2019-03

Page 1

ྫྷኤ 뉴저지 중부 지역 한인들을 위한 생활정보

ഡ ንೞ ఆເᆟ

᧢ᢾẳᱱ ᪃‐

ഹೝ དྷઘ ৢြ਼ဝ ᇡၳ

6XSSOHPHQW ᨩᲹᨩ἟ $GYDQWDJH ᰳᠨᨩ἟ ᵲ᧹ᯉ ᨩ἟

ሜ஑ೞ ယೢ ඾ങၳ

ᴝⶅ㐵 㬝⑕ᵲ 㤝㈝⌅㾭≂㶚 䀅⛒ 㤁⍵

৻଼઀ KRW IODVK ௤ᇡ

NewSeasonHC.com

ྮྱၳ ੑᇡัਭ ዔ࿏ၳ

732-723-3536 · NewSeasonHC@gmail.com 12 Snowhill St. Unit 3, Spotswood, NJ 08884

2QH 6WRS 'HQWDO 6HUYLFH

20년의 신뢰와 경험을 바탕으로 성심껏 도와드리겠습니다.

&ODUD ࠗ‫࢑ز‬

᠖ᯐἈ Ὅ᪶ ᶕᲠỺ᣺ ᦾᤸ᫂ᠠ

NJAR Distinguished Sales Award

਋ࣻ ೟ҵੋ (DVW %UXQVZLFN ૑৉ ੹‫ޙ‬

᧭ ᙦᩛᥣᯫ ᦓᢋᷦᯗ Სᧁ ᯨᱱᲡẇ

5RXWH (DVW %UXQVZLFN 1-

+LJKZD\ (DVW %UXQVZLFN 1- FODUDWRUUHV #JPDLO FRP

⧕ౕऽʑᨕ ᄡ⪙ᔍ "척추 관절 통증 재활 한방 전문병원"

ྻ ੻ DP SP ᇚ DP SP

교통사고 물리치료 한방치료 통증의학 카이로프랙틱 한방다이어트

5RXWH (GLVRQ 1-

ལఆໂ + 0DUW 0DOO କ

732-249-4600 I www.haroldgerrlaw.com 47 Raritan Ave. 2nd Floor, Highland Park, NJ 08904

೾۪ ੐ ࠗ‫࢑ز‬ ੐ ࠗ‫࢑ز‬

‫ە‬᫶ ‫ە‬ᱡḡ ᔍŁᔢ⧕ ᱥྙ

߅ହഅ ߸ഐࢎ

઱ఖ ࢚о ‫؀‬૑ ۪౟ ై੗ ై੗ %ULGJHZDWHU %HGPLQVWHU %DVNLQJULGJH JULGJH

교통사고ġ직장상해ġ낙상사고 건축사고ġ의료사고ġ보행자사고ġ사망사고

Law Offices of Conrad Park, P.C.

᜽e ྕഭ ᔢ‫ݕ‬

NJ Office: 2160 N. Central Rd. Suite # 106, Fort Lee, NJ 07024

T) 917-923-3032

F) 917-688-2268

ᄡ⪙ᔍa ḢḲ aᱶ ᄲᬱ ႊྙ ᔢ‫ ݕ‬ᅕᔢၼᮡ ⬥ ᄡ⪙ᔍእ ḡᇩ

ྪஅႃൔቊ ෡་Ⴆൔቊ ငᅩ ষ೮ൔቊ ࿬་ཪ෭ሺൔቊ 732.767.6601 / 732.549.1800 15 Bridge St. Metuchen, NJ 08840

઺ࠗ ‫੷׏‬૑ ੹‫ޙ‬ Somerset, Middlesex, Bergen, Monmouth mouth cer Morris, Union, Hunterdon, Mercer 2IILFH ([W

&HOO (PDLO $JHQW/LP #JPDLO FRP 86 %HGPLQVHU 1-

WRS UYLFH 6 H H 2Q WDO 6 Q 'H

ベ”ⶱ + 0DUW 0DOO କ

ྻ ੻ DP SP ᇚ DP SP _ 5RXWH (GLVRQ 1-

치주치료 스케일링 충치치료 틀니치료 사랑니발치 소아치료

5HJ

ຼ੣ኰ࿫པ ቴቸ୸ஂ ၎ၤ࿝ฮ࿘ ᄪ၅ལ ኰ࿫୫ ࿠൜ ᆓ೏஀ ပྏ

전문의가 하는

치아교정

5HWDLQHUV QRW LQFOXGHG 5HJ

ഠ௽ ඤኚ ৡ஁ኁഗ ᅡདྷᆟಋ఍ ኄය ோ ௡இ஑

FDA 승인을 받은

임플란트

5HJ ᆐౘྡሼቷ ෻࿝ົ ඍ஼

2 II

임플란트 보철(크라운) 신경치료 치아교정

검사, X-ray 최첨단 CT 일반클리닝

([ SL UDWL RQ ' DW H

진료과목

크라운 (PFM)

ৡਝ࿚ ၴཬ೦஑ ဴ੻༣ ඛ௕࿬ ࿶࿛ ພ ࿶ໆஇ஑

ሧೞ๤࿬ၬ መᆟ

%URDG $YH 3DOLVDGHV 3DUN 1-

“축구를 사랑하시는 모든 분들을 환영합니다.” ᱡ⯍۵ ᷱʑ۵ ⇶Ǎ ⧉̹⦹۵ ⇶Ǎෝ ḡ⨆⦹۵❡ ᯦‫ ݅ܩ‬ ᵲᇡ‫ە‬ᱡḡ ḡᩎᨱᕽ ℕಆšญෝ ᭥⧕ ⇶Ǎෝ ⦹Ł ᝗ߑ ฾ᖅᯕ᜽۵ ᇥ ⃹ᮭ ᬕ࠺ᰆᨱ ӹ᪅ᝅ ভ᮹ Ԑᖅᮭᯕ ࢱಅᬑᝁ ᇥॅᮡ ⦽ჩ ᬊʑෝ ԕᨕ ᬕ࠺ᰆᨱ ӹ᪡ ᅕ᜽ʑෝ ǭ⧊‫ ݅ܩ‬ ᇥ໦ ə ༉ु ฾ᖅᯥŝ ԏᖅᮭᮥ ᯕĉ ԕ᜽Ł ޵ᇩᨕ ᳬᮡ ⊽Ǎ᪡ ᖁ⬥႑ॅᮥ อӹí ࡹ᜽໑ Õv ੱ⦽ ₺ʙ ᙹ ᯩ۵ ⧪ᬕᮥ ᨜í ࡹᝅ ä᯦‫ ݅ܩ‬ ݉ᰆ ᝁᅪ₍

֙ ‫੷׏‬૑ ഈഥ੢ߓ ਋थ 시간: 매주 일요일 7:30-10:00 AM 장소: 1043 Grove Avenue, Edison, NJ 08820 연락처: 732-910-5017 (Terry Kim), 732-548-0648 (장성학) www.edisonfc.com

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

중부뉴저지 전문

Attorneys At Law

해럴드 기어 변호사 “사고를 당하셨습니까?” 자동차 혹은 트럭사고 / 직장내 사고 / 각종 상해, 사고 / 미끄러지거나 넘어지신 사고 개한테 물린 사고 / 척추나 디스크게 관련된 사고 / 뼈가 부러진 경우 / 탈골인 경우 사망 / 기계 잘못으로 인한 사고 / 공사현장 사고 / 범죄로 희생양이 되신 사고 수퍼마켓에서 떨어진 물건으로 인한 사고

모든 상담은 무료이며 이기지 않으면 변호사 비용은 받지 않습니다. 심각하게 다치신 분들은 집과 병원으로 찾아가겠습니다. (역시 돈은 받지 않습니다.) *한국 직원 있습니다

에서 찾아주세요! ID: 해럴드기어-변호사

www.haroldgerrlaw.com 732-249-4600 | hjg@haroldgerrlaw.com 47 Raritan Ave. 2nd Floor, Highland Park, NJ 08904 www.cnjguide.com I 1

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

강원국립대학 남북교류협력 위원회의원 앤드류 박 변호사 위촉

지난 2월14일(목) 앤드류 박변호사가 통일한국의 중심인 강원국립대학에서 추진하고 있는 남북교류 협력(위원장 조준형 교수)위원회 위촉장을 받았

국을 표방하는 중심대학과 북방경제의 거점도시를 표방하는 춘천시와의 협력으로 향후 남북 교류협력사업 추진을 비롯한 다양한 분야에서 활발한 활동을 펼치게 될 것”이라고 밝혔다. 앤드류 박 변호사는 " 남북 및 북미 정상 회담이 이루어지

다 김헌영 강원대학 총장은 "세계유일의 분단도인 강원도

고 있는 한반도 분단의 큰 변화가 일어나고 있는 지금 , 이러

의 거점국립대학으로서는 "통일"은 우리대학이 가장 앞장서

한 중한 자리에 위촉해주셔서 명에롭다" 라며 "이름만 있는

서 개척해야 할 시대적 소명이라며 12월에는 평양 과학 기술

위원이 아니라 최선을 다해 봉사 하겠다 "말했다.

대학등을 방문하여 북측 관계자들을 만나 대학이 추진하는

강원 국립대학은 2015년 김헌영 총장 취임 이후 대학의

남북교류 사업을 설명하고, 남한의 거점 국립대학간의 교류

장기비전을‘통일한국의 중심대학’으로 설정하고 2015년 설

협력을 공식 제안했다"고,미래의 통일시대에 인재를 양성하

립된 통일강원연구원 등을 중심으로 남북관계와 통일관련 연

고 통일 한국의 교육을 이끄는 선도적인 역활에 뉴욕에서 활

구, 교육, 교류사업 등을 적극 추진해 왔다

발하게 활동하고 있는 앤드류 박 변호사를 위촉하게 되어 남 북교류 협력이 가치가 높아지는 것 같아서 감사 하다"는 말

앤드류 박 변호사는 설창 앤드류 박 장학재단 및 미국 공 중파 방송인 WOR AM710을 진행하고 있다.

을 전했다. 남북교류협력위원장 조 준형 교수는 "위원회는 통일 한

조 준형 교수(왼쪽) 앤드류 박 변호사(가운데) 김헌영 강원대학 총장(오른쪽)

2 I www.cnjguide.com

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

www.cnjguide.com I 3

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

성공적인 비즈니스의 첫 걸음, 상표등록!

안녕하세요, 송동호 종합로펌입니다. K-Pop을 선두 로 한국의 문화와 제품이 빠른 속도로 전 세계에 퍼져나 가고 있습니다. 특히 요즘에는 한국 화장품에 대한 관심 이 급증하고 있습니다. 미국 최대 화장품 편집숍인 세포 라(Sephora) 매장 한쪽에는 한국 화장품만 모아서 판매 하는 K-Beauty 코너가 따로 마련되어 있을 정도입니다. 하지만 큰 인기를 누리고 있는 만큼, 수많은 모방제품이 쏟아져 나오면서 소비자들에게 혼란과 실망을 안기고 있 습니다. 소비자뿐만이 아닙니다. 모방제품으로 인해 정 품 제작자들이 입는 일차적인 피해는 상상을 초월합니 다. 하지만 속수무책으로 당하고만 있을 수는 없는 노릇 입니다. 따라서 오늘 이 시간에는 모방제품으로부터 입 는 피해를 최소화하기 위해 정품 제작자가 취할 수 있는 방안에 대해 알아보도록 하겠습니다. 정품 제작자가 가장 먼저 할 일은 바로 상표등록입 니다. 오늘날에 있어 상표는 회사의 가장 중요한 자산 중 하나로 여겨집니다. 상표는 소비자가 제품이나 서비스의 출처를 인식하고 구별할 수 있게 해주는 가장 중요한 수 단이기 때문입니다. 더 나아가 소비자는 상표를 보고 제 품의 가치를 결정하기도 합니다. 만약 삼성 TV와 소니 TV가 상표 없이 진열되어 있다면, 외관만 보고 두 TV를 구분하는 소비자는 많지 않을 것입니다. 실제로 사용해 봐도 구분하기 어려울 것입니다. 삼성과 소니의 상표가 붙어 있어야 비로소 소비자는 두 제품에 대해 평가를 마 무리하고, 구매를 결정할 것입니다. 미국에서의 상표등록은 미국 특허청을 통해서 이루 어집니다. 상표등록의 절차는 간단하지 않습니다. 현재

4 I www.cnjguide.com

등록된 상표들에 대한 검토 절차도 필요하고, 현재 사용 중인 상표가 특허청에 등록하기에 충분한지, 더 보강할 부 분은 없는지에 대한 연구도 필요합니다. 그리고 상표를 예 전부터 사용해 왔었다면, 관련한 증거자료수집 과정이 필 요할 수도 있습니다. 그렇기 때문에 미국 특허청은 웹사이 트를 통해, 필요하다면 꼭 경험이 풍부한 전문 변호사의 자문을 얻어 상표등록을 진행하라고 권고하고 있습니다. 그렇다면 상표를 등록함으로써 얻을 수 있는 장점은 무엇이 있을까요? 일단 등록된 상표를 독점적으로 사용할 수 있는 권한이 발생합니다. 그리고 본인의 상표 소유권이 미국 전역에 알려지게 됩니다. 이 자체만으로도 모방제품 의 수가 어느 정도 줄어드는 가시적인 효과를 볼 수 있습 니다. 이뿐만 아니라, 상표 소유자는 미국 세관(US Customs and Border Protection)에 모방 제품 및 상표 침해 제품에 대한 수입 금지를 요청할 수도 있습니다. 그럼에도 불구하고 등록된 상표를 무단으로 도용하 는 경우에는 조치를 취할 수 있을까요? 먼저, 상표를 도 용한 측에게 도용 사실을 알리고, 이로 인해 발생한 피해

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

보상을 요구할 수 있습니다. 만약 모방제품이 온라인 쇼

런 정체성 구축은 소비자와의 유대감을 형성하고, 브랜

핑몰에서 판매되고 있다면, 온라인 쇼핑몰에도 직접 도

드에 대한 충성도를 높이며, 시장에서 건전한 경쟁을 촉

용 사실을 알리고 협조를 요청해야 합니다. Amazon과

진하는 데 도움이 됩니다. 따라서, 상표의 개발 및 보호는

eBay 같은 대형 온라인 쇼핑몰 회사들은 모방제품 관리

아이디어로 승부를 겨루는 비즈니스 운영에 있어 꼭 필요

부서를 별도로 운영할 만큼 모방제품 근절에 힘쓰고 있기

한 투자입니다. 아이디어로 승부를 보는 시대가 도래한

때문에, 이를 잘 활용해야 합니다. 만약 이러한 노력에도

만큼, 규모에 상관없이 비즈니스를 운영하시는 분들이라

도용한 측의 대응이 미비하다면, 미국 연방법원에 소송을

면, 경험이 풍부한 변호사의 도움을 받아 고유 상표를 등

제기할 수 있습니다. 법원에서 상표도용을 인정한다면 상

록하시기를 추천해 드립니다.

표도용으로 인해 발생한 피해액의 세 배까지 배상을 받을 수 있으며, 변호사 비용 및 기타 법적 손해 배상도 청구할 수 있습니다.

칼럼을 읽으시다가 궁금하신 점이 있으시다면 mail@songlawfirm.com으로 이메일을 보내주시기 바 랍니다. 감사합니다.

소비자에게 있어 상표는 더 이상 단순한 문양이나 글 자가 아닙니다. 같은 상표를 달고 출시되는 제품들은, 그 자체만으로 서로 공유되는 정체성이 있습니다. 소비자에

송동호 종합로펌 제공

게는 이런 독창적인 정체성이 구매를 결정하는 큰 잣대로 작용하게 되었습니다. 인터넷 거래가 나날이 발전하여 비 슷한 물품이 우후죽순으로 쏟아져 나오고 있는 요즘, 이

www.cnjguide.com I 5

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

교통사고 후유증 교통사고 후유증이란? 일반적으로 큰 교통사고가 아니면 바로 직후에 심한 통증을 야기시키는 경우는 드뭅니다. 사고 후 3일이나 1-2주일 후 부터 느끼거나 심해지는 경우가 보통이고, 경우에 따라서는 일상생활에서는 많은 불편함을 못 느끼지만 피로감이 이전 보다 빨리오거나 목과 허리주변이 무거운 것 같은 전조 증 상이 있다가 한달 후부터 심해지는 경우도 있습니다. 이런 증상들을 무시하고 치료받지 않을 경우, 근육변성으로 아주 경미한 활동에 인해서도 심한 통증이 발생하는 ‘통증증후군’ 으로 악화될 수도 있습니다. 따라서 교통사고가 발생할 경 우, 심한 통증이 없으시더라도 빠른 시일이내에 검사를 받 아보시고 적절한 치료를 시작하시는 것이 후유증을 최소화 하실수 있는 길이 됩니다. 교통사고시 목은 앞뒤로 심하게 흔들리고 경추(목뼈)주위 의 인대와 근육이 상처를 입게 됩니다. 심한 경우 경추사이 로 나오는 척추신경이 압박을 받을 수 있는데 이러한 경우 목이 뻣뻣해지고 눈이 아프고 신경이 예민하며 잠이 잘 오 지 않고, 귀가 잘 들리지 않거나 소리가 들리고, 기억력이 감퇴되며, 만성피로가 오는 후유증이 흔히 발생됩니다. 또 한 강한 충격에 의해 요추의 손상이 발생하는 경우도 있는 데, 경추와 마찬가지로 허리가 뻣뻣해지거나, 하지 방사통, 급성 측만증, 다리가 시리거나 저린 증상 등이 발생하기도 합니다. 대개 교통사고 후유증은 X-ray, MRI 등의 진단 검 사상 큰 이상이 없지만, 근골격계 통증과 신경계 이상 증상 들이 발생하는 경우가 많습니다.

