Dankor Weekly #39 (2010) by Dankor Media

Не думай о секондах свысока. Кто и почему хочет запретить торговлю секонд хэндом

www.dancor.sumy.ua

А5

29 сентября 2010 | №39 (936) Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Расклад

Между словом и делом. Несмотря на то что законопослушный Виктор Янукович запретил использовать свое изображение в предвыборной агитации, его портрет с партийной атрибутикой украшает вход в универмаг «Киев».

Кто на мэра?

Судя по всему, нас ждет противостояние двух основных кандидатов на пост мэра Сум, которые стали известны еще на выборах 2006 года Это нынешний мэр Сум Геннадий Минаев и предприниматель Виктор Федорченко, которого теперь выдвинула Партия регионов. Примечательно, что Г. Минаев выдвинулся от малоизвестной партии «Рідне місто», которая была зарегистрирована в Киеве только в прошлом году. В предложении о сотрудничестве на сайте этой партии говорится следующее: «Если вы реализуете местный общественный

проект и намереваетесь выдвинуть своих кандидатов на выборах в местные органы власти — приглашаем вас к сотрудничеству. «Рідне місто» поддержит ваше участие — вы можете оформить участие в выборах через местную организацию партии, которую вы создадите. Партия «Рідне місто» финансируется снизу: региональные организации платят вступительный взнос и раз в году платят ежегодный взнос. Условия сотрудничества в исполкоме».

То есть запрет на самовыдвижение в новом Законе о выборах привел к чистому маркетингу в отношениях между кандидатами и партиями: плати и выдвигайся. Зато никаких политических обязательств. Например, у того же «Рідного міста» сказано, что это «партия, где местные организации имеют максимальную степень свободы и действуют согласно своим местным приоритетам». Подробнее →

А6

Ждем вас на обновленном сайте dancor.sumy.ua

3.0 beta

События транспорт Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

ситуация Мэрия вновь грозит киоскам возле перехода

Ты тут не ставь. Парковку в пер. 9 Мая уберут из-за троллейбусов.

В переулке 9 Мая запретят парковку На этой неделе в переулке 9 Мая (от Кооперативной до Наб. реки Стрелки) повесят знаки, запрещающие парковку. Соответствующее поручение дал 27 сентября мэр Геннадий Минаев. Запрет связан с тем, что припаркованные автомобили мешают движению троллейбусов.

Напомним: городские власти с 20.09 разрешили (по просьбам предпринимателей) парковку на ул.Кооперативная, которая была запрещена несколько месяцев назад. Вполне возможно, что со временем придется разрешить парковку и в пер. 9 Мая, где строится большой торговый центр.

город

Переговоры с владельцами киосков у входа на Центральный рынок, которые мэрия хочет убрать, зашли в тупик. По словам начальника горуправления предпринимательства Александра Пидкуйко, владельцев киосков не устроили предложенные мэрией места для их торговых точек. На совещании 27 сентября г-н Пидкуйко сообщил, что владельцы киосков пока не проявили интереса к предложенным им 15 помещениям, куда они могли бы перенести свои торговые точки на правах аренды. Напомним: мэрия собиралась снести часть киосков у входа на Центральный рынок, чтобы обустроить пешеходный переход на перекресте улиц Набережной реки Стрелки и Засумской. Однако договориться с владельцами киосков городские власти пока не могут. Мэр Геннадий Минаев заявил, что в случае продления договора аренды земельного участка, занимаемого рынком, из него будут исключены места для пешеходов. Срок договора аренды земельного участка под Центральным рынком истекает в следующем году.

религия

«Фрунзенец» стал сумским Сумской горсовет создал коммунальное учреждение — ДЮСШ «Фрунзенец». За это проголосовали депутаты 22 сентября. «Фрунзенец» базируется на «Авангарде» и был на попечении ОАО «Сумское НПО

им.Фрунзе». Однако теперь комплекс стадиона «Авангард» перешел в коммунальную собственность. Процедура оформления этих документов наконец-то завершена, сообщил мэр Геннадий Минаев на сессии.

Домкомов прибыло 22 сентября Сумской горсовет дал добро на создание четырех домовых комитетов. В их числе домкомы домов №2/1 в пер.Огарева, №5 на ул.Ахтырская, №145 на ул.Кирова и №22 на ул.Леваневского. По данным горуправления жилищной политики, «легальных» домкомов в Сумах 12. Самым полезным правом домкома является возможность конт-

29 сентября 2010 №39 (936) Еженедельник «Данкор»

ролировать качество выполнения услуг, предоставляемых жэком. В этом их поддерживают власти, заинтересованные в создании домкомов как ступени к объединениям совладельцев многоэтажных домов. Последние — это юридические организации, имеющие право полностью взять на себя головную боль властей в виде старых лифтов, инженерных сетей и крыш.

Смотрите. Сумчане смогут поклониться иконам до конца месяца.

В Сумах гостят иконы С 20 сентября в городе находятся иконы Божией Матери «Умиление» и святого преподобного Серафима Саровского. Обе написаны в Дивеево, селе Нижегородской области России, где знаменитый Дивеевский монастырь. Иконы пробудут в Сумах до 30 сентября.

право Водителя остановили стрельбой Ночью 25 сентября в Ахтырке работники ГАИ с помощью оружия остановили автомобиль, которым управлял пьяный водитель. По информации ГАИ МВД Украины, около часу ночи патруль ДПС обратил внимание на автомобиль ВАЗ-2101, двигавшийся от одной обочины к другой. Стражи порядка включили проблесковые маячки и жезлом и свистком дали водителю сигнал остановиться. Правонарушитель не отреагировал, и работники ГАИ стали его преследовать. Учитывая реальную угрозу другим участникам дорожного движения, один из инспекторов произвел предупредительный выстрел вверх из табельного оружия. Однако нарушителя это не остановило. После этого работник ГАИ вторично выстрелил по заднему колесу ВАЗа. Водителя задержали. Им оказался 23-летний житель Ахтырки, который, как показала экспертиза, был в состоянии сильного алкогольного опьянения.

акция По Сумам проехали колясочники К 355-летию города 14 инвалидов-колясочников за четыре часа преодолели дистанцию в 21 км. Стартовав в 9.00 от границы с. Сула, они проехали по трассе Ромны — Сумы, перед городом повернули к аэропорту и въехали в Сумы по ул.Кирова. Затем по улицам Гагарина и Героев Сталинграда в сопровождении автомобилей ГАИ и «скорой» проследовали на площадь. После чего — показательные выступления по технике езды на коляске и преодолению препятствий. — Это первое подобное мероприятие для инвалидов-колясочников в нашем городе. Это и спортивное соревнование, и празднование Дня города, — объяснил инициатор акции, председатель общественной организации «Рука помощи» Олег Габ. — Мы хотим показать, что жизнь в коляске — это не приговор.

По главной улице. Инвалиды-колясочники проехали по дорогам Сум в сопровождении милиции. К сожалению, по сумским тротуарам им ездить куда сложнее. По словам Олега Габа, одним из важных импульсов к проведению марафона стал приезд американской благотворительной миссии, которая выдала многим сумским инвалидам специальные коляски, поскольку отечественные средства передвижения не позволяют заниматься активным спортом. В Сумах живет 370 инвалидовколясочников.

наружка В Сумах появились самовольные билборды На прошлой неделе в городе было установлено без разрешения три билборда. Как сообщил на совещании в мэрии 27 сентября главный архитектор города Владимир Быков, согласования на установку билбордов не было, а тех, кто их установил, найти пока не могут. Г-н Быков связал установку билбордов с идущей избирательной кампанией, которая для владельцев внешней рекламы настоящая страда. По словам начальника горотдела логистики Валерия Семесенко, один из самовольных билбордов установлен неподалеку от моста в Курский микрорайон — как раз на том месте, куда планировалось перенести остановку общественно-

Билборды вкопались. Самовольная установка рекламных носителей стала красноречивым свидетельством приближения выборов. го транспорта, с тем чтобы расширить проезжую часть. Мэр Геннадий Минаев дал указание убрать самовольно установленные билборды.

здравоохранение Врачи приглашают пенсионеров Акция «Медики — людям пожилого возраста» состоится в Сумах 1 октября — в Международный день людей пожилого возраста. Как сообщает городской санолог Наталья Зобова, с 12.00 в медикосоциальном центре городской организации Общества Красного Креста (пр. Шевченко,11) начнут прием сумские врачи: гериатр, кардиолог, невропатолог, ортопед, хирург, уролог. Там же можно будет измерить содержание глюкозы в крови.

По теме Итоги прошедшей 20-25 сентября акции сумских врачей «Измерь свое давление»: обследовано около 7,5 тыс. человек, повышенное давление выявлено более чем у 1,5 тыс. лиц, в том числе впервые — почти у двухсот. Итоги акции «Измерь свое давление» →

А7

Прогноз погоды

ср 29.09 чт 30.09 пт 1.10 сб 2.10 вс 3.10 пн 4.10 вт 5.10 ср 6.10

■ 8°с

☐ 16°с

Без осадков

Врем. облачно

■ 6°с

☐ 16°с

Дождь

Облачно

■ 3°с

☐ 7°с

Дождь

Облачно

■ 3°с

☐ 6°с

Дождь

Облачно

■ 3°с

☐ 8°с

Туман

Облачно

■ 3°с

☐ 11°с

Без осадков

Врем. облачно

■ 4°с

☐ 12°с

Без осадков

Врем. облачно

■ 4°с

☐ 13°с

Дождь

Облачно

Источник: The Weather Channel, 27 сентября, 2010

События

29 сентября 2010 №39 (936) Еженедельник «Данкор»

спорт «Сумы» сохранили интригу Победив лидера, сумские футболисты сохранили не только теоретические шансы на повышение в классе. В матче 25 сентября ПФК «Сумы» принимал лидера группы «А» второй лиги украинского первенства — новокаховскую «Энергию». В свете последних неудач, отбросивших сумчан в середину турнирной таблицы, нужна была только победа. Поддержать своих игроков собралось около 3,5 тыс. болельщиков — рекордное количество в этом туре. Подбадриваемые зрителями, футболисты «Сум» много атаковали и имели преимущество, но долго не могли открыть счет. Казалось, встреча так и закончится вничью, но на второй минуте добавленного времени Вячеслав Горбаненко принес сумчанам долгожданную победу. Она не позволила ПФК «Сумы» подняться в турнирной таблице: с 17-ю очками наша команда по-прежнему седьмая, однако до шести очков сократилось отставание от ново-

общество Больницы и школы подогреют

Собрались. Футболисты ПФК «Сумы» смогли добиться нужного результата в матче с лидером. каховской «Энергии», которая, кстати, потерпела в Сумах первое поражение в сезоне. В следующем туре 2 октября ПФК «Сумы» встретится в Белой Церкви с местной «Росью». Это аутсайдер группы, в девяти играх потерпевший девять поражений, так что можно рассчитывать на пополнение очкового багажа нашей команды.

актив

Уже на этой неделе в сумские учебные и лечебные учреждения тепло может быть подано. — На 29 октября назначено заседание комиссии, которая может принять решение о начале отопительного сезона в больницах и школах, — сообщил на совещании 27 сентября заместитель мэра Сум Анатолий Бондарь. По его данным, в начале октября ожидается дальнейшее снижение температуры. Поставщики тепла — ООО «Сумытеплоэнерго» и Котельная Северного промузла — доложили, что к началу сезона готовы.

сезон В Октябрьском заработал сахзавод На этой неделе был открыт производственный сезон на сахарном заводе в с. Октябрьское Белопольского района.

570

человек работает на сахзаводе

По данным ОГА, мощность завода — 2,6 тыс. т сахарной свеклы в сутки. На протяжении сезона сахароварения планируется переработать 200 тыс. т сырья и произвести 25 тыс. т сахара. На 23 сентября на предприятие уже завезено 6 тыс. т свеклы.

В детсадах прибыло Впервые за последние годы количество воспитанников в детсадах Сум превысило 10 тысяч. Об этом на совещании 27 сентября сказала начальник горуправления образования Антонина Данильченко. В связи с увеличением количества детей в детсадах мэр Геннадий Минаев дал указание проработать вопрос о возможном переводе из детсадов в школы учеников первых классов. В школах Сум сейчас насчитывается 23,5 тыс. учащихся.

награда

Детям — автобус. В канун выборов облгосадминистрация облагодетельствовала районы транспортом.

Сельским школам дали автобусы Сразу 11 автобусов стоимостью 3,5 млн. грн. передано на прошлой неделе сельским школам Сумщины.

Компании, занимающиеся в Сумах вывозом мусора, жалуются на участившиеся поджоги контейнеров. — У нас площадка на Ильинской,12 горит чуть ли не через день, — сказал 27 сентября на аппаратном совещании в мэрии гендиректор ООО «Гринко-Сумы» Валерий Зинченко. По его словам, на обращение в Ковпаковский райотдел милиции

платежи Горводоканал тонет в долгах населения первый заместитель мэра Николай Трофименко. — У облэнерго не растет, у «Сумытеплоэнерго» не растет, а у горводоканала растет! Директору горводоканала Василию Гуре поручено принять срочные меры для уменьшения задолженности.

Жители Сумщины платят больше

уменьшилась с начала года на 43 млн.грн. и составляет 139 млн.

За 8 месяцев текущего года население области уплатило 450 млн. грн. за жилье и коммунальные услуги. По данным главного управления статистики, платежи составили 110 процентов начисленной суммы, то есть люди не только оплачивали текущие счета, но и погашали долги. Хуже всего платили за вывоз бытовых отходов — 92%, а лучше всего — за газоснабжение (122%). Задолженность населения Сумщины за коммунальные услуги

Водоканалу отсрочили долг Коммунальное предприятие «Горводоканал» получило право вернуть позапрошлогодний долг в целевой фонд Сумского горсовета (740 тыс.грн.) к Новому году. Согласное решению горсовета от 22 сентября, финансовая поддержка оказывалась предприятию дважды: в апреле (500 тыс. грн.) и в октябре (200 тыс.грн.) 2008 года.

По данным ОГА, по автобусу получили 11 районов. Торжественное вручение ключей от автобусов состоялось на пл.Независимости.

Горят баки

лены на две команды — «желтых» и «красных». Целью тех и других было найти и похитить флаг противника. Победила команда «желтых», в которую входили более опытные «бойцы».

По теме

Для обеспечения завода сырьем в Сумской области почти вдвое увеличены посевы сахарной свеклы — с 8 тыс. га в 2009 г. до 14 тыс. га в 2010-м.

коммуналка

Молодежь соревновалась в лесах

С начала года задолженность горожан перед водоканалом возросла на 1,5 миллиона гривен и продолжает увеличиваться. — Каждый месяц сумма долга возрастает на 250 тыс. грн., — заявил на совещании 27 сентября

Сахар принял. Губернатор Юрий Чмырь поучаствовал в расфасовке сахара на заводе, который начали восстанавливать еще при его предшественнике.

помощь

Стенка на стенку. Патриотическая игра включала элементы рукопашного боя.

С 16-го по 19-е сентября под Сумами прошла спортивнопатриотическая игра «Ревин Яр-2010». По данным организаторов, в игре приняла участие учащаяся молодежь. Участники были разде-

Пляцука отметили Исполком Сумского горсовета 23 сентября принял решение наградить Леонида Пляцука почетным отличием «За заслуги перед городом» второй степени. Как сообщает мэрия, этого отличия гендиректор ООО «Сумытеплоэнерго» удостоен за многолетний добросовестный труд, внедрение прогрессивных методов организации труда и производства на предприятии, весомый личный вклад в развитие энергетики города и по случаю 5-летия предприятия.

пришел ответ, что возгорания происходят из-за окурков. — Да, и запах бензина на 10 метров, — усомнился в милицейской версии м э р Ге н н а д и й Минаев. Заместитель гендиректора другого перев оз ч и ка м усо ра — ООО «А-Муссо н » — А л е кс е й Олейник заявил, что горят контейнеры и его компании. В частности, на улицах 20 лет Победы и Кузнечной.

Контекст

29 сентября 2010 №39 (936) Еженедельник «Данкор»

ситуация

Сумчан делают крайними С 1-го октября сумчанам обещают массовые отключения лифтов и освещения в подъездах, так как «Сумыоблэнерго» получило от жэков письма о расторжении договорных отношений с октября. Плюс на носу отопительный сезон. Жэки убеждают, что после 4-го октября работать не смогут. А их сотрудники еще два месяца тому назад предупреждены об увольнении.

