ ์ธ์๋ ํ๊ณ์ฌ(ๆ่จๅฃซ) ์๊ธฐ์ฌ(้่จ ๅฃซ) ๋ณ๋ฆฌ์ฌ(่พจ็ๅฃซ) ๊ฐ์ ํ๊ฐ์ฌ(้ๅฎ่ฉๅนๅฃซ) ๋ฑ์๋ โๅฃซโ๊ฐ ๋ถ์ต๋๋ค. โ-ๅฃซโ๋ ๊ฐ ๋ถ์ผ์ ์ด๋ก ๊ณผ ์ง์์ ํต ๊ณผํ ์ ๋ฌธ์ง์ ์ธ์๊ฒ ์ฐ๋ ๋ง๋ก ์ผ์ ํ ์กฐ๊ฑด์ด๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ ์ด๋ค์๊ฒ ์ฃผ๋ ์๊ฒฉ์ฆ์ ์ง๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ผ์ปซ๋๋ฐ์. ํ๋ก๋ฐ๋ ๊ธฐ์ฌ(ๆฃๅฃซ/็ขๅฃซ) ์ญ์ ์ผ์ ํ ๋์ด๋ฅผ ๋๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ ๋ช์ญ ๋ ์ผ์ ์ ๋จ ๋ํ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ์ผ๋ง ์ป์ ์ ์๋ ์ ๊ฒฉ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ โ-ๅฃซโ ์๋ฅผ ๋ถ์ ๋๋ค. ์ด๋ฐ์ ์์ฌ(็ขฉ ๅฃซ) ๋ฐ์ฌ(ๅๅฃซ) ์กฐ์ข ์ฌ(ๆ็ธฑๅฃซ) ๋ฑ์๋ โ-ๅฃซโ๋ฅผ ์๋๋ค. ์ โ์์ฌ์ ์๋โ์ด๋ผ ๋ถ๋ฅผ๊น? ์์ฌ๋ โ์์ ์(้ซ) ์ค์น ์ฌ(ๅธซ)โ์๋ก ์ด๋ค์ ธ ์์ต๋ ๋ค. ์ค์น์ด๋ผ๋ ๋ง๋ป์ โ-ๅธซโ๊ฐ ๊ต์กยท์ข ๊ต์ ๊ฐ๋ฅด์นจ ์ ์ ํ๋ ๊ต์ฌ(ๆๅธซ)์ ๋ชฉ์ฌ(็งๅธซ)์ ์ฐ์ด๋ ๊ฒ์ ๋น์ฐํ ๋ฐ ์ ์ ๋ฌธ์ง์ธ ์์ฌ์๋ โ-ๅฃซโ๊ฐ ์๋ โ-ๅธซโ๋ฅผ ์ฌ ์ฉํ ๊น์?์ด๋์๋ฃ ๊ด๋ จ ํํ์์ ์ง์ ํ๋๋ฐ์. ๊ทธ ์ด์ ๋ก๋ ์ฒซ ์งธ, ์์ฌ๋ผ๋ฉด ์ฌ๋์ ์๋ช ์ ๋ค๋ฃจ๋ ์ง์ ์ธ ๋งํผ ๋ค๋ฅธ ์ง ์ ๊ตฐ์ ๋นํด ๋ ๋์ ์ค๋ฆฌ์ฑ๊ณผ ๋๋์ฑ์ ํ์๋ก ํ๋ค๋ ์ ๊ณผ ๋์งธ, ์๋ ์๋ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์น๋ฃ์ ์๊ธธ์ ๋ด๋ฐ์๊ธฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ด ์กด๊ฒฝ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ์์ฌ ์ธ์ ์ฝ์ฌ(่ฅๅธซ) ๊ฐํธ์ฌ(็่ญทๅธซ)์๋ โ-ๅธซโ๊ฐ ๋ถ๋ ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด ์ด๋ค์ ์ฌ๋์ ์๋ช ์ ๋ค๋ฃจ๋ ์ง์ ์ด๋ผ๋ ์ ์์ ๋จ์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ธ(ๅฃซ)์ด ์๋๋ผ ์ธ์ ์ ๋ฒ ํธ๋ ์ง์ ์ด๋ผ ๋ ์ ์ ์์ฌํ๋ค๊ณ ํ ์ ์๋๋ฐ์. ์ฌ๋๋ค์ด โ์์ฌ๋โ ์ด๋ผ ํ์ง ์๊ณ โ์์ฌ์ ์๋โ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ ๋ฐ๋ ์ด ๊ฐ ์ ์ด์ ๊ฐ ์์๋ค์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋ฐ์ฌ(็้ซฎๅธซ) ๋ฏธ์ฉ์ฌ(็พๅฎนๅธซ) ์๋ฆฌ์ฌ(ๆ็ๅธซ) ๋ง์ ์ฌ(้ญ่กๅธซ) ์ฌ์ก์ฌ(้ฃผ่ฒๅธซ) ๋ฑ์๋ โ-ๅธซโ๊ฐ ์ฐ์ด๋ ์ ์ ์์ธ์ธ๋ฐ์. ์ด๋ โ์ธ๊ฐ์ ์ ์ ์ด๋ ์ก์ฒด์ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ๊ด๋ จ๋ ์ผ์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธโ์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ฅ๊ณผ โ๋ชธ์๊ณ (๋ชธ ์ผ๋ก ํ๋ค์ด๊ณ ์ ์)๊ฐ ๊ณ๋ค์ฌ์ ธ์ผ๋ง ๊ทธ ์ผ์ ํด๋ด๋ ์ฌ ๋๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธโ์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ฅ์ ์ป์ต๋๋ค. ์ถ์ฒ: ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์ฑ ์ฃผ๊ฐ์ง <๊ณต๊ฐ>
www.cnjguide.com I 33 ๋ถ ๋ถ๋ด์ ์ง ์ถ์ฒ ์ ์ ๋ฏธ์ฉยทํจ์ / BeautyยทFashion TJ ์ฆ๋ชจ์ 201-615-2656 209 Main St, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18 Beautistar ๋์น 201-944-1007 251 Broad Ave 2nd fl, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ๊ถํ์ ์๊ตฌํ์ฅ ํด๋ฆฌ๋ 201-988-5551 2426 Hamburg Tpk #C, Wayne, NJ 07470 ๋กค๋ ์ค / Rolex ....................................................................................... 201-343-8655 390 Hackensack Ave, Hackensack, NJ 07601 / ใ 6 ์ด๊ธ ์๋ณต์ / Eagle Tailor 201-686-4424 340 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ๋ด์ ๋ชจํผ 201-944-1455 224 Broad Ave #109, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ๊ฑด๊ฐยท๋ค์ด์ดํธ / Health SupplementยทDiet ๋ค์ด์ดํธ ๋ช ์ ๋ํธํก / Body & Brain Center 201-941-8622 529 Bergen Blvd 2fl, Ridgefield, NJ 07657 / ใด10 ์ฅ์ ๊ฑด๊ฐ 201-945-9944 432 Broad Ave, Ridgefield, NJ 07657 / ใท10 ๊ฑด๊ฐํฉ์๋ค / Be Healthy 201-482-0813 324 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ์ ๊ด์ฅ / Korean Red Ginseng 201-363-1003 436 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ์ฐ๋น ์ฆ ๊ฑด๊ฐ์ 201-346-0757 257 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07024 / ใ 13 ๋ด์ ์ฐ์ผ ์ปดํ๋..................................................................................... 646-596-1838 472 11th St #8, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 16 ์๋นยท๋งํธ / RestaurantยทMart H๋งํธ / H Mart 201-947-7800 112 Linwood Drive #130, Fort Lee, NJ 07024 / ใด7 ํ๋จ ์ฒด์ธ / Hannam Chain 201-224-0036 1475 Bergen Blvd, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 14 ๋ถ์ฐ๊ตญ๋ฐฅ 201-944-0300 2444 Lemoine Ave, Fort Lee, NJ 07024 / ใฑ7 Petite Soo Chow 201-313-1666 607 Gorge Rd, Cliffside Park, NJ 07010 / ใด10 ๊ฐ์ผ๊ฐ๋ 201-461-7525 450 Broad Ave, Leonia, NJ 07605 / ใท7 ๊ฟ๋ผ์ง 201-585-0190 344 Broad Ave, Leonia, NJ 07605 / ใ 13 ๋๋ณด์ฑ 201-944-6110 2169 Lemoine Ave, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18 ์ฌ์ด๊ณต 201-592-8890 2151 Lemoine Ave, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18 ๊ฐ์ํํ 201-461-4617 408 Main St, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 17 ๊ณ ๋ ค ์ค๋ธ์ค๋ธ 201-944-8681 2045 Lemoine Ave, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18 ๋ช ๋ ์นผ๊ตญ์ ............................................................................................ 201-592-6900 2013 Lemoine Ave, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18 Dumpling Den 201-482-0905 249 Main St, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18 Tang Two 201-242-5415 2056 Hudson St, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19 ๊ฐ์ฐ 201-944-2056 2020 Hudson St, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19 ๋์ฒํ 201-592-0450 144 Main St, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19 ์๊ณต๋ ์๋๋ถ(ํฌํธ๋ฆฌ) ............................................................................. 201-585-1122 130 Main St, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19 ํ์ฝฉ๋ฐ์ 201-482-0877 1475 Bergen Blvd, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 14 ๋ถ์ฐฝ๋ ์๋๋ถ 201-944-2340 1640 Schlosser St, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18 ๊ณฑ์ฐฝ์ด์ผ๊ธฐ 201-849-5097 214 Main St, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18 ์นดํ๋ฒ ๋ค 201-779-5422 1636 Palisade Ave, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19 ๋๋ฐฉ๊ทธ๋ฆด ................................................................................................. 201-242-4485 1616 Palisade Ave, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19 ๋ณธ๊ฐ ์ค๋ ํ 201-482-4590 131 W Central Blvd, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 12 ์๊ธ์ฑ 201-585-9600 448 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 BBQ ์นํจ / BBQ Chiken 201-461-0201 10 E Edsall Blvd, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ๋ณด์์ง / Bossam House 201-947-1200 464 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ํ๋ฐญ / Han Bat 201-585-0800 452 Broad Ave Unit B, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 njguidebook@gmail.com | 732-469-4740 ์์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ถ๋ถ ๋ด์ ์ง ์ ์๋ก์ ๋๋ค. ๋ด์ ์ง ๋ด ์ ์ ์ ๋ณด ๋ฑ๋ก ๋๋ ์์ ์ ์ํ์๋ ๋ถ์ ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์. ๋ด์ ์ง๊ฐ์ด๋ ๋ฌธ์: ๋ถ๋ถ ๋ด์ ์ง ์ ์๋ก
......................................................................................