교통사고로 인한 경부 손상의 유형 경부 손상은 목의 통증, 두통, 목의 운동제한 등의 3대 증상 과 그 외 감각저하, 무력증, 저린감 등의 증상도 나타납니 다. 증상은 대부분 3일 이내에 나타나지만 늦게 나타나는 경우 있으므로 손상 후 1주일간은 주의가 필요합니다. ① 경추 염좌형 - 목의 통증, 두통, 목의 운동제한 + 팔의 저린감, 요통, 오 심, 배통, 현기증 등의 증상이 나타납니다. - 신경학적 소견을 보이지 않는 것이 특징이이며, 경추의 만 곡이상 보입니다. - 손상 후 1주간의 안정을 요하며, 그 후 수주간의 국소고정 을 행하면 약 80%는 1개월 이내에, 심한 경우도 3개월 이 내에 호전됩니다. ② 신경근 증상형 - 목 디스크를 유발하여 신경근 손상으로 통증과 마비 등의 증상을 볼 수 있습니다. - 견갑골, 팔로 뻗치는 동통이나 마비감이 있습니다. - 경추 2번 신경근이 손상되면 대후두신경의 자극증상으로 서 뒷목이나 뒷머리 쪽으로 통증이 발생되고 3차신경과 함 께 관련되어 있어서 얼굴통증이나 편두통을 일으킬 때가 있 습니다. 자료: ③ 후경부 교감신경증후군

교통사고로 나타날 수 있는 증상들:

- 추골신경의 과긴장에 의하여 추골동맥의 연축으로 인한 두통, 현기증, 귀울림, 눈의 피로 등의 증상이 나타납니다.

- 피곤하고 무기력하다. 팔이 저리고 붓는 느낌이 든다. 아 침에 일어나면 개운하지 않고 몸이 무겁다.

- 만성화되고 난치성 경향이 많습니다.

- 두통이나 머리가 무겁고 맑지 못하며, 기억력이 떨어진다. 심한 경우 어지럼증, 메스꺼움, 구토 같은 증상도 생긴다. - 목, 등, 허리가 결리고 뻣뻣하고 아프며 팔다리가 무겁고 저리다 - 가슴이 두근거리고 불안하며 잠이 오지 않는다.

6 I www.cnjguide.com

④ 척수 손상형 - 손상된 경추 척수 아래로 감각 및 운동장애가 일어납니다. 주로 팔쪽으로 많이 나타나며 대소변 장애도 합병됩니다

인 병원 제공

척추 재활 운동치료 전문병원 732.287.1990

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

www.cnjguide.com I 7

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

가족과 함께 볼만한 공연 Underneath a Magical Moon tutti frutti and York Theatre Royal Fri. Mar. 22 at 7PM FAMILY (Most appreciated by ages 3+) All tickets: $10 This sparkling new production is a reimagining of Peter Pan as told by Wendy Darling. Wendy gazes out at the night sky dreaming of blue lagoons, magical moons and most of all, stories. And tonight, there’s magic in the air. Fly with Wendy and her brothers as they create the world of Neverland, where time stands still and the impossible seems possible. Even everyday objects become extraordinary under the magical moon in this enchanting adventure filled with exquisite live music, enthralling movement and a sprinkle of fairy dust.

Shadow Play Trusty Sidekick Sun., Mar. 3 at 1PM* & 3:30PM FAMILY (Most appreciated by ages 2+) All tickets: $10 *Relaxed Performance What happens to your shadow while you sleep? This original play sends audiences on a thrilling multimedia, non-verbal adventure answering that very question—and it turns out that some shadows are more mischievous than others. Soon after moving

8 I www.cnjguide.com

to his new home, Flash discovers that his shadow has moving plans of his own! Follow the playful adventures of Flash and his exciting quest to reunite with his elusive shadow. Featuring innovative lighting and charming video animations, this imaginative performance is perfect for the young and the young at heart.

They Called Her Vivaldi Theatre Lovett Fri., Mar. 15 at 7PM FAMILY (Most appreciated by ages 7+) All tickets: $10 Cecilia Maria is a sensitive musical-prodigy making a quiet name for herself in a cacophonous world-until one night when her magical, musical hat, “Capello,” goes missing. Now she must venture out into the noisy city to track down the mysterious Cat Burglar. Along the way she meets a pizza maker with no saltshaker, a gondolier with no oar and a hairdresser with no scissors. Her adventure brings her face to face with the sneaky thief and a startling truth about herself. Part comedy, part thriller, this new production is full of beautiful music and hilarious characters, celebrating the power within us all to follow our dreams. There is a brief use of strobe lighting during the performance.

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

팔꿈치 통증 (Tennis Elbow) Monroe에 사는 오모씨(41)는 최근 팔꿈치 통증을 호

져 치료, 약물 치료, 소염진통제, 스테로이드주사, Tens

소하면서 클리닉을 찾았다. 그는 근래에 특별히 운동을 많

unit, 등이 있고, 무엇 보다도 중요한건 치료 도중 팔 근

이 한것도 아닌데 갑자기 물건을 들기가 어렵고 통증 때문

육 사용을 최소화 시키고 휴식을 취해야 합니다. 수술로

에 악수 하기도 힘들다고 한다. 통증이 시간이 지나면 사

는 염증성 조직을 제거하여 새로운 조직 생성을 유도하는

라질꺼라 생각해 지냈는데 2달 동안 사라지지 않아서 클

방법이 있습니다. 또한 재발 가능성이 크기 때문에 평소에

리닉을 찾았다고 한다. 그렇다면 무엇이 이런 통증을 야기

많이 신전근 사용하신 다면, 꼭 스트레칭으로 근육을 이완

시키는지 정확히 알아보자.

시켜주는게 좋습니다.

테니스 엘보의 정식 명칭은 외상과염입니다. 왜 테니스

엘보란 이름이 붙여 졌나면 테니스에서 백스윙을 할때 신 전근에 큰힘이 들어가고 많이 사용됩니다. 문제는 신전근 이 외상과와 계속된 마찰을 일으킬때 염증이 생기고 심해 지면 Tendon이 부분적으로 상하거나 찢어질 수 도있습니 다. 또한 테니스를 치지 않더라도 망치질, 페인트칠, 칼질, 가위질 등등 신전근을 많이 사용하는 행위는 외상과염을 일으킬 수 있습니다. 통증이 바깥 팔꿈치 주위에 많이 나타나고, 악수할 때, 물건을 들때 , 물건을 움켜 잡을때, 통증이 증가하고 심지 어 통증이 팔목까지 내려갈 수 있습니다. 치료 방법은 우선 염증을 제거하기 위해 침 치료, 레이

뉴시즌 클리닉 732.723.3536

교통사고 후유증 뉴시즌 클리닉 (새계절) 카이로프랙틱, 한의원 NewSeasonHC.com

교통사고 후 보험처리(필요시 변호사 선임 도움), 목, 허리, 무릎, 각종관절 통증, 갱년기(hot flash) 팔다리 저림, 소화(속 쓰림), 두통, 침, 부항, 한약 처방

Dr. 서 정 환

DC & LAc

732-723-3536 · NewSeasonHC@gmail.com 12 Snowhill St. Unit 3, Spotswood, NJ 08884

www.cnjguide.com I 9

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

감기 몸살인줄 알았는데, 대상포진?

겨울철, 감기 몸살인 줄 알고 병원을 찾았다가 대상포진 진단을 받는 사람이 많다. 대상포진의 초기 증상이 감기와

과거에는 60대 이상의 노년층 환자가 많았는데 요즘에

비슷하기 때문이다. 두통과 몸살이 난 것처럼 팔과 다리가

는 과로로 인한 20~30대 환자도 어렵지 않게 찾을 수 있

쑤시고 나른하다.

다. 건강보험심사평가원의 통계 자료를 보면 20~30대 환

하지만 대상 포진은 1주일이 지나면 몸통이나 팔, 다리

자는 약 12만 명으로 전체 환자의 19.2%를 차지한다.

등 신경이 분포된 곳에 작은 물집(수포)이 여러 개씩 무리

대상포진 환자의 10명 중 2명이 20~30대인 셈이다. 여

지어 나타난다. 처음에는 고름이 차면서 색이 탁해졌다가

성 환자만 본다면 70대가 4만6천713명, 30대가 4만2천

2주 정도 지나면 딱지가 생기면서 증상이 나아진다. 통증

719명으로 그 수가 비슷하다.

과 감각 이상 증상도 나타난다. 특징이 있다면 오른쪽이나 왼쪽 등 증상이 한쪽으로만 나타난다. 대상포진을 일으키는 바이러스는 수두 바이러스다. 어

치료는 항바이러스제로 한다. 신경 손상을 최소화하는 데 치료 목적을 두는데 대상포진이 나은 뒤에도 신경통 같 은 합병증으로 고통을 호소하는 환자가 많기 때문이다. 신

릴 때 앓았던 수두는 시간이 지나면 낫지만 바이러스는 없

경통이 대표적인데 증상은 수개월에서 수년 동 안 계속된

어지지 않고 몸속 신경세포가 모여 있는 신경절(神經節,

다. 통증 양상은 다양하다. 칼로 쑤시는 듯한 느낌부터 벌

신경 세포체의 집합)에 숨는다. 면역력이 강할 때는 죽은

레가 기어가는 듯한 이상 감각, 머리카락이나 바람이 닿기

듯 조용히 있다가 피로가 쌓이고 스트레스를 받아 면역력

만 해도 통증이 느껴지기도 한다. 또 통증을 느끼는 감각

이 약해지면 신경을 타고 올라와 대상포진을 일으킨다.

이 예민해지면서 사소한 통증에도 극심한 고통을 느끼기 도 한다. 통증 정도는 통증을 1~10으로 나눴을 때 6으로

과로가 원인 20~30대 대상포진 주의보

10 I www.cnjguide.com

둘째 아이를 낳는 고통과 비교될 정도로 심각하다(초산은

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

8). 마취통증의학과 전문의들은 “환자 중에는 옷에 닿기

은 통증을 억제시키는 신경 회로를 활성화 해 통증을 줄

만 해도 쓰라리고 선풍기나 에어컨 바람에도 아파서 어쩔

여준다. 치료 시기도 중요하다. 통증이 나타나고 두 달 내 치료

줄 몰라 하는 환자도 많다”고 전했다.

해야 신경통이 만성으로 갈 가능성이 낮아진다. 치료 효 과는 시기가 늦어질수록 떨어진다.

바람에도 욱신욱신, 대상포진은 신경통을 남긴다

대상포진은 신경통 외에 다른 합병증도 많다. 눈 주변 신경통이 나타나는 이유는 대상포진 바이러스가 피부

에 대상포진이 생긴 경우, 홍채염이나 각막염으로 실명

표면에 수포를 만들 때 신경관을 타고 올라오는데 이때

위기를 겪기도 한다. 또 바이러스가 뇌수막염이나 뇌염,

신경을 손상시키기 때문이다. 따라서 치료가 늦어질수록,

간염이나 폐렴으로 진행하기도 한다. 중추신경계가 손상

수포의 범위가 넓을수록, 대상포진을 앓을 때 통증이 심

된 경우에는 안면 신경이 마비되거나 청각 소실, 중풍이

했던 경우일수록 신경통이 나타날 확률이 높다.

나 혼수상태 등 치명적인 증상을 유발하기도 한다.

마취통증의학과 전문의들은 “대상포진을 심하게 앓은 사람이 아니더라도 갑작스럽게 신경통이 생겼다면 대상

대상포진 예방 접종 효과 50%

포진 후 신경통을 의심해 볼 필요가 있다”며 “수포가 생기 기 전 혹은 수포 없이 대상포진이 발병했다가 스스로 없

문제는 대상포진 바이러스는 늘 잠복 상태로 면역력

어진 경우에도 신경손상이 있을 수 있기 때문”이라고 설

이 약해지면 언제라도 다시 재발한다는 것이다. 예방법

명했다.

은 대상포진 예방 접종이 유일한데 주사 자체의 예방 효

치료는 약물치료와 신경 치료 같은 수술 치료로 나눈

과는 최소 3년에서 5년으로 주기적으로 접종해야 효과가

다. 약물로는 항경련제와 항우울제 등을 사용하는데 신경

있다. 효과는 임상 시험 결과 대상포진은 50%, 신경통

통이 나타날 확률을 낮춰주고 통증을 완화하는 역할을 한

은 60%정도 발병률을 낮춰주는 것으로 확인됐다. 즉 예

다. 신경차단술도 방법이다. 통증을 전달하는 신경을 일

방 접종을 g하더라도 대상포진에 걸릴 수 있다는 것. 사

시적으로 차단해 통증이 악화되는 것을 막고 그 사이 신

실 예방 접종보다 완벽한 예방법은 우리 모두가 알고 있

경 주위의 염증과 부종을 가라앉혀 통증의 재발을 막는

다. 대상포진이 다시 우리 몸에서 활개치지 못하도록 잘

방법이다. 교감 신경과 체신경 차단술이 대표적이다. 척

먹고, 잘 쉬는 것이다.

수자극술을 쓰기도 한다. 경막외강(척수를 둘러싼 세 겹 의 막 중 가장 바깥쪽 막인 경막의 바깥쪽 공간)에 실 같 이 가는 전선을 삽입해 전기 자극을 주는 시술이다. 자극

전연찬 종합보험 YUN CHAN CHUN AGENCY

IRWIN EDELSTEIN ASSOCIATES, INC.

새롭게 더 많은 보험회사로 서비스 해 드립니다. 자동차 보험 · 주택 보험 - National General - United Fire Group

- NJ Skylands - Progressive

lti Mu y lic Po nt u co Dis

732.767.6601 / 732.549.1800 15 Bridge St., Metuchen, NJ 08840

사업체 보험 · 상업용 자동차 보험 건물 보험 · Auto/Body Repair Shop 종업원 상해보험 · Contractor’s 보험 - United Fire Group - AmTrust - Utica National - GUARD - KBIC/LIG - Hartford - Merchant Mutual www.cnjguide.com I 11

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

조심히 사용해야 할 일상 물건들 일반적으로 총, 심장병, 교통사고처럼 우리의 목숨을 위

용하기를 권장했습니다.

협하는 것들에 대해 우리는 알고 있고 또 주의하고 경계하

3. 스카프

고 있습니다. 하지만 우리 주변의 일상적인 물건들은 어떨

스카프는 멋진 패션 아이템이지만 동시에 우리를 죽일 수

까요? 우리를 편리하게 해주고 심지어 건강유지에 도움을

도 있는 무서운 물건입니다. 실제로 1927년 무용수 이사

준다고 알려진 이 물건들이 우리를 죽일 수도 있다는데요.

도라 던컨은 긴 스카프가 차의 뒷바퀴에 감기며 목이 꺾여

잘못된 방식, 잘못된 장소, 잘못된 때에 사용한다면 생각

그 자리에서 사망하였습니다. 당시 차량은 아밀카 그랑 스

보다 빠른 시간에 우리 목숨을 앗아갈 수도 있습니다. 우

포르일 가능성이 높다고 하는데요. 휘날리는 스카프가 차

리 근처에 어떤 치명적인 물건이 우리를 죽일 수 있는 충

축에 감기기 쉬운 형태였다고 하네요.

격적인 일상물건 10가지 인가를 살펴봅시다.

4. 침대 부드럽고 따뜻한 침대는 우리의 숙면을 도와주는 고마운

1. 고드름

존재지만 이 역시 때로는 우리를 죽일 수 있는 무서운 물

따뜻한 나라에 산다면 고드름은 큰 걱정거리가 아닐지도

건 중 하나입니다. 질병관리본부가 실시한 연구에 따르면

모릅니다. 하지만 북쪽 툰드라에 사는 사람들에게 고드름

2004년부터 2014년까지 매년 737명의 미국인이 침대

은 항상 경계의 대상입니다. 특히 겨울동안 고드름은 치명

에서 떨어져 죽었다고 합니다. 실제로 테러리스트에게 살

적인데요. 매년 일정 수의 사람들이 고드름 때문에 사망한

해당할 위험보다 침대에서 떨어져 죽을 가능성이 훨씬 크

다고 합니다. 2015년에는 러시아에서도 한 대학생이 강

다고 하네요. 우리나라에서도 한국소비자원이 가천대 길

아지를 산책시키기위해 나오는 중 14층 건물에서 떨어진

병원과 65세 이상 고령자 낙상사고 사례를 분석한 결과

고드름이 머리를 가격해 심한 충격을 받고 사망한 경우가

2013~2015년 접수사례는 총 1606건이고 그 중 사망사

있습니다. 우리나라에서도 최근 3년간 119구조대가 고드

고도 0.5%나 되었습니다.

름 제거를 위해 출동한 건수가 2016년 684건, 2017년

5. 에스컬레이터

862건, 2018년 3,485건으로 증가하고 있어 주의가 필

미국에서만 에스컬레이터 사고로 매년 30년이 사망하고

요합니다. 2013년에는 대전에서 한 50대 여성이 아파트

약 1만 7천명이 중상을 입는다고 합니다. 중국에서 일어

18층에서 떨어진 고드름에 맞아 숨지는 사건이 충격을 주

난 에스컬레이터 사망사고는 모두를 충격에 빠뜨리기도

기도 했습니다.