К полумерам не привык Срок действия договоров, на основании которых жэки обслуживают свои территории, истекает 4 октября. Власть предлагает предприятиям продлить договоры до 30 июня, а дальше пройти конкурс. Жэки согласны подписать новые договоры на срок, кратный целому году, а лучше бы сразу на четыре следующих, и без конкурса. Так уже было: осенью 2006-го эти договоры были пролонгированы на тех же условиях, что и действующие на тот момент. Следует заметить: компромисс между сторонами конфликта, который искали на заседании исполкома Сумского горсовета 23 сентября, так и не был достигнут. Ставший уже риторическим вопрос «А почему не провели конкурс

раньше?» взволновал из членов исполкома только управделами исполкома Виктора Волонтырца. Представитель горуправления жилищной политики Иван Бортник не нашелся, что ответить, т.к работает здесь недавно. Самое интересное: подготовка к проведению конкурса не велась, по мнению директоров жилищно-эксплуатационных организаций.

Что исполком? Театр! Выступая на заседании исполкома с отчетом о готовности к отопительному сезону, директора жэков в основном слышали из президиума слова благодарности за хорошую работу. Только два предприятия из шестнадцати — «Спож» и «Заречник» — попали в опалу. Еще одна организация, «Спецмонтажпроект», отличилась заявлением о своем уходе с рынка. Между тем, когда речь зашла о выдвижении условий властям, жэки были единодушны. Интересно, что письменное обращение, подписанное представителями всех жилищных организаций, зачитал депутат горсовета, входящий в группу «Стабильность и развитие», Владимир Руденко. В обращении говорилось, что только продление договоров даст, по мнению жэков, возможность нормально пройти отопительный сезон,

обеспечить получение субсидий и так далее. В противном случае 4-го октября работники уходят со своих рабочих мест, так как не имеют права продолжать работу без договоров. — Не надо выкручивать руки! На год, на полтора, на четыре — работайте в отопительный сезон, а дальше разберемся! По-моему, самое правильное решение, — кипятился мэр Геннадий Минаев. Его активно поддержал зам Анатолий Бондарь: — Если и уйдете, вы думаете, что на ваше место не найдется предприятие, которое подхватит эту работу? Зиму пройдем. Один критерий будет — как пройдете, как вы будете зимой работать — вот и критерий проведения конкурса! После двухчасовой полемики власть и бизнес остались на своих позициях. Когда мэр кричал из президиума: «Это шантаж!», директора почти хором отвечали: «Это не шантаж — это реальность!». В конце заседания исполком закрепил за территорией самого большого в городе жэка («Спецмонтажпроект») организацию «Жилищник», обслуживающую Курский микрорайон.

А11

О том, как научиться жить без жэка →

компании Жильцы общежитий «СЭЛМИ» пикетировали горсовет 23 сентября в 8 утра под «пентагоном» собралось несколько десятков сумчан, живущих в домах №№22 и 26 на ул. Первомайская. «Просим уважаемых депутатов и мэра города передать наши общежития в коммунальную собственность!», «Мэр, выполни свое обещание!» — гласили плакаты пикетчиков. Как рассказала представительница инициативной группы жильцов общежитий «СЭЛМИ» Надежда Маслова, еще в октябре прошлого года сессия горсовета решила принять эти общежития в коммунальную собственность.

— Прошел почти год, а наши дома в коммунальную собственность так и не приняли. Во всех инстанциях уже подписали все необходимые документы. Не подписывает только Куц (начальник управления жилищной политики и благоустройства горсовета. — Ред.). Он заставляет нас создать общество совладельцев, но нам оно не нужно. В общежитиях много должников по квартплате (матерей-одиночек, бывших осужденных, многодетных), и, если мы создадим это ОСМД (объединение совладельцев многоэтажного дома), нам придется платить за комуслуги и за себя, и за этих должников. Из чего мы бу-

По теме Санация «СЭЛМИ» затормозилась Об этом «Данкору» сообщили в главном управлении промышленности и развития инфраструктуры ОГА. Арбитражный управляющий, назначенный Министерством экономики, сообщил облгосадминистрации, что нашел инвесторов, готовых заняться санацией (возрождением) Сумского завода электронных микроскопов. Но проблема в том, что суд до сих пор не утвердил комитет кредиторов. По данным начальника главного управления промышленности и развития инфраструктуры ОГА Сергея Крестенкова, список кредиторов был составлен еще в августе. Его должен был утвердить хозяйственный суд, рассматривающий дело о банкротстве предприятия. Но профсоюз «СЭЛМИ» подал апелляцию на решение суда о назначении арбитражным управляющим человека из Киева. И пока суд не рассмотрит эту апелляцию,

инвесторы не могут приступить к санации завода. По данным ОГА на 27 сентября, суд еще даже не назначил дату рассмотрения апелляции. В то же время, по словам г-на Крестенкова, инвестор уже понес некоторые расходы, а именно: потратил около 100 тыс. грн. на охрану предприятия и текущие расходы. Что касается выплаты зарплаты, то, пока не будет принято решение о санации завода, инвестор не сможет взять на себя обязательства по ее выплате. Как рассказали «Данкору» работники «СЭЛМИ» во время пикета горсовета, сейчас на заводе работают только охранники, электрик и дежурный по заводу. Остальные работники либо уже уволились, либо просто числятся на предприятии в ожидании выплаты долга по зарплате, составляющего несколько млн. грн.

образование Смотрим в книгу — видим фигу

Власть показательно воюет с жэками, проявляющими «цеховую» солидарность, а крайними в противостоянии становятся жильцы Артем АНТОНЮК

дем платить, если «СЭЛМИ» нам за два года зарплату задолжало?! Куц также говорил: если нас примут в коммунальную собственность, то 2-3 месяца нам придется сидеть без электричества. Мол, пока не проведут конкурс среди жэков, облэнерго отключит нам свет. Но мы ходили в облэнерго и договорились, что просто заплатим за электричество наперед, до Нового года. Так что все это вранье! — возмущалась Н.Маслова. Мнение жильцов по поводу создания объединения совладельцев многоквартирного дома разделил и подошедший к ним председатель депутатской комиссии по вопросам ЖКХ Владимир Руденко. — Не клюйте вы на то, что ОСМД — это манна небесная! Это не в случае с общежитиями, где из ста жильцов двадцать не платят за коммунальные услуги, — сказал В. Руденко. В начале девятого к пикетчикам подошел мэр и пообещал, что все проблемы будут решены. Но люди не расходились. Площадь перед «пентагоном» опустела лишь после того, как депутат Добровольский провел шесть представителей жильцов общежитий в сессионный зал. По данным на 27 сентября, общежития «СЭЛМИ» в коммунальную собственность так и не приняты: в управлении ЖКХ необходимые бумаги подписали только 24 сентября. 27-го свою визу на них поставили начальник финуправления Светлана Липова и начальник юруправления Ольга Донцова. Теперь дело за заместителями мэра Анатолием Бондарем и Константином Ефименко, сообщил «Данкору» замглавного инженера ОАО «СЭЛМИ» Анатолий Семенец. Елена Адаменко

Десятиклассники, не получив учебников в школе, пытаются приобрести их в магазинах. Дети и их родители никак не могут взять в толк, что книжек нет, потому что их еще не напечатали. Как сообщила директор информационно-методического центра управления образования и науки Сумского горсовета Галина Плахотникова, в сентябре городские школы получили только «Українську мову» для 2-го класса, сейчас завезли буквари для 1-го класса, «Читанку» и «Математику» для 2-го. Начинается их распределение по школам. — Для 10-го класса в сентябре получили только «Українську літературу» и «Русский язык». Больше ничего нет, — говорит Г.Плахотникова.

Не беспокоить. Продавцы книжных магазинов вывесили для тех, кто ищет новые учебники, специальное объявление. Сумские педагоги, ученики и их родители пребывают в полном неведении, когда же будут напечатаны учебники или хотя бы внятно сообщено о возможных сроках.

Студентов обилетили по-старому Несмотря на введение Министерством образования с 1 сентября нового электронного студенческого билета, сумские студенты получили пластиковые, как и в прошлом году. Причем некоторые — почти с месячной задержкой, не давшей возможности воспользоваться законной льготой на транспорте. Как сообщили в учебном отделе СГПУ им.Макаренко, студенческие билеты получили все, кроме пятикурсников. — Студенческие билеты были привезены в четверг 23 сентября. Мы получили около 1800 билетов, так что студенты СумГУ на этой неделе билетами будут обеспечены, — сообщил начальник учебноРеклама

организационного отдела СумГУ Александр Руденко. Недовольства выдачей билетов старого образца у сумских студентов нет, потому что преимущества нового электронного билета довольно-таки спорны. Во-первых, на сумских вокзалах нет карт-ридеров, дающих возможность воспользоваться новшеством. Во-вторых, новый билет предполагает после каждой экзаменационной сессии (раз в полгода) продлевать его, в то время как старый выдается на четыре года. В-третьих, электронный билет предполагает получение стипендии в единственном банке, лишая тем самым вузы маневра — например, в случае плохой работы этого банка. Диана Ольшанская

Контекст

29 сентября 2010 №39 (936) Еженедельник «Данкор»

A5 ситуация

Своя рубашка ближе к телу? Забота об украинском производителе, в очередной раз озаботившая наших политиков, на сей раз затронет беднейшие слои населения

Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Диана ОЛЬШАНСКАЯ Где одеваться во время кризиса? Для многих ответ однозначен: в секондах. Да не тут-то было! Если правительство поддержит проект о запрете ввоза б/ушной одежды, то уже с января 2011 года дешевой ношеной одежки украинцам не видать. На фоне подорожания газа, продуктов, коммунальных услуг народ лишится еще и одежды.

За Отечество горой Государственный комитет по вопросам регуляторной политики и предпринимательства направил в секретариат Кабинета Министров законопроект, которым предлагает запретить ввоз в Украину поддержанной одежды (секонд хэнда). Все пертурбации с секонд хэндом, по словам авторов законопроекта, направлены на поддержку отечественного производителя. «Ежегодно в страну ввозится 2 кг секонд хэнда на человека. Если бы эта продукция производилась в Ук-

раине, мы получили бы рынок в 22 млрд. грн. в год и миллион рабочих мест. И это без учета того, что секонд хэнд часто представляет угрозу для здоровья граждан», — сказал глава комитета Михаил Бродский, уточнив, что эта инициатива уже одобрена Минпромполитики и Гостаможней. Предлог у чиновников, как всегда, благовидный, но спорный с точки зрения логики. Во-первых, практически уже нечего поддерживать. Во-вторых, вряд ли украинский производитель сможет выпускать одежду столь низкой ценовой категории, как секонд хэнд. Поэтому последний даже потенциально не может быть конкурентом виртуальных украинских производителей. Не надо быть экспертом, чтобы понять: основной конкурент наших промышленников — не бэушный товар из Европы, а дешевые товары из Китая. Примечательно, что внесение законопроекта, запрещающего ввоз секонд хэнда, по времени совпало с визитом президента

Виктора Януковича в Китай. Если это совпадение не случайно, то не составляет труда догадаться, о поддержке производителя какого отечества идет речь.

Реакция рынка Примут законопроект или нет, а рынок уже отреагировал: цены в сумских секондах повысились. Продавцы сетуют на ажиотаж и повышение цен при закупке товара, а если все-таки запретят ввоз поношенной одежды, прогнозируют уход секондов в подполье, подобно игровым автоматам. В некоторых областных центрах Украины возле зданий госадминистраций продавцы секонд хэнда 22 сентября провели акции протеста. Ассоциация дилеров секонд хэнда собирается направить открытые письма президенту, Верховной Раде, в страны Евросоюза, поскольку Украина является членом ВТО. Сумские торговцы тоже собирали подписи. — Сумские продавцы секонд хэнда возмущены предстоящими переменами. Покупатели тоже все

Люди говорят

Закрывать нельзя оставить? Все больше разговоров вокруг закрытия секонд хэндов, и отношение к их закрытию у всех разное. «Данкор» узнал на улицах у сумчан, что они думают по поводу закрытия секонд хэндов. Марина, студентка:

— Одежду в second hand не покупала. Была в них пару раз, но выходила оттуда зажав нос — запах ужасный. Там хорошей одежды нет. Если секонд хэнды закрыть, освободится немало площадей, на которых можно разместить много хороших магазинов. Анна, воспитатель:

— Пусть закрывают. Я считаю, что ничего хорошего они не дают. Я не против того, чтобы были магазины для бедных, но секонды могут быть

и опасными для здоровья. У нас и своих болезней хватает. Еще не известно, что могут завезти к нам в мешках с этой использованной и зачастую старой одеждой. Я против секонд хэндов. Денис, студент:

— Поскольку мне жизнь позволила не пользоваться подобными магазинами, я, как потребитель, отношусь к ним абсолютно безразлично. Но думаю, что закрыть стоит, хотя бы для того, чтобы развивать нашу легкую промышленность. Николай, инженертехнолог:

— Ну что вы, закрывать секонд хэнды никак нельзя! Поскольку это одежда самой низшей категории, то без нее необеспеченные люди

не смогут. У них нет возможности покупать вещи в дорогих магазинах. Я лучше предлагаю закрыть рынки — вещевые, конечно. Пусть торгуют в магазинах, с фиксированной ценой и минимальной надбавкой на стоимость товара. А еще в защиту секонд хэндов могу сказать: не всегда в них продаются старые изношенные вещи, есть и хорошая одежда, даже новая, с бирками. У такой вещи и качество отличное, и цена доступная. Людмила Александровна, пенсионерка:

— Не нужно их закрывать. Пусть будут, поскольку очень много людей ими пользуется. Правда, в последнее время даже в этих магазинах вещи сильно подорожали — очевидно, хозяева почувствовали неладное и заволновались. Ну а вообще без секондов некоторым людям будет сложно выжить. Опрашивала Наталия Гончарук

Отсечение второй руки. Правительство так заботится о гражданах, что всерьез собирается оставить их без секонд хэнда. время спрашивают: что будет дальше? Зарплаты у людей маленькие, пенсии маленькие, где же покупать одежду? Те, кто принимает такие решения, явно одеваются не в Украине. Я считаю, что все это политика: хотят пролоббировать китайские интересы, — предполагает частный предприниматель, торгующий секонд хэндом, Галина Белоус. — Хотя, по-моему, лучше купить качественную б/у европейскую вещь, чем новую китайскую. Да вопрос даже не в том, что лучше — у покупателей должен быть выбор. Запрет даст лишь рост контрабанды, а отечественного производителя как не было, так и не будет.

расклад Земля под коттеджи не пошла Сумской горсовет 22 сентября не смог распределить гектары, нарезанные под бесплатные десять соток. Голосов фракции БЮТ и депутатской группы «Стабильность и развитие» не хватало для принятия решений. «Ночной Дозор» и мэр не голосовали, страсти бурлили. — А где это — улица Летная? — спросил «ночнодозоровец» Владимир Чепик. Ему показали на настенном экране карту: оказалось, в районе

аэропорта. — Эти земли граничат с нашими аукционными, — заметил мэр Геннадий Минаев. — Там маленький кусочек, — возразил председатель земельной комиссии, бютовец Юрий Братушка. Из дальнейшей дискуссии выяснилось, что речь идет о гектаре! Голосование продолжилось — мэр не захотел переносить земельные вопросы на следующее пленарное заседание, как предлагал это сделать г-н Братушка. Он пытался

настоять на своем и прекратить голосование, на что получил совет от секретаря Сумского горсовета Владимира Шилова: «Снимите эти вопросы, как инициатор». Г-н Братушка в сердцах вышел из зала, успокоился и вскоре вернулся, как ни в чем не бывало. Учитывая, что следующее пленарное заседание состоится 29 сентября, история с «бесплатными» сотками под строительство коттеджей продолжится. Артем Антонюк

К сведению Секонд хэнд в Сумы в основном привозят из Англии, Германии, Голландии и скандинавских стран. Бывшая в употреблении одежда делится на оригинальную и сортированную. Оптовая цена килограмма «оригинала» — от $3,5 до 5, сортированная одежда почти в два раза дороже. Напомним: в 2008 году правительство Юлии Тимошенко подготовило проект постановления о запрете ввоза в Украину подержанной одежды, но позже отказалось от этой инициативы.

стройка Стройку на проспекте Шевченко, 5 притормозили 22 сентября депутаты горсовета встали на сторону сумчан, пришедших на сессию из-за конфликта с застройщиком. Сумской горсовет не утвердил строительной фирме «НОТЕХС» градостроительное обоснование размещения 72-квартирного жилого дома на проспекте Шевченко,5. Этот документ был необходим для получения в ГАСКе разрешения на общестроительные работы.