CK Endo ๋ด๋ถ๋น ์ ๋ฌธ 201-944-8400 1608 Lemoine Ave #203, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19 ๊น์ ์ ํฌํธ๋ฆฌ ๋ด๊ณผ 201-482-8280 1608 Lemoine Ave #206, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19 ๋ด์ ์ง ์์ด์ค์ด์ด / NJ Eye And Ear 201-408-4441 23 W. Palisade Ave, Englewood, NJ 07631 / ใท6 ๋ด์ ์ง ๊ฒ์๊ณผ 201-346-1500 121 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 Evergreen Family Chiropractic 201-567-7100 720 E Palisade Ave #204, Englewood Cliffs, NJ 07632 / ใฑ6 Bergen Pain Clinic 201-408-5016 333 Sylvan Ave #326, Englewood Cliffs, NJ 07632 / ใฑ6 ๋ฐยท๋ฐ๋ชฉ ํต์ฆ ์ ๋ฌธ์ / Foot & Ankle Premier Specialists ...................... 201-945-8800 579 Bergen Blvd, Ridgefield, NJ 07657 / ใด10 ๋ด์ ์ง ํต์ฆ๋ณ์ / NJ Pain Management 201-840-5400 845 Broad Ave, Ridgefield, NJ 07657 / ใท9 ํ๋ผ์ ํต์ค๋ณ์ 201-313-1122 118 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 CK ํต์ฆ๋ณ์ 201-941-0993 21 Grand Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 12 ์ผ์ด์ 201-313-1125 Broad Ave #309, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 201-988-3359 2nd St, Cliffside Park, NJ 07010 201-944-8585 Homestead Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 Acupuncture & Broad Ave #317, Palisades Park, NJ 07650 Grand Ave, Palisades Park, NJ 07650 Dental Ave, Englewood Cliff, NJ 07632 / ใฑ6 ๋ดํ / Healing Dental 201-408-2808 401A S Van Brunt St, Englewood, NJ 07631 / ใท6 ์น๊ณผ 201-585-8050 Center Ave, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18 ์น๊ณผ 201-592-1046 Center Ave, Fort Lee, NJ 07024 201-592-0111 Broad Ave 2fl, Palisades Park, NJ 07650 Dental Group Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 551-777-3563 Livingston St #K, Northvale, NJ 201-746-9910 West Grand Ave #600, Montvale, NJ 07645 Main St, Ridgefield, NJ 07660
7
๋ ธํ / No tip Restaurant 201-363-0600 217 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ์บก์ฐ๋ / Cap Udon ................................................................................ 201-461-9977 198 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ํ๋ฐ์ฅ / Hong's Chinese Kitchen 201-242-4664 127 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ํฌ 420 201-917-3113 135 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ์ ์ก 201-585-1202 329 Bergen Blvd, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 15 ํ๋ง๋ฃจ 201-482-8744 500 10th St, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 16 ๋นต๊ตผํฐ / Bang Goom Teo Bakery 201-941-1007 7 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ์๊ณต๋ ์๋๋ถ(ํฐํ) 347-399-0237 116 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ๊ณ์ ๋ฐฅ์ 201-917-5828 7 Broad Ave #104, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ๋ณ์ยท์น๊ณผ / HospitalยทDentist ์ดํ์ฝ ์๋ฌ์ง๋ณ์ 201-568-3800 385 Sylvan Ave, Englewood Cliff, NJ 07632 / ใฑ6 ์กฐ์ ์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ / Joseph K Chong, MD 201-461-5770 464 Hudson Terrace #203, Englewood Cliffs, NJ 07632 / ใฑ6 ์ํธํ ๋ด๊ณผ / Dr. Chul S. Hyun, MD 201-341-7655 35 Van Nostrand Ave, Englewood Cliff, NJ 07632 / ใฑ7 ์ด์ ์ง ์ฑํ์ธ๊ณผ 201-227-1952 61 Glenwood Rd, Englewood Cliffs, NJ / ใด5 ๊น ๋ด๊ณผ 201-944-7300 158 Linwood Plaza #324-325, Fort Lee, NJ 07024 / ใด7 University Radiology 732-887-9703 699 Teaneck Rd, Teaneck, NJ 07666 / ใน7 ํผํฐ๋ฐ ํ๊ด์ ๋ฌธ์ผํฐ 201-725-7137 2175 Lemoine Ave #501, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18 ํฌํธ๋ฆฌ ๋ฉ๋์ปฌ ์ผํฐ / Fort Lee Medical Center 201-510-0200 1555 Center Ave 2nd fl, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18 ๋ฌผ๋ฆฌ์น๋ฃ ์ ๋ฌธ 201-894-5451 1608 Lemoine Ave #202, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19
315
๋ง๋ง ์นํจ / MaMa Chicken .................................................................... 201-461-7900 252 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ์๋ฌธ๋์ง / So Moon Nan Jip 201-944-3998 238 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ์์ง์ฅ / Son Ja Jang Restaurant 201-944-7777 232 Broad Ave #303, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ๋๋ชฉ / Dumok 201-346-8388 8 Henry Ave 2nd Fl., Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13
ํ๋ฏผ ํ์์ / H.M
Care 201-608-7000 460 Sylvan
์ ํ
...............................................................................................
๋ชฌํธ๋ฒ ์ผ ๊ต์ ์น๊ณผ
ํ๋ง
/ ใ 13 ๊นํฅ์ ํ์์ 201-342-9877 25
ํต์ฆ๋ณ์
Herbs 201-679-3786 225
/ ใ 13 ๋ ธ์ค๋ฒ ์ผ ์น๊ณผ
305
/ ใ 12 ์ค๋ฐ ์น๊ณผ๋ณ์ / Sylvan
๋๋ช ๊ด / Te Min Quan 201-592-8993 270 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ์ธ์๋งค ๋ฐ์ฐฌ / Sejamae 201-363-0700 268 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ๋ถ์ ๋๋ผ / Bunsik Nara 201-944-2674 254 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13
ํธ์ํ
271
535
2015
๋ฆฟ์งํ๋ํ ๋๋ฌผ๋ณ์ ............................................................................... 201-814-0095 199
์์ฐ๋ / Ah Woo Rang 201-944-4000 449 Broad Ave 2nd Fl., Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ์ ํต ์๋์ ๋ฌธ์ง / Mami Best Food 201-482-4740 442 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ํ ๋งค ์นผ๊ตญ์ / Halmae Noodle 201-482-8333 413 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13
2044
/ ใ 13 ์์ธ ์น๊ณผ / Yein
/ ใ 18 ๋ถ๋ถ ์น๊ณผ
14E
201-461-5171 306
/ ใน8
์ฐํ ๊ด๋ฆฌ
34 ๋ดl์ l์งl๊ฐl์ดl๋ ๋ถ๋ถ ๋ด์ ์ง ์ถ์ฒ ์ ์
.........................................................................................
๋๋์ ๋ถ์ / Totowah ........................................................................... 201-592-7020 337 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ์ฅฌ๋น๋ฆฌ ์ผ์ฝ๋ผ๋ / Jubilee Chocolatier 201-944-5150 322 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13
๋ฐฑ์ฐ ํ์์
Weichert Realtors ๋ถ๋์ฐ 201-592-1400 310 Main St, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18
Coldwell Banker Realty ๋ถ๋์ฐ 201-461-5000 375 Park Ave, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19
Royal Dance School 917-685-1643 1550 Lemoine Ave #204, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19 ๋ด ํฌ๋ฆฌ์ค์ฑค ์์นด๋ฐ๋ฏธ 201-592-8611 430 Commercial Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 12 SW ์๊ถ ์์นด๋ฐ๋ฏธ 619-713-4682 The Arena Paramus, 859 NJ 17, Paramus, NJ / RealtorยทInspection ๋๋ / Friedberg 201-280-9270 1018 Closter Dock Rd, Alpine, NJ 07620 / ใฑ2 Top Realty ๋ถ๋์ฐ 201-503-0090 485 Sylvan Ave, Englewood Cliffs, NJ 07632 / ใฑ6 K Realty ๋ถ๋์ฐ...................................................................................... 201-310-0121 560 Sylvan Ave #3032, Englewood Cliffs, NJ 07632 / ใฑ6 ์ดํ๊ฑธ / Simply 201-835-6262 120 Sylvan Ave #106, Englewood Cliffs, NJ 07632 / ใฑ7 ๋งํด ํฉ / Big City 201-819-9040 2455 Lemoine Ave, 2nd fl, Fort Lee, NJ 07024 / ใฑ7 Keller Williams Realty ๋ถ๋์ฐ 201-592-8900 2200 Fletcher Ave #502, Fort Lee, NJ 07024 / ใด7 Simon Kim / Remax 201-981-7007 264 Columbia Ave, Fort Lee, NJ 07024 / ใด9 ์ ํ ์ / Remax .................................................................................... 201-280-0603 189 Homans Ave, Closter, NJ 07624 / ใท1 Safeway Realty 201-878-1201 426 Hudson St. Suite 2, Hackensack, NJ 07601 / ใ 8 2WIN Realty ๋ถ๋์ฐ 201-720-9000 185 Bridge Plaza N #300, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18 ํฌ๋ฆฌ์คํด ์ / Broker 201-403-4188 185 Bridge Plaza N #330, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18 Alpine Global Properties ๋ถ๋์ฐ 201-585-9000 2160 N Central Rd 3rd Fl, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19 Realty7 ๋ถ๋์ฐ 201-292-7777 2160 N Central Rd #207, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19
49E
222 Bridge Plaza South #500, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18
Proper Estates ๋ถ๋์ฐ 201-242-9000 2160 N Central Rd #307, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19
Eastern Realty ๋ถ๋์ฐ 201-346-0200 2050 Center Ave #300, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18
C Land Realty ๋ถ๋์ฐ 201-917-3830 222 Bridge Plaza South #580, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18
์๋ ์ / Rand Realty 201-694-0206
NJ 07652 I Home Inspections
190 Sylvan
www.cnjguide.com I 35 ๋ถ ๋ถ๋ด์ ์ง ์ถ์ฒ ์ ์ ์ฝ๊ตญ / Pharmacy ๋ ์ค๋์ ์ฝ๊ตญ 201-849-5157 305 Broad Ave, Leonia, NJ 07605 / ใ 13 ๋ก๋ฐ์ค ์ฝ๊ตญ 201-364-1181 224 Broad Ave #202, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ๊ต์ก / Academy Rainbow School 201-840-0574 501 Prospect Ave, Ridgefield, NJ 07657 / ใท10 Y2 Academy 201-947-9447 2175 Lemoine Ave #504, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18
Kaymax Realty ๋ถ๋์ฐ 201-638-3857
D1, Englewood
๋ถ๋์ฐยท์ธ์คํ์
NJ 07632 / ใฑ7 Steven Ahn Home Inspector 201-301-4794 231 5th St, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 14 DHC Home Inspection 914-450-6856 ๊ฑด์ถยท๊ฐ๊ตฌ / ConstructionยทFurniture ๋ฃจํจ์ค ์ ์๊ธฐ / Ruhens 201-983-8330 salesruhensus@gmail.com www.ruhensus.com 201-983-8330 ๋ฌผ ์๊ณ ์์๋ค์ ์๊ธฐ์์ ์๋๊ด๊น์ง ํ๋ฒ ๋ ์ผ์ด! ๊ฑด๊ฐํ๊ณ ๊นจ๋ํ ๋ฌผ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฝ์จ์ด ์ ์๊ธฐ / Coway USA .................................................................. 201-482-4011 111 Grand Ave 1st Fl., Palisades Park, NJ 07650 / ใ 12 ์ด ์ ์ ์ํฐ๋ฅํฐ / WaterDoctor 201-945-4550 734 Grand Ave #E, Ridgefield NJ 07657 ์งํ์ค ๋ฐฉ์ 201-417-1186 460 Bergen Blvd #202, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 16 BC ๊ฑด์ถ 201-470-8585 Master HVAC Contractor 201-575-1004 ์๋ก๋ชฌ ํ ๋ฐ์ฝ 201-478-1033 ์ํยท๋ชจ๊ธฐ์งยท๋ณดํ / BankยทInsurance ์์ด๋ฏธ ์ / UNI 201-491-8213 65 Challenger Rd #150, Ridgefield, NJ 07660 / ใท9 ์ ์์ ๋ฉ๋์ผ์ด 201-647-6198 725 Grand Ave #204, Ridgefield, NJ 07657 / ใท9
216 Broad Ave #3, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ์ด๋ฌธํ / Cosmo 201-522-7000 258 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 Chen Agency ๋ถ๋์ฐ 201-346-8888 1392 Palisade Ave, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19 ํฐ๋ ํ / Remax 201-704-7085 Midland Ave, Paramus, 201-503-5577 Ave. Suite Cliffs,
Ave,
๋ชจ์์ฑ
/ ใ 16 NJ Translation ....................................................................................... 201-302-0602 225
๊ณ ์๋ฏผ
ใ 13 732-865-1597 ๋ฐ ๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์ GuardianFS7@gmail.com ์๋์ฐจ ยท ์ฃผํ ยท ์ฌ์ ์ฒด ยท ์๋ช ๋ณดํ ์ฃผํ ์ต์ ยท ๊ฐ์ธ์ฐ๊ธ ยท ์ํด ํ๋ ๋กฑํ ์ผ์ด ๋ณดํ ยท ๋ฉ๋์ผ์ด ๋ณดํ GUARDIAN
/ ใ 13 ์ ์์นด ๋ฆฌ ์ ์ผ์ข ํฉ๋ณดํ ........................................................................... 201-944-8805 14 E.