했는데요. 2015년 징저우시의 한 백화점에서 에스컬레

2. 치약

이터 발판이 꺼지는 사고가 발생해 3살 아기와 그의 엄마

치약은 치아를 청결하게 하고 충치를 예방해 우리가 건강

가 위험에 쳐했습니다. 어머니의 본능적인 모성 덕에 아이

을 유지하는데 도움을 주는 소중한 물건이지만 이 역시 부

는 목숨을 건졌지만 30대 엄마는 구멍 속으로 빠져 사망

적절하게 사용될 경우 죽음으로 연결될 수 있습니다. 일반

했습니다. 연이어 중국 충칭시의 지하철역에서 4살 남자

적으로 칫솔에는 완두콩 크기 정도의 양만 발라서 사용하

아이가 에스컬레이터에 끼어 숨졌는데요. 팔과 옷이 에스

는데요. 자살을 시도한 한 여성의 경우 치약 200ml정도

컬레이터 속으로 빨려 들어간 사고였다고 합니다. 우리나

를 한번에 섭취해 불소중독으로 사망하기도 했습니다. 한

라에서도 2018년 에스컬레이터를 점검하던 20대 직원

편 치약을 삼키는 유아의 경우 불소치약을 사용해도 되는

이 기계에 몸이 끼어 숨지는 사고가 발생해 충격을 주기

지 부모들이 걱정하는 경우가 있는데요. 전문가들에 따르

도 했습니다.

면 '3세까지는 쌀알크기, 6세까지는 콩알 크기로 사용하

6. 자판기

면 문제가 없다'면서 충치예방을 위해서는 불소치약을 사

미국에서만 1978년부터 1995년까지 37명이 자판기에

12 I www.cnjguide.com

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

서 물건을 찾으려다 목숨을 잃었습니다. 다시말해 1년에

청소의 알람이 뜨면 물티슈 등으로 깨끗이 닦아 관리해주

평균 2.18명의 사망자를 낸 것인데요. 전세계적으로보면

어야 합니다.

매년 13명이 자판기 사고로 사망한다고 해 충격을 주었습

9. 우산

니다. 이는 상어에 물려 사망할 확률보다 훨씬 높은 것으로

우산이나 양산은 쉬운 방법으로 폭우나 태양으로부터 우

알려져 있습니다.

리를 보호해주는 고마운 물건입니다. 하지만 돌풍이 불때

7. 자석

우산은 엄청난 위험을 지닌 무기로 변신하기도 하는데요.

자석은 사무실 책상에도, 학교의 칠판에도, 집안의 냉장고

실제로 미국에서 해변을 걷던 55세 여성이 공중으로 날아

에도 붙어서 생활에 편리함을 줍니다. 하지만 자석을 실수

온 우산에 약 360kg의 무력으로 가격당해 사망하기도 했

로 삼킨다면 심각한 위험을 초래합니다. 특히 아이들에게

습니다. 우리나라에서도 지난 2017년 연인사이에서 다툼

는 크게 경계해야 할 물건인데요. 작은 자석이 장에 들어가

이 일어나 남성이 가지고 있던 90cm길이의 우산을 1m앞

면 심각한 장기 손상을 일으키키 때문입니다. 우리나라에

에 있던 여자친구에게 던져 여성이 우산 꼭지 부분에 왼쪽

서도 2008년 2살 아기가 복통을 호소해 병원에서 확인한

눈 부위는 맞는 사고가 발생했는데요. 이 여성은 병원으로

결과 아이의 뱃속에서 무려 28개의 작은 자석이 발견되었

옮겨졌으나 결국 사망하기도 했습니다.

습니다. 아이는 자석으로 인해 소장 12곳, 대장 1곳이 천

10. 스프레이캔

공되어 봉합 및 절제 치료를 받았습니다. 그 외에도 해마다

스프레이캔은 모기약부터 데오드란트, 락카페인트에 이

어린이 자석 삼킴 사고가 늘고 있어 보호자의 주의가 요구

르기까지 일상 다양한 곳에서 편리하게 쓰입니다. 하지만

되는데요. 한국소비자원 소비자위해감시시스템에 따르면

이 스프레이 캔에는 가연성 가스가 포함되어 있기 때문에

2003년부터 2011년까지 접수된 어린이의 자석 삼킴사고

항상 주의하여 사용해야하는데요. 실제로 2018년 12월

는 1백 16건으로 해마다 늘어나는 추세입니다.

밤 일본 삿포로 시내 부동산 중개업소에서 일어난 대형 폭

8. 건조기

발사고의 원인이 이 스프레이캔 때문인 것으로 밝혀져 충

미국에서만 매년 2,900건의 건조기 화재가 보고된다고

격을 주었습니다. 해당 중개업소의 직원들은 평소 중개할

합니다. 이는 2,900가구가 건조기의 먼지필터를 청소하

때 냄새를 없애기 위해 분사형 소취제를 사용했는데요. 사

는 것을 잊었다는 뜻입니다. 이러한 건조기 화재는 매년

무실 인테리어 공사를 앞두고 보관중인 소취제를 한꺼번

100여명의 부상자를 내고 5명 이상의 사망자를 발생시키

에 폐기하려다 사고를 낸 것입니다. 스프레이 캔을 사용할

는 무서운 사고입니다. 우리나라에서도 최근 건조기를 사

시에는 불꽃을 피하고 난로 등 화기부근에서 사용하지 말

용하는 가정이 급증하는 추세인데요. 건조기를 사용할 때

며 강한 충격을 주지 않도록 주의하여야 합니다. 또한 밀폐

는 반드시 사용전후에 보푸라기 필터를 청소하고 열교환기

된 공간에서 사용할 시에는 반드시 환기를 하도록 하세요.

www.cnjguide.com I 13

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

외국인들이 신기해 하는 한국 문화

세계인들에게 한국은 더이상 중국, 러시아, 일본에 둘러 싸인 동아시아의 작은 나라가 아닙니다. 수년전만해도 한 국하면 전쟁, 북한, 삼성 정도를 떠올렸다면 지금은 세계인 들의 주목을 받는 놀라운 나라가 되었지요. 그들은 우리의 효율적인 경제, 초현대적인 기술, 영향력 있는 대중문화에 감탄을 보내곤 하는데요. 한편 우리에게는 익숙하지만 외 국인들에게는 낯설고 다소 신기한 한국의 문화가 있다고 하네요. 어떤것이 있는지 알아보도록 하겠습니다. 1. 남성 화장품 한국 남성들의 화장품 사랑에 대해 놀라워하는데요. 실 제로 한국은 남성 스킨케어 제품의 세계 1위 소비국이라고 합니다. 심지어 2위인 덴마크와 4배 이상 차이나는 수치이 기도 합니다. 요즘 우리나라에서는 남성들도 스킨케어 이 외의 간단한 색조화장을 즐기는 편인데요. 메이크업 강국 인 우리나라의 남녀를 불문한 화장품 사랑이 외국인에게 는 좀 놀라운가 봅니다. 2. 성형수술 우리나라의 성형수술 비율에 대해서도 놀라워하는 편입 니다. 실제로 우리나라는 세계에서 1인당 성형수술 비율 이 가장 높은데요. 뒤이어 2위는 브라질, 3위는 태국, 4 위는 미국이 차지했습니다. 외국인들은 성형강국인 우리 나라에 대해 놀라워하면서도 다소 부러워하는 듯합니다. 2018년 통계에 따르면 우리나라에서 성형수술을 한 일본 인이 6000명이 넘었다는 소식이 그 반증인데요. 2009년 이후 약 20배가 늘어난 수치로 K-POP 등의 인기에 힘입 은 것으로 보입니다. 3. 나이계산법 외국인들은 태어나자마자 한 살이 되는 우리나라 나이 에 의문을 보입니다. 거기다 태어난 달과 상관없이 다음 설 에 두 살이 되는 것에는 더크게 의아해 하지요. 최근에는 국내에서도 이런 우리나라의 나이계산법이 국제적으로 널 리 통용되는 계산법과 동떨어져 불편하다는 지적이 나오 고 있는데요. 실제로 우리나라는 만 나이, 연 나이, 한국식

14 I www.cnjguide.com

나이 세 가지를 사용해 더욱 헷갈리는 실정입니다. 4. 제주도 외국인들이 우리나라를 방문하고 가장 기억에 남는 지역 을 말하라면 '제주도'를 1순위로 꼽습니다. 그들은 한국이 세계에서 가장 도시화되고 인구밀도가 높은 나라 중 하나 임에도 불구하고 놀라운 자연미를 간직한 것에 대해 감탄 합니다. 또한 제주도는 해외 다른 관광지들에 비해 다소 저 렴한 여행경비로 외국인들의 발걸음을 붙잡는데요. 최근 에는 제주도의 이색 카페와 맛집, 드라마 촬영지를 둘러보 며 힐링과 휴식을 원하는 외국인들이 많다고 합니다. 5. 인터넷 속도 한국인이라면 해외여행을 가서 느린 인터넷 속도에 답 답했던 경험이 있을 것입니다. 반대로 외국인들은 우리나 라를 방문해 빠른 인터넷 속도에 놀랍니다. 실제로도 우리 나라는 세계에서 가장 빠른 평균 인터넷 연결 속도를 가진 선두주자인데요. 인구의 약 92.4%가 인터넷 사용자이기 도 합니다. 6. 미역과 김 한국인이라면 생일날 미역국을 먹는 일이 당연하게 느껴 지실텐데요. 외국인에게 미역이나 김은 낯선 재료라고 합 니다. 실제로 미역 세계 미역 수확의 90%이상이 우리나 라에서 이루어지고 있습니다. 하지만 최근국산 김 수출액 이 5억 달러를 돌파했다고 하는데요. 그 수출국은 일본, 중 국, 미국, 러시아, 독일 순으로 수출액이 크게 증가했습니 다. 과거 일본이나 우리나라에서 밥반찬으로만 먹던 것이 최근 해외에서 저칼로리 건강 스낵으로 인기를 끌면서 크 게 성장한 것으로 보입니다. 7. 배달문화 외국인들은 한국의 배달 문화에 놀라워합니다. 맥도날드 를 포함한 패스트푸드는 물론 거의 모든 종류의 음식을 배 달하는 것에 대해 감탄하는데요. 교통체증으로 인해 오토 바이를 활용해 음식을 배달해주는 것도 해외에서는 드문

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

일입니다. 또한 식사 후에 그릇을 찾으러 오는 중국집의 서 비스에는 놀라움을 금치 못합니다. 8. 김치 다소 많이 알려진 한국음식인 김치. 하지만 실제로 접해 보면 놀랄 수 밖에 없는데요. 야채를 재료로 발효음식을 만 들어 먹는 것도 신기해 하지만 특히 그 종류가 배추김치부 터 무김치, 오이김치를 포함해 250여가지가 넘는다는 사 실에 더욱 놀라는데요. 그 맛이 외국인을 사로잡기에 충분 한가봅니다. 예능프로 '어서와 한국은 처음이지' 등 외국인 이 등장하는 프로그램에서 김치를 나눠먹는 모습은 단연코 등장 1순위인걸 보면 말이지요. 9. 음주 문화 우리나라의 음주 문화 또한 외국인들의 놀라움을 불러 일으킵니다. 실제로 1인당 주당 11잔 이상의 술을 마시는 데요. 높은 주량으로 악명 높은 러시아인도 1인당 일주일 에 5잔정도 마신다고하네요. 한편 외국인들 사이에서 우 리나라 소주의 인기가 치솟고 있기도 합니다. 소주를 맛 본 외국인들은 그 맛을 '와인과 보드카 사이'라며 극찬하 고 있습니다. 10. 수준높은 치안 종전이 아니라 휴전 상황으로 언제 침략할지 모르는 북 한이 바로 옆에 있음에도 불구하고 수준 높은 치안에 대해 놀라워 합니다. 실제로 우리나라는 세계에서 가장 안전하 고 평화로운 나라 중 하나인데요. 낮은 범죄율과 엄격한 총 기 규제 등이 그 효과를 보여줍니다. 11. 과로사회

걱정합니다. 실제로 서울 시민들은 세계에서 가장 잠이 부 족한 사람들 중 하나입니다. 평균적으로 서울시민의 수면 시간은 6시간 미만으로 일본의 도쿄시민들과 함께 세계에 서 가장 적은 수면을 취하는 것입니다. 최근 과로사 문제 도 대두되고 있는만큼 사회적으로 고민해봐야 할 문제이 기도 합니다. 12. 혈액형 성격분석 우리나라 사람들의 대부분이 재미로나 혹은 미신으로나 혈액형에 따른 성격분석을 본적이 있을텐데요. 외국인들 이 보기에 이는 매우 흥미로운 일입니다. 하지만 실제로 혈 액형에 따른 성격분석은 20세기초 유럽에서 시작되어 우 리나라와 일본에 전파되었습니다. 최근 이런 방식이 인종 차별과 관련되었다면 비판이 일기도 하는데요. 요즘 혈액 행에 따른 성격이 과학적 근거가 있는 학설이라고 믿는 사 람은 없겠지요? 13. 온돌 '인류가 발명한 최고의 난방'으로 재조명받으며 세계적 인 인기를 얻고 있는 온돌 덕분에 '온돌한류'라는 말도 생 겼습니다. 미국 뉴욕주 이타카의 에코빌리지가 친환경적 인 온돌을 사용한다는 소식이 들려왔고 미국시장에서 온 돌 시스템은 연 20%가 성장했습니다. 또한 다른 서유럽 들도 신축건물의 50%에 복사냉난방이라는 새이름을 붙 여가며 온돌시스템을 도입하고 있습니다. 심지어 독일 베 를린 국회의사당 바닥, 프랑스 파리 루이비통 박물관에도 온돌이 채택되었는데요. 북유럽에서는 온도와 습도에 민 감한 항공기 격납고, 소아병원, 실내 경기장에 도입되는 사 례도 늘고 있습니다.

외국인들은 우리나라 사람들의 노동시간과 과로에 대해

Advisors U Trust, LLC

은퇴플랜 및 재정설계 컨설팅 안전하고 수익성 높은 연금 상품 (Annuity) 개인/자영업자를 위한 은퇴플랜 (401k, IRA) 중병/롱텀케어 보장 저축성 생명보험 건강보험 & 메디케어 보험 자동차 주택 사업체 보험 무료 서류 공증

732-865-1597 박 가브리엘 Licensed in NJ & NY advisorUtrust@gmail.com

Kwik Mortgage

1 Cragwood Rd, Ste 103A, South Plainfield, NJ 07080 NMLS # 138075, Licensed in NJ NY PA CA FL CT MD VA TX

주택융자(모기지) 전문 낮은 이자율·저렴한 수수료·신속한 클로징 Conventional, FHA, VA Loans 4 Hour Pre-Approval Loan Officer Gabriel Park Senior NMLS# 1161224

732-865-1597 gpark@kwikmtg.com

www.cnjguide.com I 15

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

미스터 션샤인 TVN 드라마<미스터 션샤인>이 끝나자마자 포털 검색

의 묘미”라고 분석했다. 정덕현 대중문화평론가는 “의병

어 1위에 오른 단어다. 외신 기자가 의병들을 인터뷰하고

이란 존재가, 우리네 역사가 어려움에 겪을 때마다 들불

단체 사진을 찍는 극중 장면에서, 1907년 영국의 맥켄지

처럼 번져 일어났던 사실상 역사의 주인이라는 걸 그려내

기자와 의병의 실제 대화를 대사로 썼고, 진짜 사진과 비

면서, 거기에 개화기와 여성의 문제를 담는 시도를 했다”

슷하게 연출한 것이 화제가 됐다. 드라마를 둘러싼 수많은

고 평했다.

화제거리에서 시청자들은 의병이란 존재에 가장 많은 관 심을 가졌다는 뜻이다. “이 드라마로 ‘아무개 의병’들이 기 억되길 바란다”던 김은숙 작가의 바람이 시청자의 마음에 닿았다.

<미스터 션샤인>은 본래 남아 있는 의병 사진 한장에 서 시작했다. 1930년대 항일 운동을 하던 이야기는 많지 만, 1905년 조선이 일본에 넘어가기 전 항거하던 사람들 에 대한 기록은 많이 남아 있 지 않다. 이응복 피디는 방영

작년에 종영한 드라마 < 미스터 션샤인>은 구멍없

전 제작발표회에서 “신미양

는 연기, 촘촘한 만듦새, 평

요를 기준으로 의병에 대해

균 12%의 높은 시청률, 최

조사했는데 마음이 아팠다.

소 300억원 수익등 다방면

실제 기록을 찾아보고 그들

에서 결과를 냈지만, 나라

의 모습을 기록하는 것이 우

를 구하려고 몸 바친 의병

리의 목표였다”고 했다. 의병

들을 세상 밖으로 끄집어내

들을 기억하는 만큼, 친일세

역사 의식을 고취했다는 가

력도 잊어서 안 된다는 것 또

치가 가장 돋보였다. 구한

한 드라마는 말하고 있다. 드

말 혼돈의 시대를 그린 이

라마는 가상의 인물인 이완

드라마의 주인공은 결국 ‘

익을 중심으로, 송병준, 이병

아무개’ 의병들이었다. 노

무 등 대한제국 친일파 관료

비였다가 미군이 되어 조선

들을 끊임없이 부각했다. “친

에 돌아온 유진 초이(이병헌)와 양반집 규수지만 알고 보

일과 매국도 기록해야 한다”던 김희성(변요한)이 마지막

면 의병 활동을 하는 고애신(김태리)의 사랑 이야기인 줄

회 친일파 관료들을 모아놓고 단체 사진을 찍는데, 한명

알았던 드라마에서 15회 이후 의병의 활약이 본격적으로

한명을 비추며 총소리를 연상케하는 효과음을 쓴 장면은

전개됐다. 고애신이 포함된 의병들은 자신을 미끼로 내던

상징적이다.