Накануне выборов сторону жильцов приняла половина присутствующих (24 депутата), и всего 8 голосов поддержали строителей. Жильцы возмущены, что стройка в их дворе, длящаяся годы, лишила их детей возможности играть на детской площадке. Мол, владельцы земельного участка площадью 0,2796 га меняются, а порядка не становится больше. Кроме того, 10-этажный дом лишил солнечного света жильцов.

Особо

29 сентября 2010 №39 (936) Еженедельник «Данкор»

выборы

Кто на мэра? Продолжение. Начало →

А1

Избирательная кампания в этом году настолько вялая, что часть политических сил в Сумах еще даже не определилась: а стоит ли вообще выдвигать своего кандидата в мэры?

Два раза в одно и то же кресло Объявив на пресс-конференции 27 сентября о своем выдвижении в мэры, г-н Минаев тут же сообщил, что уходит в отпуск до окончания избирательной кампании. Причем до своей регистрации в кандидаты на мэра он будет в отпуске за счет неиспользованных дней тарифного отпуска, а затем уйдет в отпуск, согласно требованию Закона о выборах, предоставляющего чиновникам такую возможность. Обязанности мэра во время отсутствия г-на Минаева будет исполнять первый заместитель Николай Трофименко. Г-н Минаев сообщил, что будет выдвигаться в мэры от партии «Рідне місто», а зарегистрироваться кандидатом в городские головы планирует до конца этой недели. Также г-н Минаев возглавит избирательный список партии «Рідне місто» в Сумской горсовет. В своей

победе мэр уверен и заявил, что основной задачей для себя считает набрать больше половины голосов.

«Регионалы» выдвигают Федорченко Конференция городской парторганизации Партии регионов утвердила 27 сентября кандидатуру Виктора Федорченко на пост мэра Сум. Напомним: г-н Федорченко владеет одноименной строительной компанией. На выборах 2006 года г-н Федорченко занял второе место, проиграв нынешнему мэру Геннадию Минаеву. Последнее время В.Федорченко связывали с партией Сергея Тигипко «Сильная Украина», однако на выборы он решил идти от «регионалов», которые обещали сюрприз для сумских избирателей в виде своей кандидатуры мэра. Насколько сюрприз удался, станет ясно по итогам выборов.

БЮТ остановился на Волонтырце В понедельник 27 сентября конференция городской организации ВО «Батьківщина» утвердила кандидатуру Виктора Волонтырца на пост мэра Сум. По сообщению пресс-службы БЮТ, кандидатура

Фото Олега Демьяненко / «Данкор»

Цитата

Александр Вегера, директор КП «Дорремстрой»:

г-на Волонтырца одобрена единогласно. В.Волонтырец занимает должность управделами исполкома Сумского горсовета. В члены исполкома он попал по квоте БЮТ. Г-н Волонтырец был управделами исполкома и при и.о. мэра Сергее Клочко, а при мэре Александре Андронове возглавлял информационно-аналитический отдел горсовета.

Что остальные Как сообщил 27 сентября руководитель областной организации партии «Сильная Украина» Дмитрий Сиденко, его партия пока не решила, есть ли необходимость выставлять на выборы мэра своего кандидата. По словам главы облорганизации «Фронта змін» Николая Клочко, эта политическая сила тоже не определилась, стоит ли выдвигать на мэрские выборы собственного кандидата. — По этому вопросу мы пока советуемся с Киевом, – сообщил г-н Клочко. А вот партия «За Украину!», которую на областном уровне возглавляет экс-губернатор Павел Качур, приняла решение поддержать на выборах нынешнего мэра.

Люди и так не слишком с большим рвением собираются на выборы. А если еще к участку невозможно будет пройти... По поводу выделения средств на ремонт дорог к избирательным участкам. Выступление на аппаратном совещании 27 сентября

Город чудес новости Сумским политикам предлагают сыграть в футбол Участников сумских выборов в местные органы власти приглашают сыграть в футбольном турнире «Политбол, или Футбольные выборы». По словам председателя оргкомитета турнира, известного радиоведущего Александра Качанова, в соревнованиях смогут принять участие как политические силы, представ-

ленные в Сумском горсовете, так и те, кто сегодня не представлен, но принимает участие в избирательной кампании. В заявку вносятся зарегистрированные кандидаты в депутаты в местные органы власти и их доверенные лица. Турнир будет проходить на игровом поле детского парка «Сказка» по правилам мини-футбола. Формулу

проведения турнира определят после формирования состава команд-участниц до 8 октября. Игры состоятся 9-10 октября 2010 года. Во время турнира планируется сбор пожертвований на развитие сумской хоккейной школы. К сведению: с оргкомитетом турнира можно связаться по телефону 050 6301122 (Александр).

Прокуратура не имеет претензий к Минаеву Прокуратура Сумской области не намерена выдвигать обвинение городскому голове Сум Геннадию Минаеву. Об этом сообщил заместитель прокурора Александр Муха в интервью информагентству «РБКУкраина». — Никаким должностным ли-

цам не выдвигали и не планируем выдвигать обвинения, — заявил г-н Муха. По его информации, прокуратурой Сумской области возбуждено уголовное дело по факту подготовки незаконных решений относительно тарифов на вывоз твердых бытовых отходов.

— Дело возбуждено против должностных лиц. Никаких фамилий фигурантов на сегодняшний день нет, — заявил А.Муха. Напомним: 13 июля сообщалось о том, что против Г.Минаева возбуждено уголовное дело. 12 июля Геннадий Минаев давал объяснения в областной прокуратуре.

Дорожки к участкам будут ровнять Свыше четверти миллиона гривен потратят на ремонт дорог, ведущих к избирательным участкам. В качестве примера директор

коммунального предприятия «Дорремстрой» Александр Вегера привел подъезд к школе №18, где будет один из избирательных участков. Мэр Геннадий Минаев поддер-

жал необходимость выделения средств на ремонт подъездных путей к участкам и оценил работы возле 18-й школы примерно в 70 тыс. грн.

Облтеризбирком заработал Сумской областной теризбирком разместился в Доме советов на пл. Независимости, 2 (вход со стороны Наб. реки Сумки). Председателем комиссии стал выдвиженец Партии регионов Владимир Артюх, его замом — Олег

Самойлов (Селянская партия Украины). Интересно, что первый председатель облтеризбиркома, пенсионер Сергей Ермолов, отказался от должности председателя, оставшись простым членом комиссии.

А новым председателем комиссии стал г-н Артюх. Всего в облтеризбиркоме 18 человек. Большинство членов комиссии — выдвиженцы партий, составляющих большинство в парламенте Украины.

Лаврик проигнорировал Сумщину Бывший губернатор Сумской области Николай Лаврик будет баллотироваться в депутаты Черниговского обласного совета по списку «Единого центра». О намерении обратиться с просьбой к Черниговской облоргани-

зации ЕЦ включить его в список кандидатов в депутаты областного совета Николай Лаврик сообщил в ходе совместной с Виктором Балогой пресс-конференции 24 сентября в Чернигове. — Я считаю, что то время, кото-

рое я провел в Черниговской области, — это лучшее время в моей политической и обычной жизни. Это был непростой выбор. Многие из сумчан меня не понимают, но я сделал свой выбор... — объяснил Н. Лаврик.

На прошлой неделе я проронил скупую слезу, когда в интернете вдруг появился честный милиционер-аноним, рассказавший о том, как хотят посадить мэра Геннадия Минаева. Недоброжелатели правоохранительных органов скажут мне, что в самом словосочетании «честный милиционер» есть некоторый логический изъян, но мы-то с вами слушать их не будем, а восхитимся мужеством людей, анонимно выступивших против зловещей вертикали, взявшейся посадить нашего городского голову. Тот, правда, оказался, согласно показаниям все того же анонима, не дурак — в кабинет не впустил и неприятностей избежал. Я считаю, правильно — это ж как нужно грубо работать, чтобы в кабинет нести! Еще бы борзыми щенками соблазняли! Тщательней надо, тщательней. То ли от греха подальше, то ли к избирателям поближе, но сам Геннадий Минаев решил месяц до выборов скоротать в отпуске. Видимо, предчувствуя расставание с подчиненными, на аппаратке 27 сентября мэр был в ударе. То уподоблял руководство горуправления здравоохранения козлам в огороде, то требовал ликвидировать самовольно установленные билборды, наконец, гипнотизировал директора «Дорремстроя» Александра Вегеру многочисленным «Сідайте!» в ответ на попытку дорожника высказаться. Насколько я понимаю, лучше было бы использовать слово «присаживайтесь», а то, как учат многочисленные примеры уголовных дел в мэриях по всей Украине, беду можно накликать. Впрочем, сам г-н Минаев, похоже, беды бояться перестал и на последней пресс-конференции уже не опасался, что его снимут с выборов, а наоборот — озвучивал наполеоновские планы, надеясь, что выборы пройдут честно. Мол,

субъективно губернатор Юрий Чмырь пообещал. Ну, посмотрим, посмотрим. Кстати, наконец стало известно, от какой партии мэр пойдет на выборы. Оказалось, что от партии «Рідне місто». Да, я тоже про нее никогда раньше не слышал, но, как говорится, есть такая партия, которая, по словам г-на Минаева, дает возможность беспартийным мэрам соблюсти требование законодательства об исключительно партийном выдвижении. Городской голова назвал это франчайзингом и заверил, что дает «Рідне місто» исключительно безвозмездно, то есть даром. Правда, в словарях пишут, что «франчайзинг — вид отношений между рыночными субъектами, когда одна сторона (франчайзер) передает другой стороне (франчайзи) за плату право на определенный вид бизнеса, используя разработанную бизнесмодель его ведения». Но в Сумах и честные милиционеры встают на защиту мэра в интернете, и партии ему франчайзируют за так. Кстати, вот загвоздка. Все дела за мэра-отпускника будет вести его первый зам Николай Трофименко. Который будет заниматься выборами «Рідного міста» в облсовет. Если учесть, что управделами исполкома Виктор Волонтырец пойдет в мэры от БЮТа, так вообще можно сделать вывод: ближайший месяц городским властям будет не до города. Но не бойтесь, конец не наступит. Как справедливо заметил г-н Минаев в отношении управления здравоохранения, если его распустить, то хуже не будет. Думается, что прозрение городского головы можно экстраполировать и на всю мэрию до самой головы. А учитывая желание президента Виктора Януковича стать Леонидом Кучмой (в смысле расширения полномочий и отмены политреформы), экстраполяцию можно проводить хоть до Киева. Впрочем, это будут уж совсем чудеса. Владислав Ивченко

Общество

29 сентября 2010 №39 (936) Еженедельник «Данкор»

праздник

акция

Давление власти выше нормы

Язык мой — друг мой Сравнительно недавно в календаре праздников появился Международный день переводчика (30 сентября) Диана ОЛЬШАНСКАЯ Незаметная внешне, интересная изнутри — примерно так в двух словах можно выразить суть этой профессии. Как оказалось, переводчики, возможно, даже лучше экономистов осведомлены, как обстоят дела на сумских предприятиях, лучше педагогов могут рассказать, куда едут учиться сумские студенты, и быстрее местных стилистов улавливают тенденции мировой моды. Вот только спрашивают их об этом редко, а зря — ведь они видят многие процессы изнутри. Мы попросили поделиться своими наблюдениями директора бюро переводов «Сучасні мови», работающего в Сумах уже 10 лет, Александра Слюнина.

Экономика на нуле — Сейчас у нас в офисе 11 переводчиков, еще с 27-ю сотрудничаем через интернет. Когда мы только начинали в 2000 году, у нас был один перевод в день и мы были счастливы. В 2005 году начали усиленно работать предприятия, оживилась промышленность, внешнеэкономические связи и пошли крупные заказы на переводы, — вспоминает А.Слюнин и сетует, что сейчас ситуация изменилась не в лучшую сторону. — Вот в прошлом году все активно говорили о кризисе, а в этом почему-то не говорят. Но настоящий финансово-экономический кризис именно сейчас. Нашими постоянными клиентами были почти все банки и крупные предприятия города и области. Заказывали перевод каталогов, пакеты различных документов, таможенную документацию. В этом году почти никто ничего не заказывает. За год было всего два крупных заказа. Это говорит о том, что внешнеэкономическая деятельность сумских предприятий на нуле.

Писк моды и другие тенденции — В последнее время наметилась интересная тенденция: увеличился спрос на перевод документов на ввоз собак, — отмечает А.Слюнин. — Оказывается, сейчас в мире — мода на карманных собачек, и бывшие наши гражданки, вышедшие замуж за иностранцев (почему-то чаще всего швейцарские невесты), везут оттуда своих питомцев.

С мая по октябрь — период перевода документов на обучение. Судя по языкам, сумчане предпочитают учиться в Чехии, Польше, Италии и России Александр Слюнин, директор бюро переводов «Сучасні мови»

Еще мы заметили, что в Сумской области очень большие грузинские и азербайджанские диаспоры. А еще, судя по документам, довольно много российских граждан получают в нашей области наследство. Поступают заказы на перевод медицинской документации как от наших граждан, едущих на лечение за рубеж, так и от иностранцев. Как правило, иностранцы, попавшие у нас в аварию, предпочитают долечиваться на родине, а перевод медицинских справок и выписок из истории болезни оформляют здесь. У нас перевод обходится значительно дешевле, чем за границей.

Исключительно handmade — Существует ошибочное мнение, что с появлением электронного перевода перевести текст не составляет особого труда. Такое качество перевода для нас недопустимо. Если мы замечаем, что переводчик пользовался электронным переводом, больше с ним не сотрудничаем, — говорит А.Слюнин. — Есть общепризнанные профессионалами дополнительные электронные программы, помогающие в переводе, — это другое дело. Но сам перевод должен быть выполнен человеком — только тогда можно гарантировать его качество. Хотя от ошибок никто не застрахован.

Издержки профессии — Представьте себе: только закончились шальные 90-е, как

приходит к нам для перевода паспорт гражданина Нидерландов, — вспоминает А.Слюнин курьезную историю. — В графе «кем выдан» читаем: «авторитет города Алкмаар». Вот такой перевод на русский сделал голландский переводчик. Одно время наши московские партнеры пересылали нам паспорта китайцев — там одни курьезы. В России, как известно, отчество является обязательным. Хорошо, когда у китайца отца звали, например, Ли. Тогда он по отчеству Лиевич. А если Ху?! И таких вариантов множество. Одно время в Сумах было много китайцев. Сейчас поток уменьшился.

Чем реже, тем дороже — В Сумах нет ни китайских, ни японских дипломированных переводчиков, не говоря уж о редких языках, — говорит А.Слюнин. — Наш переводчик с китайского живет в Казахстане, работаем с ним «по удаленке». Переводчик с турецкого и фарси (кстати, большая редкость) — в Крыму. Не часто, но иногда потребность в переводчике, владеющем редким языком, все-таки возникает. Однажды у нас был заказ на перевод с пушту. Так специалист за перевод паспорта запросил 1,5 тыс. грн.! В городе всего один дипломированный переводчик с немецкого. Нет ни одного синхрониста, нет и необходимого оборудования. Это говорит о том, что иностранцы у нас редко выступают публично. Иногда возникает потребность в последовательном переводе. Например, мы обслуживали помощника посла США во время посещения им СумГУ, английскую и польскую делегации во время визита в ОГА.

Справка Рейтинг международных ориентиров По данным бюро переводов «Сучасні мови», до 80 процентов всех заказов — перевод с английского или на английский; на втором месте по популярности у сумчан итальянский язык (1015%), затем идут немецкий, испанский, французский, польский и азербайджанский.