18,
๊ฐ๋์ธ ํ์ด๋ธ์ ์๋น์ค
204
Center 201-978-2638 261 Terhune
๊น์ฑ๋ฏผ
์ฅ๋ก / Funeral ๋ด์ ์ง ํ์ธ ์์กฐํ 201-945-2411 438 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 ๊ตํยท์ฑ๋น / ChurchยทCatholic Church ๊ทธ๋ ์ด์ค ๋ฒง์๊ตํ 201-242-8866 396 Broad Avenue, Leonia, NJ 07605 / ใ 13 ๋ด์ ์ง๋ณต๋๊ตํ 201-388-5813 326 New Bridge Road, Bergenfield, NJ 07621 / ใ 5 ๋ด์ ์ง์ฑ๋๊ตํ 201-342-9194 309 State Street, Hackensack, NJ 07601 / ใ 7
/ ใ 16 ์กฐ๋ฌธ๊ฒฝ ๋ณํธ์ฌ 201-585-7400 460
/ ใ 13 ์์์ / Nursing Home ์๋ฒ๋ฆฟ์ง ํ์ธ ์๋ก์ / Arbor
NJ
ํ์ฐฝ์ฐ ๊ณต์ธํ๊ณ๋ฒ์ธ 201-944-5770 2015 Center
NJ
#302,
36 ๋ดl์ l์งl๊ฐl์ดl๋ ๋ถ๋ถ ๋ด์ ์ง ์ถ์ฒ ์ ์ ์ต์ ์ ๋ฌธ 917-881-4211 2160 N. Central Rd #201, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19 ๊ณฝ๋ฏธ๊ฒฝ / Prudential ................................................................................ 201-983-2685 Parker Plaza, 400 Kelby St 19fl, fort Lee, NJ 07024 / ใ 17 ์ฌํ๋ณด์ฅ์ผํ 201-741-6311 424 Lincoln St 1fl, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13
460
Senior Golden Key LLC 201-841-5553 227 Grand Ave #D, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 12 / Guardian Financial Services 732-865-1597 211 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / Financial Services Broad Ave, Palisades Park, 07650 Route East Brunswick, NJ Broad Ave Palisades Park, 07650 Brinkerhoff Palisades Park, NJ 07650 201-482-8011 460 Bergen Blvd #307, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 16 ์ผ๋ ๊น ๋ฉ๋์ผ์ด 201-250-0375 ๋ฐ์ํฌ / MDRT 201-259-5059 ๋น์ฆ๋์ค ์ต์ / QM Advance 201-350-1312 ๊น์ข ํ ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ต์ 201-982-3914 ์๋์ฐจยท์ ๋น / CarยทMaintenance ์ ์ ๋น ๋ฐ๋ 201-944-8800 325 Grand Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 12 ์ฐ๋ฆฌ ์ ๋น์ 201-592-0009 156 Grand Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 12 ํ์ด์ด ์์ธ๋ 201-592-1110 123 Grand Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 12 ์ฝ๋กฌ๋น์ ์๋์ฐจ ๋ฐ๋ ์ ๋น / Columbia Auto Body 201-943-5495 200 E. Columbia Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 14 ๋ฐฐ์ค๋ฒ ์ค๊ณ ์ฐจ ๋งค์ 646-986-9108 ๋ฒ๋ฅ ยทํ๊ณยท๋ฒ์ญ / LawyerยทAccountantยทTranslation ๋ฐ์ฌํ ๋ณํธ์ฌ 201-461-2380 140 Sylvan Ave Suite 204, Englewood Cliffs, NJ 07632 / ใฑ7 ๊ฐ์ฐ์ ๋ณํธ์ฌ ......................................................................................... 551-270-4582 2460 Lemoine Ave #400, Fort Lee, NJ 07024 / ใฑ7 ๋ง์ดํด ์ ๋ณํธ์ฌ / MKC 201-947-5200 2 Excutive Drive #240, Fort Lee, NJ 07024 / ใด7 ์คํ ๋ ์ ์ ๋ณํธ์ฌ / Antoney B. Azer Law Office 201-220-3251 158 Linwood Plaza #318, Fort Lee, NJ 07024 / ใด7 ๋ฒค์๋ฏผ ์ต ๋ณํธ์ฌ / The Choi Law Group 201-438-0200 100 Challenger Rd #302, Ridgefield, NJ 07660 / ใท9 ๋ฐ์ ์ ๋ณํธ์ฌ 201-242-9666 130 Fort Lee Rd, Leonia, NJ 07605 / ใ 12 ๋ฐ์ฐฝํ ๋ณํธ์ฌ / Law Office of Conrad Park, P.C 917-923-3032 2160 N Central Rd #106, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 19 ์ต์ ๋ฏผ ๋ณํธ์ฌ / Choi Law ...................................................................... 201-345-7000 240 Grand Ave #1, Leonia, NJ 07605 / ใ 12 ์ก๋ํธ ์ข ํฉ๋กํ / Song Law Firm 201-461-0031 400 Kelby St, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 17 ํจ์นํ ๋ฒ๋ฅ ์๋น์ค / Benjamin S. Hahm 201-363-0202 2010 Center Ave, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18 ๋ณํธ์ฌ 201-242-5588 Bergen Blvd #300, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 16 ๋ณํธ์ฌ 201-592-9000 460 Bergen Blvd #300, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 16 ๋ณํธ์ฌ 201-363-0010 Bergen Blvd #206, Palisades Park, NJ 07650 Bergen Blvd #305, Palisades Park, NJ 07650 Bergen Blvd #230, Palisades Park, NJ 07650 Ave, Passiaic, NJ 07055 Park P.C 7th Ave, New York, NY 10123 Ave 2F, Fort Lee, NJ 07024 Bergen Blvd #224, Palisades Park, NJ 07650 BROAD AVE 3rd Fl, Palisades Park, NJ 07650 Ridge Rehabilitation Drive Wayne, NJ 07470
460
์ค๋๋ฅ ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ / Andrew
212-239-3680 450
211
08816 ๊ทธ๋ ์ด์ค ์ / Grace Financial 201-849-5206 225
/ ใ 16 ๊นํ์ ๋ณํธ์ฌ 201-585-0700 460
/ ใ 18 ๊น์ธํ ํ๊ณ์ฌ 917-596-0378 460
/ ใ 16 ์คํฐ๋ธ ๋ณ ์ข ํฉ๋กํ 973-779-1163 150 Passaic
/ ใ 14 ํ๋ผ์ ๋ชจ๊ธฐ์ง
/ ใน4 ์ฑ์์ฅ๋ก๊ตํ
400
359
ํจ๊ปํ๋๊ตํ
/ ใด9 ์ธ๊ณ๋ก๊ตํ
/ ใ 12 ์๋ง์ ๊ตํ ............................................................................................ 201-641-4327 120 Park Street, Ridgefield Park, NJ 07660 / ใน8 ์์ฝ๋ผ ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 201-843-7970 52 S. Paramus Rd, Paramus, NJ 07652 ์ฐธ๋น๊ตํ 201-880-8761 18 Essex Rd, Paramus, NJ 07652 ํฐ๋ฆฌ์ธ์ด๋ ๊ตํ 201-456-9355 32 Old Tappan Rd, Tappan, NY 10983 ํ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ต๊ตํ 201-461-1225 80 Commerce Way, Hackensack, NJ 07601 / ใ 5 ๊ธฐํ / Other ํ์ธ๋ํฌํ๊ด / Korean Community Center 201-541-1200 100 Grove St, Tenafly, NJ 07670 / ใท3 ์กฐ์ ์ฌ์ง๊ด / The Zoene Studio 201-592-5800 318 Broad Ave, Leonia, NJ 07605 / ใ 13 ๊ตํฌ ์์ / Koryo Books 201-944-8740 208 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13 Family Tour 201-370-6497 ์ค๋ถยท๋ถ๋ถ ๋ด์ ์ง ๊ฐ์ด๋ 732-469-4740 524 Lincoln Blvd, Middlesex, NJ 08846 MainSt. MainSt. Central Blvd. AndersonAve. AndersonAve. PalisadeAve. PalisadeAve. Ave.PalisadeAve.Lemoine Rd.RiverRd.River TerraceHudson 63 95 9 46ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ๋ด์ ์ง๊ฐ์ด๋ ์ง๋ ๋ณด๊ธฐ New Jersey Guide ๋ด์ ์ง๊ฐ์ด๋ ์ง๋๋ ๊ฒฉ์ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋์ด ๊ฐ๋ก์ถ์๋์์ต๋๋ค.์ซ์๊ฐ, ์ธ๋ก์ถ์๋ ๋ฌธ์๊ฐ ์๋๋ฐ, ์ค๋ถ ๋ด์ ์ง๋ ์ํ๋ฒณ (A, B, Cโฆ), ๋ถ๋ถ ๋ด์ ์ง๋ ํ๊ธ ์์ (ใฑ, ใด, ใทโฆ)์์ ๋๋ค. ์ซ์์ ๋ฌธ์๊ฐ ๋ง๋๋ ๊ณณ์์ ์ํ์๋ ์ ์๋ฅผ ์ฐพ์ผ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. (์: ใ 18) ใ ใ ใ ใ ใ ใ 18
www.cnjguide.com I 37 ๋ถ ๋ถ๋ด์ ์ง ์ถ์ฒ ์ ์ ์ ์ ์ ํ๋ฒํธ์ ์ง๋ ์ ๋ณด๋ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฌ๋ ํ์ด์ง ์ ๋๋ค. ์ ์์ ๋ณด ์ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ํ์๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์. TEL: 732.469.4740 Email: njguidebook@gmail.com ๋ด์ ์ง์๋ณต์๊ตํ 201-587-3999 1013 Virgil Avenue, Ridgefield, NJ 07657 / ใท9 ๋ด์ ์ง์ฐํฉ๊ตํ 201-816-1284 147 Tenafly Road, Englewood, NJ 07631 / ใท5 ๋ด์ ์ง์ด๋ฆฐ๊ตํ 201-638-6224 685 Bergen Boulevard, Ridgefield, NJ 07657 / ใด10 ๋ด์ ์ง์๊ด์ฅ๋ก๊ตํ 201-638-0827 42 Court Street, Hackensack, NJ 07601 / ใ 7 ๋ด์ ์ง์จ๋๋ฆฌ๊ตํ .................................................................................... 201-461-4010 1449 Anderson Avenue, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 17 ๋ด์ ์ง์ํ๊ตํ 201-615-7334 62 Cedar Street, Ridgefield Park, NJ 07660 / ใน9
๋ง๋๊ตํ
๋ด์ ์ง์ฅ๋ก๊ตํ 201-944-5756 500 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 / ใ 13
333
๋ด์ ์ง์ด๋๊ตํ 201-767-0400 100 Rockland Ave, Norwood, NJ 07648 ๋ด์ ์ง 201-580-4123 Summit Avenue, Hackensack, NJ 07601 / 201-803-7557 Whiteman Street, Fort Lee, NJ 07024 / ใ 18 201-384-6777 88 Hickory Avenue, Bergenfield, NJ 07621 / ใน4 201-406-6784 N. Washington Ave, Bergenfield, NJ 07621 201-969-8699 Bridle Way, Fort Lee, NJ 07024 201-944-8111 Grand Ave, Palisades Park, NJ 07650
์ฌ๋๊ณผ ์ง๋ฆฌ ๊ตํ
169
ใ 7 ๋ง๋๋ ์ฑ๋น ............................................................................................