져 동료와 나라를 구하고, 빵을 굽다가, 인력거를 끌다가 총을 들었다. 무장한 일본군 앞으로 질 걸 알면서도 두려 움을 감내하며 전진하는 모습에 시청자들은 눈물을 쏟았 다. 한 누리꾼은 “의병은 용감하고 대단한 사람들일 줄 알 았는데 그들 역시 얼마나 두려웠을지, 자기 일상을 지키 고 싶었을지 생각하면 마음이 너무 아프다”고 말했다. 한 드라마 작가는 “핵심인물들 위주였다면 이런 애끓는 마음 이 아니었을 것이다. 민초의 힘을 부각한 것이 이 드라마

16 I www.cnjguide.com

20~40대가 주요 시청층인 대중적 드라마에서 젊은층 의 역사의식을 고취시킨 점도 상징적이다. 모리 다카시( 김남희) 등 일본의 만행이 더해지면서, 실제로는 이보다 더했을 것이라며 감정 이입한다. 누리꾼들은 “드라마 하 나가 이리 애국심을 고취하냐”며 역사를 바로 알자는 목 소리도 내고 있다. “의병과 독립운동가들을 때려 잡은 친 일파의 묘는 국립묘지에 있고, 의병들은 어디 묻혀 있는

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

지도 모른다”고 하거나, “친일파 명단을 정리해서 공유하

활동을 조금 더 빨리 시작해 조금 더 세세하게 그렸으면

자”는 의견을 주고받으며 친일파 후손이 운영하는 관광지

어땠을까도 싶다. 그럼에도 역사 속에 묻혀 있던 의병활동

정보도 알리고 있다. “6월1일 의병의 날을 기억하고 태극

을 재조명하고, 젊은 세대에 친일과 항일의 역사를 설득력

기라도 달자”고도 한다. 무엇보다 10~14일 제주 해군지

있게 보여준 용기는 이러한 실수와 오류들에 대한 대중의

기에서 열리는 국제관함식에 욱일기를 달고 입항하겠다는

실망을 잠재우기 충분했다.

일본에 어떻게 대응해야 하나에 대한 다양한 목소리를 내 고 있다. <미스터 션샤인>은 드라마 제작 경향에 있어서도 변화 를 가져올 만한 역할을 했다. 한 프리랜서 드라마 피디는 “<미스터 션샤인>은 대중성을 지향하는 요즘 드라마에서 일제의 만행을 까발렸다는 것만으로 그 가치가 충분하다” 고 말했다. 2006년 한류 열풍이 불고 일본이 드라마 판권 수출의 수익 중심에 서면서, 일본을 자극하는 드라마는 제 작이 기피되어왔다. 기획을 해도 한류 열풍을 타고 다양한 수익 사업을 해야 하는 기획사에서 소속 배우들의 출연을 꺼렸다. 2012년 일제강점기 항일운동을 그린 <각시탈>( 한국방송2·KBS2)은 주인공 캐스팅에 난항을 겪다가, 주 원이 출연을 결정하면서 시작할 수 있었다. 당시 관계자 는 “주인공 제안을 받았던 한류 스타들이 드라마 출연으로 일본팬들을 자극할 수 있다는 우려 때문에 몸을 사렸다” 고 했다. 그런 점에서 일본에서도 인기가 많은 이병헌이 < 미스터 션샤인>의 주인공으로 출연했다는 것도 상징적이 다. <미스터 션샤인>의 성공은 내년 임시정부 수립 100돌

“이리 오너라~” 그 한마디에 울었소 “당신은 당신의 조선을 구하시오, 나는 당신을 구하겠 소” “이것은 나의 히스토리이자 러브스토리요.” <미스터 션샤인>은 수많은 명대사와 명장면을 낳았다. 그 가운데 23회 마지막은 이 드라마의 메시지를 압축한 명장면으로 시청자의 폭풍 오열을 불렀다. 거점이 발각되자 몇몇은 의 병들이 도망갈 시간을 벌게 해주려고 기꺼이 미끼를 자처 한다. 할아버지는 남아서 고애신을 찾는 일본군에 거짓 정 보를 흘리고, 행랑아범과 함안댁, 가마꾼들은 마치 고애신 이 탄 것처럼 빈 가마를 들고 거리를 걷는다. 생애 마지막 을 눈앞에 두고도 두려움을 떨쳐내려는 듯 그들은 웃는다. 가마꾼은 “우리 이참에 평생 못 해본 말 한번 해보자”는 이 야기에 “꼭 한번 해보고 싶던 말이 있다”며 이렇게 외친다. “이리 오너라~~~” 노비로 살아온 그들의 서러움과, 서러 움을 준 나라를 위해 목숨을 내놓는 의병의 마음을 보여준 최고의 명장면이다. 아직 이 드라마를 보지 못했다면 시간을 내서 볼만한 드

을 앞두고 준비하는 드라마들에 힘을 실어줄 것으로 보인

라마이다. 누구의 아버지 인지, 누구의 엄마이며 갑자기

다. 정덕현 평론가는 “의병이라는 존재의 재조명과 개화기

가난한 삶이 부자의 삶으로 바뀌는 막장 드라마가 재미는

가 가진 특수성은 확장된 멜로 코드를 통해 보편적인 이야

있을지 모르지만 대한민국 국민이라면 나라의 독립을 위

기로 그려졌다. 이러한 특수성과 보편성의 조화는 향후 우

해 목숨까지 바쳤던 의병들의 삶을 이야기 하는 이 드라마

리 드라마가 우물 안 개구리가 아닌 세계 시장을 향해 나

를 보고 역사를 절대 잊지 말아야 할것이다.

가기 위해서는 꾸준히 추구되어야할 도전이 될 것이다”고 짚었다. 물론, 신미양요 당시 미국인이 조선 땅에 들어오고, 고 애신이 연발총을 사용 하는 것 등 극 초반 여러가지 면에

PIANO LESSONS

서 고증의 아쉬움도 지적받았다. 제작진이 사과하고 설정 을 바꾸기는 했지만 초반 일본 극우 조직 흑룡회에 몸담은

Credentials: M.M. and PSP, The Juilliard School

구동매(유연석)가 남녀 주인공과 삼각관계를 형성하면서

All ages and levels

친일 미화 논란도 있었다. 장대한 이야기를 그리다 보니 후반부에 갈수록 급하게 진전된 것도 있다. 중반 상당 부 분을 할애했던 세명의 엇갈린 마음보다, 의병의 본격적인

www.sookhyunkim.com

For more information or to set up a consulting lesson, please call: 914-924-8114 www.sookhyunkim.com

www.cnjguide.com I 17

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

줄어들고 특히나 기차로 인한 인명사고가 끊이지 않자 철 로를 없애자는 목소리가 높아졌고 결국 철로를 축소하게 되었다. 1980년대 철로가 폐쇄되고 흉물스러운 존재로 되

The High Line, NYC

었지만 철거에 따르는 비용때문에 아무런 조치도 하지 못 한채 방치만 되고 있었다. 뉴욕 시민들은 도시의 골칫덩이가 된 철로의 철거를 요 구하였지만 ‘하이라인의 친구들’이라는 비영리 단체를 결 성한 로버트 해먼드와 조슈와 데이비드는 끈질긴 노력끝 에 ‘더 하이라인 재생 프로젝트’를 시작했다. 2009년 버려졌던 철로는 아름다운 공중정원으로 화려 하게 탈바꿈하였고 기찻길은 멋진 산책로로 단장되었고 500여종이 넘는 다양한 꽃과 식물이 가득한 정원이 꾸며 졌다. 공원에서 일광욕을 즐길수 있는 공간과 계단형식의 벤치 넓은 잔디광장, 라이브 음악도 즐길수 있는 이곳에 많 은 사람들이 모이기 시작하자 자연스레 문화와 예술도 형 성되었다. 세계적인 예술가들이 이곳을 무대삼아 작품을 선보이고 공연을 기획했다. 이로인해 주변 상권도 변화하 기 시작했다. 삭막했던 이곳이 갤러리와 레스토랑이 들어 섰고 비스킷 공장은 사람과 음식냄새가 가득한 첼시마켓 으로 재탄생 하였다. 맨하탄에 꽉 들어차있는 빌딩을 보면 멋있을수도 있지

한국을 보면 굉장히 빠르게 변화되는것을 알수 있다. 미 국 맨하탄을 보면 몇년전 모습과 크게 달라지지 않는것을 느낄수 있지만 미국에 사는 한인들이 한국을 방문하고 오 면 자주 하는 말이 1년만 지나도 몰라보게 바뀌어 어디가 어딘지 잘 모르겠다는 말을 한다. 도시는 빠르게 자라고 변화한다. 하지만 변화를 하고 빌 딩이 올라갈수록 푸르름은 사라지고 콘크리트의 차가움과 밝은 조명으로 어두움이 사라지곤 한다. 그런 도시에 살면 서 오래되고 버려진 것들로 인한 추억을 떠올리고 그안에 서 아름다움을 찾기도 한다. 버려지고 사라질 위기에 있던 것에 새로움을 불어 넣어 더 생기있게 만든 공원이 있는데 바로 뉴욕 맨하탄의 ‘더 하이라인’이다. 지금도 복잡하지만 19세기의 뉴욕은 사람과 차가 뒤엉 켜 다니며 정신이 없던 도시였다. 차량이 없을때는 기차가 고마운 존재였으나 트럭 운송업이 발달하면서 기차 이용이

18 I www.cnjguide.com

만 그안에서는 여유로움과 따뜻함은 찾아보기 어렵다. 하 지만 조금만 눈을 돌려보면 센트럴파크가 있고 기차가 달 리던 자리에 하이라인 파크가 있다. 아마도 맨하탄에 있는 사람들은 이곳에서 여유와 위로, 따뜻함을 받을수 있지 않 을까 한다. 세계에는 유명한 도시들이 많다. 그러나 도시와 녹지공 간이 함께 어우러져 있는 도시는 별로 많지 않다. 일상과 쉼의 경계가 없는 맨하탄은 옛것을 없애고 새롭고 더 화려 함을 채우려 하는 많은 도시들 보다 더 가치있는 과거와 미래를 공유하며 재생을 선택한 멋진 도시임이 확실하다. 버려진 것들도 다시 아름다워질수 있고, 가치를 잃어버 렸다 생각하는 것들에 가치를 줄수 있으며 지난간 것들을 다시 돌아보는 것이 앞만 보고 나아가는 바쁨속에서 얼 마나 소중한지 생각해보게 하는 ‘더 하이라인’(The High Line)에 직접 방문해 느껴보는것도 값진 시간이 될것이다.

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

Obsession Hur Hair Studio

아무리 작은 일도 가능합니다

허 헤어살롱

손 핸디맨

T.732-548-4823 279 Central Ave. Metuchen, NJ(구, 아람비디오) 영업시간 : Mon~Sat 9-7:30 / Sun 예약하시는 분에 한함

노랑머리 미용실 고객님의 만족을 위해 항상 노력하고 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.

732-354-3700

전기, 플러밍, 공사, 수리 에디슨 한인약국

LG 약국 Pharmacy 미국 처방약, 한국약 및 건강식품 일체

- 매주월요일 휴무 -

에디슨 H-Mart 길건너!!!

732-546-2248

월-목 9:30-6:30pm, 금 9:30-8:00pm, 토&일 Closed

일요일도 정상영업 합니다

Tel. 732-354-3777 / 244 Plainfield Ave. Edison, NJ 08817 (자동차병원 건너편, 버거킹 옆)

1744 Rt. 27, Edison, NJ 08817

파스텔

미용실

Vine ya

rd Rd

.

Pastel hair salon

파스텔 미용실

금호정

Old P

1

ost R

d.

Rt.

Old P

ost R

d.

1

Rt.

Mon.-Sat. 9:30-7:00 (일요일은 쉽니다)

Tel. 732-650-0050 518 Old Post Rd. Edison (금호정 식당 옆)

6101 Hadley Rd. (Middelsex Mall), South Plainfield, NJ 07080 www.kimchi-hana.com

Original Korean Barbecue Mon.~Sun. 11:30AM~10:00PM

T 908.755.0777 www.cnjguide.com I 19

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

하루에 달걀2개를 먹으면 어떻게 될까? 과거엔 소풍 갈 때 또는 기차여행에서 빠지지 않고 꼭

달걀에는 뼈와 치아 건강에 중요한 비타민D가 포함된

챙겨갔다는 간식 달걀은 흰자 안에 노란빛의 노른자를 같

몇 안되는 천연식품 중 하나다. 비타민D는 칼슘의 흡수를

이 먹으면 입이 심심할 때 먹을 수 있는 좋은 식품이다.

돕는 효능이 있다.

그런데 이 달걀이 우리가 생각했던 것보다 훨씬 건강에 좋다는 것을 알고 있는가? 아래 달걀을 먹으면 우리가 경 험할 수 있는 다양한 효과를 정리했다. 하루에 달걀 2개씩 먹는 것은 다이어트에 돌입한 여성, 시력을 보호해야 하는 수험생 등 모두에게 좋은 습관이 될 수 있다.

4. 피부와 모발을 건강하게 만든다. 달걀에 포함된 비타민B 복합체는 피부와 머리카락, 눈, 간에 좋은 영양소다. 또한 신경계의 기능이 원활할 수 있 게 돕는다. 5. 콜레스테롤 수치 조절 콜레스테롤에는 건강에 좋은 콜레스테롤(HDL)과 나쁜

당장 내일부터라도 집에 있는 달걀을 꼭 먹도록 해보자.

콜레스테롤(LDL)이 있다. 달걀을 섭취하면 HDL 수치를

1. 뇌를 보호한다.

높여 건강에 좋은 작용을 한다고 알려져 있다.

달걀은 두뇌와 뇌 보호에 매우 좋은 음식이다. 달걀에는 세포막의 구성 요소이자 신경전달물질의 하나인 아세틸콜 린을 합성하는 데 꼭 필요한 물질인 콜린이 들어있다.

6. 체중감량에 좋다. 달걀은 칼로리가 낮은 음식 중 하나다. 특히 아침 식사 에 달걀을 먹으면 체중 감량에 박차를 가할 수 있다.

2. 시력에 좋다.

7. 임신을 원한다면 꼭 먹어야 한다.

달걀 노른자에는 시력 보호 기능에 탁월하다고 알려진

비타민B는 성 호르몬을 증가시키는 역할을 하는데, 특

루테인 성분이 많이 함유돼 있다. 이 밖에도 루테인이 많 이 함유된 식품으로는 시금치, 케일, 브로콜리 등이다. 3. 뼈와 치아를 튼튼하게 한다.

20 I www.cnjguide.com

히 남성호르몬을 높이고 싶다면 달걀을 자주 먹자.

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

번민에서 벗어 나기 어느 젊은 청년이 나이 많은 선배를 찾아 와서 자신의

울에서 제가 그 여인을 업는게 나을 뻔 했었는데요”. 라고

번민을 토로 한다. 자신은 생각이 복잡하고, 결단력이 부

하자, 선배가 말 하기를, “자네, 아직도 그 일을 생각 하

족하고, 잡념이 많다고 하며, 선배에게 인생 상담을 구하

는가? 난 까마득히 잊고 있는데. 그 여인은 이미 딴 길로

고자 한다. 선배는 함께 산책을 하자고 한다. 둘은 몇시간

사라지고 없어. 그 때 나도 자네가 그녀를 도와 주길 원

산길을 걸으며, 서로의 생각을 나눈다.

했지만, 자네가 망설이기에, 나도 남자인지라, 아직 힘이

한 참을 지나서 빠르게 흐르는 개울을 만난다. 물이 정 강이 까지 차올라 쉽게 건너기 어려워 보인다. 저만치에 한 여인이 건너질 못 해 안절 부절 못하고 있

있음을 보이고 싶었다. 그녀는 이제 우리 기억 속에만 남 아 있지, 이미 지난 일이다”. “자네가 하고 싶어 하는 일이 있으면, 망설이지 말고 즉

다. 이 둘이 다가 가자, 그 여인은 도움을 요청한다. 혼자

시 실천하길 바란다. 이미 지난 일을 계속 생각 하는 것

서는 무서워 건널 수 없다고 한다. 이 때 젊은 청년은 머

이 무의미 하다는 것을 일깨워 주고 싶다”.

뭇 머뭇하는 사이에, 그의 선배가 잽싸게 나서서 그 젊은 여인을 업고서 먼저 물을 건너기 시작 한다.

“기회는 달려가는 말(馬)과 같아서 내 앞에 멈추었을 때, 신속히 올라 타야지, 떠나는 말을 타려고 하면, 뒷 발

젊은 청년은 잠시 쳐다 보다가, 혼자 따라 간다. 개울을

만 차일 뿐이다. 시간은 모든 것을 사라지게 한다. 번민은

무사히 건너게 된 여인은 선배에게 감사하다는 한마디 남

시간의 무자비한 속성을 착각한데서 온다. 우리에겐 현재

기고, 갈림길로 유유히 사라진다. 이 둘은 한 참 동안 말

만 존재 한다”.