В рамках акции «Измерь свое давление», приуроченной ко Всемирному дню сердца, 20 сентября медики с тонометрами наведались в сумскую мэрию. Разрешение на работу в коридорах власти импровизированный медпункт получил всего на два часа. За это время медицинские сестры городской организации Общества Красного Креста обслужили около 70 человек — и работников горисполкома, и посетителей. У каждого пятого артериальное давление было выше нормы. Учитывая постоянные нервотрепки, категорию госслужащих врачи заносят в группу риска по гипертонии. Многие работники горисполкома признавались, что знают о своей гипертонии и по утрам принимают таблетки, поэтому давление в данный момент у них в норме. Акцию поддержали личным участием нардеп Украины Иван Сидельник, руководители горсовета, его многочисленных управлений и отделов. Одними из первых давление измерили и.о. начальника управления здравоохранения Сумского горсовета Оксана Логутова и главный санитарный врач города Александр Черняк. А вот измерить давление мэру медикам так и не удалось. Геннадий Михайлович смог поучаствовать в акции и остаться при этом необследован-

Трофименко измеряли. Первый заместитель мэра Николай Трофименко согласился поучаствовать в акции «Измерь свое давление». ным. Городской голова сказал, что каждое утро контролирует свое давление, и поспешил по делам. Во время акции «Измерь свое давление», организованной управлением здравоохранения Сумского горсовета совместно с городской организацией Общества Красного Креста, с 20 по 25 сентября в городе работало 77 пунктов по измерению артериального давления — на предприятиях, в организациях, учебных заведениях, магазинах, театрах, библиотеках, аптеках, на вокзале и в других местах. Людей с повышенным давлением медики приглашали в поликлиники для обследования и лечения. Диана Ольшанская

компании Π «Киевстар» издал первое в Украине пособие для родителей по онлайн-безопасности детей Обеспечить онлайн-безопасность своих детей могут только родители, сами владеющие знаниями об интернете и хорошо осведомленные, какие угрозы могут подстерегать ребенка в онлайне. Таково мнение авторов пособия «Дети в интернете: как научить детей безопасности в виртуальном мире», разработанного «Киевстар» совместно с Институтом психологии НАН Украины им. Костюка. Первое в Украине научно обоснованное пособие для родителей, как обезопасить детей от угроз сети, представители «Киевстар» презентовали на круглом столе «Как научить детей безопасности в интернете» 23 сентября. Рекомендации авторов пособия сводятся к нескольким основным правилам. Прежде всего родители должны повышать собственную компьютерную и интернет-грамотность. Только в этом случае они смогут вместе с ребенком осваивать интернет, использовать его возможности для образования и развития ребенка. Следующий шаг — техническая защита. Для этого эксперты рекомендуют установить специальный антивирус или обеспечить родительский контроль на компьютере или мобильном телефоне ребенка при помощи специального программного обеспечения. А для максимально эффективного и безопасного использования ребенком интернета эксперты рекомендуют пользоваться перечнем полезных и безопасных сайтов для детей. Рекомендованный на http:// Реклама

online-bezpeka.kyivstar.ua обновляемый «белый список»* познавательных, интересных и полезных для детей интернетресурсов соответствует трем основным критериям: безопасность, польза и контроль за сайтом. Выполнение родителями этих рекомендаций, по мнению авторов, необходимо для создания первичных условий создания онлайн-безопасности. Руководитель департамента по корпоративным связям «Киевстар» Жанна РЕВНОВА: «Изданное «Киевстар» совместно с Институтом психологии НАН Украины пособие дает возможность родителям быстро и эффективно обеспечить онлайн-безопасность ребенка, найти психологически правильный подход к ребенку при введении этих правил в повседневный обиход, без ограничения его свободы и личностного проявления в онлайн. В ближайшее время пособие получат 5 000 украинских семей. На родительских собраниях в школах волонтеры «Киевстар» расскажут родителям о работе с пособием и поделятся собственным опытом в обеспечении безопасности своих детей в интернете. Печатная версия пособия будет доступна для посетителей центров обслуживания клиентов «Киевстар», а его электронная версия — на сайте www. online-bezpeka.kyivstar.ua». *) «Белый список» — перечень безопасных сайтов, проверенных на отсутствие негативного и опасного контента и возможных угроз.

Тема номера

29 сентября 2010 №39 (936) Еженедельник «Данкор»

Я б в учители по

В канун Дня учителя, который отмечается 3 октября, педагоги Сумщины рассказали нам, как пришли в эту пр Владимир СУРКОВ Все мы в школе писали сочинение на тему «Кем я хочу быть, когда вырасту». У кого-то детские мечты сбылись, у когото — нет. Мы предложили группе учителей иностранных языков, повышающих квалификацию в Сумском областном институте последипломного педагогического образования, написать сочинение на тему «Кем бы я был, если бы не стал учителем, и почему?». В итоге выяснили, что учителя — люди, имеющие самые разнообразные таланты, которыми порой приходится жертвовать ради школьной рутины. Поэтому мы должны уважать и ценить тех, кто, не получая должного материального вознаграждения, все-таки сеет в душах наших детей «разумное, доброе, вечное». Итак, вот несколько сочинений, написанных учителями. Увы, некоторые авторы постеснялись или забыли указать свое имя и возраст — ну, что поделаешь: учителя в роли учащихся мало чем отличаются от своих учеников! Ирина Владимировна, г. Глухов: «Заканчивая 11-й класс общеобразовательной школы круглой отличницей и «золотой» медалисткой около пятнадцати лет тому назад, я оказалась перед непростым выбором: учителя с огромной уверенностью в своей правоте советовали мне идти в педагогический, ссылаясь на успехи в учебе, коммуникабельность и т.д.; родители-педагоги с большим стажем были против моей учительской карьеры, с одной стороны, а с другой — материально не могли позволить себе обучать дочь в другом городе. Что касается меня, то, начиная лет с 14-ти, я все свободное время проводила за журналами мод и швейной машинкой, сначала безнадежно портя мамины вещи, а потом и создавая неплохие наряды. Шитье и сейчас мое любимое занятие. Окончив педагогический вуз и став учителем английского языка, я не без удовольствия работаю в школе. Но зарабатываю деньги благодаря своему хобби. Муж, узнав о моем увлечении, помог открыть собственное ателье по пошиву одежды. Я не жалею о том, что стала учителем: работа и увлечение дополняют друг друга и делают мою жизнь более разнообразной и полной. Но, возможно получив дизайнерское

работы педработников общеобразовательных школ Сумской области

До 3 лет До 20 лет Более 20 лет

14% 35% 51%

Данные Сумского областного управления образования и науки, Сумского областного института последипломного педагогического образования

Комментарий Образовательный оптимизм Владимир Живодер, ректор Сумского областного института последипломного педагогического образования, заслуженный работник образования Украины: — 15-17 лет назад мы видели на курсах учителей, целиком погруженных в свои проблемы. Интерес к работе в первые годы независимости у них снизился, желание профессионально совершенствоваться пропало. Книжный киоск с учебной и методической литературой у нас в институте находится не первый год, но раньше возле него люди не собирались. Основной целью учителей, с которой они приезжали на курсы повышения квалификации, было получить свидетельство, чтобы потом пройти аттестацию на соответствующую категорию. Но начиная где-то с 2003-2004 г. ситуация в нашей отрасли начала меняться в лучшую сторону. Вопервых, учителя почувствовали заботу со стороны государства. Все-таки у них появился, хоть и небольшой, но стабильный заработок, учителя стали дорожить своим рабочим местом, и у многих появилось желание получить новые знания. Нас просят организовать различные семинары, курсы — например по проектным технологиям, интерактивным методам обучения. Вообще, образование стало больше цениться в нашем обществе. Раньше бытовало мнение: мол, зачем нам образование, главное — деньги! «Новые» украинцы легко зарабатывали деньги и легко их тратили. Но сегодня люди, которые серьезно занимаются бизнесом, стараются получить высшее образование. Это хорошо видно по нашей магистратуре, где учатся уже состоявшиеся руководители предприятий — особенно те, кто работает с зарубежными партнерами. Ведь там стараются иметь дело с людьми грамотными.

образование, я добилась бы большего успеха». Світлана, м. Суми: «Професія вчителя мені подобалась з дитинства. Зі мною поряд підростали менші брати, тому завжди допомагала їм у навчанні. На інтуїтивному рівні знала, що пов’яжу життя зі школою, хоча вчити уроки не зовсім подобалось. Кожен в юності думає про майбутнє, планує, зважує, яку професію обрати. Паралельно хотілось бути стюардесою. От якби я не була вчителькою, я була б стюардесою. Можливо, в дечому можна знайти схожість професій. Звичайно, мрія так і залишиться мрією, тому що

В Сумской обл. работает 12 996 школьных педагогов, в г. Сумы их – 2242. Женщины составляют 86,4% школьных педагогов в Сумах. Кроме того, в Сумской области работают 1462 педагогов профтехобразования, 2626 воспитателя дошкольных учреждений, 1500 педагога, занятых во внешкольном образовании. Источник: Данные Сумского областного управления образования и науки, Сумского областного института последипломного педагогического образования

вік не дозволяє. А взагалі, це цікаво. По-перше, володієш декількома іноземними мовами. Це престижно. По-друге, живеш у великому містімегаполісі. По-третє, є можливість подорожувати, перебуваючи на роботі, та ще й, звісно, за кордон. Та є багато переваг: гарна зарплата, завжди стильний робочий одяг, завжди у формі. Недоліків, мабуть, назвати не можу. Можливо, не склалося б з сім’єю чи дітьми, бо не було б часу на них. Але це лише мрії, спогади. Є реальність: я — вчителька». Без подписи: «Проработав учителем в сельской школе без малого 10 лет,

учителей среди учителей 5-11 кл.* г. Сумы (1631 чел.)

До 30 лет 31-40 лет 41-50 лет 51-55 лет старше 55

273 481 481 168 228

(16,7%) (29,5%) (29,5%) (10,3%) (14%)

* Официальная возрастная статистика ведется только по этой категории педработников

увидев все ужасы откровенного захолустья и впитав в себя специфику профессии «сельский учитель», уже трудно представить свою жизнь без каждодневного кросса по бездорожью, отсутствия нормальных условий для обучения, без грязных и голодных (очень часто) детей, разговоров о надоях молока и постоянной спешки. Но в душе каждый человек мечтает о несбыточном. Если бы мне задали подобный вопрос десять лет назад, ответ был бы однозначным: «Хочу увидеть мир престижа и материального благополучия». Сейчас я уже имею определенный опыт и семейной жизни, и преодоления различных трудностей, и багаж разбитых грез. Мечтать хочется все реже. Лишь бы не хуже, чем сейчас. Если бы случилось так, что в свои 30 лет я бы не имела ребенка, то жизнь бы все равно посвятила детям. Я бы, наверное, была волонтером. В Украине такое огромное количество обездоленных и никому не нужных детей! Хочется дать им пусть даже маленькую кроху тепла и ласки. Я бы все свое свободное время уделяла малышам, живущим в Домах ребенка. У них нет и сотой доли того, что имеет моя дочь. Ну а если подойти к вопросу с юмором, то хотелось бы просто полентяйничать пару лет,

Тема номера

пошел?

29 сентября 2010 №39 (936) Еженедельник «Данкор»

Фото из архива Л.Богуш

рофессию и кем еще могли бы и хотели стать

зная, что о тебе есть кому позаботиться. Можно бы и домохозяйкой на Рублевке попробовать…» Оксана, 31 год, Сумы: «Вопрос «Кем бы я была, если бы не…», наверное, хоть иногда посещает голову каждого человека. И начинаешь вспоминать свои детские мечты и желания, анализировать свои способности и интересы, сравнивать свою работу (и зарплату!) с работой своих друзей, знакомых… И приходишь к мысли, что мог бы стать, наверное, кем-то другим в плане специальности, например врачом или юристом, а может быть следователем. Почему бы нет? Ведь, покопавшись в себе, найдешь множество разных способностей и талантов. А потом мысли все равно направляются в определенное русло — если врачом, то педиатром! Вот он, первый тревожный звоночек! Думаешь дальше… Вот выбрал бы ты другую специальность, стал бы кем-то другим, значит, был бы другим человеком?! А можешь ли ты быть другим человеком? Или это предначертано тебе с самого начала? Ведь не зря с самого детства любимая роль — «учительница». Не зря во всех детских книгах оценки… Да и, наверное, ничего не бывает зря…» Олеся Алексеевна, Роменский р-н: «Закончив школу, я решила, что

наилучшее занятие в будущей жизни для меня — это работа с детьми. Я получила первое педагогическое образование в Лебединском педучилище им. А.С.Макаренко. Дальше решила продолжать учебу заочно, потому что очень хотелось побыстрей приступить к работе. Начинала работать с самыми маленькими (1-й класс), и это мне очень понравилось. После окончания университета перешла работать в старшую школу. Часто со своими друзьями, коллегами обсуждали вопросы бытия, увлечения. И я открыла в себе что-то новое. Задумалась о жизни: а если бы было все по-другому? Если бы вернуть время назад и начать сначала, думаю, что, скорее всего, я бы стала медсестрой в мед. учреждении. Почему? Потому что я все-таки человек, который очень любит приносить пользу, ухаживать, помогать людям. Кроме того, знания по медицине очень нужны в личной и семейной жизни». Светлана Николаевна, 47 лет, г. Белополье: «Когда я училась в школе, у меня было два любимых занятия: иностранный язык и игра на фортепиано в музыкальной школе. Сейчас я учитель иностранных языков, а игра на пианино — мое хобби. В свободное время я открываю пианино и играю произведения, которые выучила несколько лет назад. Некоторые играю по нотам, а некоторые помню наизусть. Когда меня иногда спрашивают, кем бы я хотела стать, если бы вернуть время назад, то говорю: хотела бы стать милиционером. Сейчас мне эта профессия кажется интересной. Если бы не работа в школе, я бы пробовала свои силы в органах милиции». Марина, 29 лет, г.Сумы: «Если задуматься о своей профессии и всерьез осмыслить, той ли тропой я пошла по жизни, то, наверное, все-таки больше «да», чем «нет». «Да» — потому что, еще будучи маленькой девочкой, я усаживала кукол перед собой, что-то им рассказывала, ставила оценки, т.е. представляла себя в роли учительницы. Но если говорить о том, кем бы я стала, если бы не стала учителем, то здесь вариантов не много, а только один — мастером женского визажа, маникюра или парикмахером. Не знаю, говорят, что в каждом из нас живет парикмахер, но мне кажется, что у меня есть реальные способности, просто они находятся в «сыром»виде, а если бы пройти какую-то подготовку, было бы очень даже неплохо. И может быть, эта профессия приносила бы больший доход, чем «неблагодарная» (какой она стала в наше время) работа учителя. Хотя во всем есть свои преимущества и недостатки. И если смотришь на вещи реально, то понимаешь, что никуда от школы не денешься. С одной стороны, не хватает смелости, с другой — уверенности в завтрашнем дне, да, наверное, и желания... Ведь уже привык, а привычка, сами понимаете, какое имеет значение».

Лидия Семеновна Богуш на уроке. 1976 год.

Уроки музыки

Мало кто знает, что ректор СумГУ Анатолий Васильев умеет играть на фортепиано. Будучи учеником младших классов, он выступал на концертах во Дворце культуры им.Фрунзе Об успехах нынешнего ректора на музыкальном поприще нам рассказала его учитель музыки Лидия Богуш. 1 октября в Украине отмечают День музыки, а 3-го — День учителя. Мы решили совместить эти два праздника и поговорили со старейшим в Сумах учителем музыки.

Васильев за роялем — Анатолий Васильев занимался у меня, когда я работала в детской музыкальной студии во Дворце культуры Фрунзе. На концертах он все смотрел в зал, как публика реагирует на его выступление. Года три, наверное, он проучился у меня, а потом я ушла работать в музыкальную школу и наши занятия прекратились. Спустя много лет, когда Анатолий уже работал в институте, я пришла к нему по личному вопросу. Он меня на руки поднял: «Лидия Семеновна!» Так тепло мы встретились...

Мои первые уроки — Моим первым «музыкальным инструментом» была выдвижная доска для разделки теста в старинном буфете. Когда папа увидел, как я стучу по ней пальчиками, решил, что я непременно должна учиться играть на рояле, и познакомил меня с Валентиной Леонидовной Шеболдаевой-Залесской. Эта женщина оставила след в истории Сум. Во времена, когда кино еще было немым, чтобы зрителям было не скучно, при показе фильмов музыканты обеспечивали звуковое сопровождение лент. Так вот, Валентина ШеболдаеваЗалесская озвучивала фильмы в электротеатре «Орион» (впоследствии — художеств, а еще позже им. Т. Шевченко; ныне — ночной клуб «Фортуна». — Ред.). Однако наши занятия с Валентиной Шеболдаевой продлились недолго: через год она заболела и умерла. Но музыку я не бросила. Минна Львовна Танфелева (известная в Сумах учительница музыки, имя которой теперь носит конкурс юных пианистов) как

Пресс-досье Лидия Семеновна Богуш родилась в 1925 году в Сумах. Окончила общеобразовательную школу №2, 4 класса музыкальной школы №1, затем вечернюю музыкальную школу и Курское музучилище. Учила сумчан музыке до выхода на пенсию. Вначале преподавала пение в средней школе №13, затем вела фортепиано в музыкальной студии при Дворце культуры им. Фрунзе, потом работала в музыкальной школе №4. Две ее дочери работают в Училище искусств и культуры им. Бортнянского. А еще у Лидии Семеновны три внучки и один правнук. раз появилась в Сумах, и в городе открылась первая музыкальная школа. Мало кто знает, что вначале школа находилась во Дворце пионеров, потом ее перевели в здание филармонии. К тому времени, когда я поступила в музыкальную школу, папа купил мне инструмент — кабинетный рояль. Правда, без ножек, педалей и даже деревянной обшивки, которую кто-то, вероятно, пустил на дрова. Единственное, что в нем было ценного, — это клавиши из слоновой кости. Чтобы отреставрировать рояль, отцу пришлось нанимать краснодеревщика, но в конце концов инструмент стал вполне сносным, и потом еще мои дочки играли на нем.