121
38 ๋ดl์ l์งl๊ฐl์ดl๋ ์ค๋ถ๋ด์ ์ง ์ ์์ ๋ณด ๋์ฅยท๊ฝ / FarmยทFlower ๋ํธ๋ฅธ ๋์ฅ / Evergreen Orchard Farm 609-259-0029 1023 Yardville Allentown Rd, Trenton, NJ 08620 / F10 ์นด์ดํฐ ๋ผ์ธ ๊ฐ๋ / County Line Garden 718-813-6556 92 Lincoln Hwy, Edison, NJ 08820 / K18 ํ๋ณตํ ๊ฝ์ง / Highland Flower 908-764-2896 75 Raritan Ave, Highland Park, NJ 08904 / L13 ๋ฏธ์ฉยทํจ์ ยท์์ / BeautyยทFashionยทArt ํ ํค์ด์ด๋กฑ / Obsessions Hur Hair Studio 732-548-4823 279 Central Ave, Metuchen, NJ 08840 / G13 Obsession Hur Hair Studio 732-548-4823 | 908-705-6607 Mon - Sat: 9:30am-7:30pm / Sun: Close (only appointment) 279 Central Ave. #C, Metuchen, NJ 08840 ํ ๋ฏธ์ฉ์ค ํ์คํ ๋ฏธ์ฉ์ค / Pastel Hair Salon 732-650-0050 518 Old Post Rd #8, Edison, NJ 08817 / I14 ๋ฏธ์ฉ์ค Tel. 732-650-0050 518 Oldpost Rd., Edison NJ 08817 open 9:30-7:00 / Sunday PASTELClosed ์ค๋ฆฌ์ ๋ฏธ์ฉ์ค / Julia Beauty Salon ........................................................ 732-393-1004 1761 NJ-27, Edison, NJ 08817 / J13 ์๋์จ ๋ฐ๋ & ๋ฐ ๋ง์ฌ์ง / Barefoot Massage 732-543-0089 1935 Lincoln Hwy, Edison, NJ 08817 / J13 ์๋์จ BDR ์คํจ์ผ์ด / Edison Skin Care 732-354-8800 1939 Rt. 27 2nd Floor, Edison, NJ 08817 / J13 ๋ ธ๋๋จธ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฉ์ค / Yellow Hair Salon 732-354-3700 1744 NJ-27, Edison, NJ 08817 / J13 ๋ ธ๋๋จธ๋ฆฌ ํค์ด์ด๋กฑ 201.245.6766 / 732.354.37001744Rt. 27 Edison, NJ 08817 ์๋์จ H-Mart ๊ธธ ๊ฑด๋ ์๋์จ ์ด๋ฐ๊ด / Edison Barber Shop 732-777-9088 1667 NJ-27, Edison, NJ 08817 / K13 ์์ผ ์ด๋ฐ๊ด / Sangil Barber Shop 732-572-9449 1607 Lincoln Highway Edison, NJ 08817 / K13 Jimmy's Watches 732-985-6363 1161 Raritan Ave, Highland Park, NJ 08904 / K13 ํด์ค์ฃผ์ผ๋ฆฌ / Kim's Jewelers 732-275-9191 2111 NJ-35, Holmdel, NJ 07733 / A6 ํ๋ฆฐ์คํค ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ (NH ๋ค์ผ) / Princeton Gallery (NH Nails) 609-305-1805 64 Princeton Hightstown Rd., Princeton JCT, NJ 08550 / F7 ํ์์ / Oriental Medical Clinic ๋ด์์ฆ ํด๋ฆฌ๋ & ํ์์ / New Season Health Clinic 732-723-3536 12 Snowhill St. unit 3, Spotswood, NJ 08884 / C6 Dr. ์์ ํ DC & LAc NewSeasonHC@gmail.com732-723-3536NewSeasonHC.com12SnowhillSt.Unit3,Spotswood,NJ08884 New HealthSeasonClinic StSnowhillStMainHeffronManalapanRdDr SpotswoodLibrary RT. 18 Vliet St Devoe Ave ๊น์์ฐ ํ์์ / Sangwoo Kim Acupuncture & Herbs 732-248-1980 1939 NJ-27, Edison, NJ 08817 / J13 ์ฅ์ถ ํ์์ / Chang Chun Oriental Herbs 732-287-8881 19 Langstaff Ave #B, Edison, NJ 08817 / I13 ์ค๋ถ ๋ด์ ์ง ์ ์๋ก 732-469-4740cnjguide@gmail.com๋ฌธ์: ์์ ์ ๊ณตํ๋ ์ค๋ถ ๋ด์ ์ง ์ ์๋ก์ ๋๋ค. ๋ด์ ์ง ๋ด ์ ์ ์ ๋ณด ๋ฑ๋ก ๋๋ ์์ ์ ์ํ์๋ ๋ถ์ ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์. ๋ด์ ์ง๊ฐ์ด๋
www.cnjguide.com I 39 ์ค๋ถ๋ด์ ์ง ์ ์์ ๋ณด ๋ณ์ / Hospital ๋ฐธ๋ฐ์ค ์ฒ์ถ ๊ต์ ๋ณ์ / Balanced Corrective Chiropractic 908-989-3303 141 S. Euclid Ave, Westfield, NJ 07090 / C2 ใคใใ ใคใ ใค ใใใใ ์ ์ ํธ ๊ฑด์คํ ๋ ์นด์ด๋กํ๋ํฑ / NJ Gonstead Chiropractic 609-269-5491 666 Plainsboro Rd Bldg 1200, Ste 1230, Plainsboro Township, NJ 08536 / E7 ์ธ ํต์ฆ๋ณ์ / Edison Rehabilitation & Acupuncture 732-287-1990 1581 NJ-27 Unit 3, Edison, NJ 08817 / K13 "์ฒ์ถ ๊ด์ ํต์ฆ ์ฌํ ํ๋ฐฉ ์ ๋ฌธ๋ณ์" ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๋ฃ ํ๋ฐฉ์น๋ฃ ํต์ฆ์ํ ์นด์ด๋กํ๋ํฑ ํ๋ฐฉ๋ค์ด์ดํธ ๋ฐํฌ๋จ ํต์ฆ๋ณ์ / Park Chiropractic & Posture 732-342-7575 85 Raritan Ave #430, Highland Park, NJ 08904 / L13 ํ๋ผ์ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๋ฃ ๋ณ์ / Prime Health & Wellness Center 732-543-1734 85 Raritan Ave #460, Highland Park, NJ 08904 / L13 ๊ณต์์ผ ๋ฐ ๋ณ์ / Suk Ghong, D.P.M....................................................... 732-635-0400 219 Bridge St. Metuchen, NJ 08840 / H13 ๊น์ข ์ญ ์ฑํ์ธ๊ณผ & ์ด๋น์ธํ๊ณผ / Holmdel Medical Group Inc 732-727-1355 100 Commons Way #701, Holmdel, NJ 07733 / A6 ๋ฐ์ธ๋ณด ์ฑํ์ธ๊ณผ / Dr. Robert I. Park, MD 732-205-1311 1600 St Georges Ave, Rahway, NJ 07065 / G18 ์ต์น์ ์ธ๊ณผ / Dr. Stanley S. Choi, MD 908-769-1020 36 Progress St, Edison, NJ 08820 / J16 ๋ฐ์ด๋น ๊ฐ ์ผ๋ฐ ๋ด๊ณผ / David Kang, MD 908-709-4114 1457 Raritan Rd #203, Clark, NJ 07066 / C2 ์คํฐ๋ธ ๊น ๋ด๊ณผ / Steven E Kim, MD, PA ................................................. 732-432-7400 Brier Hill Ct, East Brunswick, NJ 08816 / D6 ์ด์์ผ ์ฌ์ฅ ๋ด๊ณผ / Lee Young MD 732-574-0055 2263 St Georges Ave, Rahway, NJ 07065 / G18 ์๋์ผ ํ๋ถ ๋ด๊ณผ / Yim Frances MD 732-388-7999 913 W Inman Ave, Rahway, NJ 07065 / H18 ์๋์จ ์ ์ฅ ๊ณ ํ์ ์ผํฐ / Edison Nephrology Consultants 908-769-1445 34 Progress St, Edison, NJ 08820 / J16 ๋ด์ ์ง ์ํ๊ธฐ ๋ด๊ณผ / Advanced Surgery Center 732-744-9090 1931 Oak Tree Rd, Edison, NJ 08820 / L17 ๋ฐฑ์น์ ์์ฅ ๋ด๊ณผ / Andrew S. Baik MD 732-744-9090 1921 Oak Tree Rd, Edison, NJ 08820 / L17 ์ค์บ ์ฑ ์์ฅ ๋ด๊ณผ / Chae Scott MD 732-632-9777 2 NJ-27, Edison, NJ 08820 / L18 ์ด๋ฌธ์ ๊ฒ์์ / Family Vision Center 732-393-1210 1734 NJ-27, Edison, NJ 08817 / J13 ๋ฐ์ ํ ์๊ณผ / Edison Ophthalmology Associates 908-822-0070 2177 Oak Tree Rd #203, Edison, NJ 08820 / L16 ์ดํ์ฝ ์๋ฌ์ง๊ณผ / Hyok Yup Lee, MD 732-767-0955 2177 Oak Tree Rd #207, Edison, NJ 08820 / L16 ๊น์๊ฒธ ์์๊ณผ / Kim Soon K MD ............................................................ 908-352-8383 230 W Jersey St #102, Elizabeth, NJ 07202 / B2 ๊ฐ์ด ์์๊ณผ / Kang-Lee MD 732-549-7007 2177 Oak Tree Rd #207, Edison, NJ 08820 / L16 ๋ด์ ์ง ์์ ๋ฐฐ ๊ฐ์ ์๋ฃ์ / Dr. Paul Ahn, DO 732-321-5100 173 Essex Ave #101, Metuchen, NJ 08840 / H13 ๊น๊ท์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ / Kyu-Soo Kim, MD 732-238-5400 S2A Brier Hill Ct. E. Brunswick, NJ 08816 / D6 ์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ / Dr. UEI K. Chung, MD 908-561-0022 975 Inman Ave, Edison, NJ 08820 / J16 ํ์ง์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ / Dr. Jisoo Han............................................................. 732-603-2122 2 Lincoln Hwy #511, Edison, NJ 08820 / L18 ์น๊ณผยท์ฝ๊ตญ / DentistยทPharmacy ๋ ธ์ค๋ธ๋ฐ์ค์ ์ฝ๊ตญ / Do's Pharmacy 732-745-4804 470 Georges Rd., North Brunswick, NJ 08902 / D5 LG ์ฝ๊ตญ / LG Pharmacy 732-354-3777 244 Plainfield Ave, Edison, NJ 08817 / J13 ๋ด ์ด๋ฏธ์ง ์น๊ณผ / East Brunswick New Image Dental 732-432-8388 444 Ryders Ln, East Brunswick, NJ 08816 / D6 ๋งํด์ค๋น ๋ฐ ์น๊ณผ / Park Dental of Martinsville 732-377-9690 2003 Washington Valley Rd, Martinsville, NJ 08836 / E3 EZ Dental Lab 973-372-3800 132 Cherry Ave, Bound Brook, NJ 08805 / E4 ํ๋ฆฐ์คํค ์์์น๊ณผ / Princeton Pediatric Dentistry .................................. 609-924-0404 863 State Rd, Princeton, NJ 08540 / F6
