2
havn • N Y H E D S M A G A S I N E T O M H A V N E • F I S K E R I • T R A N S P O R T • S Ă˜ F A R T
UGE 37 â– 2013
Vil du vĂŚre med nĂŚste gang vi udgiver
Indhold 4
n y h e d s m a g a s i n e t
FÌrgerne er vÌk og man tÌnker sit, nür man har kørt vejen op til Hanstholm Havn. Her ude i �vandkantsdanmark� mü tingene vÌre güet i stü.
Skagen Havn tager hul pĂĽ ny udvidelse Side 6
Grenaa Havn satser pĂĽ industrivĂŚkst Side 9
Arbejdet kan gĂĽ i gang i april 2014 Side 16
MAIDEN CALL PĂ… AARHUS HAVN Side 4
Maiden call pĂĽ Aarhus Havn
NYHEDSMAGASINET OM HAVNE, FISKERI, TRANSPORT OG SĂ˜FART
NR. 3 ¡ SEPTEMBER ¡ 2013
Oplag:
6
Der er liv i havnene
Skagen Havn tager hul pĂĽ ny udvidelse
LEDER
Rene Dandanell
14
Lars Myrup Lassen
FÌrgerne er vÌk og man tÌnker sit, nür man har kørt vejen op til Hanstholm Havn. Her ude i �vandkantsdanmark� mü tingene vÌre güet i stü.
De bruger fĂŚrgen hver dag
Tabloidavis pĂĽ hvid papir (som indstik)
KOMMENDE UDGIVELSER I 2013 Nr. 3* Annoncedeadline: 26.08.2013
12
Offshore sektoren giver arbejde til Hvide Sande firma
Ca. 7500
Fornemmelsen kan man godt have, men virkeligheden er en anden. For inde pü havnekontoret ligger planerne for en investering i størrelsesorden halvanden milliard danske kroner klar. I løbet af det nÌste ür rulles første del ud i form af ydermoler og etableringen af ti vindmøller, der er en vigtig del af finansieringen. Netop troen og viljen pü, at det skal lykkes, er kendetegnende for mange af havnene i Danmark. I Skagen har man taget skridtet videre. Kontrakten er i hus med entreprenøren, der skal bygge den nye havnekaj. I starten af 2015 stür den klar til brug. Og man godt forstü, at der er mange turister, der vil en tur til Skagen. For den idyl, natur og oplevelse Skagen er, det mü gerne vises frem. Og det giver jo penge i kassen til andre ting! Grenü Havn har ogsü planerne liggende klar til en masterplan, der bringer havnen helt op i den øverste klasse. For med havne-
direktørens ord, sü satser to af de fire østkysthavne med dybt vand mere pü boligbyggeri pü kajen end havneaktiviteter, og det kan bringe Grenü Havn skridtet videre i deres bestrÌbelser pü at øge aktiviteterne pü og omkring havnen. I sidste nummer af Nyhedsmagasinet Havn skrev vi om udvidelsen af havnen i Hvide Sande. Og allerede nu er Vestkajen taget i brug. Den svenske undersøgelsesplatform Sound Prospector ligger til kaj for at blive rigget om efter opgaver i forbindelse med den nye havmøllepark, Horns Rev 3. Sü selvom det synes voldsomt, at havnene investerer mange milliarder af kroner i deres infrastruktur, sü er det slet ikke sü tosset. Der er plads til nye opgaver, og det skaber uden tvivl glÌde og vÌkst hos de virksomheder, der har deres arbejdsplads pü havnen. Men der er heller ikke tvivl om, at det øvrige Danmark bliver trukket med.
Udgivelse: 09.09.2013
Nr. 4 Annoncedeadline: 18.11.2013 Udgivelse: 02.12.2013
* Ekstraoplag til fordeling pĂĽ Danfish-messen.
UDGIVER â– DIREKTION â– REDAKTION n y h e d s m a g a s i n e t
Skagen Havn tager hul pĂĽ ny udvidelse Side 6
Grenaa Havn satser pĂĽ industrivĂŚkst Side 9
Arbejdet kan gĂĽ i gang i april 2014 Side 16
MAIDEN CALL PĂ… AARHUS HAVN
Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: 7500
Danmarks Transport-Tidende Jernbanegade 18 ¡ 6330 Padborg
Torsdag den 6. september 2012 |
Uge 36
|
19. ĂĽrgang
DANMARKS FISKERIFORENING
Ă…bning
Lars Myrup Lassen Ansvarshavende redaktør Annoncekontakt: Anne Seward ¡ Tlf. 77 34 23 15 ags@transporttidende.com
side 3
Den sükaldte brislingekasse i Nordsøen, der har vÌret lukket i mange ür, übnes for forsøgsfiskeri i september og oktober müned.