Большая история на провинциальной семье — У Минны Львовны я проучилась четыре года. И в 1938-м мне пришлось распрощаться с музыкой: моего отца, возглавлявшего в то время союз работников госторговли, арестовали «за подрыв социалистической деятельности», объявив его троцкистом, а нашу семью выселили из уютной усадьбы на ул. Засумская в холодную комнатушку с крысами на ул. Горького. Мой рояль и старинный буфет с доской

пришлось отдать бабушке, так как в новом жилище места для них не было. Через девять месяцев отца отпустили. Как недавно прочитала моя дочь в рассекреченных архивах СБУ, — по причине «отсутствия состава преступления».

Звуки войны — Я и сейчас большая трусиха, например, очень боюсь грозы. А во время войны просто умирала от страха при бомбежках. И сейчас стоит в ушах этот звук самолетов: наших — такой легкий, и немецких — нарастающий: у-у-у... Когда началась Отечественная война, мой отец пошел в истребительный батальон. Нас с мамой должны были эвакуировать. Но тут в Сумы вернулся вагон «с мясом» — не успел прорваться в эвакуацию, его разбомбили и из окон свисали трупы… Тогда мы решили остаться в Сумах. Пришли немцы… Как-то один солдат поманил мою маму и говорит: «Киндер, киндер», и дал ей банку консервов. Там был зеленый горошек пополам с мясом — я и сейчас помню вкус этого деликатеса... В памяти осталось много горестных воспоминаний. Например, был такой Костя Сергеев, сосед наш, один сын у родителей. В одну из облав для отправки молодежи в Германию он спрятался, немцы его нашли и расстреляли на глазах у родителей… Памятник Косте и сейчас можно увидеть на Засумском кладбище. На памятнике надпись: «Прости, дорогой сын»…

Пошли по стопам С большой любовью и признательностью за выбор профессии Лидия Семеновна вспоминает своих учениц: Лену Котельникову, ныне Косминскую, преподавателя Сумского училища искусств и культуры им. Бортнянского, Ольгу Бушманову — учителя музыкальной школы №4, Светлану Ивченко — сейчас работает в музыкальной школе в Севастополе... — Кого не назвала, простите. Все-таки мне уже 85… Елена Адаменко

Среда

29 сентября 2010 №39 (936) Еженедельник «Данкор»

власть и бизнес

Свиное место Наталия ГОНЧАРУК Машины, с которых торгуют свиньями на Центральном рынке, хотят убрать. Но найти достойное место для торговли этим товаром пока не могут. Поручение разобраться с торговцами поросятами мэр дал еще две недели назад, но на сегодняшний день торговля ведется на том же месте и в том же режиме. — Чтобы сказать предпринимателям: «Уходите», нужно сказать куда, — объяснила заместитель начальника управления предпринимательства, торговли, быта и защиты прав потребителей Алла Стрижова. — Сегодня мы ищем варианты, чтобы переместить свиней в другое место. Поскольку, торговать свиньями в центре города неуместно, я считаю. Но мы не можем в приказном порядке просто выставить с рынка торговцев. У нас сегодня нет свободного участка, который мы можем предоставить этим предпринимателям. — В чем же загвоздка? — Дело в том, что для любого торгового места есть свои санитарные, экологические требования. — Вы в любом случае уберете свиней из центра? Как скоро это произойдет? Нельзя ли организовать торговлю на прежнем месте? — Оставить на прежнем месте мы их не можем, поскольку организовать торговлю в соответствии со всеми нормами именно здесь не можем. Будем искать другие варианты. Мы ведем переговоры с предпринимателями, которые арендовали землю под строительство рынков, торговых центров, но строительство там не ведут. На первое время попытаемся перемес-

тить свиней на эту территорию, а в дальнейшем организовать там полноценные рабочие места. Назвать место, куда мы перенесем торговлю свиньями, пока не можем. Этот вопрос решается. Машины, с которых торгуют свиньями, перемещать пока не будут. В то же время предприниматели покидать свои привычные места не хотят, но от благоустроенных торговых палаток они бы не отказались. Как признаются торговцы,

200-400 грн. стоят на сумском рынке молодые поросята в возрасте 2–2,5 месяца

уже не первый год их обещают выселить, но другое место не предлагают. Это касается не только свиней, но и птицы, которой торгуют рядом. Кстати, машины с птицей вызывают больше возмущения у жителей, поскольку по габаритам куда больше. Свиньями же с больших машин на Центральном рынке не торгуют утром (чаще по выходным) здесь можно увидеть лишь «газельки».

A10

новости

дороги Фото Наталии Гончарук / «Данкор»

Горели меньше Несмотря на рекордную жару и близость к России, пылавшей все лето, на Сумщине лесов сгорело на 56% меньше, чем летом 2009-го. Об этом на пресс-конференции 20 сентября сообщил начальник ГУ МЧС Украины в Сумской области Геннадий Волик. По его данным, в этом году на Сумщине леса горели на площади 127,7 га, а в прошлом году — 286 га. Всего же на территории Сумщины 392 тыс. га леса.

На биржу труда приходят меньше С начала года в службы занятости в поисках работы обратилось 4,8 тыс. незанятых граждан. По данным главного управления статистики, на учете в городском Центре занятости по состоянию на 1 сентября 3,2 тыс. незанятых граждан, что на 23% меньше, чем в прошлом году. Среди них 58% — женщины, 45% — молодые люди до 35 лет. 70% получали пособие по безработице. Средний размер пособия по безработице в июле 2010 г. составлял 840 грн. По состоянию на 17 сентября в актуальной базе вакансий 327 позиций.

Контрабандистов разули Более полутысячи пар детской обуви задержано за несколько метров от границы возле с.Гаврилова Слобода в С,-Будском районе. По данным Сумского погранотряда, наряд остановил УАЗ, которым управлял гражданин Украины. В салоне были обнаружены коробки с 550 парами детской обуви, которую водитель пытался вывезти в Россию. УАЗ и груз изъяты, водителю придется отвечать в суде.

По осени считают. Ремонт дорожного покрытия на ул. Привокзальная стал последней большой стройкой сумских дорожников в этом году.

Дорожный финиш На улице Привокзальной сумские дорожники планируют закончить сезон ремонтов. От улицы Леваневского до разворотного кольца у железнодорожного вокзала движение практически закрыто. Только утром и вечером, когда на дороге не работает тяжелая техника, транспорт пропускают. А в часы пик маршруткам приходится объезжать по улице Леваневского, разворачиваясь у вокзала. Участок дороги от вокзала до областной поликлиники ремонтируют поочередно, не закрывая движения на нем. Закончить ремонт планируют до октября. — Это последняя улица, на которой мы делаем капитальный ремонт в этом году, — сообщил на пресс-конференции в четверг 23 сентября директор коммунального предприятия «Дорремстрой» Александр Вегера. — Мы подняли бордюры и будем укладывать новый асфальт в два слоя, как на

проспекте Шевченко. Последний объект в этом году стал для нас самым большим и серьезным. Протяженность капитально отремонтированного покрытия проспекта составила 17,2 тыс. кв. м, стоимость работ — больше 2 млн. грн. В этом году были отремонтирована проезжая часть пер. 9 Мая (где еще и проложена новая ливневая канализация), улиц Краснознаменной, Пролетарской и Августовской, текущий ремонт дорожного покрытия сделан на улице Петропавловской и Кирова. — Что с улицей Кооперативной? Планируете заниматься ее ремонтом? — В этом году уже не успеем, ее реконструкция запланирована на следующий год. Мы отремонтируем не только дорожное полотно, но и у опорной стенки сделаем карман для парковки примерно 50-80 автомобилей. Еще хотелось бы сделать Набережную р. Стрелки у Центрального рынка. Наталия Гончарук

сезон

Птиц по осени считают Сумские юннаты решили пересчитать сумских пернатых, пока те окончательно не сменили местную прописку на теплые края. Делать это они будут не просто так, а по случаю Международного дня наблюдения за птицами, который уже 18 лет отмечается в Сумах в первое воскресенье октября.

К сведению

Детская считалочка Сумской городской центр эколого-натуралистического творчества учащейся молодежи приглашает сумчан понаблюдать за птицей, которой в этом году уделяется наи-

По подсчетам орнитологов, на Земле около миллиарда воробьев, то есть примерно один на шесть человек большее внимание, — воробьем полевым. Именно эта мелкая и шустрая птаха заслужила в этом году внимание орнитологов Украины и звание «Птица года 2010». — Мы не первый год выходим на эту акцию, — рассказывает методист биологического отдела Реклама

Птица года Начиная с 1995 года орнитологи совместно с Национальным эколого-культурным центром проводят акцию «Птица года», чтобы тщательно изучить места обитания и численность того или иного вида пернатых. Украинское общество охраны птиц объявило символом этого года воробья полевого. В прошлом году лавры птицы года достались ремезу. В России 2010 год объявлен годом чибиса, в Беларуси — пустельги. этого центра Марина Люльченко. — Зачастую наши руководители с детьми выбирают территорию

у озера Чеха или на Роменской, а также у нас на территории центра (на ул. Харьковская). Мы предлагаем всем желающим присоединиться — для этого специальные навыки и знания не понадобятся. Сосчитать количество птиц в парке, определить, что за птица, — вот и все, углублять в виды и подвиды не стоит. — Вы считаете не только воробьев полевых? — Воробей полевой выбран птицей года 2010, но мы занимаемся не только исследованием этого конкретного вида. Мы оцениваем

2-3

октября в сумских парках юные натуралисты будут подсчитывать птиц. К этой акции может присоединиться каждый

сегодняшнюю ситуацию: какие птицы уже улетели, какие еще остались, собираются они в стаи или еще нет.

Судьба перелетных Обычно первыми наш город покидают иволги.

— Это связано с питанием, которое меняется со сменой времен года. Становится холоднее — исчезают многие букашки, жучки, которыми эта птичка питается, — объясняет Марина Люльченко. — С другими птицами происходит то же самое. Для того чтобы отследить это, мы и подсчитываем в начале октября всех оставшихся птиц. — Есть птицы, которые не улетают на зиму в теплые края, а остаются в городе. Стоит ли за них переживать? — Есть не только перелетные птицы, но и кочующие, которые следуют за кормом. Если его достаточно в городе, им нет смысла покидать его. Многие жители подкармливают уток, например, на речке Стрелке, Сумке, на озере Чеха, и что зачастую остаются у нас большими стаями. Хорошо, когда есть постоянная подкормка, но переживать, что птицы не смогут приспособиться, не стоит. Любая птица привыкла добывать себе пищу. Хотя и к кормлению они привыкают очень быстро, запоминают не только место, но и время, когда их кормят, и заблаговременно подплывают к этому месту. — Если мы своей подкормкой заманим птиц остаться в городе,

они смогут выжить морозной зимой? — Смогут. Наталия Гончарук Присоединиться к акции очень легко. Нужно просто выйти в парк, сад или в лес и не меньше часа наблюдать за птицами. Сосчитать их и попытаться определить вид. А собранную информацию передать в Сумской городской центр эколого-натуралистического творчества учащейся молодежи (ул. Харьковская, 13, тел. 32-49-73).

Справка Что празднуем? Первое воскресенье октября уже традиционно считается Международным днем защиты птиц. День птиц — один из самых старых праздников экологического календаря. Его отмечают в день подписания Международной конвенции по охране птиц. В 1902 году в Париже была составлена «Всемирная конвенция об охране птиц, полезных в сельском хозяйстве», которую подписало более десятка государств. Документ вступил в силу 12 декабря 1905 года.

Право как быть

Избавят от жэка. Бесплатно В Сумах есть центр, оказывающий бесплатную юридическую помощь желающим создать домовой комитет или объединение совладельцев многоквартирного дома Елена АДАМЕНКО Чем конкретно вам здесь помогут, рассказал юрист этого центра Максим Полищук.

Гора и Магомет — Мы работаем уже полтора года. Раньше занимались только проблемами сумчан, теперь расширились на область. Называется наша организация «Центр юридического сопровождения общественных инициатив», — говорит Максим Полищук. — Главная задача — оказание помощи жителям Сумщины в создании органов самоорганизации населения: квартальных и домовых комитетов, а также объединений совладельцев многоквартирных домов, больше известных как ОСББ (украинская аббревиатура). Мы неоднократно давали объявления в газеты, выступали на пресс-конференциях, но сумчане почему-то очень инертно отнеслись к нашему предложению помочь. Вот мы и подумали: раз Магомет не идет к горе — значит, гора должна прийти к Магомету. Теперь практически каждую неделю наши волонтеры Максим Демченко и Дмитрий Живицкий проводят собрания с жильцами многоквартирных домов с призывом «Хватит кормить жэки!». На прошлой неделе ребята побывали во дворах домов №№27, 31 и 6 на ул. Интернационалистов, а также в доме №58 на ул. Харьковская.

Что делают — В центре юридического сопровождения общественных инициатив работают два юриста: я и

Максим Полищук, юрист Центра юридического сопровождения общественных инициатив:

На этой неделе наш центр проводит собрания с жильцами домов №№ 4,6,12,22 на ул. Интернационалистов (координатор — Максим Демченко), а также в доме № 54,54/1 на ул. Харьковская (координатор — Дмитрий Живицкий). Будем рады встретиться там со всеми сумчанами, которые хотят навести порядок в своих домах Александр Пороскун (раньше был юристом в КП «Сумыжилкомсервис»). Мы оказываем правовую помощь — начиная с обычной консультации, как правильно провести собрание жильцов дома и составить протокол собрания, куда и какие подавать документы для легализации домового комитета или создания ОСББ. Проводим ликбез по составлению уставов домкомов и ОСББ, делаем «работу над ошибками» в документах и, если надо, вместе с жильцами ходим по инстанциям. Кроме того, в нашем центре работает экономист Зоя Еременко. В свое время она была сотрудником отдела экономики Сумского горсовета и не понаслышке знает

все подводные камни ведения бухгалтерии. Она консультирует сумчан, какой нужно открывать счет для ОСББ, как вести бухгалтерскую документацию, чтобы не было проблем с налоговой. По какому договору выгоднее нанимать дворника, бухгалтера и директора ОСББ. Как заключить договор о сотрудничестве со слесарем и сантехником и пр.

Куда идти Центр юридического сопровождения общественных инициатив работает по будням с 9.00 до 18.00 на пл. Покровская, 6 (первый этаж здания во дворе городской налоговой инспекции, напротив Дворца детей и юношества). В центре юридического сопровождения общественных инициатив работает горячая линия — 79-71-39 (с 9.00 до 18.00). Офис центра находится по адресу: пл. Покровская, 6.

По теме

За чей счет? Как выяснилось, специалисты юридического центра работают все-таки не бесплатно. Их услуги оплачивает международный фонд «Возрождение». По словам председателя центра Нелли Полищук, женская общественная организация «Вербена» выиграла грант фонда «Возрождение» для создания и работы такого центра. Поэтому поговорка про бесплатный сыр и мышеловку в данном случае неуместна.

ситуация

Сбил — и не наказан-2 Водителя, сбившего в январе двух сумчанок прямо на пешеходном переходе, до сих пор не привлекли к ответственности. Милиция вначале вообще отказала в возбуждении уголовного дела против водителя. А после возбуждения дела прокуратурой уже несколько раз закрывала. Потерпевшие Светлана Фесенко и ее дочь обратились в «Данкор» с просьбой «взять это дело под контроль и не дать водителю уйти от ответственности».

Как это было ДТП произошло в сочельник на ул. Прокофьева у магазина «Гастрономчик». Светлану Фесенко и ее 17-летнюю дочь прямо на пешеходном переходе сбил «вольво» руководителя одного из отделов «Химпрома» («Данкор» писал об этом в № 19). В результате ДТП обе сумчанки, согласно судмедэкспертизе, получили телесные повреждения средней тяжести: у матери — перелом колена, у дочери — перелом таза.