40 ๋ดl์ l์งl๊ฐl์ดl๋
์๋นยท๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ / RestaurantยทBakery ๊น์นํ๋ / Kimchihana Korean Japanese Restaurant 908-755-0777 6101 Hadley Rd, South Plainfield, NJ 07080 / D4 ์์ธ๋น / Seoulville 908-864-4100 45 W Main St, Somerville, NJ 08876 / E4 ์์์ ๋น์คํธ๋ก / Asian Bistro 609-378-5412 31 Station Dr., Princeton Junction, NJ 08550 / F7 BBQ ์นํจ (๋กฏ๋ฐํ๋ผ์๋ง์ผ ๋ด) / BBQ Chicken 908-510-0909 1199 Amboy Ave, Edison, NJ 08837 / G14 ์คํ๋ฃจ / Joong Hwa Ru 732-662-7883 2090 Lincoln Hwy #4, Edison, NJ 08817 / I13 ๋์๊ถ / Duk Soo Goong 732-248-1775 475 Old Post Rd, Edison, NJ 08817 / I14 ๊ธํธ๊ฐ๋ / Keum Ho Garden Korean BBQ 732-287-5757 518 Old Post Rd, Edison, NJ 08817 / I14 ์ฒญ์๋ฐญ / Chung Sol Bat 732-287-1234 558 Old Post Rd, Edison, NJ 08817 / I14 ์๊ฐ๋น / Picnic Garden BBQ Buffet 732-650-1000 1763 NJ-27, Edison, NJ 08817 / J13 ์๊ณต๋ ์๋๋ถ / So Kong Dong Tofu House ........................................... 732-777-2110 1755 NJ-27, Edison, NJ 08817 / J13 ์ฝ๋์นํจ, ์ฐ์๊ฐ์ฐ (H๋งํธ ๋ด) 732-985-4300 Lincoln Highway, 1761 NJ-27, Edison, NJ 08817 / J13 ๋๋ ์ฅฌ๋ฅด (H๋งํธ ๋ด) / Tous Les Jours 732-985-4588 Lincoln Highway, 1761 NJ-27, Edison, NJ 08817 / J13 ํ๋ฆฌ๋ฐ๊ฒํธ / Paris Baguette 732-248-0044 1739 NJ-27, Edison, NJ 08817 / J13 ์ฌ๋ธ๋ฃจ ํด๋ฌผ ๋ผ๋ฉ / All Blue Seafood & Ramen 732-572-6666 1639 NJ-27, Edison, NJ 08817 / K13 ์ํยท๋ฐ์ฐฌ / Food ์๋์จ ๋ก์ง / Edison Korean Rice Cake 732-238-1614 1595 Lincoln Highway Route 27, Edison NJ 08817 / C5 27 ํ๋จธ์ค ๋ง์ผ / 27 FAMERS MARKET 732-821-2900 3562 NJ-27, Kendall Park, NJ 08824 / E6
์ ๋์ดํฐ๋
NJ 08904 / K13 ์๋์จ ์ถ๊ตฌํด๋ฝ / Edison Football Club 646-644-9133 ์์ด๋น์คK16 ๊ณจํํด๋ฝ / Ivy's Golf 732-666-3769 ๊ต์ก / Academy Little Honors Child Care Center ............................................................ 732-220-0034 510 Hamilton St Somerset, NJ 08873 / D5 Princeton Prep Academy 609-455-6221 4430 NJ-27, Kingston, NJ 08528 / E7 ๋ชจ์คํธ ์์ ํ์ / The Most Music School 732-515-9444 173 Essex Ave, Metuchen, NJ 08840 / H13 ์ ์ด ๋ฎค์ง ์คํ๋์ค / J Music Studio 908-930-6953 172 Main St, Metuchen, NJ 08840 / H14 ๊ธ๋ก๋ฆฌ ๋ฎค์ง ์์นด๋ฐ๋ฏธ / Glory Music 732-287-6677 2056 NJ-27, Edison, NJ 08817 / I13 ๋ก์๋ ์์ ์ / Rossini Vocal Music ...................................................... 732-718-8992 27 Elmwood ter, Edison, NJ 08817 / J13 Rutgers English Language Institute 848-445-7436 53 Avenue E, 102 Tillett Hall, Piscataway, NJ 08854 / K12 ์ํยท๋ชจ๊ธฐ์งยท๋ณดํ / BankยทInsurance ๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์ ๋ฐ(ํต ๋ชจ๊ธฐ์ง) / Kwik Mortgage 732-865-1597 204 NJ-18, East Brunswick, NJ 08816 / C5 Advisors U Trust, LLC ์ํดํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ ์ค๊ณ ์ปจ์คํ ์์ ํ๊ณ ์์ต์ฑ ๋์ ์ฐ๊ธ ์ํ (Annuity) ๊ฐ์ธ/์์์ ์๋ฅผ ์ํ ์ํดํ๋ (401k, IRA) ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ & ๋ฉ๋์ผ์ด ๋ณดํ, ์๋์ฐจ ์ฃผํ ์ฌ์ ์ฒด ๋ณดํ ์ค๋ณ/๋กฑํ ์ผ์ด ๋ณด์ฅ ์ ์ถ์ฑ ์๋ช ๋ณดํ, ๋ฌด๋ฃ ์๋ฅ ๊ณต์ฆ ๋ฐ ๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์ advisorUtrust@gmail.com732-865-1597Licensed in NJ & NY ๋ฐ๋ฏธ์ ๋ฉ๋์ผ์ด 908-655-5339
์ค๋ถ๋ด์ ์ง ์ ์์ ๋ณด ๋ ์ธ๋ณด์ฐ ์์ ์น๊ณผ / Rainbow Kids Dental 732-452-0100 3900 Park Ave #105, Edison, NJ 08820 / G12 ๊น์ ํฌ ์น๊ณผ / Jennifer Kim, D.M.D 732-548-2255 2 Bridge St #C2, Metuchen, NJ 08840 / H13 ์ ๋์น๊ณผ / United Dental Group 732-230-2442 1723 Lincoln Hwy, Edison, NJ 08817 / J13 ์ต์ข ๊ท ์น๊ณผ / John J.K. Choi DMD 908-754-9322 4 Progress St. A2, Edison, NJ 08820 / J16 JB ๋ดํ / Jersey Brothers Dental ........................................................... 732-251-5252 410 Spotswood Englishtown Rd, Monroe Twp, NJ 08831 / C7
Lincoln Highway, 1761 NJ-27, Edison, NJ 08817 / J13 ์ ๊ด์ฅ ํ์ผ (H๋งํธ ๋ด) / Cheong Kwan Jang Korean Red Ginseng 732-339-1212 Lincoln Highway, 1761 NJ-27, Edison, NJ 08817 / J13 ์๋์จ ๋ฆฌ์ปค / V W Liquor 732-572-5127 561 US-1, Edison, NJ 08817 / J14 ์๋์ ์์น์ง / Surasang 732-287-6719 1609 Lincoln Hwy, Edison, NJ 08817 / K13 ์คํฌ์ธ ยท๋ ์ ยท์ฌํ / SportยทLeisureยทTravel ์์ฝ ๋ ธ๋๋ฐฉ / Echo Music Studio 732-248-8445 2090 NJ-27, Edison, NJ 08817 / I13 Q Zone ๋น๊ตฌ์ฅ / Q Zone Billiards 732-985-2110 1824 NJ-27, Edison, NJ 08817 / J13 ํ๊ถ๋ / United Taekwondo Center 732-393-0080 561 US-1, Edison, NJ 08817 / J14 ์๋ฌด๊ด / Young Park,
Moo Kwan Kendo 201-725-7950 179 Woodbridge Ave #3766, Highland
๋กฏ๋ฐํ๋ผ์๋ง์ผ / Lotte Plaza Market (Edison) 732-702-2350 1199 Amboy Ave, Edison, NJ 08837 / G14 H๋งํธ / H Mart (Edison) 732-339-1530
์ค๋ถ๋ด์ ์ง ์ ์์ ๋ณด ์ ์ฌํ ๋ฉ๋์ผ์ด 718-306-4176 ํธ๋ฅด๋ด์ (๊น๊ฒฝํ) / Prudential Insurance Agency 732-841-2086 515 Plainfield Ave. #103, Edison, NJ 08817 / J12 ๊น ๊ฒฝํ / Kenny Kim ์ ๋ ดํ ๋ณดํ๋ฃ, ์ต์์ ์๋น์ค Financial Professional 515 Plain eld Ave #103 Edison, NJ 08817 732-841-2086 ์๋์ฐจ ๋ณดํ ๋ฌด๋ฃ ์ฐ์ ์ ์ํ์๋ฉด ์ ํ ์ฃผ์ธ์! ์ด๊ฒฝํธ ๋ณดํ & ์ธ๋ฌดํ๊ณ / KY Service LLC 22 Vassar Place, Morganville, NJ 07751 / ์ ์ฐ์ฐฌ ์ข ํฉ ๋ณดํ / Yun Chan Chun Agency 15 Bridge St., Metuchen, NJ 08840 / H13 ํ๋ฏธ์ํ / Hanmi Bank 1031 US-1, Edison, NJ 08837 / H14 ์ ๊ธฐยท๋๋๋ฐฉ / ElectricalยทACยทHeater ๋ฏธ์คํฐ ์ผ๋ ํธ๋ฆญ / Mr. Electric 732-552-1867 732-570-9807 Mr. Electric ๋ง์คํฐ ํํ & ์ฟจ๋ง / Master Heating & Cooling ์๋์จ ํํ & ์์ด์ปจ / Edison Heating & Cooling ๊ฑด์ถยท๊ฐ๊ตฌ / ConstructionยทFurniture ์์ฐ ์บ๋น๋ท / Wow Cabinet 732-826-2359 711 State St. Perth Amboy, NJ 08861 / B4 The Clock House 732-968-1141 299 US-22 #22, Green Brook Township, NJ 08812 / D3 ๋ฃจํจ์ค ์ ์๊ธฐ / Ruhens 201-983-8330 ์ฝ์จ์ด ์ค๋ถ ๋ด์ ์ง / Coway 732-770-0609 ์๋์ฐจยท์ ๋น / CarยทMaintenance ํด๋ผ๋ผ ๋ถ๋์ฐ / Clara, Century 21 908-330-8134 372 Highway 18, East Brunswick, NJ 08816 / C6