Tema
side9-16
Denne uge sÌtter Fiskeri Tidende fokus pü økonomisektorens rolle i fiskeriet. Der vil vÌre meninger, vurderinger og praktiske rüd fra süvel rüdgivnings- og revisionsvirksomheder som banker og pengeinstitutter.
side 17
Fiskeri
side 18
side 5
Vindmøller
side 6-7
Lukning af omrĂĽde i Kattegat kan vĂŚre i strid med EU-retten, mente landsretsdommere
Tre fiskere fra Gilleleje var den 22. og den 23. august i Ă˜stre Landsret for at forklare sig i sagen om det pĂĽstĂĽede ulovlige fiskeri i det lukkede omrĂĽde 3 i Kattegat. Men i modsĂŚtning til Byretten i Helsingør, hvor de blev dømt for ulovligt fiskeri, sĂĽ fandt Ă˜stre Landsret det ikke ulovligt i første omgang. Torsdag i sidste uge sendte de nemlig sagen retur til anklagemyndigheden med et krav om, at det EU-retlige tvivlsspørgsmĂĽl skal undersøges nĂŚrmere, inden der kan afsiges en dom. Grundlaget for udpegningen af det lukkede omrĂĽde kan nemlig vĂŚre i strid med EUlovgivningen, og derfor sendte
Ă˜stre Landsrets tre dommere anklagemyndigheden hjem for at undersøge lovligheden af udpegningen. Hidtil har anklagemyndigheden lĂŚnet sig op af en vurdering fra NaturErhvervstyrelsen om lovligheden, men det er ikke nok. Justitsministeriet skal derfor spørges i sagen, der kan ende ved en EU-domstol.
Notat og dom Striden stür om fiskeriet i svensk omrüde kan omfattes af dansk lovgivning. En stor del af det lukkede omrüde 3 befinder sig indenfor svensk farvand, og forsvareren Morten Rosendahl fra advokatfirmaet Kirk-Larsen & Ascanius ønskede derfor en frifindelse af de tre fiskere. Danmarks Fiskeriforening
har ogsü tidligere i et notat, udarbejdet af en EU-ekspert fra advokatfirmaet Kromann Reumert fastslüet, at grundlaget er i strid med EU-lovgivningen. I sagen blev der ogsü fremdraget en sag fra Frankrig, hvor det blev forbudt at fange jakobsmuslinger ud for den belgiske og den spanske kyst af de franske myndigheder. Den sag endte med en straffesag mod en fisker fra Jersey, der fiskede med fiskefartøjer indregistreret i Frankrig men med tilladelser udstedt af myndighederne pü Jersey. Straffesagen blev afvist med den begrundelse, at fÌllesskabets fiskeriforskrifter er til hinder for en national bestemmelse, der forbød fiskeri af jakobsmuslinger i et andet medlemslands farvand.
gen var i strid med EU-lovgivningen. Og han tror pĂĽ, at sagen smuldrer, og Ă˜stre Landsret vil ende ud med en frifindelse. UdsĂŚttelsen af sagen fĂĽr ogsĂĽ betydning for de øvrige sager. To andre ankesager var berammet, men de er nu udsat til efter den 1. december, hvor Ă˜stre Landsret samles igen. Ligeledes er fem andre sager, der endnu ikke er afgjort i byretten, udsat. Sagens anklager, Helle Just Christensen, NordsjĂŚllands Politi, tror stadig pĂĽ, at sagen kan vindes. Derfor forestiller hun sig, at sagen skal for EU-domstolen, før den kan afgøres. Den gennemsnitlige sagsbehandlingstid i EU-domstolen er 19-20 mĂĽneder, sĂĽ der kan gĂĽ lang tid før sagen finder sin afgørelse.
En halv sejr Advokat Morten Rosendahl betegner afgørelsen i Ă˜stre Landsret som en halv sejr. For han har kĂŚmpet for at luknin-
HVORFOR STĂ˜TTE ANDRE END FISKERNE? Annoncering med dobbelt effekt! Ring eller send en e-mail til Torben Lehmann Tlf. 76 10 96 63 tl@dkfisk.dk
/�TUF HFOFSBUJPO BG mTLFT‘HOJOHTFMFLUSPOJL
FURUNO DANMARK A/S
RenÊ Dandanell Ansvarshavende redaktør Annoncekontakt: Torben Lehmann Tlf. 76 10 96 63 tl@dkfisk.dk Abonnement: Tlf. 70 10 40 40 mail@dkfisk.dk
% 4POBS TDBOOJOH BG CVOE PH mTLFGPSIPME
NR. 3 ¡ SEPTEMBER ¡ 2013
FiskeriTidende Nordensvej 3, Taulov 7000 Fredericia
Placeringen af havvindmølleparker kystnÌrt vÌkker bekymring hos kystfiskere. Vindmøller er placeret lige midt i fiskepladserne.
Ă˜stre Landsret sĂĽr tvivl om fiskerisager AF RENÉ DANDANELL
Analyse
Københavnske børnefamilier overvejer oftere at servere fisk end i hele Danmark, viser ny undersøgelse, der offentliggøres pü Fiskens Dag.
I april lĂĽ prisen pĂĽ hesterejer pĂĽ 25 kroner kiloet. Siden toppede den ved 52 kroner, og nu ligger den omkring 35 kroner, sĂĽ der fiskes med HV 16 pĂĽ fuld kraft.
Abonnement: Edel Jensen ¡ Tlf. 70 10 05 06 ej@transporttidende.com
Stop
Frygt for stop for østersfiskeri i Limfjorden efter bestandsvurdering Danmarks Fiskeriforening opfordrer til en mindre kvote.
Ved annoncering i Fiskeri Tidende støtter du ďŹ skerne og ingen andre
Side 4
NYHEDSMAGASINET OM HAVNE, FISKERI, TRANSPORT OG SĂ˜FART
Lay-Out: Tom Nielsen, Danmarks Transport-Tidende
København
Esbjerg
Skagen
Tlf.: 36 77 45 00