Покалечило авто, а лечиться — за свои — Моя дочь пролежала 2 недели в больнице, потом столько же была на больничном. Как и я. На лечение мы потратили уже больше 12 тыс. грн., а сколько еще потратим — одному Богу известно (у меня — ос-

A11

29 сентября 2010 №39 (936) Еженедельник «Данкор»

ложнения, врачи рекомендуют оперативное вмешательство). Сбивший же нас водитель мало того что ни копейки не дал на лечение, вообще может остаться безнаказанным.

«Не представляется возможным» Примечательны причины закрытия уголовного дела, которые в своем последнем постановлении указал следователь городского управления милиции Зиненко. Приводим на языке оригинала: «За час розслідування кримінальної справи не надалося можливим встановити в повному обсязі обставини ДТП, не здобуто достатніх доказів, які б вказували на наявність в діях водія порушень ПДР України, які б знаходились в прямому причинному зв’язку з подією ДТП та наслідками, що настали, а тому в його діях відсутній і склад злочину, передбачений ч. 1 ст. 286 КК України». Интересно, а кто же должен был устанавливать в полном объеме обстоятельства ДТП и добывать достаточно доказательств? Другими словами, кто же плохо поработал? И что же ему за это будет?

Хороший полицейский Милиция и прокуратура в этом деле как бы ведут игру в «плохого» — «хорошего» полицейского. Милиция, будучи в роли «плохого»,

уголовное дело постоянно закрывает, а прокуратура, играя «хорошего», — отменяет постановления о закрытии дела. По данным помощника городского прокурора Григория Билана, спустя два дня после закрытия дела милицией зампрокурора города Сергей Маслюк отменил постановление о закрытии и инициировал проведение очередной судебной автотехнической экспертизы. Как уточнил Г. Билан, это уже четвертая подобная экспертиза по делу: в предыдущих трех водителя называли то виновным, то невиновным, то писали, что истину установить невозможно. Хотелось бы верить, что на этот раз она восторжествует.

знак качества

Не всякий творог полезен Компонент многих диет и излюбленный продукт борцов за стройную фигуру — обезжиренный творог — не выдержал экзамен на качество. И даже может таить в себе угрозу нашему здоровью. К такому выводу пришла программа «Знак качества», исследовав творог отечественных производителей, в том числе и сумских.

Слово экспертам Для проверки качества кисломолочного обезжиренного творога программа «Знак качества» выбрала пять отечественных марок: ДОБРЯНА, ЯГОТИНСЬКИЙ, ПОВНА ЧАША, КРИНКА и ВІТА.

Сенсорный анализ Профессиональные дегустаторы оценку «хорошо» поставили двум образцам творога: ДОБРЯНА и КРИНКА. Все другие, по мнению специалистов, имеют нехарактерную консистенцию и посторонний привкус. ЯГОТИНСЬКИЙ, ПОВНА ЧАША и ВІТА получили по три балла.

Народная экспертиза Народные дегустаторы отдали предпочтение творогу ПОВНА ЧАША. На второй ступеньке — творог марки ДОБРЯНА. Дальше идут КРИНКА, ВІТА и ЯГОТИНСЬКИЙ — три, два и один балл соответственно.

Химический анализ

Пешеходов давят больше За 8 месяцев 2009 года в Сумской области зарегистрировано 124 ДТП с участием пешеходов, в которых 18 человек погибли и 121 травмирован. За аналогичный период этого года случилось 137 ДТП, в которых 15 человек погибло и 136 травмировано, сообщил сектор по связям с общественностью УГАИ в Сумской области.

Газета «Данкор» продолжает рубрику «Знак качества» (одноименная программа идет на телеканале «Интер»). В этой рубрике мы печатаем результаты исследования качества различных продуктов и товаров, проведенного в рамках телепрограммы «Знак качества», предоставленные нам телеканалом. Напоминаем: программа «Знак качества» создается без поддержки рекламодателей на средства телеканала «Интер». Органолептическую экспертизу проводят специалисты Национального торгово-экономического университета, химическую — в лаборатории «Укрметстандарта», специалисты которой выдают заключение в виде протокола исследований. провела микробиологический анализ образцов творога, показавший нарушение норм безопасности абсолютно во всех представленных марках. А именно: наличие бактерий группы кишечной палочки и повышенное содержание дрожжей. Поэтому вывод экспертизы неутешительный: ни один и з п е р еч и с л е н н ы х молочных продуктов не может претендовать на звание качественного.

В рамках химического исследования программа «Знак качества»

Подготовила Елена Адаменко

новости В Ромнах пенсионер открыл стрельбу Ранее судимый 70-летний местный житель ранил из пистолета собутыльника. По данным областного УВД, «стрелок», около 30 лет проведший в местах лишения свободы, поспорил с пострадавшим из-за водки, которую они распивали. Во время

ссоры молодой назвал старшего «крысой», на что тот достал сигнальную ракетницу «Корнет ПРС» калибра 26 мм и выстрелил. С непроникающим ранением грудной клетки пострадавший госпитализирован, а стрелявший задержан. Следствие продолжается.

В поезде нашли психотропные вещества Почти четыре тысячи психотропных таблеток было обнаружено в поезде Москва – Жмеринка ночью 20 сентября. По данным Сумского погранотряда, полиэтиленовый пакет с 2,5

тыс. таблеток фенозепама и около 1,5 тыс. таблеток димедрола был спрятан в подушке на второй полке пассажирского купе. Владельца медикаментов среди пассажиров и персонала поезда не оказалось. Таблетки изъяты.

гаи-инфо

Елена Адаменко

По теме

Справка

Гаишники «взяли» тонну икры Инцидент произошел на дороге Сумы — Киев, у поворота на с. Зеленое Сумского района. Дежуривший здесь наряд взвода ДПС по обслуживанию дорог государственного значения обратил внимание на остановившийся поблизости ВАЗ 2108. Водитель «жигулей» разговаривал с кем-то по мобильному. К нему подъехала грузовая тентовая «газель», водитель которой тоже беседовал по телефону. Водитель легковушки что-то сказал водителю «газели», и тот про-

должил путь. ДПСникам их поведение показалось подозрительным, и они, последовав за грузовиком, остановили его. В кузове «газели» работники ГАИ обнаружили черные пакеты с пластиковыми ведрами, наполненными красной икрой. Документов на груз у водителя не оказалось, сообщили в секторе по связям с общественностью УГАИ в Сумской области. Поэтому и груз, и водитель были задержаны и доставлены в милицию, которая проводит проверку по данному факту.

Люди

29 сентября 2010 №39 (936) Еженедельник «Данкор»

Ты лети, голубок...

увлечение

Фото Наталии Гончарук / «Данкор»

— Уход, естественно, нужен большой! Два раза в день нужно покормить, причем перекармливать нельзя. Спичечной коробок корма в день — на каждую птицу, не больше. Сложно, если разные породы. Крупных нужно кормить больше, а попробуй за каждым уследить. В зимнее время им витамины нужны. Прививки делать, тем более что птицы раньше здоровее были. — С чем это связано? Неужели экология сказывается? — Сложно сказать, но так уж совпало, что, когда Чернобыль взорвался, большинство птиц стали болеть. Меньше нестись стали. И, к примеру, если раньше по два

А за своих певчих птичек при Советском Союзе он получил первое место и до сих пор его имя — в десятке лучших селекционеров пернатых. Будучи уже на пенсии, Виктор Александрович занялся выведением новой породы голубей, которую назвал «санычи». Так Виктора Кононенко зачастую называют друзья.

Родом из детства Во дворе частного дома Виктора Кононенко (рядом с Центральным рынком) не только голубятня — здесь и клетки с канарейками, попугаями, дикими утками и даже морскими свинками. С самого детства он возится с голубями, но никогда не занимался разведением птиц для бизнеса или для пропитания. — Я вырос с голубями, — признается В. Кононенко. — В деревне, где я жил, было много голубей. И еще школьником я соорудил для них первую в моей жизни голубятню, и в этом мне помогал отец. Первые птицы у меня появились, когда я еще жил в Нижней Сыроватке. Это были простые голуби, которых полно в городе. Поначалу они жили у нас во дворе, но тогда крыши были под соломой и отец ругался, что голуби их раскурочат. Голубятню пришлось ставить в стороне от дома. А потом, уже в Сумах и после армии, появилась пара летных голубей, спортивных, которые высоко в небо поднимаются. Сегодня я не только голубями занимаюсь — у меня есть и попугаи, и амаранты, и дикие утки… Серьезно занимаюсь певчими птицами. — В частном доме для голубятни всегда место можно найти, а в квартире? — В свое время я жил в государственном доме и тоже держал голубятню. Но потом мы решили переехать в частный. Своих голубей я всех практически продал, но 12 лучших оставил. Стоило мне похвастаться ими, как их украли. Кто — до сих пор не знаю. После этого я с 2000 года по-новому разводил голубей, птенцов выкармливал, разные породы выводил. Я увлекся больше декоративной и бойной птицей. Бойная птица — это та, которая поднимается высоко в небо, сильно бьет крыльями, и это очень хорошо слышно. — А в квартире можно голубей держать? Ну, скажем, хотя бы декоративных? — Я вам скажу, что можно. Лучше всего на балконе. Голуби обследуют территорию, привыкнут и обязательно будут возвращаться. Но голубь — это божья птица. Не нужно его держать в клетке.

Пресс-досье Виктор Александрович Кононенко родился в Нижней Сыроватке в 1955 году. Отслужил в армии в особом отделе Комитета государственной безопасности. Работал на авиационном заводе в Харькове — сначала слесаремсборщиком механизированных работ, потом сварщиком. В Сумах работал на машиностроительном комбинате сварщиком. Теперь на пенсии. Женат. Двое детей и трое внуков.

Саныч — птица местная. Эту новую породу голубей Виктор Кононенко вывел сам в своей голубятне яйца в год несли, это гарантированно было два птенца. Сегодня одно яйцо, и то нужно следить, будет птенец или нет. В этом году, похвастаюсь, не потерял ни одного голубенка.

Люди, птицы, нравы

Выше облаков... В небольшой голубятне уживаются самые разные по нравам и повадкам пернатые питомцы Виктора Александровича. Вот если на балконе сможете ему сделать маленький домик, тогда другое дело.

Что в имени твоем За десять лет селекционной работы Виктор Кононенко смог вывести новую породу. — Я из трех своих лучших пород вывожу свою новую и уже добился определенных успехов. Пришли знакомые, спросили: что за гибрид такой? Какой же это гибрид? Это уже новая порода голубей — санычи. Меня так друзья и знакомые называют. Вроде бы в шутку, но решил свою породу так назвать. Пока неофициально, но порода новая. Нужно вывести около 3 тысяч штук, только тогда ее можно будет зарегистрировать. У меня уже есть десятка три. — Какими еще породами Вы гордитесь? — Я никогда не считал, сколько у меня голубей. Породы самые разные, около 15. Я ведь не только голубями занимаюсь, у меня певчих птиц много, попугаев, есть дикие утки. Последние, кстати, приехали с севера. Здесь живут, во дворе, и свободно летают в город (их можно на реке Сумке видеть), а потом благополучно домой возвращаются.

— У Вас есть достижения и в выведении певчих птиц? — Я постоянный участник международных выставок. У меня даже есть удостоверение члена международной судейской коллегии. Еще в Советском Союзе со своими певчими птицами я стал первым, а сегодня уверенно держусь в десятке. Первым быть сегодня очень сложно. При Союзе у меня таких проблем не было, а в СНГ конкуренция большая. В других странах больше возможностей разводить редких птиц. Я же беру

пород голубей держит сегодня Виктор Кононенко

нашу канарейку, спаровываю со щеглом — и это уже для любителей ценность. Когда птица выдает колено и щегла, и канарейки — вот тогда ценится твоя работа. Тогда это красиво. Тут мы соревнуемся. Такой необычный вид могут оценить от 400 грн. до 200 евро.

Снесла птичка яйцо… — Сложно в городе содержать голубятню?

новости «Сумчанка» по-прежнему впереди

Голубей Виктора Кононенко знают даже в Венгрии Наталия ГОНЧАРУК

A12

— Голубь норовистая птица! Если будет недалеко стоять незнакомый человек, то какими бы голодными птицы ни были, есть не будут. Самые умные среди них — почтовые. Они за тысячи километров находят родной дом. Голуби и жестокие птицы. У меня, например, есть шалевые, у них пышные перья на шее, которые закрывают глаза. Мне приходится их обрезать, чтобы птицы в обществе лучше уживались, потому что их другие голуби обижают. — А что с почтовыми? Можно сегодня письма голубями отправлять? — Их у нас разводят, но я больше к декоративным пристрастился. А о почтовых могу сказать, что дорогу домой они хорошо находят. Но вот заметили тенденцию, что из-за вышек мобильной связи почтовые не всегда домой возвращаются, а остаются у этих вышек. Очевидно, магнитные импульсы для них первые ориентиры. — Как родные относятся к Вашему увлечению? — Моя семья относится к этому превосходно. Привыкла уже. Внук самый интересный парень в этом вопросе. Он маленький, всего пять лет, но на меня обижается, например, когда я кольцо на голубя надеваю без него. Он обязательно ждет этого, знает, что кольцо для голубя — это паспорт: там номер, год рождения указаны. Внук любит маленького птенца подавать дедушке, я кольцую, а внук кладет птичку на место. Такой у нас теперь ритуал. Естественно, записи в журнале веду я, номер присваиваю, а внук считает своей обязанностью мне птенца подать. И уже разбирается в породах, кто как себя ведет...

В Борисполе прошел ІІ тур чемпионата Украины по хоккею на траве среди женщин в дивизионе «А». МСК «Сумчанка» подтвердил свой статус фаворита, победив во всех трех матчах с общей разницей забитых/пропущенных мячей 15:2. Самым напряженным стал матч с местной командой «Альта». Сумчанки, несмотря на солидное игровое преимущество, смогли выиграть всего один мяч — 2:1. Другая сумская команда — СДЮШОР «Динамо» — и во втором туре проиграла все свои встречи. Таким образом, после шести матчей у «Сумчанки» 22 очка в активе, у «Альты» — 18, у сборной Киевской области «Колос» — 13 и у «Динамо» — 6.

Студенты проверили интеллект В Сумах прошел чемпионат города по игре «Что? Где? Когда?» среди вузов ІІІ-IV уровня аккредитации. Участвовать в турнире, проходившем на базе Дворца детей и юношества, пригласили первокурсников. В соревнованиях участвовало 9 команд. Больше всего представила Украинская академия банковского дела: «АкадеМикс», «Асмера», «Эллипс», «Орион». Участники команд «Ботаны» и «Сокол» учатся в Сумском национальном аграрном университете. В турнире участвовали и студенты других вузов. Первое место заняла команда СумГУ, а «серебро» и «бронза» достались командам «Асмера» и «АкадеМикс» из УАБД.

Партизан почтили В День партизанской славы (22 сентября) у монумента возле железнодорожного вокзала почтили подвиг сумских партизан. Наиболее массовые мероприятия традиционно состоялись в Путивле возле монумента Партизанской сла-

бывших партизанов и подпольников сегодня живут в Сумах

вы в Спадщанском лесу, где в годы войны зародилось движение народного сопротивления. А в Сумах партизан почтили куда скромнее. Вначале у памятника Героям Сумщины на Привокзальной прошел митинг с возложением цветов и вручением грамот партизанам и тем, кто их опекает. Немного позже состоялось открытие мемориальной доски в честь подпольщика Федора Михайловича Дубровского на одноименной улице между Химгородком и Пришибом.