없이 걷는다. 아까 하던 이야기를 계속 나누면서 걷다 보 니, 어느새 해가 서산에 저물어 간다. 이 때, 젊은 청년이 말을 꺼내는 것은 “선배님, 아까 개

축복장례식장, 장의사 Han Ik Son, 844.766.1004

www.cnjguide.com I 21

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

아름다운 순우리말 ‘시나브로’, ‘온새미로’, ‘아름드리’ 등 어릴 적 국어시간에 한 번쯤 들어봤을 법한 아름다운 순 우리말! 여러분은 얼 마나 알고 계신 가요? ‘시나브로’는 모르는 사이에 조금씩 조금씩, ‘온새미로’는 가르거나 쪼개지 않고 생긴 그대로를 의미하며 ‘아름드리’는 둘레가 한 아름이 넘는 것을 나타 내는 것을 뜻합니다. 한글을 창제한지 600여년이 지났지 만 여전히 우리는 한자어와 혼용된 언어를 사용하고 있고 순우리말에 대해 제대로 아는 건 어려운데요. 하지만 알면 알수록 아름다운 순우리말이 우리 생활 곳곳에서 활용될 수 있다고 합니다. 알면 좋고, 사용하면 그 매력에 빠지는 순우리말! 지금부터 하나씩 알려드리겠습니다. 우리가 1월, 2월이라 불리는 달력에도 순우리말이 있

는 이름이 있다면 하늬바람처럼 시원하게 라는 의미를 담 고 있습니다.

습니다. 1월은 ‘해오름달’이라고 불리며 새해 아침에 힘있

우리가 흔히 사용하는 단어에는 순우리말 인줄 알았는

게 오르는 달을 의미한다고 하는데요. 이처럼 순우리말 달

데 한자어인 경우가 있습니다. 사람들이 대화 중 가장 많

력을 알게 되면 본인 생일을 순우리말로 불리는 건 어렵

이 사용하는 ‘도대체’가 해당되는데요. ‘도대체’는 포괄할

지 않습니다. 대신 1일, 2일과 같은 일 표시는 하루, 이틀

만한 특성을 한마디로 말하라는 부사로 도(都)는 전부를,

이라고 읽어줘야 합니다. 예를 들어 본인 생일이 10월 9

대체(大體)는 큰 줄거리를 뜻해 ‘전체의 큰 줄거리’라는 의

일이라면 순우리말을 통해 ‘하늘연달 아흐레’가 되는 것입

미를 담고 있습니다. 또한 매우 세밀하고 교묘한 모양을

니다.

뜻하는 ‘오밀조밀’은 언뜻 들으면 의성어 같지만 여러 단

부를수록 어감도 좋고, 뜻을 알면 더할 나위 없이 좋은

어가 합쳐진 한자어였고 (오밀조밀-奧密稠密), 다른 이에

순우리말을 이름으로 사용하는 분들도 있습니다. 물론 전

게 잘못을 했을 때 용서를 구하는 ‘미안’은 ~하지 못하다

부 다 맞는 것은 아니지만 어쩌면 이름 안에 숨겨진 뜻을

뜻의 ‘미(未)’와 편안하다의 ‘안(安)’이 합쳐져 ‘편안하지 않

가지고 있는 분들이 계실 텐데요. 그럼 몇 가지만 알려드

은 상태’를 뜻합니다. 뿐만 아니라 아침과 저녁은 순우리

리겠습니다.

말인데 점심(點心)은 마음에 점을 찍는다는 뜻으로 간단 하게 먹는 중간 식사를 가리키는 의미로 사용되고 있습니

친구나 동료 중에 ‘누리’라는 이름이 있다면 온세상에 너

다.

의 뜻을 펼쳐라 라는 뜻이고, ‘다솜’이라는 이름이 있다면 사랑이라는 뜻을 가지고 있습니다. 또한 ‘루리’라는 이름을

가장 과학적이면서도 많은 뜻을 표현할 수 있는 한글.

갖고 계신 분이 있다면 뜻을 이루리 라는 의미가 있으며, ‘

한글의 위대함은 시대에 따라 변화하기도 하며 그 뜻을 적

바로’ 라는 이름이 있다면 똑바로 정직하게 라는 의미를

극 반영해 모두가 편히 사용할 수 있게 한다는 장점이 있

가지고 합니다. ‘슬옹’이라는 이름은 슬기롭고 옹골차게, ‘

는데요. 외래어도 좋지만 순우리말이 담긴 아름다운 한글

산다라’라는 이름은 굳세고 꿋꿋하게, 마지막으로 ‘하늬’라

을 많이 사랑해 주시기 바랍니다.

22 I www.cnjguide.com

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

행복하게 죽음 맞이하기 늙으신 부모님을 모셔둔 요양원을 방문하는 자녀들의 마 음은 아마도 무거울 것이다. 어제보다는 오늘 하루 더 늙 으셨고 더 나아지기는 기대하기 어렵기 때문이다. 긴 병 에 효자 없다는 말은 정말이다. 장수하는 분들이 많으니 이제 자녀들도 70대노인들이다. 그들도 손주들 보면서 쉬 어야 하는 나이다. 그러니 부모님을 방문할 때 대부분 한 숨을 쉬며 돌아간다. 다시 올때까지 건강 하실지, 어디 아 프지는 않으실지 항상 불안하고 밤에 전화벨이 울리면 마 음이 덜컹한다.

나, 충만함으로 가득찬 천국은 어머님이 그토록 가고싶어 하던 곳이다. 그래서인지 나는 요양원에서 돌아가신 어 르신들의 시신과 한 방에 같이 있어도 마음이 편하다. 죽 음은 그다지 나쁜것이 아니라는 생각이 든다.

하나님을 믿는 사람들은 혹시 천국이 없을까 걱정을 하 고, 안믿는 사람들은 죽음 후에 하나님이 혹시 있을까 걱정 을 한다고 한다. 우리 한국인들은 죽음이 두렵고 일단 죽 음을 멀리하고 싶어하는것 같다. 대부분 산소도 아주 멀 리 깊은 산속에 모시고, 죽음에 대해 말하는것도 싫어한다.

하지만 죽으면 자식들을 볼수가 없다. 친구들을 만날수 도 없다. 서로의 애틋한 마음과 못나눈 사랑 때문에 그렇 다. 그래서 자식이 나를 요양원에 버렸다고 매일 되풀이 해 말하는 김 할아버지도, 자기 자식을 불효자 만들지 말 고, 자식과 아직 못나눈 사랑을 한번이라도 더 많이 나누 시길 간절히 바란다.

미국에는 묘지가 동네 한가운데에 있다. 미국인들은 사 랑하는 이들의 묘지를 항시 방문한다. 어떤이들은 죽은 배 우자의 묘에 찾아와 의자를 놓고 하루종일 공동묘지에서 책을 읽기도 한다. 이는 하나님을 오래 믿어 온 종교의 영 향일 것이다. 대부분의 미국인들은 죽음후의 천국을 믿기 때문에 그렇다고 한다. 필자의 어머니는 돌아가시기 전에 환상으로 본 천국을 당 시 대학생이었던 나에게 여러번 자세하게 설명해 주었다. 푸른잔디 위에 지어진 번쩍이는 귀한 보석집과, 해는 없는 데 엄청나게 환한 빛에 눈이 부신 그런곳이었다. 마치 아 버지의 품에 안겨있는 푸근하고 평화로운 느낌과, 완전한

그래서 나는 사람이 ‘죽었다’ 보다는 ‘돌아가셨다’ 라는 말이 맞는것 같다. 하나님께로, 태초에 우리를 빚으신 흙 으로 다시 돌아가는것이 완전한 삶이 아니겠는가? 죽음 은 하나님께로 돌아가는것, 그래서 우리는 죽음을 두려워 하고 슬퍼할 필요가 없다는 생각이 든다.

나는 뱃속에 든 너 때문에 전쟁때 남편을 잃고도 그 힘 든 세월을 이겨낼수 있었다. 널 키우면서 너무 행복해서 웃을수 있었다. 지금도 이렇게 가끔 찾아와 주니 너무 고 맙다. 요양원 선생님들 때문에 내 생활이 즐겁고 기쁘다. 같은 마음과 처지의 친구들이 많이 있어서 위로가 된다고 말할수 있으면 좋겠다. 지금 사랑하는 이에게 마음을 표현하고, 오늘 서로 사랑 해야 죽을때 천국을 살수있을것 같다. 그래야 자녀들도 마음이 기쁠것이다. 요양원 서비스 문의 및 상담 케티박 원장, 732-770-0609

www.은빛요양원.com www.SilverNursingHome.com

어르신들의 건강을 생각하는 편안한 휴식처

의료, 간호, 재활서비스, 한식 식단, 오락 프로그램 원장 케티 박

1호점

한국어 직통: 732-770-0609 2호점

www.cnjguide.com I 23

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

봄철 차량 관리요령 엔진오일 점검

서 냉각수의 상태가 불량하거나 교환시기가 지났을 경우엔 교환하여야 합니다. 타이어 교환

엔진오일은 계절에 상관없이 교환주기에 따라 정기 적으로 교환해줘야 하는 소모성 부품입니다. 게이지를 뽑아 천으로 닦은 다음 다시 넣었다 뺐을 때 오일의 양을 확인하여 부족 시에는 가까운 정비업 소에 가서 점검을 받아야 합니다. 냉각수 점검

겨울 동안 스노우 타이어를 장착했다면, 일반 타이 어로 교환해 주는 것이 좋습니다. 이때 각 타이어를 대각선 방향으로 위치교환을 함께 하는 것이 바람직합니다. 핸들의 떨림 방지를 위한 앞바퀴 휠밸런스 조정도 함께 해야 합니다. 배터리 점검

냉각수는 물과 부동액이 50:50의 비율로 섞여 있을 때 최적의 성능을 발휘합니다. 봄철이 되면 기온의 상승으로 냉각수가 동결되는 일 은 없으므로, 냉각수가 부족한 경우엔 수도물을 보충 하여도 됩니다. 그러나 이러한 경우엔 동절기가 되기 전에 반드시 점검하여 물과 부동액의 비중을 적정하게 맞춰주어 야 합니다. 냉각수는 엔진을 냉각시켜 엔진과열을 방지하는 역 할 뿐만 아니라 겨울철 어는 점을 낮게 하여 엔진의 동 파를 방지해 주고, 또한 부식작용을 억제하여 엔진 및 라디에이터 등의 녹을 방지하는 역할도 합니다. 따라

24 I www.cnjguide.com

겨울철에 전기소모가 많아 배터리가 지쳐 있는 상 태입니다. 따라서 배터리액, 충전상태, 터미널의 고정상태, 단

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

자 부위의 청결 상태 등을 점검하고 배터리 보온을 위 해 고정 설치한 스치로폴은 제거토록 합니다. 공기 청정기 점검 공기청정기는 시기에 관계없이 봄철이 되면 엘리먼 트를 새것으로 갈아주어야 연료 소모의 과다, 출력 부 족, 가스의 과다 방출 등을 방지할 수 있습니다. 오일 교환 시 공기청정기 필터의 상태도 살펴야 합 니다. 오일이 오염되어 있으면 교환해 주어야 엔진 성능의 향상과 함께 연료 절약에도 도움이 됩니다. 와이퍼 점검

세차와 단장

겨울철에는 눈길을 달렸던 자동차는 차체나 하체에 염화칼슘이 묻어 차체의 부식을 촉진하므로 깨끗한 세차가 필요합니다. 가급적 구석구석 세심하게 세차를 하여 산뜻한 윤기 를 내주면 좋습니다.

내부청소 차량 외부에 대한 손질을 끝낸 후 차량 내부에 대한 관리도 필요 합니다. 우선 시트커버도 세척하고 도어 부분도 기름칠을 하여 부드럽게 합니다. 겨울용품을 들어내고 봄철 운행에 필요한 것들을 대 신 넣도록 합니다. 와이퍼의 작동 부분에 오일을 주입해 움직임이 부드 그러나 겨울용품 중에 서리제거용 주걱과 삽은 항상 럽게 되도록 조정을 하고 닦아 주는 부분의 고무 패킹 가지고 다니는 것이 바람직합니다. 꽃샘 추위도 있기 이 마멸되었거나 작동 중에 잡소리가 심한 경우에는 때문입니다. 새것으로 교환해 주어야 합니다.

KS 자동차 정비 자동차 정비 일체

어서오세요!

자동차는 없어서는 안되는 사람들의 발입니다. 건강검진, 정기점검, 아프면 병원을 가야하는일은 기계도 마찬가지입니다. 믿을수 있는 정비센터, KS는 최상의 서비스로 고객의 자동차를 돌봅니다.

1153 Rahway Ave., Avenel, NJ 07001

732.841.5401, 732.855.1880 Mr. Kwak www.cnjguide.com I 25

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

2019년, 주목해야할 영화 어린 시절 추억을 소환하게 될 디즈니 고전 애니메이션

료들의 운명과 모험을 그린 영화이다. ‘아이언맨 1,2’의 감

이 실사화된다. 이미 ‘이상한 나라의 앨리스’, ‘신데렐라’, ‘

독이자, ‘정글북’ 실사화를 연출한 존 파브로 감독이 연출을

미녀와 야수’ 등의 작품이 실사화된 바 있다. 상상 속 애니

맡았다. 주인공 심바 목소리 역에는 배우 도날드 글로버,

메이션 캐릭터를 생생한 현실 혹은 인물로 만나볼 수 있다

닐라 목소리 역은 비욘세가 맡았다. 그 외 세스 로건, 치웨

는 사실은 생각만으로도 설레는 일이다. 여기에 명곡으로

텔 에지오포가 각각 품바, 스카를 연기한다. 원작의 사운드

손꼽히는 디즈니 애니메이션의 OST에 대한 기대감마저 더

트랙 또한 재현될 예정이며, 2019년 7월 북미 개봉한다.

해지면 오매불망 기다리지 않을 수 없다. 어린이들은 물론

<뮬란>

어른들까지 설레게 하는 디즈니 실사 영화 개봉 예정작을

주체적인 동양 여성 히로인 ‘뮬란’(1998년)의 실사 영화

소개한다.

가 2020년 3월 개봉 예정이다. '뮬란'은 훈족의 침략으로

<알라딘>

아버지를 대신해 남장을 하고 전쟁터에 나가는 여인 뮬란

1992년 개봉한 동명의 디즈니 애니메이션을 바탕으로 ‘

의 이야기를 그린 중국 위나라 화목란 설화를 모티브로 각

알라딘’의 실사 영화 개봉일이 2019년 5월로 확정됐다. ‘

색한 작품이다. 주인공 뮬란 역에는 유명 중국 배우 ‘천녀

셜록홈즈‘ 등으로 유명한 영국의 천재 감독인 가이 리치가

유혼(2011)의 유역비가 캐스팅됐으며, 월드 스타 이연걸

연출자로 선정됐다. 여기에 ‘레고 무비’의 댄 린이 제작, ‘

이 황제 역으로 출연한다. 이외에도 공리, 견자단 등 유명

미녀 삼총사’, ‘찰리와 초콜릿 공장’의 각본가 존 어거스트

배우들이 출연해 화제가 됐다.

가 각본을 썼다. 지니 역에는 배우 윌 스미스, 자스민 역에

<덤보>

는 ‘미녀 삼총사’의 나오미 스콧이, 알라딘 역에는 신예 메

‘덤보’는 1941년 개봉한 디즈니의 고전 애니메이션이

나 마수드가 열연을 펼칠 예정이다. 이번 영화는 알라딘이

원작으로, 서커스의 커다란 귀를 가진 아기 코끼리 덤보의

나 쟈스민 공주보다 지니에 초점이 맞춰진다고 하니 故 로

성장기를 그린 작품이다. 영화는 실사와 애니메이션이 결

빈 윌리엄스에 이어 윌 스미스가 어떤 ‘지니’를 선보일지 기

합된 형태로 제작되며, 이상한 나라를 연출한 판타지의 대

대를 모은다.

가 팀 버튼 감독이 환상적인 세계관을 선보일 예정이다. 팀

<라이온 킹>

버튼에 의해 덤보가 분홍색 코끼리로 재탄생했다는 소문이

1994년에 제작된 영화 ‘라이온킹’이 ‘디즈니 라이브 액

다. 배우 에바 그린은 영화 속에 등장하는 주요 성인 캐릭터

션’으로 돌아온다. ‘라이온 킹’은 사자들이 지배하는 사바나

3인 중 1인을 맡게 된다. 이외에도 마이클 키튼, 콜린 파렐,

에서, 아버지인 킹 무파사를 이어 왕이 될 사자 심바와 동

대니 드비토 등이 주연으로 확정됐다. 각본은 에렌 크루거

26 I www.cnjguide.com

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

가 집필했다. 2019년 3월 북미에서 개봉한다.

에 올라 협의 중이다.

<겨울왕국 2>

<아더왕 이야기>

겨울을 대표하는 애니메이션 ‘겨울왕국’이 두 번째 이야

1963년 고전 판타지 애니메이션 ‘아더왕 이야기’를 디즈

기로 돌아온다. 모든 것을 얼려버리는 강력한 힘을 가진 엘

니에서 직접 실사판을 준비 중이다. 원작은 월트 디즈니가

사는 통제할 수 없는 자신의 힘이 두려워 왕국을 떠난다.