42 ๋ดl์ l์งl๊ฐl์ดl๋ ์ ์์ ๋ณด ์ด์๋ฏธ ๋ถ๋์ฐ / Sarah, Remax 201-618-6830 520 US 9, Manalapan, NJ 07726 / C7 ํฌ๋ ์ ๋ถ๋์ฐ / Helen Lim, Weichert Realtors 908-507-2428 345 US-202, Bedminiser, NJ 07921 / F2 Hyun โHelenโ Lim Weichert Realors Direct Line: 908-212-6010 Mobile: 908-507-2428 Fax: 908-781-0289 www.HelenLimRealtor.comhlim@weichert.com 345 US 202-206, Bedminster, NJ 07921 NJAR-Circle of Excellence 2003-2016 Weichert โAmbassadorโs Clubโ ์ค ํํด ๋ถ๋์ฐ / June Fulton, Berkshire Hathaway Home 908-295-7053 1378 Rt. 206, #202, Skillman, NJ 08558 / F6 ๋ฌธ์ ๋ฏธ ๋ถ๋์ฐ / Weichert
Realtors 609-865-3644 53 Princeton Hightstown Rd, Princeton Junction, NJ 08550 / F7 ์ด์ฌ์ ๋ถ๋์ฐ / Jai Lee, Remax 732-549-9500 1199 Amboy Ave, Edison, NJ 08837 / G14 Magaret Son ๋ถ๋์ฐ / Keller Williams 917-332-7906 481 Memorial Pkwy, Metuchen, NJ 08840 / H13 ๊น์ง๋ฐฐ ๋ถ๋์ฐ / Century 21 732-682-5137 1931 NJ-27, Edison, NJ 08817 / J13 ๋ฐฐ์๋ ๋ถ๋์ฐ / S. Pae Realty 732-777-7980 485 US-1, Edison, NJ 08817 / J14 SI PAE 485 US-1, EDISON, NJ 08817 si@spaerealty.com O. 732-777-7980 M. 973-255-7402 BROKER OF RECORD ่ฃตๆๆฑ๋ฐฐ ์๋, ์ค๋ถ ๋ถ๋์ฐ / J B Top Realty 732-777-7979 485 US-1, Edison, NJ 08817 / J14 ๋จ๊ฐํ ๋ถ๋์ฐ / Gahyun Nam, Keller Williams 732-549-1998 481 Memorial Pkwy, Metuchen, NJ 08840 / L18 ๊น๋ฏธ๋ผ ๋ถ๋์ฐ / eXp Realty 732-770-7665 28 Valley Rd. Suite 1, Montclair, NJ 07042 ๋ฒ๋ฅ / Lawyer ์กฐ์ฌํ ๋ณํธ์ฌ / Cho Law Offices 609-642-4488 3490 US Route 1, Ste 7B, Princeton, NJ 08540 / F8 ํค๋ด๋ ๊ธฐ์ด ๋ณํธ์ฌ / The Law Offices of Harold J. Gerr 732-249-4600 47 Raritan Ave 2nd fl., Highland Park, NJ 08904 / L13 ์ค๋๋ฅ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ / Andrew Park P.C ....................................................... 212-239-3680 450 7th Ave, New York, NY 10123 ํ๊ณ์ฌ / Accountant ์ดํ์ ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ / Lee CPA Consulting 609-919-9207 4365 US-1, Princeton, NJ 08540 / E7 ์ด๊ทผ์ง ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ / Geun J Lee & Co 609-452-8282 3490 US-1, Princeton, NJ 08540 / F8 ํ๋ ํ๊ณ๋ฒ์ธ / Hana PC: Hong Tae Myung CPA 732-603-8877 173 Essex Ave, Metuchen, NJ 08840 / H13 ATA ํ๊ณ๋ฒ์ธ / ATA CAP Group LLC 732-777-9330 1740 Route 27, Edison, NJ 08817 / J13 ํ์ผ์ด / Home Care ์ปจํผ๋ํธ ํ ์ผ์ด / Confident Care Corp (Old Bridge Office) ................. 732-340-8666 2477 Route 516, Suite 203, Old Bridge, NJ 08857 / C6 ์์์ / Nursing Home Wishing Well ๋ ธ์ธ ๋ณต์ง ํ๊ด / Wishing Well Adult Day Health Care 609-955-0132 3450 Princeton Pike #120, Lawrence Township, NJ 08648 / F8 ์จํด ์ค๋ธ ๋ผ์ดํ / Circle of Life Adult Day Centers 908-307-2437 3000 Hadley Rd, South Plainfield, NJ 07080 / I11 ์๋น ์์์ / Gateway Care Center 732-770-0609 139 Grant Ave, Eatontown, NJ 07724 ChurchยทCatholic๊ตํยท์ฑ๋นยทํ๊ตญํ๊ตChurchยทKorean School ๊ฐ๋ํ ๊ตํ 732-356-1326 1949 Washington Valley Rd, Martinsville, NJ 08836 / E3 ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ ๊ตํ 732-442-4442 52 Clyde Ave, Perth Amboy, NJ 08861 / B4 ๊ฐ๋ณด๋ฆฌ ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ (๋ฌด๊ถํ ํ๊ตญํ๊ต) 732-613-4930 572 Ryders Ln, East Brunswick, NJ 08816 / D6
์ค๋ถ๋ด์ ์ง
www.cnjguide.com I 43 ์ค๋ถ๋ด์ ์ง ์ ์์ ๋ณด ์ ์ ์ ํ๋ฒํธ์ ์ง๋ ์ ๋ณด๋ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฌ๋ ํ์ด์ง ์ ๋๋ค. ์ ์์ ๋ณด ์ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ํ์๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์. TEL: 732.469.4740 Email: cnjguide@gmail.com ๋ด์ ์ง ๊ฑด๊ฐํ ๊ตํ 908-202-4525 2815 Woodbrdige Ave., Edison, NJ 08817 / H15 ๋ด์ ์ง ๋ฏฟ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 732-747-2991 1209 W Front St, Lincroft, NJ 07738 / A7 ๋ด์ ์ง ์๋ง๋์ ๊ตํ 848-482-0691 73 Woodbridge Ave, Highland Park, NJ 08904 / L13 ๋ด์ ์ง ์ค์ ์ฌ๋ฆผ ๊ตํ 732-259-7474 1365 Bryant St, Rahway, NJ 07065 / G18 ๋ด์ ์ง ํ์ธ ๊ตํ..................................................................................... 732-332-1101 270 Everett Rd, Lincroft, NJ 07738 / A6 ๋ง๋ชจ์ค ์ํ ์ฐํฉ ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 732-542-4321 76 Wyckoff Rd, Eatontown, NJ 07724 / A8 ๋ง๋ชจ์ค ํ์ธ ์นจ๋ก๊ตํ 848-459-6122 226 Hale St. New Brunswick, NJ 08901 / D5 ๋ฉ์ดํ์ฐ๋ ํ์ธ ์ฒ์ฃผ๊ตํ 973-763-1170 280 Parker Ave, Maplewood, NJ 07040 / B1 ์ฌ๋ ์นจ๋ก๊ตํ (์ฌ๋ ํ๊ตญํ๊ต) 732-548-1898 44 Livingston Ave., Somerset, NJ 08873 / L18 ์์ถ ๊ตํ ............................................................................................... 732-754-7876 100 College Ave, New Brunswick, NJ 08901 / D5 ์๋ช ์ ๊ตํ 732-239-5178 ์ ํE6 ๋ชฉ์ ๊ตํ 908-229-6644 ์ธ๋นE1 ๊ตํ (์ธ๋น ํ๊ตญํ๊ต) 908-350-3835 128 Stirling Rd, Warren, NJ 07059 / D2 ์๋ณต์ ์ ๊ต ๊ตํ 732-545-0101 ์์จ์ฑL13 ๊ตํ ............................................................................................ 732-343-2029 28 S. 4th St, Fords, NJ 08863 / C4 ์๊ฐํ ์ฅ๋ก๊ตํ 732-283-3551 90 Cooper Ave, Iselin, NJ 08830 / J19 ์๋์จ ํ์ธ ์ฒ์ฃผ๊ตํ 732-572-0977 122 High Street, South Bound Brook, NJ 08880 / E4 ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ํ์ธ๊ตํ (์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ํ๊ตญํ๊ต) 908-354-8488 700 Bayway Ave, Elizabeth, NJ 07202 / B2 ์ฌ๋ค์ด์ ์ค ๊ตํ 732-448-9632 100 Livingston Ave, New Brunswick, NJ 08901 / D5 ์ฐ๋๋ธ๋ฆฌ์ง ํ์ธ๊ตํ 908-930-5515 69 Main St. Woodbridge, NJ 07095 / B4 ์ํ์ ์ง๋ฆฌ ๊ตํ 732-439-6409 1295 Oak Tree Rd, Iselin, NJ 08830 / J18 ์ํ์ ํ๊ฐ ๊ตํ 201-965-8757 ์ ์ผD6 ์ ๊ต ์ฅ๋ก๊ตํ 732-991-4411 ์ข์B6 ์๋ฆฌ ๊ตํ 732-887-6878 417 Montgomery St, Highland Park, NJ 08904 / L13 ์ฃผ์๋ง ๊ตํ 732-205-0571 445 Plainfield Rd, Edison, NJ 08820 / L17 ์ฃผ์ ํจ๊ป ํ๋ ๊ตํ 908-421-5455 367 Cranbury Rd, East Brunswick, NJ 08816 / C6 ์ค๋ถ๋ด์ ์ง ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ ๊ตํ (์ฐธ๋น ํ๊ตญํ๊ต)............................................. 