Сумщина попала в бюджетную десятку Сумская область заняла девятое место среди регионов Украины по темпам роста доходов бюджета. По данным облгосадминистрации, по сравнению с соответствующим периодом прошлого года поступления в областной бюджет выросли почти на 12%. Как сообщила начальник облфинуправления Валентина Цвинтарная, за 8 месяцев в общий фонд местных бюджетов области

Общество

29 сентября 2010 №39 (936) Еженедельник «Данкор»

політика

A13 новости Россия покупает больше всех

Слово «реформа» зараз чи не найбільш популярне в країні. Які вони, реформи по-українськи? Які методи обрано для проведення реформ? За рахунок чого і за рахунок кого будуть проводитися реформи? І найголовніше: який результат отримають (і чи отримають?) Україна й українці від цих реформ? Для того щоб знайти відповіді на ці непрості питання, ми порівняли публічні позиції, неодноразово заявлені в ЗМІ, двох економістів: віце-прем’єр-міністра Сергія Тігіпка та голови парламентського Комітету з питань промислової та регуляторної політики і підприємництва Наталії Королевської. Віцепрем’єр-міністр Сергій ТІГІПКО

Голова Комітету ВР з питань промислової та регуляторної політики і підприємництва Наталія КОРОЛЕВСЬКА

Про підвищення тарифів на послуги ЖКГ і про жорсткіші санкції за неоплату послуг Сергій Тигіпко:

Наталія Королевська:

— Коли ми підвищили тарифи, я вважаю, ми зробили правильний крок, тому що у нас що пенсіонер, що мільярдер платить одну і ту ж суму за газ. Необхідно вводити штрафні санкції за неоплату комунальних послуг. Платити повинні всі, а хто не може — тому допомагає держава. Уряд готує законопроект, яким пропонується з 1 січня 2011 року ввести стягнення з громадян пені за несвоєчасну оплату комунальних послуг. Дефіцит НАК «Нафтогаз України» становить 30 млрд.грн., тобто близько 3% ВВП. Тому уряд направив свої зусилля на його скорочення за рахунок зниження ціни на 100 доларів за тисячу кубометрів, збільшення тарифів і скорочення витрат компанії. В результаті урізано інвестиційні програми. За рахунок цих заходів дефіцит знижений до 7,4 млрд.грн.

— Підвищення цін на газ та житлово-комунальні послуги в нинішніх умовах призведе до масових неплатежів і, як наслідок, до колапсу галузі. Для впровадження нових технологій і модернізації ЖКГ, у тому числі і в сфері енергоспоживання, необхідно йти шляхом енергоефективності та впровадження енергозберігаючих технологій. Зниження виробничих витрат і здешевлення собівартості послуг дозволить поліпшити якість послуг та знизити тарифи. Вирішення проблем НАК «Нафтогаз України» не повинно відбуватися за рахунок простих людей. Для задоволення потреб ЖКГ Україна використовує газ власного видобутку, і населення не повинне розплачуватися за інтереси промислових підприємств.

Про пенсійну реформу і підвищення пенсійного віку для жінок Сергій Тигіпко:

Наталія Королевська:

— У сфері вирішення проблем Пенсійного фонду потрібно скоротити дефіцит за рахунок збільшення пенсійного віку, зменшення максимальних пенсій, збільшення робочого стажу та детінізації заробітної плати. Ми серйозно проробляємо перший етап пенсійної реформи. Ми відпрацьовуємо дуже багато рішень, які повинні привести до серйозного фінансового результату. На наступний рік нам буде необхідно дотувати в Пенсійний фонд 37 млрд. грн., якщо ми нічого не змінимо. Ми точно будемо збільшувати пенсійний вік, термін трудового стажу, який дозволяє виходити на пенсію (він сьогодні складає 5 років). Вважаю, це мало, його треба збільшувати. І якщо у нас не вистачатиме коштів, тоді ми будемо підходити й до пенсійного віку. Це найбільш непопулярне рішення, але, якщо знадобиться, ми підемо на це.

— Для проведення пенсійної реформи необхідно спочатку поліпшити якість життя людей, дати можливість отримувати гідну пенсію і мати гідну роботу. Уряд пропонує збільшити пенсійний вік, абсолютно не думаючи про те, що в результаті такої реформи вже в наступному році 180 тис. українських жінок не зможуть піти на пенсію, до того ще й залишаться без роботи. Адже знайти роботу в 60 років практично неможливо. Збільшення пенсійного віку для жінок скоротить дефіцит Пенсійного фонду всього лише на 3%. Це дасть максимум 2 млрд. гривень з 37 млрд., необхідних Пенсійному фонду, що не вирішить проблему. Проблеми Пенсійного фонду повинні вирішуватися шляхом детінізації економіки, створенням нових робочих місць, відновленням промисловості і, як результат, збільшенням відрахувань до Фонду. Але в жодному разі не можна цього робити за рахунок погіршення соціальних умов для жінок.

Про податковий кодекс і спрощену систему оподаткування Сергій Тигіпко: — Новий Податковий кодекс поліпшить умови для підприємництва. Ми вирішили податок на розкіш рознести по інших податках і не робити окремий розділ. Ми ввели податок на нерухомість. Ми збільшили податок на доходи фізичних осіб — усі платитимуть 15%. Ми ввели податок на доходи з депозитів. У кого буде депозит 200 тис. грн. і менше — нічого не платитиме. Дискусія розгорнулася про фіксований та єдиний податки, якими користується малий бізнес. Однак у цьому секторі ми прийняли рішення піти іншим шляхом: спочатку перевести всіх «спрощенців» на загальну систему оподаткування. Але і тут є складнощі. У малому бізнесі сьогодні задіяно 3 млн. людей, у них немає бухгалтерів, їм ніхто не порахує ні ПДВ, ні податок на прибуток.

Наталія Королевська: — На сьогодні немає остаточного варіанту Податкового кодексу — як законопроект, він не зареєстрований. Тому повну оцінку йому дати неможливо. Але ті норми, які ми чуємо на презентаціях, не вселяють оптимізму. У попередньому варіанті права податкової були роздуті до розмірів державного рейдерства. Тепер нас намагаються заспокоїти тим, що це буде напіврейдерство, і це також не вселяє оптимізму. Якщо в розвинених країнах такі підприємства в структурі економіки становлять до 70% ВВП, то в Україні — всього 15%. Але ідеологи нового Податкового кодексу вирішили, що і цього багато, і намагаються знищити малий бізнес геть. Зниженням планки обороту для платників єдиного податку до 300 тис. гривень фактично ліквідовується спрощена система. В результаті 250 тис. людей із трьох мільйонів, які зайняті в малому бізнесі, втратять роботу. Я однозначно виступаю за збереження спрощеної системи оподаткування і вважаю неприпустимим погіршувати умови, в яких працює малий бізнес.

Експерт: варіант пенсійної реформи, запропонований Віктором Януковичем, є найменш ефективним Варіант змін пенсійної системи, запропонований Програмою економічних реформ України президента Віктора Януковича, з фінансової точки зору є У Програмі економічних реформ на 2010-2014 роки, запропонованій главою держави, передбачається підвищити пенсійний вік для жінок до 60 років. Як відзначають експерти, ці заходи з фінансової точки зору є найменш ефективними з усіх обговорюваних в експертному середовищі. У разі реалізації такого плану зниження дефіциту бюджету Пенсійного фонду навіть у розпал реформи не перевищить 20% його розміру, відзначає Олександр Коваль. «Усі інші аргументи на користь підвищення пенсійного віку (більш повна реалізація трудового потенціалу, підвищення рівня життя пенсіонерів, зменшення дефіциту робочої сили, зростання ВВП і т.д. і т.п.) слід вважати не більш ніж гарною міною при поганій грі», — додає експерт.

Експерти: новий Податковий кодекс відкидає податкове законодавство України до середини 90-х років Партнери юридичної фірми «КМ Партнери» Олександр Мінін та Олександр Шемяткін відзначають: «Уряд постійно заявляє, що Податковий кодекс — це благо, це зниження податкового навантаження і спрощення адміністрування. Однак це локшина. У деяких випадках проект дійсно містить низку позитивних змін, але це ніщо у порівнянні з тим негативом, який у ньому закладений». Новий Податковий кодекс, який може бути ухвалений, на думку експертів, переслідує зовсім не мету наповнення державного бюджету. «Ця мета простежується досить ясно, — констатували автори статті. — Це наповнення бюджету, але не державного, а особистого (напевно, начальникам податкових органів буде доведений план збору «мзди» і заносу її вгору). Це можливість мати механізм переділу власності (ми ще не раз почуємо про справи, подібніх справі Ходорковського в Росії). Це механізм, за допомогою якого можна закрити рота всім незгодним, а також убити середній клас, що зароджується». Реклама

На Российскую Федерацию приходится 54 процента экспорта предприятий области. По данным главного управления статистики, за семь месяцев текущего года экспортные операции на Сумщине выросли на 3,5% и составили $426 млн. Импортные поступления составили $216 млн. (выросли на 14%). Внешнеторговые операции осуществлялись с партнерами из 84-х стран, в основном с Россией, Ираном, Беларусью, Германией, Казахстаном, Эстонией, Румынией. Экспортирует Сумщина в основном продукцию машиностроения и химической промышленности.

Звоните о банках В областном управлении Нацбанка открыта горячая линия, куда можно обращаться по вопросам работы банковских учреждений региона — 67-55-74. По данным управления НБУ, в 3-х банковских учреждениях области продолжает действовать временная администрация. Это банки «Надра» (до 11.02.2011), «Родовид» (до 15.12.2010) и «Синтез» (до 08.12.2010). По данным управления НБУ, в связи с нехваткой средств на корреспондентских счетах, выплаты в указанных банках осуществляются в зависимости от поступлений на корреспондентские счета и в кассы, а также с соблюдением моратория на удовлетворение требований кредиторов. Приоритетными являются выплаты средств физическим лицам, а именно выплата пенсий, социальной помощи, заработной платы, алиментов и процентов по депозитам. Вкладчикам банков предлагается пролонгация ранее заключенных депозитных договоров, на которые распространяется гарантия Фонда гарантирования вкладов физических лиц. Временными администраторами ведется претензионно-исковая работа относительно возвращения кредитной задолженности банков.

СумГУ вступил в Большую хартию университетов Меморандум о вступлении в Большую хартию университетов ректор СумГУ Анатолий Васильев подписал в Болонье (Италия) 17 сентября. СумГУ стал первым вузом области, получившим право на членство в Хартии наряду с ведущими европейскими университетами, такими, как Кембридж, Оксфорд, МГУ и еще около 660 университетами мира. В Украине таких вузов около 50. По словам Анатолия Васильева, с присоединением СумГУ к мощнейшему и престижнейшему мировому университетскому движению у студентов возросли возможности продолжать учебу в европейских университетах. Кроме того, вуз получил возможность обмена информацией и документацией, реализации совместных проектов для развития образования и научной деятельности.

Досуг

29 сентября 2010 №39 (936) Еженедельник «Данкор»

A14

фест

В джазовой стране

Легендарная группа «АукцЫон», певец Олег Скрипка, экс-министр Юрий Луценко и неформалы из Сум вместе с нашим корреспондентом побывали на VIII Международном фестивале «Джаз Коктебель» Елена АДАМЕНКО В общем, точно как в песне Светы Лободы: «неформалы, пуританки, комсомолки, лесбиянки» — все, кого «мир форматов уже достал», оторвались по полной в царстве джаза. В этом году праздник свободной и качественной музыки под названием «Джаз Коктебель» проходил с 9 по 12 сентября в одноименном крымском поселке, собрав на этот раз рекордное число зрителей — 20 тысяч, в том числе и несколько десятков сумчан. При этом немало меломанов даже не заходили на территорию феста, а устраивались на ближайших склонах, откуда слушали концерты. Там я и встретила группу земляков. «Сигаретки не найдется?» — спрашивает меня паренек из компании музыкантов, расположившихся прямо на земле. «А ты откуда?» — интересуюсь, угостив. ТМ «Коктебель»

Легенда русского рока — солист «АукцЫона» Олег Гаркуша.

ТМ «Коктебель»

Олег Скрипка без «Воплей Видоплясова», зато с кабаре «Забавы». — Издалека, из Сум. Как оказалось, сумчанин Алексей Шалаев и его друзья приехали в Коктебель потусить и себя показать: днем играли на гитаре на набережной, а вечером устраивали файер-шоу, выписывая горящими факелами в небе над пляжем причудливые узоры. — Решили все бросить и вырваться на пару деньков в Коктебель. Взяли по минимуму — полторы тысячи гривен. Живем прямо здесь, на пляже, помыться и побриться — это в море, воды можно набрать в общественных туалетах, которых здесь наставили уйму. Есть даже душевые за 10 грн., но нафига душевые, если есть море, — рассказал Алексей, известный, по его словам, среди сумчан как Фат Младший.

Юрий Луценко отдыхал на «Джаз Коктебель» вместе с супругой.

ТМ «Коктебель»

Голая истина в вине.

ТМ «Коктебель»

«Невыносимая легкость пития» — так, перефразировав Кундеру, можно описать атмосферу, царившую в Коктебеле в дни джазфеста. Ведь уже на протяжении многих лет ТМ «Коктебель» поддерживает это яркое и незабываемое мероприятие, оставаясь самым преданным другом и партнером фестиваля! Джазовая музыка дарит уникальную атмосферу праздника и вдохновения, что позволяет увидеть жизнь в новой перспективе. И пускай этот праздник никогда не заканчивается, а из года в год собирает все больше фестивальной публики в знаменитой Стране коньяков Коктебеле! Да и вообще, что здесь рассказывать: джаз нужно слушать, а «Коктебель» — пить.

кастинг Красавицы из глубинки Все чаще в конкурсе красоты «Мисс Сумы» принимают участие не сумчанки. Кастинг этого года не стал исключением. Уже в первые минуты кастинга жюри конкурса покорила кролевецкая красавица, также прошли кастинг две ахтырчанки. В прошлом году, кстати, второе место заняла модель из Ахтырки Ольга Обеснюк. — Самые красивые девушки все чаще приезжают к нам из других городов, — призналась директор модельного агентства «Мишель» и организатор конкурса «Мисс Сумы» Лариса Токарева. — Прослеживается и другая тенденция: все чаще победительницами становятся девушки из небогатых, а иногда и из неблагополучных семей. Так уж складывается, что красивые рождаются в бедных семьях. — Есть мнение, что на всех этих конкурсах все куплено. Действительно ли это так? И сколько стоит участие в конкурсе «Мисс Сумы»? — Я вам скажу: это ошибочное мнение. Участие в конкурсе девушкам ничего не стоит, мы стараемся проводить конкурс за спонсорские деньги. Одежда, прически, макияж — за это девушки не платят ни копейки. Что касается конкурса «Мисс Украина», его участница оплачивает только проезд до столицы, а все остальное берет на себя национальный комитет конкурса. К тому же девушкам остаются в подарок костюмы, обувь, в которых они выходили на сцену. — Каких успехов добивались сумчанки на всеукраинском конкурсе? Какова судьба прошлогодней победительницы «Мисс Сумы»? — Сумчанка Леся Варниченко, к сожалению, не прошла в финал всеукраинского конкурса, но было приятно, что она держалась достойно. Многие оценили ее выступление.

Фото Наталии Гончарук / «Данкор»

Глубокий вдох — и пара сантиметров с талии долой. Кастинг этого года порадовал жюри своей интернациональностью. Для участия отобрали коренную кубинку, турчанку и польку. Конкурс же состоится 19 ноября. На конкурс прошло 14 девушек. Причем требования к участницам жюри выдвигало не слишком жесткие: рост от 170 и возраст от 16-ти. Не придерживались при отборе и модельных параметров: отбор прошли девушки с объемом бедер до 94 см и талией ближе к 70-ти. — В отличие от модельного конкурса, мы не требуем от девушек параметров 90-60-90. Тем не менее и у нас есть свои ограничения: рост не ниже 170 см и не выше 185 см. Максимум в бедрах — 94 см. К тому же важно, какой прикус у девушки — ей же придется постоянно улыбаться. Пропорциональная фигура, интересная внешность. Наталия Гончарук

спорт Марафонские выходные 26 сентября возле с.Могрица проходил «Сумской марафон2010» — чемпионат Сумской области по бегу на длинные дистанции. В нем участвовало около 80-и спортсменов из Украины и России. Соревнования проводились в 4-х возрастных категориях. В основной группе А на дистанциях 17 км (для мужчин) и 13 км (для женщин) победителями стали сумчане — Максим Щербаков и Ольга Резниченко. Алена Яцына

Максим Щербаков — победитель «Сумского марафона-2010» →

литература Основателю «Орфея» посвящается

ТМ «Коктебель»

23 сентября в арт-кафе «Сумка» состоялась презентация очередного выпуска альманаха молодых литераторов Сумщины «Орфей» (издательство «МакДен»). Выпуск посвящен основателю и первому руководителю литературной студии «Орфей» Николаю Филипповичу Минакову.

Книга состоит из трех частей. В первую вошли произведения победителей областного литературного конкурса для молодежи «Орфей2009». Вторая часть — стихи первых «орфеевцев», третья — воспоминания о Н.Минакове. Человеке, влюбленном в поэтическое Слово, отдавшем свои силы и знания студентам и своим дорогим «орфеевцам».