작고하기 전 마지막 개봉 영화로 마법사 멀린에 조언을 받

얼어버린 왕국의 저주를 풀기 위해 안나는 언니를 찾아 환

은 어린 아더의 이야기를 담았다. 주목할 점은 HBO 판타

상적인 여정을 떠나고 결국 왕국을 되찾게 된다는 이야기

지 시리즈 ‘왕좌의 게임’의 각본가 겸 제작자인 브라이언 코

를 그린다. ‘겨울왕국’은 모든 연령대를 아우르며 전 세계

그먼이 각본을 쓴다는 소식이 전해져 벌써부터 영화 팬들

를 겨울왕국 붐으로 이끌었다. 더불어 환상적인 OST로 음

을 들썩이게 한다, 또 ‘캐리비안의 해적’의 브링험 테일러가

반계를 휩쓸었던 겨울왕국이 이번에는 어떤 음악을 선보일

제작을 맡게 돼 더욱 기대를 모은다.

지 주목된다. <피터팬>

<피노키오> 디즈니 고전 명작 중 빠질 수 없는 작품 ‘피노키오’가 실

‘피터팬’은 이미 스티븐 스필버그의 ‘후크’(1991), 워너

사화된다. 1940년 첫 선을 보인 ‘피노키오’는 디즈니의 두

브라더스의 ‘팬’(2015) 등 수많은 스핀오프와 리메이크로

번째 장편 애니메이션으로 동화 ‘피노키오의 모험’을 바탕

제작된 영화이다. 그러나 디즈니가 직접 실사화한 작품은

으로 제작됐다. 따뜻한 감성으로 관객들을 사로잡은 영화 ‘

여태껏 없었다. 이번 ‘피터팬’은 디즈니가 직접 제작에 참여

패딩턴’ 시리즈의 폴 킹 감독이 연출로 확정됐다. 영화 ‘뉴

해 1953년 발표한 피터팬의 클래식 버전을 그대로 실사화

문’의 크리스 웨이츠와 앤드류 미아노가 제작에 참여했다.

할 예정이다. ‘피트의 드래곤’, ‘고스트 스토리’의 데이빗 로

특히 극 중 제페토 할아버지 역으로 배우 톰 행크스가 물망

워리가 연출을 맡았고, 토비 홀브룩스가 각본을 집필한다.

20년의 신뢰와 경험을 바탕으로 성심껏 도와드리겠습니다.

Clara 부동산 NJAR Distinguished Sales Award

우수 학군인 East Brunswick 지역 전문

Single House East Brunswick 4 Bed 2.5 bath $ 560,000

우수학군인 이스트 브런스윅. 남향집에 Centerhall 콜로니얼 스타일. 생활면적 3,600. 방4, 욕실2.5, 차고2 마루로 새로 꾸민 큰 지하실.

Cell:

908-330-8134

수영장 Inground pool.

372 Highway 18, East Brunswick, NJ 08816 claratorres823@gmail.com

Single House Monroe 4 Bed 2.5 bath $ 519,900

부동산 경력 24년. 조건없이 최근 집시세를 알려 드릴 수 있음. 렌트도 취급

Colonial in great neighborhood! Beautiful high end kitchen with center island and separate eating area featuring, Granite tops, stainless steel appliances, custom cabinet lighting and more! Large, Step down Family room with high ceilings,skylights, oak floors & fireplace! Andersen windows!

Single House East Brunswick 3 Bed 1 bath $ 300,000

This is the one you've been waiting for! Rare to find a completely renovated home in this price range! Refinished hardwood floors on first level. New carpet on 2nd level. Brand new kitchen granite counter tops and stainless steel appliances. Brand new bathroom. Big backyard.

Adult Community Monroe 2 Bed 2 bath $ 385,000

Fantastic upgraded move in ready 2 bed 2 bath beautiful unit in a great location. Freshly painted interior including inside of closets! Not to mention, new flooring in Living & Dining areas as well as new neutral carpeting in both bedrooms. The kitchen was remodeled a year ago.

Call me for More Listing and Your Free Home Evaluation!!! www.cnjguide.com I 27

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

상어가족 “아~기 상어 뚜루루뚜루~~.” 우는 아이 울음도 그치게

스타일이 상이하지만 인기를 얻는 방식이 매우 흡사하다“

만드는 동요 ‘상어가족’이 국경과 세대를 넘어 ‘세계인’을

면서 “중독성있는 후렴구, 영상 자체로 커버댄스 같은 2차

홀리고 있다. 상어가족의 영어버전인 ‘베이비샤크(아기상

창작이 가능하다는 점, 해시태그(#)를 달고 확산되는 점이

어)’가 미국 빌보드 ‘핫100’ 차트에 2주째 진입했다. 17일

비슷하다”고 말했다.

기준 현재 38위로, 지난 9일 32위를 하며 순위권에 처음 진입했던 것에 비하면 여섯 계단 떨어졌지만 우리나라 동 요가 빌보드 100위 안에 진입한 건 이번이 처음이다. 싸 이, 방탄소년단(BTS) 등 케이팝 스타가 부른 대중가요가 차트에 올랐던 것과 비교하면 동요가 빌보드에 오른 건 이 례적인 성과다.

핑크퐁과 상어가족이 전세계적 인기를 끌면서 스마트스 터디는 사업다각화에 적극 나서고 있다. 캐릭터 사업은 물 론이고 도서, 공연, 티브이(TV)애니메이션, 영화 등 사업 분야를 확장중이다. 출시 1년만에 25만부 이상 판매된 사 운드북은 국내 시장에 안정적으로 안착했고, 2017년 첫 선을 보인 어린이 뮤지컬 <핑크퐁과 상어가족>도 첫 해 객

상어가족의 인기는 미국보다 영국이 빨랐다. 세계 3대

석점유율 97%를 기록하며 해마다 순항중이다. 지난해 어

차트 중 하나인 영국 ‘오피셜 싱글 차트’에 지난해 8월 순위

린이 뮤지컬로는 처음 말레이시아와 싱가포르에 진출하기

에 든 뒤 8주 연속 ‘탑 40’를 유지하더니 지난 4일에는 6위

도 했다. 오는 5월과 7월에는 클래식 콘서트장에서 ‘핑크

를 기록하며 최고 기록을 경신했다. 상어가족의 전세계적

퐁 콘서트’도 연다. 핑크퐁 티브이 애니메이션도 채널 선정

확산에 현지 3대 토크쇼로 꼽히는 <시비에스>(CBS) ‘제임

이 끝나면 올해 중순경 선보일 예정이다. 상어가족 영상 인

스 코든 쇼’와 <엔비시>(NBC) ‘엘렌 드제너러스 쇼’ 등에서

트로 캐릭터로만 등장했던 핑크퐁에게 세계관을 만들어주

도 “이처럼 세대를 아우르는 노래는 이제껏 없었다”며 상어

고 새 캐릭터들을 넣어 이야기를 구성했다. 스마트스터디

가족을 패러디해 소개하기도 했다.

쪽은 “영화 제작도 계획 중으로 핑크퐁과 상어가족의 인기

미국 구전 동요에서 음률을 따온 상어가족의 인기비결 은 “따라하기 쉬운 중독성 있는 후렴구와 입소문”이 꼽힌

를 잠깐의 유행으로 그치지 않기 위해 해외 파트너들도 신 중하게 선정하고 있다”고 말했다.

다. 핑크퐁을 만든 교육분야 스타트업 스마트스터디 관계

세계 음원 차트를 점령한 아기상어의 위력은 언제까지

자는 “빌보드 키즈 차트에 올라간 지는 꽤 됐는데 이번에

이어질까. 단기간에 올라온 것이 아닌 만큼 빌보드 차트에

핫 100 차트에 오른 건 집계 방식이 지난해부터 달라진 영

는 몇 주간 더 머물 것으로 전문가들은 내다봤다.

향인 듯 하다”고 말했다. 핫100은 음원 시장에서 세계적인 인기를 나타내는 지표다. 음원 다운로드 수와 미국 내 라 디오 방송 청취자 수 등을 집계하는데 지난해부터 유튜브 조회수를 포함한 게 순위 상승에 영향을 줬다. 17일 현재

핑크퐁과 상어가족의 캐릭터는 아마존에서도 인기를 끌 고 있는데 캐릭터 상품이 올라오면 바로 품절이 되는 현상 까지 일어나고 있다.

상어가족 영어버전 유튜브 조회수는 21억여회다. 7년 누

이처럼 한국에서 시작된 상어가족 열풍은 전세계 남녀노

적된 강남스타일 뮤직비디오 조회수가 32억회인 것과 비

소가 사랑을 받고 있는데 이 열풍이 상어가족이 아닌 다른

교하면 빠른 시간에 열풍을 이끌고 있다고 볼 수 있다. 한

새로운 컨텐츠도 끊임없이 나와 인기가 이어져 갔으면 하

대중음악평론가는 “강남스타일과 상어가족은 노래 장르와

는 바램이다.

28 I www.cnjguide.com

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

말 한마디 어느 주인에게 지혜로운 종이 있었습니다. 주인이 그 종 에게 손님을 초대하려고 하니 세상에서 제일 좋은 요리만 을 만들라고 명했습니다. 종은 시장에 가서 짐승의 혀를 사 서 온통 혀 요리를 만들었습니다. 첫 번째 요리도 혀, 두 번 째 요리도 혀, 마지막 요리도 혀였습니다. 온통 요리가 혀였습니다. 혀판이었습니다. 손님들은 처음에 칭찬을 했으나 나중에는 다들 기분이 상했습니다. 어떻게 된일이냐고 주인이 꾸짖자, 종은 대답 했습니다. “세상에 혀보다 좋은 것이 있습니까? 혀가 있기 때문에 인간은 말을 할 수 있고 또 지식을 전달하고 교양을 높일 수 있는 것이 아니겠습니까? 화가난 주인은 다음날 다시 손님을 초대하기로 했습니 다. 이번에는 제일 나쁜 요리를 만들라고 명령했습니다. 그 러나 이번에도 전날과 똑같은 요리만 나왔습니다. 화가난 주인에게 종은 이렇게 말했습니다. “혀는 분쟁의 씨앗입니 다. 타툼의 어머니죠 그뿐 아니라 거짓말과 중상모력의 그 릇입니다.” 혀를 잘 쓸때는 사람을 살리고, 잘못쓸때는 사람을 죽일 수 있습니다. 간혹 다투다가 감정이 격해서 사람을 상해하 고 심지어는 생명까지 잃게 하는 경우에 말 한마디 때문에 그렇게 되는 것을 보게 됩니다. 말한마디 때문입니다. 감정 을 상하게 하는 말한마디 때문입니다. 그렇지만 말한마디로 죽어가는 사람을 살릴 수도 있습 니다. 말은 그냥 입에서 튀어나오는 것 아닙니다. 마음에서 나

해외한인 장로회

옵니다. 생각하고 있다가 나옵니다. 좋은 감정의 옷을 입 거나 나쁜 감정의 옷을 입고 입을 통해서 상대방에 전달되 는 것입니다. 그래서 말은 말만이 아니고 뿌리가 있는 것입니다. 따라 서 우리의 말은 표현된 것으로 판단하는 것이 아니라, 뿌리 를 찾아가야 합니다. 마음을 들여다봐야 합니다. 그리고 우리의 영,혼,육이 서로 상호작용하듯이, 우리의 말은 마음과 감정과 상호작용을 합니다. 그래서 말을 상대 방에게만 던지는 것이 아니라 나에게도 던지는 것입니다. 좋은 말을 나에게 던져주는 것이다. 그러면 감정이 순화되 고 마음도 평안하고 또 용기를 얻을 수 있습니다. 펩시 콜라의 CEO인 인드라 누이가 자신을 성공으로 이 끈 것은 어머니의 말 한마디라고 했습니다. “너는 무엇이 든 될 수 있단다” 여러분은 무엇이든 될 수 있습니다. 민수기 14장 28절에 “여호와의 말씀에 내 삶을 두고 맹 세하노라 너희 말이 내 귀에 들린대로 내가 너희에게 행하 리니” 우리가 하는 말대로 행하시겠다는 하나님의 말씀입니다. 내가 할 수 있다고 하면 하나님이 그렇게 하신다는 말씀 이 아닙니까? 말한마디가 참 중요합니다. 말한마디가 천냥 빚을 갚는 다는 속담이 있지 않습니까? 좋은 말, 긍정적인 말, 착한 말, 아름다운 말, 믿음의 말, 사랑의 말을 다른 사람에게도 나에게도 합시다. 주와 함께 하는 교회 조인목 목사

주와 함께 하는 교회

God With Us Church Cross Way Fellowship (E.M) 120 Pleasant Ave, Edison, NJ 08837 / Tel. 732-661-9191 www.onnurichurch.net / www.facebook.com/njonnuri www.croswaynj.com (EM)

주일예배, 주일학교 예배, E.M 예배: 오전 11시 금요예배: 저녁 8시 / 새벽기도회: 월-토 오전 6시

담임목사: 조 인 목 전도사: 오 영 숙, Joseph Bae (E.M 담당)

www.cnjguide.com I 29

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

접촉점 (Point of Contact) 롬5:8 “우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리

당한” 영혼입니다. 이러한 잘못된 소유에서 벗어나는 길은

를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 사랑을 확

잃어버린 곳으로 돌아가는 것입니다. 이러한 회복의 접촉

증하셨느니라”

점은 하나님의 말씀입니다.

요즘 아이들은 기가 막힐 정도로 새로운 말들을 잘 만들

나에게 가장 파워풀하게 다가왔던 말씀이 있어야 합니

어 사용합니다. 그것들을 다 이해하는 것은 한국을 이미

다. 그리고 기억되어져야 합니다. 로마서의 핵심을 8장으

오래 전에 떠난 이민자로서는 도저히 불가능한 일입니다.

로 봅니다. 그러나 그것을 이어주는 배경 말씀이 바로 롬

그중에 “귀차니즘”이라는 말을 아이들간에 사용합니다. “귀찮다”라는 말에 영어의 “ism”을 붙여서 “귀찮아지고 게 을러저 나태해지는 것”을 의미합니다. 때로는 아무 이유없이 그런 경우도 있고 때로는 무엇인

1:17과 5:8입니다. 복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음에서 믿음으로 이 르게 하나니 기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살 리라.

가 실패를 경험하거나 낙심해서 숨거나 사라지고 싶을 때 “

우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위

잠수”타면서 주변으로부터 자신을 차단하는 것을 “귀차니

하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 사랑을 확증하

즘”이라고 말합니다.

셨느니라.

가끔 신앙생활에 잠수를 타는 경험을 하는 분들을 봅니

하나님과 인간의 접촉점이 되는 말씀입니다.

다. 교회 출석도 때로 안식년을 가져야한다는 황당한 자기

KAL기 폭파범이었던 최현희 권사를 감옥에서 완전히 뒤

합리화의 이론을 내세웁니다. 이런 영적 나태현상이 지속

바꾼 말씀이기도 합니다. 영혼을 뒤흔드는 다이나마이트

되면 말씀묵상도 기도도 귀찮아지기 시작합니다.

같은 말씀이 있을 때, 내 영혼의 잘못된 소유를 깨뜨립니

가라앉아 있는 상태를 오히려 편하게 느끼는 수도 있습 니다. 그런데 이러한 잠수가 오래되면 모든 것이 “귀차니 즘”으로 가서 영적 침체에 빠지게 됩니다.

다. 오늘 내 영혼을 뒤흔드는 말씀이 있으십니까? 이를 위 해 기도하고 찾고 소유해야 합니다. 나쁜 영향에 소유 당

성경에서 “귀신들렸다”라는 표현을 영어 성경으로는

하는 것이 아니라 말씀을 소유해 그 말씀이 내 안에서 “세

“Possessed by the evil spirit(악한 영에 사로잡혔다)”고

력을 얻을” 때, “진리가 너희를 자유케하리라!”가 우리 안

표현합니다. 소유 되었다는 표현입니다. 영적 침체에 빠져

에 이루어집니다.

들어가면 인정하고 싶지 않지만 우리 영혼이 무엇인가에 “

오 주여

소유”당하고 있는 것입니다.