732-695-2099 46 Strickland Rd, Freehold, NJ 07728 / B9 ์ค๋ถ๋ด์ ์ง ์ฅ๋ก๊ตํ 732-310-0022 ์ฆ๊ฑฐ์ดI14 ๊ตํ 609-734-0110 ์ฐฌ์F7 ๊ตํ (์ฐฌ์ ํ๊ตญ๋ฌธํํ๊ต) 732-805-4050 15 Cedar Grove Ln, Somerset, NJ 08873 / E4 ์ฐธ ์ข์ ๊ตํ 908-307-7979 K14 ํ๋ฆฐ์คํด ์ฐํฉ๊ตํ 609-452-9595 95 Washington Rd, Princeton, NJ 08540 ํ๋ฆฐ์คํค ํ๊ตญ ์๊ต์ ์ฑ๋น 609-695-6300 ํ๋ฆฐ์คํคF9 ํ์ธ๊ตํ (ํ๋ฆฐ์คํค ํ๊ตญํ๊ต) 609-921-8895 ํ๋ฆฐ์คํคE6 ํ์ธ ์ฅ๋ก๊ตํ 609-799-3400 650 Great Rd, Princeton, NJ 08540 / E7 ํ๋ง์ ๊ตํ ............................................................................................ 908-930-4299 ํ ๋ ๋ฃจ์ผJ13 ์ฅ๋ก๊ตํ 908-461-7599 ํ๋ณตํC1 ๊ตํ 732-887-4920 L13 ์ฅ๋ก / Funeral ์ถ๋ณต์ฅ๋ก์์ฅ & ํ์ธ๋น์ / Blessing Funeral Home & Korean Monument 201-602-1911 59 Main St, Ridgefield Park, NJ 07660 ๊ธฐํ / Other ๊ฐ์กฑ ์๋ด ๊ต์ก ์ผํฐ (๋๋ฅด๊ฐ์ ์ง) 732-750-0747 224 Main St. #203, Metuchen, NJ 08840 / G14 ๋ด์ ์ง ํ์ธ ์ธํํํ / The Cleaners Association of NJ 732-283-5135 512 NJ-27 #2, Iselin, NJ 08830 / J19 ์ ํฐ ์๋ฆฌ / NEX2 732-543-1900 1665 Lincoln Hwy, Edison, NJ 08817 / K13 ์ ๋ ์ ๊ฒฌ ๋ฏธ์ฉ์ค 732-287-8400 501 Old Post Rd. Edison, NJ 08817 / I14 ์๋์จ ์ฝํ์ / New Jersey Edison Call Taxi Inc 732-448-9000 ๋์์ธ & ํ๋ฆฐํ / Design & Printing Inc 732-469-4740 524 Lincoln Blvd., Middlesex, NJ 08846 / E4 Main MainSt. CentralBlvd. Anderson AndersonAve. PalisadeAve. Ave. PalisaAve.Lemoine Rd.RiverRd.River TerraceHudson 63 95 9 46ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ๋ด์ ์ง๊ฐ์ด๋ ์ง๋ ๋ณด๊ธฐ New Jersey Guide ๋ด์ ์ง๊ฐ์ด๋ ์ง๋๋ ๊ฒฉ์ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋์ด ๊ฐ๋ก์ถ์๋์์ต๋๋ค.์ซ์๊ฐ, ์ธ๋ก์ถ์๋ ๋ฌธ์๊ฐ ์๋๋ฐ, ์ค๋ถ ๋ด์ ์ง๋ ์ํ๋ฒณ (A, B, Cโฆ), ๋ถ๋ถ ๋ด์ ์ง๋ ํ๊ธ ์์ (ใฑ, ใด, ใทโฆ)์์ ๋๋ค. ์ซ์์ ๋ฌธ์๊ฐ ๋ง๋๋ ๊ณณ์์ ์ํ์๋ ์ ์๋ฅผ ์ฐพ์ผ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. (์: ใ 18) ใ ใ ใ ใ ใ ใ 18
44 ๋ดl์ l์งl๊ฐl์ดl๋ ๋ถ๋ถ ๋ด์ ์ง ์ถ์ฒ ์ ์ WashingtonAve. Ave.WashingtonS NWashingtonAve. EngleSt. PalisadesAve.Ave.ClintonClintonAve.St.Main 4 9 W ํ์ธ๋ํฌํ๊ด ๋ด์ ์ง ๋ถ๋ถ ์ง์ญ ํ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ต๊ตํ ๊ตํ์ง๋ฆฌ์ฌ๋๊ณผ๋ง๋๊ตํ ๋ด์ ์ง๋ณต๋๊ตํ ๋ด์ ์ง์ฐํฉ๊ตํ ๋ด์ ์ง ์์ด์ค์ด์ด ์ฑํ์ธ๊ณผ์ด์ ์ง ์ (Remax)์ ํ ๋๋(Friedberg)
www.cnjguide.com I 45 ๋ถ ๋ถ๋ด์ ์ง ์ถ์ฒ ์ ์ TeaneckRd. TeaneckRd. GrandAve. BroadAve. AndersonAve. PalisadesAve. RiverRd.RiverRd. AndersonAve. Ave.Columbia CentralBlvd.MainSt. Ave.Degraw CedarLn. PalisadesAve. GrandAve. BergenBlvd. RiverSt. St.River TeaneckRd. BroadAve. 95 95 95 95 80 4 46 46 9 4 9 W 17 Page46 Page47๋ถ์ฐ๊ตญ๋ฐฅ๋ณํธ์ฌ๋ฐ์ฌํ PainBergen Clinic FamilyEvergreen Chiropractic ๋ดํํ๋ง ๊ฐ์ผ๊ฐ๋ ์ ๋ฌธ์ํต์ฆ๋ฐยท๋ฐ๋ชฉChowSooPetiteBody&BrainCenter ๋ด๊ณผ์ํธํ ๋ณ์์๋ฌ์ง์ดํ์ฝ์น๊ณผ๋ณ์์ค๋ฐ InspectionsHomeI๋ด์ ์งํจ๊ปํ๋๊ตํ ๋ด์ ์ง์ฑ๋๊ตํ ์ฑ์์ฅ๋ก๊ตํ ๊ตํ์๋ง์ ๋ด์ ์ง์๋ณต์๊ตํ ๋ด์ ์ง์ด๋ฆฐ๊ตํ ๋ด์ ์ง์๊ด์ฅ๋ก๊ตํ ๋ด์ ์ง์ํ๊ตํ ๋กค๋ ์ค ๊ฑด๊ฐ์ฅ์ H๋งํธ๋ด๊ณผ๊น ์ ์ ์คํ ๋ ๋ณํธ์ฌ ์ ์กฐ์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ RadiologyUniversity ๋๋ฌผ๋ณ์๋ฆฟ์งํ๋ํ Rainbow School ์ ์์ด๋ฏธ (UNI) ๋ฉ๋์ผ์ด์ ์์ ์ ๋ง์ดํด ๋ณํธ์ฌ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ์ฐ์ ์ต๋ฒค์๋ฏผ ๋ณํธ์ฌ RealtyWilliamsKellerRealtyTop RealtyK KimSimon (Remax)์ดํ๊ฑธ(Simply) City)ํฉ(Big๋งํด ํต์ฆ๋ณ์๋ด์ ์ง Safeway Realty
46 ๋ดl์ l์งl๊ฐl์ดl๋ ๋ถ๋ถ ๋ด์ ์ง ์ถ์ฒ ์ ์ Fort Lee Rd. Main St. Edsall Blvd. EdsallCentralBlvd.Blvd. Central Blvd. Central Blvd. 5 63 93 93 BergenBlvd. BroadBroadAve.Ave.GrandAve.GrandAve. 46 46ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ์์ฐ๋ BBQ ๋ด์ ์ง์ ํต์๊ธ์ฑ๋ณด์์ง์นํจํ๋ฐญ/์ ๊ด์ฅ์๋์ ๋ฌธ์งํ์ธ์์กฐํ ํ ๋งค ๋๋์์นผ๊ตญ์๋ถ์ ๋ถ์์ธ์๋งค๋๋ช ๊ด์์ธ์ฅฌ๋น๋ฆฌ๊ฑด๊ฐํฉ์๋ค์ผ์ฝ๋ผ๋ ์น๊ณผ๋ฐ์ฐฌ๋๋ผ/๋ง๋ง ์นํจ ์ด๋ฌธํ(Cosmo)๊ทธ๋ ์ด์ค ์ Financial NJ ํ๋ฏผTranslationํ์์ ์๋ฌธ๋์ง๊ตํฌ์์ / ์บก์ฐ๋ Kaymax Realty ์์ง์ฅ ๋๋ชฉ / ๋ ธํ ๊ฐ๋์ธ ํ์ด๋ธ์ ์๊ณต๋์ฅ์ด์ง ์๋๋ถ ํ๋ผ์ ์ผ๋ด๋๋ฉดํต์ฆ๋ณ์ ๋ณธ๊ฐ ์ค๋ ํ ์ด๊ธ ์๋ณต์ ์ ์ก ํ๋จ ์ฒด์ธ ๊ณ์ ๋ฐฅ์๋นต๊ตผํฐ ์ผ์ด์ ํต์ฆ๋ณ์ ๋ถ๋ถ ํฐํ ์ง์ญ Steven Ahn Home Inspector ๊ทธ๋ ์ด์ค ๋ฒง์๊ตํ ์ธ๊ณ๋ก๊ตํ ๋ก๋ฐ์ค๋ด์๋ด์ ์ง์ฅ๋ก๊ตํ๋ชจํผ์ฝ๊ตญ์ฐ๋น ์ฆ Beautistar๊ฑด๊ฐ์๋์น ํ์ฝฉ๋ฐ์ ํ๋ฐ์ฅํฌ420๊ฟ๋ผ์ง ๋ด์ ์ง ๊ฒ์๊ณผ CK ๊นํฅ์ํต์ฆ๋ณ์ํ์์ ๋ฐฑ์ฐ ํ์์ ๋ถ๋ถ ์น๊ณผ ๋ ์ค๋์ ์ฝ๊ตญ ๋ด ํฌ๋ฆฌ์ค์ฑค ์์นด๋ฐ๋ฏธ Senior Golden Key LLC ์ ์์นด ์ ์ผ์ข ํฉ๋ณดํ๋ฆฌ ์ฌํ๋ณด์ฅ์ผํ ์ฝ์จ์ด ์ ์๊ธฐ ์ ์ ๋น ๋ฐ๋์ฐ๋ฆฌ ์ ๋น์ ํ์ด์ด ์์ธ๋ ์ต์ ๋ฏผ ๋ณํธ์ฌ ๋ฐ์ ์ ๋ณํธ์ฌ ์กฐ์ ์ฌ์ง๊ด ์ฝ๋กฌ๋น์ ์๋์ฐจ ๋ฐ๋ ์ ๋น
www.cnjguide.com I 47 ๋ถ ๋ถ๋ด์ ์ง ์ถ์ฒ ์ ์ Central Blvd. AndersonAve. AndersonAve. CenterAve. PalisadeAve. PalisadeAve. Ave.PalisadeAve.Lemoine Rd.RiverRd.River TerraceHudson 63 MainSt. MainSt. 95 9 46ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ๋๋ณด์ฑ 2WIN Realty ํฌ๋ฆฌ์คํด ์ (Broker) Tang Two ๋ฐ์ฐฝํ Proper์ต์๋ณํธ์ฌ์ ๋ฌธRealty7EstatesAlpineGlobalProperties ๊ณ ๋ ค๋ช ๋์ค๋ธ์ค๋ธ์นผ๊ตญ์ Dumpling Den ํจ์นํ ๋ฒ๋ฅ ์๋น์ค Coldwell Banker Realty ๊ฐ์ฐ ๊ฐ์ํํ ๋ถ์ฐฝ๋ ์๋๋ถ ๋์ฒํ๋๋ฐฉ๊ทธ๋ฆด์นดํ๋ฒ ๋ค์๊ณต๋ ์๋๋ถ ์งํ์คํ๋ง๋ฃจ ๋ฐฉ์ ํ๋ผ์ ๋ชจ๊ธฐ์ง ๊ณ ์๋ฏผ ๋ณํธ์ฌ ๋ชจ์์ฑ ๋ณํธ์ฌ ๊น์ฑ๋ฏผ ๋ณํธ์ฌ ์กฐ๋ฌธ๊ฒฝ ๋ณํธ์ฌ ๊นํ์ ๋ณํธ์ฌ ๊น์ธํ ํ๊ณ์ฌ ๋ถ๋ถ ํฌํธ๋ฆฌ ์ง์ญ ๋ง๋๋ ์ฑ๋น ๋ด์ ์ง์จ๋๋ฆฌ๊ตํ TJ ์ฆ๋ชจ์ ๋ด์ ์ฐ์ผ ์ปดํ๋ ๊ณฑ์ฐฝ์ด์ผ๊ธฐ์ฌ์ด๊ณต ํฌํธ๋ฆฌ ๋ฉ๋์ปฌ ์ผํฐ CK Endo ๋ด๋ถ๋น ์ ๋ฌธ ๊น์ ์ ํฌํธ๋ฆฌ ๋ด๊ณผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๋ฃ ์ ๋ฌธ ํผํฐ ๋ฐ Y2ํ๊ด์ ๋ฌธ์ผํฐAcademy ํธ์ํ ์น๊ณผ ํ์ฐฝ์ฐ ๊ณต์ธํ๊ณ๋ฒ์ธ์ ํ์น๊ณผ Royal Dance School ๊ณฝ๋ฏธ๊ฒฝ(Prudential)์ข ํฉ๋กํ์ก๋ํธ ์๋ ์(Rand Realty) C Land Realty WeichertRealtorsEastern Realty Chen Agency