Досуг

A15

29 сентября 2010 №39 (936) Еженедельник «Данкор»

кино

календарь

Куда пойти c 29.09 по 6.10

В программе возможны изменения; пожалуйста, уточняйте по указанным телефонам

ср 29.09 чт 30.09 День переводчика День библиотекаря

пт 1.10 День ветерана

«Американец»

День музыки

Дружба «Обитель зла-4: Жизнь после смерти» П.У.С.Андерсона,

Великобритания, Германия, США, 2010, фантастический боевик, 11.30, 13.20, 15.10, 17.00, 19.20, 21.00

Дружба «Обитель зла-4: Жизнь после смерти» П.У.С.Андерсона,

Великобритания, Германия, США, 2010, фантастический боевик, 11.30, 13.20, 15.10, 17.00, 19.20, 21.00

США, 2010, мелодрама, 11.00, 13.30, 16.00

Космос «Чужая» А.Борматова,

Россия, 2010, криминальная драма, 18.30, 21.00

ТЮЗ Премьера!!!! «Ищи ветра в поле» В.Лифшица,

музыкальная сказка в двух действиях по мотивам народных сказок, режиссер Юрий Береза, 18.00

Дружба «На расстоянии любви» Н.Бурстейн, США, 2010, комедия, 11.30, 13.20, 15.20,19.10, 21.10

Дружба «Обитель зла-4: Жизнь после смерти» П.У.С.Андерсона,

Дружба «На расстоянии любви» Н.Бурстейн, США, 2010, комедия, 11.30, 13.20, 15.20,19.10, 21.10

Великобритания, Германия, США, 2010, фантастический боевик, 17.20

Космос «Американец» А.Корбайна,

В сумском прокате — комедия о пути двух влюбленных навстречу друг другу и триллер, тоже о любви. Легкий смешной фильм, располагающий к отдыху после работы, повествует о буре чувств, захвативших молодых людей на все лето. Но никто не ждал, что у романа может быть продолжение — ведь героиня отправляется домой в Сан-Франциско, а герой остается работать в Нью-Йорке. Однако шесть недель безумного веселья неожиданно стали очень значимыми, и оба уже не уверены, хотят ли они, чтобы все вдруг закончилось. Фильм «Американец» — яркий пример того, как авторы великолепно владеют искусством следо-

вать законам жанра, плюс игра Джорджа Клуни. После провала очередной операции и гибели любовницы профессиональный киллер Джек решает завершить свою карьеру. Остается последнее дело, заказанное ему таинственной женщиной, для выполнения которого он тайно едет в Италию и поселяется в маленьком городке, затерявшемся в живописных горах. Здесь неожиданно для себя Джек сближается с местным священником и влюбляется в красавицу Клару. Впервые в жизни раскрывается сердце человека, вынужденного таиться всю свою жизнь. Джек спокоен и счастлив настолько, что теряет бдительность…

Космос «Американец» А.Корбайна,

США, 2010, триллер, 11.00, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00

Филармония Концерт,

открытие 72-го концертного сезона, концерт творческих коллективов и солистов Сумской областной филармонии к Международному дню музыки, 18.00

ТЮЗ «Терем-теремок» С.Маршака,

детский спектакль, режиcсер В.Бурый. В ролях А.Лобачева, М.Стрельченко, Т.Зражевская, 1’10’’, 1 антракт, 11.00

Филармония «Гастролируя по Германии»,

концерт солиста Сумской областной филармонии заслуженного артиста Украины Михаила Чичерина (орган), 18.00

пн 4.10 День животных

■ Театр Щепкина «Фейерверк русского балета» — вс 3 октября 19.00 Шеф-редактор, учредитель И. Даниленко. Главный редактор А. Берзин. Редакционный совет В. Ивченко (зам.гл.ред.), О. Демьяненко (бильд-редактор), Д. Берзина (зам.гл.ред.), Л. Панкратова (лит. ред.), Е. Адаменко, Н. Гончарук, Д. Ольшанская, Т. Чорненко, О. Щербак. Набор и верстка Н. Ширшова, Т. Хижняк, Е. Мирончик, Д. Растворцев, А. Нерубенко, Д. Григорьев.

Дружба «На расстоянии любви» Н.Бурстейн, США, 2010, комедия, 11.30, 13.20, 15.20,19.10, 21.10

впервые в Сумах фестиваль украинского современного искусства «Суто.ua»; в рамках первого дня фестиваля — фотовыставка, концерт с участием творческих коллективов Сум, показ фильма «Orange Love», 16.00

Летняя эстрада «Суто.ua»,

в рамках второго дня фестиваля современного украинского искусства «Суто. ua» — фотовыставка, спектакль харьковского творческого коллектива «Котелок», литературный вечер с участием поэта Максима Малюка, 15.00

Соборная «Возьми меня к себе!»,

выставка собак и котов, находящихся под опекой Сумского общества защиты животных; в программе — благотворительная выставка-продажа и сбор пожертвований, фотовыставка, акция «Найди себе друга», бесплатные консультации ветеринара, 15.00

Филармония Концерт,

гастоли Московского государственного театра «Русский балет» под руководством Вячеслава Гордеева, 19.00

ТЮЗ «Сэмбо» Ю.Елисеева,

детский кукольный спектакль, режисcер В.Микитенко. В ролях М.Стрельченко, В.Воробьева, В.Антонюк, И.Тарновская, 1’00”, 1 антракт, 11.00

Космос «Американец» А.Корбайна,

США, 2010, триллер, 11.00, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00

Дружба «Обитель зла-4: Жизнь после смерти» П.У.С.Андерсона,

выступает камерный оркестр старинной и современной музыки «Ренессанс» Сумской областной филармонии и солист Львовской областной филармонии, пианист Олег Рудницкий, 18.00

Летняя эстрада «Суто.ua»,

в рамках третьего дня фестиваля современного украинского искусства «Суто.ua» — ярмарка работ художников, фотографов, украшений «hand made», мастер-классы и бесплатная фотосессия, концерт с участием сумских рок-групп «Аритмия», «2.5.5», «Нет конфет», «Et setera», 12.00

Филармония «От европейских классиков до «Волшебника из Зальцбурга»,

концерт солиста Сумской областной филармонии заслуженого артиста Украины Михайла Чичерина (орган), 18.00

Великобритания, Германия, США, 2010, фантастический боевик, 17.20

вт 5.10 День врача

ср 6.10

Дружба «На расстоянии любви» Н.Бурстейн, США, 2010, комедия, 11.30, 13.20, 15.20,19.10, 21.10

Дружба «Обитель зла-4: Жизнь после смерти» П.У.С.Андерсона,

Космос «Американец» А.Корбайна,

США, 2010, триллер, 11.00, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00

Театр Щепкина Тина Кароль,

Великобритания, Германия, США, 2010, фантастический боевик, 17.20

концерт украинской певицы Тины Кароль, в программе — знакомые и новые песни («живой» звук), 19.00

Дружба «На расстоянии любви» Н.Бурстейн,

Космос «Американец» А.Корбайна,

США, 2010, комедия, 11.30, 13.20, 15.20,19.10, 21.10

США, 2010, триллер, 11.00, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00

Дружба «Обитель зла-4: Жизнь после смерти» П.У.С.Андерсона,

Выставки

«Страницы истории города Сумы»

выставка археологических материалов, фотографий, документов, личных вещей известных людей к 355-летию основания города Сумы. ≥ Краеведческий музей; до 30 сентября

«Сумщина в годы Великой Отечественной войны»

выставка фотографий и документов военного времени. ≥ Краеведческий музей; до 30 сентября

«Портретная галерея семьи Полуботков»

выставка работ художников XVIII в. из архива Лебединского художественного музея. ≥ Художественный музей; до 15 октября

«Свет души моей»

выставка живописи заслуженного художника Украины, лауреата Шевченковской премии Валерия Франчука (Киев). ≥ Художественный музей; до 30 сентября

Филармония Творческий вечер Федора Руденко,

юбилейный творческий вечер к 60-летию лауреата международного конкурса, солиста Сумской областной филармонии Федора Руденко (тенор), 18.00

ТЮЗ Концерт цыганского романса и современной песни,

выступает вокально-инструментальный ансамбль «Рома» с участием заслуженного артиста АР Крым В.Якименко и заслуженного артиста Украины В.Берелета, 18.00

Филармония «Vivat Jazz!»,

Великобритания, Германия, США, 2010, фантастический боевик, 17.20

Живая классика Кому-то выгодно опустить наш балет, вознести то, что привозят к нам с Запада. Это неприемлемо — отечественный балет тиражируется по всему миру, лучшие театры мира почитают за счастье иметь в репертуаре русскую классику. Я считаю, что русский балет не утратил своих позиций. Мы более 20-ти лет подряд ездим в Европу выступать и являемся долгожителями на европейской сцене».

Театр Щепкина «Фейерверк русского балета»,

США, 2010, триллер, 11.00, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00

анонс

Сумской еженедельник «Данкор» №39 (936) 29 сентября 2010

США, 2010, комедия, 11.30, 13.20, 15.20,19.10, 21.10

Великобритания, Германия, США, 2010, фантастический боевик, 17.20

■ Дружба «На расстоянии любви» Нанетт Бурстейн, США, 2010; в ролях Дрю Бэрримор, Джастин Лонг, Чарли Дэй, Джейсон Судейки — с 1 октября 11.30, 13.20, 15.20, 19.10, 21.10 ■ Космос «Американец» Антона Корбайна, США, 2010; в ролях Джордж Клуни, Фекла Ретен, Брюс Олтман, Виоланте Плачидо, Паоло Боначелли, Филиппо Тими — с 30 сентября 11.00, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00

В Сумы на гастроли едет труппа Московского государственного театра «Русский балет» под руководством Народного артиста СССР Вячеслава Гордеева. В одном из интервью В.Гордеев сказал: «Изменились время, видение, сегодня в балете используются брэйк-данс, джаз, артисты балета даже не надевают балетную обувь, танцуют на каблуках, в кедах...

Дружба «На расстоянии любви» Н.Бурстейн, Дружба «Обитель зла-4: Жизнь после смерти» П.У.С.Андерсона,

Любовь бывает разная

Театр Щепкина «Калина»,

концерт украинского академического фольклорно-этнографического ансамбля «Калина» под руководством Народного артиста Украины Валентина Козаченко, 19.00

Летняя эстрада «Суто.ua»,

США, 2010, триллер, 11.00, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00

«На расстоянии любви»

музыкальная сказка в двух действиях по мотивам народных сказок, режиссер Юрий Береза, 18.00

США, 2010, триллер, 11.00, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00

Дружба «Обитель зла-4: Жизнь после смерти» П.У.С.Андерсона,

вс 3.10

ТЮЗ Премьера!!!! «Ищи ветра в поле» В.Лифшица,

Космос «Американец» А.Корбайна,

Великобритания, Германия, США, 2010, фантастический боевик, 17.20

сб 2.10

Космос «Больше, чем друг» Д.Гордона, У.Спека,

концерт квартета саксофонистов Сумской областной филармонии, 18.00

«Винницкие проекты»

выставка работ членов Винницкого народного фотоклуба. ≥ Муниципальная галерея; до 7 октября

«Пространство пейзажа»

персональная выставка сумского художника Дмитрия Чуднова (живопись, графика). ≥ Муниципальная галерея; до 10 октября

«Город»

выставка работ сумской художницы Светланы Пушкарь и ее ученицы Таисии Передерий ко Дню города. ≥ Научная библиотека; до 1 октября

«Живой мир джунглей»

выставка экзотических животных. ≥ ДДЮ; до 31 октября

«Берегиня»

выставка работ декоративно-прикладного искусства, выполненных детьми-инвалидами Сумского реабилитационного центра «Берегиня». ≥ Сумка; с 22 сентября

«Маршрут №…»

фотопутешествие по маршруту «Цивилизация-Природа». ≥ 21; до 14 октября

«Клуб-музей матери»

выставка, посвященная теме материнства. ≥ Научная библиотека; постоянно действующая, передвижная

«Мелодии цвета»

выставка живописи студента третьего курса Высшего училища искусств и культуры им.Бортнянского Антона Никифорова. ≥ Библиотека Шевченко; до 30 сентября

Места ■ 21, Арт-галерея 21 — Шевченко пр.,21 ■ Библиотека Шевченко, Центральная городская библиотека им. Шевченко — 22-47-69, Кооперативная ул.,6 ■ ДДЮ, Дворец детей и юношества — 22-22-29, Соборная ул., 37 ■ Дружба, кинотеатр «Дружба» — 25-73-90, Шевченко пр., 20 ■ Космос, культурно-развлекательный центр «Космос» — 78-12-12, Покровская ул., 12 ■ Краеведческий музей, Сумской областной

Подписной индекс по Украине — 30514. Сайт www.dancor.sumy.ua Адрес г.Сумы, ул.Петропавловская, 62/1. Телефон 22-33-70. Для писем 40030, г. Сумы, а/я 160, gazeta@danсor.sumy.uа Прием объявлений и рекламы ≥ ул. Кузнечная, 2; тел./факс (0542)22-50-96; ≥ ул. Петропавловская, 70; тел./факс (0542)61-15-51, тел.22-61-82.

краеведческий музей — 22-17-74, Кирова ул., 2 ■ Летняя эстрада, летняя эстрада Сумского городского парка культуры и отдыха им.Кожедуба ■ Муниципальная галерея, Сумская муниципальная галерея — Соборная ул., 27 ■ Научная библиотека, Сумская областная универсальная научная библиотека — 22-01-69, Героев Сталинграда ул., 10 ■ Соборная, улица Соборная Сумка, арт-кафе «Сумка» — 78-35-05, Соборная

За содержание рекламы и объявлений, адреса и номера телефонов редакция ответственности не несет. Материалы в подрубрике «Товары и услуги» или обозначенные значком Π, размещены под рубрикой «На правах рекламы» в соответствии со ст. 9 Закона Украины «О рекламе». Перепечатка материалов или отдельных фрагментов допускается с обязательной ссылкой на газету. Редакция может не разделять точку зрения автора.

ул., 32 ■ Театр Щепкина, Сумской областной театр драмы и музыкальной комедии им. Щепкина — 22-48-50, Театральная пл., 1 ■ ТЮЗ, Сумской театр для детей и юношества — 22-16-87, Октябрьская ул., 6 ■ Филармония, Сумская областная филармония — 27-63-17, Петропавловская ул., 63 ■ Художественный музей, Сумской областной художественный музей им. Н.Онацкого — 22-05-76, Красная пл., 1

Издатели ООО «Данкор Медиа», ТД «Петр и Павел». Свидетельство КВ №7824 от 04.09.03 г. Номер отпечатан в ООО «Фактор-друк», г. Харьков, ул. Саратовская, 51. Подписано к печати 27.09.2010 Тираж газет «Данкор» и «ТВ» 22610 экз. Заказ №

Десерт Сканворд

29 сентября 2010 №39 (936) Еженедельник «Данкор»

A16

Звездная пыль

Натали Портман может стать Белоснежкой Натали Портман проявила интерес к экранизации знаменитой истории братьев Гримм «Белоснежка». Голливудская звезда может сыграть подругу семи гномов, отравленную яблоком, но воскресшую от поцелуя прекрасного принца. При этом отмечается, что образ Белоснежки будет далек от классической интерпретации. Pежиссером обновленной версии сказки станет француз Жан-Пьер Жене.

анекдоты

— А теперь я научу вас, как приготовить вкуснейший суп с фрикадельками. Сначала нужно очистить пельмени от кожуры... ≥≥≥ Петр I прорубил окно в Европу. Теперь, чтобы не замерзнуть, мы в это окно вставляем немецкий стеклопакет с голландской фурнитурой. ≥≥≥ Средневековая Англия. У дороги сидит нищий. Из леса выходит Робин Гуд и бросает к ногам нищего мешок золота со словами: — Я Робин Гуд, отбираю у богатых и отдаю бедным! Нищий ликует: — Наконец-то и мне улыбнулось счастье! Я теперь сказочно богат! Робин Гуд протыкает нищего мечом, забирает золото и говорит: — Я Робин Гуд, отбираю у богатых и отдаю бедным!

Ответы

≥≥≥ В кошки-мышки любят играть только кошки. ≥≥≥ Путин — Медведеву: — Янукович таки держит слово. Украинцы массово переходят на русский язык. — Ну да. Особенно когда их спрашивают об успехах их президента и правительства. ≥≥≥ — Алло, здравствуйте! Это Василий! — Здравствуйте, Василий. Это Алло. ≥≥≥ Ясновидящие никогда не бывают ясноговорящими. ≥≥≥ Диетологи утверждают, что коровье молоко продлевает жизнь. А мясники добавляют: «Коровам!»

Афоризм :) Если не можешь больше вынести — пора менять работу.