주의 말씀으로 우리의 영혼을

수년 전 Mtv가 처음 나왔을 때 젊은 층들을 완전 사로잡

자유케 하소서

아 굉장한 영향을 끼친 적이 있습니다. 그때 Mtv 사장이

주의 말씀만이

하던 말이 기억납니다. We do not influence them. We

우리의 발에 등불입니다.

own them. (우리는 그들에게 영향을 끼치는 것이 아닙니 다. 우리는 그들을 소유합니다.) 영적으로 본다면 실제로 “자유로운” 영혼이 아니라 “소유

30 I www.cnjguide.com

성령의 기쁨이 충만한 가득한 교회 이 강 목사

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

성령의 기쁨이 충만한

가득한 교회 담임목사

이강

하나님의 사람을 세우는 교회 다음세대를 준비하는 교회 끊임없이 갱신되는 교회 세상과 이웃을 섬기는 교회

예배 및 모임 안내

Bountiful United Methodist Church of Martinsville 1949 Washington valley Rd, Martinsville, NJ, 08836

담임목사 917. 405. 0556 / 교회 732. 356. 1326

주일 예베

오전 11:00/본당

유치부

오전 11:00/유치부실

수요 성경공부

오후 08:30/친교실

초등부

오전 11:00/초등부실

토요 새벽기도

오전 06:00/본당

청소년 부

오전11:00/청소년부실

www.cnjguide.com I 31

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

인생의 하프타임 참 중요합니다 이 세상에서 우리가 언제까지 살지는 오직 하나님 만이 아십니다. 그러나 분명한 것은 예전에 비해 요즈음 수명이 많 이 연장되었다는 사실입니다. 주위를 돌아보면, 구십이 넘으신 분들은 말할 것도 없고, 백세를 넘어 사시는 분들도 종종 계십니다. 우리들이 앞으로 대부분 백세를 넘겨 사시지 않을까 생각됩니다. 그래서 우리 모두는, 바로 지금이, 축구와 같이 전 후반이 있는 운동 경기의 전반전이 끝나고 후반 전 시작 전에 쉬는 시 간이라고 생각하면 어떨까요? 그렇다면 내 인생의 전반전은 어떠했는지 살펴 본다면 큰 유익이 있으리라 봅니다. 비록 그 전반전에 성공했던 실패했던지 간에요. 실패했어도 너무 아직 절망할 때가 아닙니다. 그 이유는 아직 경기가 끝나지 않았기 때문입니다. 또 경기의 최종 승리자는 후반 전에 달려 있습니다. 역전도 있으니까요. 특히 우리 예수님 믿는 사람들은, 성공에 대한 잣대가 세상 사람들과 달라야 하지 않을까요? 세상이 우리 인생의 전 반전을 보고 성공했다 아니면 실패했다라고 평가하는 그 말 한 마디 한 마디에 웃고 울고 하는 자들이 아니라, 세상에서 의 인생이 끝나고 각자가 주님을 만날 때, “잘했다, 착하고 충성된 종아”(마태복음 25:21상) 이런 인정과 칭찬을 듣을 수 있느냐가 최종 승리를 결정해 주지 않을까요? 인생의 하프타임은 너무나 중요합니다. 전반전 처럼 계속 뛸 것인가 아니면, 방향과 작전을 바꿀 것인지, 저도 기도하 며 많은 생각을 하려합니다. 백세 시대를 살아가는 사람으로서. 우리 모두 그러실거죠? 우리 모두의 인생 후반전 화이팅 입니다. 반석 위에 세워져 가는 행복한 공동체 뉴져지 임마누엘 교회 장 기 수 목사

32 I www.cnjguide.com

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

예배: 주일 - 오전 10:30 EM - 오후 1:00 새벽기도회: 화 - 토요일 오전 5:30

848-482-0691

/

담임목사: 장 기 수 EM Pastor: Steve Ko immanuelchurchnj.com

38 Vineyard Rd, Edison, NJ 08817

/

njimmanuel@gmail.com

일상과 세상에 임하는 하나님 나라 주일예배 / 주일학교 예배 : 오전 11시 세빛한국학교 : 금요일 오후 6시

담임목사 : 손태환 교육담당 : 최진하, 이지만

128 Stirling Rd. Warren, NJ 07059 / Tel.908.229.2966 / www.SebitChurch.org

맘모스 한인 침례교회 Monmouth Baptist Church 담임목사 조석영 목회학박사 Rev. Dr. Joseph Cho, Pastor Hosted by

First Baptist Church

English Worship Service: 8:00AM 영어주일예배: 8:00AM

226 Hale St. New Brunswick, NJ 08901 848-459-6122 / chocho0218@yahoo.com www.monmouthbaptist.org www.cnjguide.com I 33

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

메타천 가족치과

에디슨 구몬센터(S.Plainsfield)

레인보우 소아치과 스마일 솔루션 다나스킨케어 메타천한의원

CROS건축 허미용실

박패밀리 치과 성명렬 회계사

METUCHEN 전연찬종합보험 가나한의원&통증클리닉 김정희치과 에디슨러닝센터

중앙장로교회

뉴저지 건강한교회

Keller Williams (Magaret Son) 부동산 하나 회계법인 체질한의원 안선배 가정의료원 The Most Music School

한미은행

영무관

에디슨콜택시

EDISON Talm

adg

eR

김진상 3S교정치과

Kwik Mortgage CIRCLE OF LIFE 시니어 데이케어센터

d.

청솔밭

뉴저지 임마누엘 교회 중화루 금호가든 조아 노래방 파스텔미용실

권내과

블리스 한의원 아너스리뷰 글로리뮤직아카데미

탑건축인테리어

엘리트당구장/탁구장 애니 애견미용실 덕수궁

중부뉴저지장로교회 정유진변호사 김상우한의원 bdr 에티슨 스킨케어 에디슨 바디 & 발마사지

푸르덴셜(김경환)

Master Heating & Cooling 센츄리21부동산(김진배)

스칼라 교육센터 Q ZONE 당구장 자동차병원 한마음교회 김기호예의원 LG약국 H-Mart(에디슨) BBQ식당 유나이티드 태권도 이문식 검안의 Julia Beauty Salon VW LIQUORS 소공동 순두부 장춘한의원 파리바게트 노랑머리 헤어살롱 에디슨 한인 천주교회 유디치과 에디슨이발관 참 좋은교회 수랏상잔치집 CJ대한통운/우체국택배 셀폰수리(NEX2) 상일이발관 BKKB 건축 김종일변호사 주안건축 인통증병원 리 정원공사 지미시계수리 현대정비 B&B 자동차정비

HIGHLAND PARK 좋은소리교회 그린토피아 건강센터 최태열치과

박희남통증병원

순복음 선교교회

뉴저지성경 장로교회 헤롤드기어 변호사

34 I www.cnjguide.com

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

이영일 심장내과

뉴저지중앙재림교회

클락가족치과 홀막부동산

Sansone Auto Mall KS 자동차 정비

김코엔지니어링 임대일 흉부외과

뉴저지 주님의교회

도르가의 집

뉴저지한인세탁협회

은혜와진리교회

정산부인과

아가페장로교회

김성배 신장내과 에디슨 신경과 에디슨 신장고혈압센터(EDISON) 최종규치과 에디슨축구클럽 Discovery Christian Montessori 조이 장비회사 박영현 어린이치과 롯시니 성악원

MEK Review

이혁엽알러지 강이소아과 최승웅외과 박정환안과 박인보 성형외과/이비인후과

백승원위장내과 뉴저지소아기내과

타이거 태권도 이찌우미 물댄 동산 교회 한지수 산부인과 조상평 통증치료과 스캇채위장내과

에디슨C2교육센터

메터천가족치과 주소망교회

동부제일교회

조상호 공인회계사

뉴저지 온누리교회 김은경변호사

www.cnjguide.com I 35

36 I www.cnjguide.com

현 냉동서비스

ATM(온누리그룹)

브랜치버그 카케어센터

서울빌

Weichert Realtors 부동산(헬렌임)

선한목자교회

원 헬스케어

마이웨이 새삶교회 캐니정 골프스쿨

Joann’s Flowers 맘모스한인침례교회

세레니티미용실

콜드웰뱅커(정희덕) Farmers Insurance US Home Capital

REMAX(실비아제스트)

에디슨떡집

시온성교회

김순겸소아과

박상훈 로펌

앤드류박 변호사

에디슨신장고혈압센터 (Old Bridge)

Graceland Adult Medical Daycare Center

에디슨신장고혈압센터 (Perth Amboy)

에리자베스한인교회

뉴저지HEART박현식

D.Cohen & Sons 하드웨어

갈릴리교회/한글학교

트루케어

우드브리지한인교회

데이빗강 일반내과

C2 교육센터 Westfield

메이플우드 한인 천주교회

Page35 Page34

김치하나

원 재활의학과

Weichert Realty(정경희) 박태성 변호사

REMAX(김현호)

Happy Door, Inc.

최문섭 교정치과

뷰티헤어

찬양교회

신현욱 종합보험

I.D.Y.종합설비 Design & Printing Inc.

가득한교회 마틴스빌 박 치과 아이레벨(브릿지워터)

The Clock House

곽스운동치료센터 합기도 Center Lash Together

세빛교회/한국학교

할렐루야장로교회

중l부l뉴l 저l지 l가l 이l 드

프린스톤 사랑교회 프린스톤한인장로교회

프린스톤 한국순교자 성당

프린스톤 키친케비넷

늘푸른농장

Wishing Well 노인복지회관

이근진 공인회계사

Princeton Brain and Spine Surgery 프린스턴 패밀리치과 문유미부동산 프린스턴프리미어치과 윈저가든 즐거운교회 프린스턴 연합교회

Soonja Cafe 프린스톤 한의원

Nassau Sushi

생명샘교회

프린스톤한국학교

이혜정 공인회계사

이지콜택시

중부뉴저지 그리스도의교회 참빛한국학교

아너스리뷰교육센터

Lube and God Mobil 1 Lube Express

최유미 변호사

애플SBA융자

김종섭성형외과

Union Beach Wellness Center

Kim's Jewelers

평온요양원

뉴저지믿음장로교회

뉴저지한인교회

KIDS FIRST소아치과

912 Hair Salon

김종섭이비인후과

워터닥터

가든 한의원 원 웰니스 센터

Farmers 보험 성무관 New Season Health Clinic

에디슨전기/플러밍 센트리21부동산(황은전)

A2Z Plumbing SB종합교육원 브런스윅 뮤직학원 바울건축 J.C워터

콜드웰뱅커(스테파니 김) Clara부동산 뉴이미지치과 마루 갈보리감리교회 무궁화한글학교 스티븐김내과 김규수산부인과 아너스리뷰교육센터 필드스포츠컴플렉스

올네이션스교회

Bred Benson 현대딜러 JFVS ESL학원

Princeton Plainsboro Piano studio Princeton Prep Academy

프린스턴소아치과

Weichert Realtors애니전

오민정치과

프린스톤한인교회

27 Farmers Market

버겐심리상담서비스

중부뉴저지한인회

중l부l뉴l저l 지l가l 이l드

www.cnjguide.com I 37

중부뉴저지 업소정보

중부 뉴저지 업소전화번호

문의전화 732-469-4740 / 팩스 908-382-6639 이메일 : cnjguide@gmail.com

.

건축관련

AAMD 종합건축 Happy Door, Inc. Master Heating & Cooling I.D.Y.종합설비 Yours Home 리정원공사 명성인테리어 바울건축 에디슨 전기/플러밍 조이 장비회사 현 냉동서비스 손 핸디맨 메디나 에어콘, 히팅, 건축

회계사

성명렬 공인회계사 이근진 공인회계사 이혜정 공인회계사 조상호 공인회계사 하나회계법인 이경호 세무회계사

교회/천주교/한국학교

가득한 교회 갈릴리교회 갈보리감리교회 /무궁화 한국학교 뉴저지 건강한 교회 뉴저지 믿음장로 교회 뉴저지 임마누엘 교회 뉴저지 중앙재림 교회 뉴저지 한인 교회 만모스 은혜 연합 감리교회 맘모스 한인 침례교회 메이플우드 한인 천주교회 물댄동산 교회 사랑침례 교회/한국학교 새삶교회 생명샘 교회 선한목자 교회 세빛교회/한국학교 순복음선교 교회 시온성 교회 아가페장로 교회

732-964-9787 C 7 732-710-0205 D 5 908-787-7222 J 14 201-755-8232 E 4 732-266-1642 I 14 732-688-4373 K 14 732-331-4343 J 14 732-539-4337 C 6 732-850-3654 C 6 973-418-5010 K 17 908-295-2264 F 4 917-929-2002 732-666-3769

732-549-3400 H 14 609-452-8282 F 7 609-919-9207 E 7 732-549-5168 L 19 732-603-8877 H 13 917-613-9124 H 14

908-912-6775 E 3 732-442-4442 B 4 732-613-4930 D 6 908-202-4525 H 15 732-747-2991 A 7 848-482-0691 I 14 732-259-7474 G 18 732-332-1101 A 6 732-542-4321 A 8 848-459-6122 D 5 973-763-1170 B 1 908-670-5696 L 18 732-548-1898 L 18 732-754-7876 D 4 732-239-5178 E 6 908-229-6644 E 1 908-229-2966 D 2 732-545-0101 L 13 732-887-1627 C 4 732-283-3551 J 19

38 I 중l부l뉴l저l지l가l이l드

에디슨 한인 천주교회 에리자베스한인교회/ 한국학교 우드브릿지한인교회 올네이션스교회 은혜와진리교회 은혜와평강교회 제일선교장로교회 좋은소리교회 주소망교회 주와 함께 하는 교회 중부뉴저지그리스도의교회 (참빛한국학교) 중부뉴저지장로 교회 중앙장로교회 즐거운교회 찬양교회 참좋은교회 프린스턴 연합교회 프린스톤 한국순교자 성당 프린스톤한인교회/한국학교 프린스톤한인장로교회 한마음 교회 할렐루야 장로교회 행복한교회

꽃집

Flower Avenue 206 아이엠 꽃집 행복한 꽃집 에디슨 한국꽃집

농장

늘푸른 농장 윈저가든

미용실/이발소

에디슨 bdr 스킨케어 다나 스긴케어 뷰티 헤어 상일 이발관 세레니티 미용실,스킨케어 에디슨 바디 & 발마사지 에디슨 이발관 줄리아 미용실 파스텔 미용실 허 미용실

732-572-0977 K 14 908-354-8488 B 2 732-410-4010 b 4 609-395-7055 D 7 732-439-6409 J 18 201-965-8757 D 6 732-991-4411 B 6 732-887-6878 L 13 732-205-0571 L 17 732-661-9191 L 20 732-695-2099 B 9 732-310-0022 I 14 908-202-4525 H 14 609-734-0110 F 7 732-805-4050 E 4 908-307-7979 K 14 609-452-9595 609-695-6300 F 9 609-921-8895 E 6 609-799-3400 E 7 908-930-4299 J 13 908-461-7599 C 1 732-887-4920 L 13

912 Hiar Salon 노랑머리 헤어살롱 코스모 미용학교 프린세스 네일 & 헤어 Lash together

변호사

강병은 변호사 박상훈 로펌 박창현 변호사 송동호 종합로펌 앤드류박 변호사 정유진 변호사 조재형 변호사 최유미 변호사 헤롤드기어변호사

병원

732-278-0988 B 7 732-354-3700 J 13 201-803-9311 609-883-9535 f 8 908-477-7507 E 3

908-757-7745 D 3 201-693-4600 A 1 917-923-3032 201-461-0031 212-239-3680 A 1 732-662-7923 J 13 609-642-4488 F 7 201-292-4297 A 6 732-249-4600 L 13

강이 소아과 732-549-7007 K 18 곽스 운동치료센터 732-356-5507 D 3 김규수 산부인과 732-238-5400 D 6 김순겸 소아과 908-352-8383 B 2 김종섭 성형외과 /이비인후과 732-727-1355 A 6 뉴저지 소화기내과 732-744-9090 L 17 뉴저지 안선배 가정의료원 732-321-5100 H 13 데이빗 강 일반내과 908-709-4114 C 2 609-454-3671 F 7 박인보 성형외과 732-205-1311 D 3 732-354-3618 L 13 박정환 안과 908-822-0070 K 18 908-764-2896 J 12 박희남 통증병원 732-342-7575 L 13 732-427-3955 D 4 발&발목 전문의(공석일) 732-635-0400 H 13 백승원 위장 내과 732-744-9090 L 17 스캇 채 위장내과 732-632-9777 L 19 609-259-0029 F 10 스티븐 김 내과 732-432-7400 D 6 609-922-1234 E 7 에디슨신장고혈압센터 908-769-1445 J 16 (Edison) 에디슨신장고혈압센터 908-769-1410 B 5 732-354-8800 J 13 (Old Bridge) 732-906-8555 G 13 에디슨신장고혈압센터 908-769-5206 A 4 (Perth Amboy) 732-302-1711 E 4 이문식 검안의 732-393-1210 J 13 732-572-9449 K 13 이영일 심장 내과 732-574-0055 G 18 908-654-5757 C 2 이혁엽 알러지과(에디슨) 732-767-0955 K 18 732-543-0089 I 13 인 통증병원 732-287-1990 K 13 732-777-9088 K 13 임대일 흉부내과 732-388-7999 I 18 732-205-0101 J 13 원 헬스케어 732-981-1111 D 4 732-650-0050 I 14 트루케어 732-634-6188 B 4 732-548-4823 G 13

중부뉴저지 업소정보 정 산부인과 조상평 통증치료과 최순채 정형외과 최승웅 외과 한지수 산부인과 Union Beach Wellness Center 원 웰니스 센터 뉴시즌헬스크리닉 & 한의원

약국

LG 약국

김정희치과 김진상3S교정치과 뉴이미지치과 레인보우 소아치과 메터천 가족치과 민 치과 박영현 어린이 치과 박패밀리 치과 마틴스빌 박 치과 오민정치과 최종규 치과 최태열치과 클락가족치과 프린스턴 패밀리 치과 프린스톤 프리미어 치과 프린스톤 소아치과 KIDSFIRST 소아치과 유디치과

가나 한의원 가든 한의원 김상우 한의원 메타천 한의원 블리스 한의원 장춘 한의원 체질 한의원 프린스톤한의원

848-863-6698 C 9 732-723-3536 c 6

732-354-3777 I 14

치과

한의원

908-561-0022 J 1 732-494-9111 L 19 908-561-2122 C 3 908-769-1020 K 18 732-603-2122 K 18 646-483-6564 A 6

732-548-2255 H 13 732-287-1223 I 12 732-432-8388 D 6 732-452-0100 G 12 732-549-2099 C 18 732-566-4200 B 6 732-906-2001 K 18 732-548-1218 G 14 732-377-9690 E 3 609-924-4421 F 7 908-754-9322 J 16 732-572-2411 L 13 732-669-0800 H 17 609-799-0500 E 7 609-936-0040 F 7 609-924-0404 E 7 732-970-8184 B 6 201-258-5811 I 14