48 ๋ดl์ l์งl๊ฐl์ดl๋ ์ค๋ถ๋ด์ ์ง ์ ์์ ๋ณด ์ค๋ถ๋ด์ ์งํ์ธํ InsuranceFarmers CapitalHomeUS ํ ๋ ๋ฃจ์ผ์ฅ๋ก๊ตํ ๊ตํ๊ฐ๋ํ ์์๊ณผ๊น์๊ฒธ ์ฐฌ์๊ตํ ์์ถ๊ตํ ์ ํ๋ชฉ์๊ตํ RealtorsWeichert์๋ฆฌ์๋ฒ ์คํ์ธ๊ตํ๋ถ๋์ฐ(ํฌ๋ ์) ๊น์นํ๋ ์ธ๋น๊ตํ/ํ๊ตญํ๊ต ํ์ธ๊ตํ์ฐ๋๋ธ๋ฆฌ์ง ์์ฐ์บ๋น๋ท Inc.Printing&Design ์ผ๋ฐ๋ด๊ณผ๋ฐ์ด๋น๊ฐ Page51Page50 Page51 ์์จ์ฑ๊ตํ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ๊ตํ/ํ๊ธํ๊ต ๋ง๋ชจ์คํ์ธ ์นจ๋ก๊ตํ HouseClockThe ์์ธ๋น ์ฒ์ฃผ๊ตํํ์ธ๋ฉ์ดํ์ฐ๋ Page50 ์ฒ์ฃผ๊ตํํ์ธ์๋์จ ์ฝ๊ตญ๋ ธ์ค๋ธ๋ฐ์ค์ ์น๊ณผ๋ฐ๋งํด์ค๋น ๊ตํ์ฌ๋ค์ด์ ์ค ์ผํ์นด์ผ์ด๋ธ๋์น๋ฒ๊ทธ LabDentalEZ ์ฒ์ถ๋ฐธ๋ฐ์ค ๋ณ์๊ต์ HonorsLittle
www.cnjguide.com I 49 ์ค๋ถ๋ด์ ์ง ์ ์์ ๋ณด ๋ด์ ์งํ์ธ๊ตํ ์ฑํ์ธ๊ณผ๊น์ข ์ญ ์ด๋น์ธํ๊ณผ๊น์ข ์ญ ์ฌ๋๊ตํํ๋ฆฐ์คํค ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ์ด๊ทผ์ง ๋ด๊ณผ์คํฐ๋ธ๊น ํ๋ฆฐ์คํคํ์ธ๊ตํ ํ๋ฆฐ์คํคํ๊ตญํ๊ต ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ๊น๊ท์๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๋ฌด๊ถํํ๊ธํ๊ต ์ค๋ถ๋ด์ ์งํ์ธํ ์น๊ณผ๋ด์ด๋ฏธ์ง๋ถ๋์ฐClara ์๋ช ์๊ตํ ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ์ดํ์ ๋ด์ ์ง๋ฏฟ์์ฅ๋ก๊ตํ ๋ถ๋์ฐ๋ฌธ์ ๋ฏธ ์ฐํฉ๊ตํํ๋ฆฐ์คํด ์ฆ๊ฑฐ์ด๊ตํ ๋์ฅ๋ํธ๋ฅธ ์ค๋ถ๋ด์ ์ง๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์๊ตํ ์ฐธ๋นํ๊ตญํ๊ต ํ๋ฆฐ์คํคํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ JewelersKim's MarketFarmers27 ๋ ธ์ธ๋ณต์งํ๊ดWellWishing AcademyPrepPrinceton ClinicHealthSeasonNew ํ์จ์์์ ์ฃผ์ํจ๊ปํ๋๊ตํ ๋ณํธ์ฌ์กฐ์ฌํ ๋น์คํธ๋ก์์์ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌํ๋ฆฐ์คํค ๊ฑด์คํ ๋์ ์ ํธ ์นด์ด๋กํ๋ํฑ ๋ถ๋์ฐ์คํํด ๋ด์ ์ง ์ค๋ถ ์ง์ญ ์ธ๋ฌดํ๊ณ&๋ณดํ์ด๊ฒฝํธ ๋ถ๋์ฐ์ ํฌ๋ Lube1Mobil Express ๋ถ๋์ฐ์ด์๋ฏธ์ผ์ดํ์ปจํผ๋ํธ DentalBrothersJersey ํ๋ฆฐ์คํค์์์น๊ณผ
50 ๋ดl์ l์งl๊ฐl์ดl๋ ์ค๋ถ๋ด์ ์ง ์ ์์ ๋ณด H๋งํธ ๊ฑด๊ฐํ๊ตํ๋ด์ ์ง ๋ ์ธ๋ณด์ฐ ์์์น๊ณผ ํ ํค์ด์ด๋กฑ ๋๋ฅด๊ฐ์ ์ง J Music Studio ๋์๊ถ ํ๋ ํ๊ณ๋ฒ์ธ ํ๋ง์๊ตํ ์๊ณต๋ ์๋๋ถ ์ฐธ์ข์๊ตํ ์๊ฐ๋น ์ค๋ฆฌ์ ๋ฏธ์ฉ์ค Q ZONE ๋น๊ตฌ์ฅ ๋ฐ์ํ ๋กํ ์ด๋ฌธ์ ATA๋ ธ๋๋จธ๋ฆฌ๊ฒ์์๋ฏธ์ฉ์คํ๊ณ๋ฒ์ธ ์๋์จ BDR ์คํจ์ผ์ดํค๋ด๋๊ธฐ์ด ๋ณํธ์ฌ ๋ด์ ์ง์ฑ๊ฒฝ ์ฅ๋ก๊ตํ ์๋ณต์ ์ ๊ต๊ตํ๋ฐํฌ๋จ ํต์ฆ๋ณ์ ํ๋ผ์ Jimmy๋ฌผ๋ฆฌ์น๋ฃ๋ณ์์์ผ์ด๋ฐ๊ด โs ์๋์จ์ธํต์ฆ๋ณ์Watches๋ก์ง All์ ํฐ์๋ฆฌ(NEX2)์๋์์์น์ง์๋์จ์ด๋ฐ๊ดBlueSeafood Ramen ํธ๋ฅด๋ด์ (๊น๊ฒฝํ) Circle of Life ์๋์ด ๋ฐ์ด์ผ์ด์ผํฐ B&B ์๋ฌด๊ด์๋์ฐจ์ ๋น VW ์ ๋์ดํฐ๋LIQUORSํ๊ถ๋ ๊ธ๋ก๋ฆฌ๋ฎค์ง์์นด๋ฐ๋ฏธ ๊น์์ฐ ํ์์ ์ฒญ์๋ฐญ ํ์คํ ๊ธํธ๊ฐ๋ ๋ฏธ์ฉ์ค ์ ๋ ์ ๊ฒฌ๋ฏธ์ฉ์ค ์์ฝ์คํ๋ฃจ๋ ธ๋๋ฐฉ ์ค๋ถ๋ด์ ์ง์ฅ๋ก๊ตํ ์ผ์ธ๋ฆฌ21 ๋ถ๋์ฐ(๊น์ง๋ฐฐ) TalmadgeRd. ์๋์จ ๋ฐ๋ & ๋ฐ๋ง์ฌ์งํ๋์ ๋น ์ ์ฐ์ฐฌ์ข ํฉ๋ณดํ๊น์ ํฌ์น๊ณผ ์๋์ฐจ๋ณ์ ์ ๋์น๊ณผ LG์ฝ๊ตญ ์ข์์๋ฆฌ๊ตํ ๋ด์ ์ง ์๋ง๋์ ๊ตํ Magaret Son ๋ถ๋์ฐ ํ๋ฏธ์ํ The Most Music School ํธ ๋น๊ตฌ์ฅ ๊ณต์์ผ ๋ฐ ๋ณ์ BBQ์ด์ฌ์๋กฏ๋ฐํ๋ผ์๋ง์ผ๋ถ๋์ฐ์นํจ ํ๋ณตํ ๊ฝ์ง Mobil 1 Lube Express ์ฅ์ถ ํ์์ ์ค๋ถ ๋ถ๋์ฐ Rutgers English Language Institute ๋ก์๋ ์์ ์ ์์ ๋ฐฐ ๊ฐ์ ์๋ฃ์S.PaeRealty ์ค๋ถ ์๋์จ ์ง์ญ
www.cnjguide.com I 51 ์ค๋ถ๋ด์ ์ง ์ ์์ ๋ณด ํ์ง์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ ์๋์จ ์ ์ฅ๊ณ ํ์์ผํฐ(EDISON) ์ด์์ผ ๋ด์ ์ง์ค์์ฌ๋ฆผ๊ตํ์ฌ์ฅ๋ด๊ณผ์๋์ผํ๋ถ์ธ๊ณผ ๋ด์ ์ง ์ฃผ๋์๊ตํ ์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ ์ํ์์ง๋ฆฌ๊ตํ ๋ด์ ์ง์ธํํํ ์๋์จ์ถ๊ตฌํด๋ฝ ์๊ฐํ์ฅ๋ก๊ตํ์ต์น์ ์ธ๊ณผ๊ฐ์ด์์๊ณผ๋ฐ์ ํ์๊ณผ์ดํ์ฝ์๋ฌ์ง ์ฃผ์๋ง๊ตํ๋ด์ ์ง์ํ๊ธฐ๋ด๊ณผ ์ค์บ์ฑ ์์ฅ๋ด๊ณผ ๋๋ถ์ ์ผ๊ตํ KS ์๋์ฐจ ์ ๋น Sansone ํ๋ ๋๋ฌ ๋ฐ์ธ๋ณด ์ฑํ์ธ๊ณผ ๋ฐฑ์น์ ์์ฅ๋ด๊ณผ ์ต์ข ๊ท์น๊ณผ ์นด์ดํฐ ๋ผ์ธ ๊ฐ๋ ์ค๋ถ ๋ฉํ์ฒ ์ง์ญ ๋จ๊ฐํ ๋ถ๋์ฐ
52 I www.cnjguide.com ์ค๋์ฟ ๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋ ์นธ์ 3X3์นธ 9๊ฐ๋ก ์ธ๋ถํ๋๋๋ฐ, ์ง์ผ์ผ ํ ๋ฃฐ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. 9X9์นธ์ ๊ฐ๋ก์ธ๋ก ์นธ์ 1~9๊ฐ ์ค๋ณต ์์ด ํ๋์ฉ ๋ค์ด์ผํ๋ฉฐ, 3X3์นธ ์์๋ 1~9๊ฐ ์ค๋ณต ์์ด ํ๋์ฉ ๋ค์ด๊ฐ์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ๊ณต: www.sudokukingdom.com 22. 8. 25. ์คํ 5:45 Print Soduku https://sudokukingdom.com/printSudoku.php Play Sudoku online at: www.sudokukingdom.com 5 6 9 3 6 4 7 2 6 8 1 9 2 8 2 6 4 1 2 5 8 2 5 4 9 5 2 2 5 4 Sudoku level : Medium Scan the barcode and play sudoku online: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 419673258 752814693 386259714 527438961 194762385 863195427 638941572 275386149 941527836๊ฐ๋ก์ค๋์ฟ ์ธ๋กํผ์ฆ <์ค๋์ฟ ์ ๋ต>์ค๋์ฟ ๋ ๋ฒจ: ์ค๊ธ <๊ฐ๋ก ์ธ๋ก ํผ์ฆ ์ ๋ต> 1.๊ฐ๋ก์๋ฌผ์ฑ ์ฌ์ ๋ก ๋ง๋ ์์ ๋ฌผ๊ฑด. ์ฃผ๋ก ๊ธ์ ์ฐ๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ธ์๋ฅผ ํ๋ ๋ฐ ์ด๋ค. 4. ๋จํธ์ด ์๋ด์ ๋ณธ๊ฐ์ ๋ค์ด๊ฐ ์ฌ๋ ๊ฒ 6. ์ข์ ์ผ์ด ์์ผ๋ฉด ๋์ ์ผ๋ ์๊ณ , ๋์ ์ผ์ด ์์ผ๋ฉด ์ข์ ์ผ๋ ์๋ค๋ ๋ป์ ์ฌ์์ฑ์ด 8. ๋ชธ์ด ๋ชน์ ์ผ์๊ณ ๋ง๋ฅธ ์ํ. OOํ ์ผ๊ตด. 10. ๋ณด๊ณ ์ถ์ด ์ ํ๋ ๋ง์. OOO๋ง ์์ด๋ค. 12. ๋งค์ฐ ํธ๊ทผํ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์ ํ๋ ฅ์ด ์๋ ๋๋ 14. ๋๋ฐฉ ์ฅ์น ์ค ํ๋๋ก, ์ฐ๋ฃ๋ฅผ ๋๊ฑฐ๋ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ ์ด์ ๋ด๋ ๊ธฐ๊ตฌ 2.์ธ๋ก๋ ๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ์ด์ ๋ชจ์์ 3. ๋ณผ์ ๊ผฌ์ง์ด ์ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ด, ์ํ๋ฉด OO์ด๋ผ๊ณ ๋ค ํ๋ค. 4. ์ง์ ๊ธฐ๋ฅ์ด๋ ๋ฒฝ์ฑ์์ ๋ฐ๊นฅ์ชฝ์ผ๋ก ๋ด๋ฏผ ์ง๋ถ 5. ๊ต๊ณผ ๊ณผ์ ์ด๋ ๊ณผ๋ชฉ ๋ฑ์ ์์๋๋ก ๊ณต๋ถํ์ฌ ๋ง์น๋ค 7. ๊ฐ ์ง(ไน)์ ๋ชจ์์ผ๋ก ์ง์ ์ ์ข์ฐ๋ก ๊ทธ์ด ๋๊ฐ ํ์ 9. ์ธก์ ํ๊ฑฐ๋ ํ๊ฐํ๋ ๊ธฐ์ค. 11. ๊ฐ์ด๋ฐ๊ฐ ์ฐ๋ฌตํ๊ฒ ํน ๋ค์ด๊ฐ ๋ชจ์์ ๋ํ๋ด๋ ๋ถ์ฌ 13. ์์ ์ ์๋์ฐจ๊ฐ ๋ค๋ ์ ์๋๋ก ๋๊ฒ ์๋ก ๋ฆ์ ๊ธธ์ ์ด๋ฅด๋ ๋ง ๊ฐ๋ก ์ธ๋ก 10.๊ทธ๋ฆฌ์ 12.ํน์ ํน์ 14.๋๋ก 7.์ง๊ทธ์ฌ๊ทธ 9.์ฒ๋ 11.์ํน 13.์ ์๋ก 1.์ข ์ด 4.์ฒ๊ฐ์ด์ด 6.์์น์ง๋ง 8.์์ฒ 2.์ด์์ 3.๋ณผ์ด 4.์ฒ๋ง 5.์ด์
+ ๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ์น๊ณผ๋ณดํ PPO๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค. + ์ต์์ ์ง๋ฃ, ์ต์ ์ ์ง๋ฃ๋น! ๊ณ ๊ฐ์ด ์ธ์ ํ ์น๊ณผ + 3D I-CAT CT ์ฅ๋น ๋ณด์ + ์ ํํ ์ง๋จ๊ณผ ์ ๋ฐํ ์์ ์ ์ํ ์ฒจ๋จ ์๋ฃ์์ค ์๋น ์ํ๋ํธ ์น์ฃผ์น๋ฃ ์ ๊ฒฝ์น๋ฃ ์ค์ผ์ผ๋ง ์ฌ๋ฏธ๋ณด์ฒ ๋ณด์ฒ ์น๋ฃ ์ถฉ์น์น๋ฃ ํ๋์น๋ฃ ์์์น๋ฃ ์ง๋ฃ๊ณผ๋ชฉํด๋ฆฌ๋์ผ๋ฐX-ray๊ฒ์ฌ *์ฒซ ๋ฐฉ๋ฌธ 1ํ ์ ๊ทํ์์ ํํจ *Limited to new patient only *์ค์ฆ ์ด์ ์น์ฃผ์ผ ํ์๋ ์ผ๋ฐ ํด๋ฆฌ๋ ์ ์ธ ์ํ๋ํธ์น์ธFDA *๋ผ ์ด์ ๋ณ๋ ์ํ๋ํธ์ ํํจ
๋ด์ ์ง๊ฐ์ด๋ New Jersey Guide If you do not wish to be in our mailing list then please e-mail us at cnjguide@gmail. com, or call us at 732.469.4740. MLS์ ๋ฑ๋ก๋ ํฌ๋ช ํ ๊ฑฐ๋. ๋น๊ตํ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์๋น์ค. ๋ณ๋ ๋ถ๊ณผ๊ธ์ด๋ ์จ์ ๋น์ฉ ์์ด ๋ฑ! ์์๋ฃ 1%๋ง ๋ฐ์ต๋๋ค. o: 732-777-798 0 c : 973 -255 -740 2 si@spae re alt y.co m 485 U S 1 โข Ediso n 1% CO MMI S S IO N SOLD ๋ถ๋์ฐ ์ค๊ฐ ์์๋ฃ์์ ์์ฒ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ ์ฝํ ์ ์์ต๋๋ค