Izdavaè: Izdavaè: Turistièka zajednica Turistièka zajednica županije Splitsko-dalmatinske Splitsko-dalmatinske županije Za izdavaèa: Za izdavaèa: mag.oec. Joško Stella mag.oec. Joško Stella Urednici: Urednici: mag.oec. Joško Stella mag.oec. Joško Stella dr.sc. Joško Belamariæ dr.sc. Joško Belamariæ Tekst: Tekst: dr.sc. Joško Belamariæ dr.sc. Joško Belamariæ Koncept i dizajn: Koncept i dizajn: Mario Brziæ / BRZICDESIGN Mario Brziæ / BRZICDESIGN Urednik fotograje: Urednik fotograje: Robert Matiæ Robert Matiæ Fotograje: Fotogra je: Živko Baèiæ Živko TonkoBaèiæ Bartuloviæ Tonko Bartuloviæ Ljudevit Blagec Ljudevit Blagec Marko Robert Kapitanović Matiæ Robert Matiæ Ivo Pervan Ivo Pervan Ante Verzotti Ante Verzotti Arhiva Turistièke zajednice Arhiva Turistièke zajednice Splitsko-dalmatinske županije Splitsko-dalmatinske županije Graèka priprema: Gra priprema: Ninoèka Tocigl Nino Tocigl Tisak: Tisak: AKD Zagreb Tiskara Velika Gorica AKD Zagreb
Publisher: Split-Dalmatia County Publisher: Tourist Board County Split-Dalmatia Tourist Board For the publisher: mag.oec. Joško Stella For the publisher: mag.oec. Joško Stella Editors: mag.oec. Editors: Joško Stella dr.sc. Joško Belamariæ mag.oec. Joško Stella dr.sc. Joško Belamariæ Text: dr.sc. Text: Joško Belamariæ dr.sc. Joško Belamariæ Translation: Theatron, Translation:Klis Theatron, Klis Concept and design: Mario Brziæ BRZICDESIGN Concept and /design: Mario Brziæ / BRZICDESIGN Photo editor: Robert Matiæ Photo editor: Robert Matiæ Photographs: Živko Baèiæ Photographs: Tonko Bartuloviæ Živko Baèiæ Ljudevit Blagec Tonko Bartuloviæ Robert Matiæ Marko LjudevitKapitanović Blagec Ivo Pervan Robert Matiæ Ante Verzotti Ivo Pervan Archives of Split -Dalmatia Ante Verzotti County Tourist Board Archives of Split -Dalmatia County Tourist Board Pre-press: Nino Tocigl Pre-press: Nino Tocigl Print: AKD Zagreb Print: AKD Zagreb Tiskara Velika Gorica
Herausgeber: Herausgeber: Split-Dalmatien-Landeskreis Split-Dalmatien-Landeskreis Fremdenverkehrsamt Fremdenverkehrsamt Für den Herausgeber: Für den Herausgeber: Mag.oec. Joško Stella Mag.oec. Joško Stella Redaktion: Redaktion:Joško Stella Mag.oec. Dr.sc. Joško Belamariæ Mag.oec. Joško Stella Dr.sc. Joško Belamariæ Text: Text: Joško Belamariæ Dr.sc. Dr.sc. Joško Belamariæ Übersetzung: Übersetzung: Theatron, Klis Theatron, Klis Konzept und Gestaltung: Mario BRZICDESIGN KonzeptBrziæ und /Gestaltung: Mario Brziæ / BRZICDESIGN Bildbearbeitung: Bildbearbeitung: Robert Matiæ Robert Matiæ Fotografen: Fotografen: Živko Baèiæ Živko Baèiæ Tonko Bartuloviæ Tonko Bartuloviæ Ljudevit Blagec Robert Matiæ LjudevitKapitanović Blagec Marko Robert Matiæ Ivo Pervan Ivo Pervan Ante Verzotti Ante ArchivVerzotti von Split - DalmaArchiv von Split - Dalmatien-Landeskreis tien-Landeskreis Fremdenverkehrsamt Fremdenverkehrsamt Druckvorbereitung: Druckvorbereitung: Nino Tocigl Nino Tocigl Druck: Druck: AKD Zagreb AKD Zagreb Tiskara Velika Gorica
Maison d’édition: Region de Split et de Dalmatie Maison d’édition: Conseils touristiques Region de Split et de Dalmatie Conseils touristiques Pour la maison d’édition: mag.oec. Joškod’édition: Stella Pour la maison mag.oec. Joško Stella Editeurs: mag.oec. Editeurs: Joško Stella dr.sc. Joško Belamariæ mag.oec. Joško Stella dr.sc. Joško Belamariæ Texte: dr.sc. Texte:Joško Belamariæ dr.sc. Joško Belamariæ Traduction: Maud Favreau – Lasiæ Traduction: Gérard Denegri– Lasiæ Maud Favreau Theatron, Klis Gérard Denegri Theatron, Klis Mise en page et design: Mario BRZICDESIGN Mise enBrziæ page/ et design: Mario Brziæ / BRZICDESIGN Editeur photos: Robert photos: Matiæ Editeur Robert Matiæ Photographes: Živko Baèiæ Photographes: Tonko Bartuloviæ Živko Baèiæ Ljudevit Blagec Tonko Bartuloviæ Robert Matiæ Marko Kapitanović Ljudevit Blagec Ivo Pervan Robert Matiæ Ante Verzotti Ivo Pervan Archives de la région de Ante Verzotti Split et de Archives deDalmatie la régionConseils de touristiques Split et de Dalmatie Conseils touristiques Prepresse: Nino Tocigl Prepresse: Nino Tocigl Impression: AKD Zagreb Impression: AKD Zagreb Tiskara Velika Gorica
2013. 2013. 2014.
2013 2014 2013
2013 2014 2013
2013 2014 2013
CIP - Katalogizacija u publikaciji SCIP V E- Katalogizacija U È I L I Š N Au publikaciji KNJIŽNICA SU V SE PULÈI TI LUI Š N A K N J I Ž N I C A U SPLITU UDK 908(497.5-35 Split)(036) UDK 908(497.5-35 Split)(036) BELAMARIÆ, Joško Srce Jadrana =Joško The heart of Adriatic = BELAMARIÆ, Das Herz der =Adria Le coeur de = Srce Jadrana The = heart of Adriatic l’Adriatique / <tekst Belamariæ ; Das Herz der Adria =Joško Le coeur de fotogra je Živko Baèiæ ... <et al.>. ; l’Adriatique / <tekst Joško Belamariæ Design Mario Brziæ - ... <et al.>. fotogra je Živko Baèiæ Split : Turistièka zajednica SplitskoDesign Mario Brziæ dalmatinske županije, 2013. Split : Turistièka zajednica Splitskodalmatinske županije, 2013. ISBN 978-953-6933-01-3 ISBN 978-953-6933-01-3 I. Splitsko-dalmatinska županija -Turistièki vodiè I. Splitsko-dalmatinska županija -Turistièki vodiè 150129068 150129068