FIELD SPORTS COMPLEX 캐빈 윤 골프 티칭프로 Q Zone 당구장 TRI 태권도 유나이티드 태권도 성무관 에디슨 축구클럽 엘리트 당구장 / 탁구장 영무관 캐니정 골프스쿨 타이거 태권도 합기도 Center

시계/보석상

Kim's Jewelers Jimmy’s Watches The Clock House

식당

금호가든 김치하나 덕수궁 서울빌 소공동 순두부 스시 하우스 왕갈비 이찌우미 중화루 청솔밭 코너치킨, 산수갑산(H-마트내)

잔치집/반찬

732-321-1909 H 13 732-668-2228 A 6 732-248-1980 J 13 732-754-0392 G 14 908-705-2232 I 13 732-287-8881 J 13 732-548-2222 H 13 732-754-0392 F 7

전연찬 종합 보험 732-767-6601 H 13 파머스 보험(가브리엘박) 732-865-1597 푸르덴셜(김경환) 732-491-4724 J 12 Transamerica(수잔 장) 201-820-5430 이경호 보험 917-613-9124 H 14 Joseph cho 201-694-2816 (NJ Family Care) 전재현 보험(오바마케어, 메디케어) 718-306-4176

부동산

REMAX(세실리아 송) 908-705-3506 Weichert Realtors 부동산 732-247-7800 (정경희) Weichert Realtors 부동산 908-507-2428 (헬렌임) Weichert Realtors 부동산 908-890-1789 (애니전) 문유미 부동산 609-865-3644 센츄리21 부동산 (김진배) 732-682-5137 중부 부동산 732-777-7979 콜드웰 뱅커(정희덕) 732-673-6322 클라라 (Clara) 부동산 908-330-8134 SARAH REALTOR 201-618-6830 Keller williams 부동산 917-332-7906 (Magaret Son)

아모레 (화장품, H-마트 내) 헬로키티 (H-마트내)

수랏상 잔치집 에디슨떡집

요양원

써클 오브 라이프 은빛요양원 Wishing well 노인복지회관 평온요양원

여행사

보험

선물/화장품

스포츠

C 5 D 5 F 2 F 7 F 7 J 13 J 14 C 5 C 6 H 13

732-985-6200 I 14 201-599-6633 I 14

서울여행사

은행/모기지 융자 가브리엘 박(주택융자) Kwik Mortgage 한미은행

운송/이사

한진택배(H-mart 내) CJ 대한통운 CJ 대한통운/우체국택배

콜택시

에디슨콜 택시 이지콜 택시 중한 콜택시

인쇄/디자인 디자인 & 프린팅

자동차/정비

B&B 자동차 정비 KS 자동차 정비 브랜치버그 카 케어센터 현대정비 자동차 병원 SANSONE 현대딜러 mobil 1 lube express 넵튠 세차

732-651-7500 C 6 732-666-3769 E 6 732-985-2110 J 13 908-704-9977 E 3 732-393-0080 J 13 201-387-2200 C 6 646-644-9133 K 16 732-248-7887 l 14 201-725-7950 H 15 201-887-6876 D 5 732-906-9077 L 18 908-917-7214 D 3

732-223-9191 B 6 732-985-6363 K 13 732-968-1141 D 3

장례식/예의원 김기호 예의원 축복 장례식장 한인비석

888-424-0404 J 14 201-602-1911 A 1 201-602-1911 A 1

제과점

뚜레쥬르 (H-마트 내) 파리바게트

732-985-4588 I 14 732-248-0044 J 13

철물점

D. Cohen & Sons 하드웨어 732-826-2359 B 4

식품

V W liquor(에디슨 리커) 워터닥터 H마트(에디슨) 정관장 홍삼 27 FAMERS MARKET

732-572-5127 J 14 732-972-4510 B 7 732-339-1530 I 14 732-339-1212 J 13 732-821-2900 E 6

학교/학원 732-287-5757 I 14 908-755-0777 D 4 732-248-1775 I 14 908-864-4100 E 4 732-777-2110 I 14 732-607-0018 C 6 732-650-1000 J 13 732-906-2370 L 19 732-662-7883 I 13 732-287-1234 I 14 732-985-4300 J 13

732-287-6719 K 13 732-238-1614 C 5

908-307-2437 732-770-0609 609-955-0132 908-380-0619

I 11 A 7 F 8 B 6

732-339-0033 J 14

732-865-1597 D 5 908-293-2215 I 11 732-494-4606 H 14

732-339-1212 J 13 908-202-4525 J 13 732-543-1900 K 13

732-448-9000 H 14 732-485-1131 D 6 917-880-6350

기타

온누리 ATM 머신 설치판매 조순혜 한복 에코 노래방 애니 애견미용실 뉴저지 한인 합창단 뉴저지한인세탁협회 여성상담교육센터(도르가의 집) 프린스턴 코리안 커뮤니티 센터 셀폰수리(NEX2) 삼성 김치냉장고 동부총판 김치냉장고 출장 수리 Lumicoms led lighting

732-614-8019 908-764-5771 732-248-8445 I 13 732-287-8400 I 14 908-239-0366 J 13 732-283-5135 J 18 732-750-0747 I 20 609-785-1962 732-543-1900 K 13 1.844-651-8282 201-446-8871 732-658-0606

중부 뉴저지 가이드

732-469-4740

732-985-9500 732-855-1880 908-526-2420 732-543-1110 732-777-1070 201-852-3232 732-775-2800 732-775-2800

C2 교육센터 에디슨 732-516-9700 L 19 C2 교육센터 Westfield 908-233-8200 C 2 discovery Christian 732-372-4955 k 16 Montessori JEI 재능 교육원 (에디슨) 732-686-6534 MEK Review 855-346-1410 K 20 SB 종합교육원 732-688-0588 D 6 구몬센터 908-753-0111 G 11 글로리뮤직아카데미 732-287-6677 I 13 로시니 성악원 732-548-0561 K 18 스칼라 프렙(에디슨) 732-777-1144 J 13 스칼라 프렙(베스킹리지) 908-375-8434 아너스리뷰(말보로) 732-526-4300 B 7 아너스리뷰(이스트 브런스윅) 732-254-3349 d 6 아너스리뷰(에디슨) 732-650-9292 I 13 아너스리뷰(플레인스보로) 609-799-1212 아이레벨(밀타운) 732-713-2763 C 6 아이레벨(브릿지 워러) 908-396-2000 E 3 에디슨 러닝센터 732-744-0630 H 13 정 바이올린 732-687-9206 B 9 The Most Musice School 732-515-9444 H 13 Princeton prep academy 609-455-6221 E 7

K 14 H 20 F 4 K 14 J 13 H 19

업소 전화번호는 무료로 제공해 드리는 페이지 입니다. 업소정보 업데이트를 원하시면 바로 연락주세요. TEL: 732.469.4740 Email: dandpusa@gmail.com

www.cnjguide.com I 39

스도쿠

Play Sudoku online on:

www.sudokukingdom.com

2

4

1

2 3

6

2 1

3 1 3

3

6

8

제공: www.sudokukingdom.com

9

6

5

6

9

4

9X9칸의 가로세로 칸에 1~9가 중복 없이 하나씩 들어야하며, 3X3칸 안에도 1~9가 중복 없이 하나씩 들어가야 합니다.

8

1

4

7

스도쿠를 구성하는 칸은 3X3칸 9개로 세분화되는데, 지켜야 할 룰은 다음과 같습니다.

1

4

7

8 3

9

3

7

Sudoku level : Easy

스도쿠 레벨: 중급 Scan the barcode and play sudoku online:

1

2

17

4 6

5 7 8

9

23

10 11

13

12

19

21

20 14

22

15

16

<2월호 정답> Across

Down

1. 인과응보 19. 탈세 3. 방충망 5. 연어 6. 무상급식 7. 미실 8. 경양식 9. 내시경 10. 축농증 12. 샌드위치

1. 인스턴트 2. 보부상 3. 방정식 4. 망연자실 6. 무아지경 7. 미식축구 8. 경술국치 9. 내복 11. 증여세

2 4 8

7 3 6

8 1 4

3 5 9

6 7 2

1 6 7

9 2 5

4 8 3

3 4 8

7 1 6

5 9 2

2 5 7

6 8 1

9 3 4

4 2 9

8 6 3

1 7 5

6 7 2

9 3 5

1 4 8

3 9 6

4 2 7

8 5 1

5 8 3

7 1 4

2 6 9

<2월호 정답>

낱말 맟추기 3

18

5 9 1

12. 샌님 13. 탈속

Across 2. 유도에서,상대편의 자세를 무너뜨린 다음 기술을 걸어서 던지거나 쓰러뜨리는 기술을 통틀어 이르는 말은? 3. 산속에 근거지를 두고 드나드는 도둑을 이르는 말은? 4. 아버지와 어머니를 아울러 이르는 말은? 5. 자기 나라에서 생산하는 거을 이르는 말은? 6. 앞뒤를 생각하지 않고 내닫거나 덤비는 것은? 7. 한 작품에서 주역을 도와 극을 전개해 나가는 역할을 하는것은? 8. 눈이 내리거나 눈 따위를 밟을 때 잇따라 나는 소리는? 9. 다시 혼인하여 맞은 아내를 이르는 말은? 10. 원하는 숫자를 선택하여 그것이 당첨번호와 일치하면 당첨금을 지급받는 복권은? 11. 기쁨과 슬픔을 아울러 이르는 말은? 12. 골동품,역사 자료,보석,토지 따위의 사물에 대하여 특성이나 가치를 분별하여 매기는 가격을 뜻하는 것은? 13. 나라에서 대 주는 학비로 공부하는 학생을 이르는 말은? 14. 세를 내고 빌려쓰는 비행기를 뜻하는 말은? 15. 의식이나 기억이 조금 희미해져서 정신이 자꾸 있는둥 없는둥 하는 모양을 이르는 말은? 16. 구경거리가 될 만한 보기 드문 광경을 뜻하는 말은? Down 1. 지시,명령,물품 따위를 다른 사람이나 기관에 전하여 이르게 하는 사람을 이르는 말은? 2. 다른 사람에게 말을 전하거나 자신의 기억을 돕기 위하여 짤막하게 글로 남기는 것은? 3. 아주 잘게 깨어진 여러조각을 이르는 말은? 4. 잡귀를 쫓고 재앙을 물리치기 위하여 붉은새긍로 글씨를 써 몸에 지니거나 집에 붙이는 종이는? 8. 일반 백성이나 하급 벼슬아치들이 자기 고을의 원을 존대하여 부르던 말은? 9. 산업,경제,문화 따위의 발전 수준이 기준보다 뒤떨어진 나라는? 10. 호텔이나 극장 따위에서 응접실,통로 등을 겸한 넓은 공간은? 11. 다른사람이나 어떤 목적을 위하여 자신의 목숨,재산 ,명예,이익 따위를 바치거나 버리는 것은? 17. 바둑이나 장기판을 이르는 말은? 18. 감각이 둔하고 고집이 세며 감정에 좀처럼 흔들리지 않는 사람을 비유적으로 이르는 말은? 19. 평론을 전문으로 하는 사람은? 20. 옛사회의 사건,풍속 따위를 묘사한 소설,희곡 따위의 작품을 이르는 말은? 21. 태어나서 자란 집안의 분위기나 조건을 뜻하는 말은? 22. 기운이 다하여 힘이 없어짐을 뜻하는 말은? 23. 사냥하여 잡으려고 하는 대상은?

뉴저지 최고의 시설과 서비스로 인정 받은 평온요양원에서 한인분들을 모십니다.

㋦ㇿ❪ 㵟ᗪ 㝆ᛊ )LYH 6WDU ㅢ㎇ ㊎㐅㊙ឲ ヹ⍂☽᠉

평 온 요 양 원

ಾஶᄑྜ஫ ಾஶᄑ༂ ക ൔቊ สဤሱ๻ ൬ ࿒෭࿋ྞ ෷ተྜ ൮ᇱሱ๻ ൬ ါ༓ฅ ᄑ༂঑ ሬབሱ๻ ൬ ᅞင ঵ငሱ๹ପ ൬୻ ྤင ঑଱

㊎㐅䄥㯦 င঵২ও ക ๺෡ ࿔২ ೐஭ ಾஶჶ ฅඍ๰ ࿔২ ჯਆ࿒ಎ ดᅟ ക Ⴅส ࿔২ ሳਇᇀඍ ๹Ⴅ ക ༲ఘ ሣ౐ਥధ ࿔২

ᡵ⥍Ⱕ② ಾஶᄑྜ஫ ಾஶᄑ༂ ൔቊဣฅ สภ๹ᅋ༂ಎᇀ ჳ஫ മᅏ ๰ᅽྜᆲವᆲ ༧ငਕ ௫ପ ๹ഌਕ ဣฅ

평온요양원 Arnold Walter Nursing& Rehabilitation Center

문의 및 상담:

622 South laurel Ave., Hazlet, NJ 07730 www.arnoldwalter.com

최진희 908-380-0619 / 김 성 551-241-3146, becalm622@gmail.com 직/원/모/집 : 간호사, 간호보조, Activity하실 분, 주방(음식하실 분)

524

If you do not wish to be in our mailing list then please e-mail us at cnjguide@gmail. com, or call us at 732.469.4740.

₉aáƒĽá–?

áŠ?ᖒᔢ‍ݕ‏ƹᎂá–?â–‘ 8PNBOⲲ T $PVOTFMJOH &EVDBUJPO $FOUFS

á ›âŹ–ă„Ş ⟜ↂⲎ㥞 â—ťă…şâ…§ âŞšáˇƒáŹŽâžş ⪖Ṟ 㥺᪂᳎ ズ㋌◌ᝎㅞ ㇿ⏛ᢚ ⎜ᝊ âŹŠáœşâŞŤă¸žă„Ž 㲌â?Ž㝿Ჲ᳎

áŠ?ᖒᔢ‍ ݕ‏aṜᔢ‍ ݕ‏ኊႊƹᎂ Ô•Ṣ⊚Ꭰƹá?… ᔢ‍ݕ‏á”?኎᯹ Ćąá?… âŠšáŽ ŕž™⌺ Ćąá?… á?’ÉĄŕź‰᯼ áŞ?á ľŕˇ™ áąśâ„•qᎼ ᖙᏑŠጼࡼ݅Ꮥ aṜᎼ ᖙᏙᙚ áŻŠŕ Ľŕ˛ž ƹᎂ⌚ŕť‘ á”—Ꮌ Ӛټ۾ Ćąáą˝áœ˝eᎼ w۾݅ ě†ŒěžĽ : ë°°ěž„ěˆœ 몊ě‚Ź

"NCPZ "WF 8PPECSJEHF /+ 5FM &NBJM XDFDCBF!IBONBJM OFU XXX XPNBODPVOTFM DPN

-

ě•Œëž˜ěŠ¤ěš´ě™€ ě?¸ě ‘í•œ 윔운 지역ě?˜ ěž?ěž‘ë‚˜돴ě—?ě„œ ë”´ 차가버섯 ě•”, 닚뇨 ë“ą ě„ąě?¸ëł‘ ěš˜ëŁŒě—? 효늼ě?´ 뛰어남 í•­ě‚°í™” ě„ąëś„ě?´ í’?ëś€í•˜ę˛Œ í•¨ěœ ë?˜ě–´ ěžˆě?Œ í•­ě•”ě—? ë›°ě–´ë‚œ ë˛ íƒ€ę¸€루울ě?´ í•¨ěœ ë?˜ě–´ ěžˆě?Œ

ě „í™” : +1 (201)232-5599 www.gitxmushroom.com jinsoo.kim@gitxmushroom.com áœşä€˘ â—š ᳒㚞➺⏆ 㲌â?Ž Ⳇ ăą?⚎ á—Şáš“âžş ăˆ†á›&#x;㝎âż– ᝆ⎧Ჲ᳎

ᔊಽᏕ ༾᯹ᯙ áŻ™á˜Ľ ŕž™⪾ Ĺ ~Ꮌ ḥ⨆⧊‍ ݅܊‏

Design & Printing, Inc. Ă’ Flyer Ă’ Poster Ă’ Post Card Ă’ Rack Card Ă’ Gift Card Ă’ Booklet

Ă’ Business Card Ă’ Brochure

➞ណ ㅢ⎎┌ㅞᝊ㎪ ᛊ◌㝎㎪ ⎲ⳗⳆ『 ⭜↳ ㅢ⎎ᜎ 2. á—Şáš“ᜎ 2.

aá°† ⏉Ĺ?Ṣᯙ ᾲᇥ ‍ە‏ṥḥ

ᨌᗭŲĹ

᪅Ḣ ᾲᇥ‍ە‏ṥḥอᎼ ᭼⌽ aᯕऽ www.cnjguide.com ᾲᇥ ‍ە‏ṥḥ aᯕऽ Űľ ‍ە‏ṥḥ ᾲᇥ ḥ኎᎚ ŕź‰༠ᨌá—­ áŠ‘ŕŻžâƒša ᔊ೎í ᨌß‘áŻ•âœ™ ग़ᨕ ŕš…᏾ b ⌽ᯙ aṜᨹ ŕž•ഭಽ ႑‍ ݅܊ࢊÝ?‏

The Central NJ Guide is distributed monthly to all Korean families in Cental New Jersey.

☎ 732.469.4740

428 524 Lincoln Blvd. Middlesex, NJ 08846

☎ 732.469.4740

524 Lincoln Blvd. Middlesex, NJ 08846 428

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.