Dainese Equestrian
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 1
03/08/12 18:08
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 2
03/08/12 18:08
Dainese Equestrian Dal 1972 Dainese studia la protezione attorno all’uomo, 40 anni di innovazione, ricerca e tecnologie per praticare lo sport preferito in piena libertà. Da sempre il cavallo incarna e trasmette sentimenti unici di libertà e rispetto, per questo Dainese ha trovato naturale proporre le sue competenze al mondo degli sport equestri. La missione di Dainese è proteggere l'uomo in tutti gli sport dinamici. Protezione è Libertà.
1 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 3
03/08/12 18:08
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 4
03/08/12 18:08
Dainese Equestrian CASCHI MENS & KIDSWEAR
WOMENSWEAR
10 Gilet
36 Gilet
18 Pantaloni
42 Pantaloni
26 Guanti
50 Guanti
32 Giacche
56 Giacche
3 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 5
03/08/12 18:08
CASCHI La pluriennale esperienza Dainese nella protezione dell’uomo si fonde per dar vita ad un’innovativa famiglia composta da 3 caschi dedicati al mondo equestre. Ogni modello di casco è caratterizzato da peculiari scelte di design e dall’uso dei migliori materiali, per consentire eccellenti prestazioni sportive. L’ineguagliabile ventilazione, la precisione nella vestibilità, la Certificazione secondo i più severi standard, fanno di questo prodotto un affidabile strumento di sicurezza.
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 6
03/08/12 18:08
5
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 7
03/08/12 18:08
Ref 3845423 Sizes XXS – XL 001 Black / 076 Black-Matt Winter Ear Flaps as standard
CARBON AIR CAP
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 8
03/08/12 18:08
Ref 3845422 Sizes XXS – XL M63 Black Touch / P72 Brown Touch Winter Ear Flaps as standard
LITE AIR CAP
7
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 9
03/08/12 18:08
Ref 3845421 Sizes XXS – XL 001 Black / 195 Blu-Navy Winter Ear Flaps as optional Ref 3855525
AIR CAP
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 10
03/08/12 18:08
Dainese Equestrian MENS & KIDSWEAR
9 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 11
03/08/12 18:08
gilet Innovativo gilet protettivo per gli sport equestri caratterizzato da una costruzione ad esagoni che garantisce la massima efficienza in termini di copertura (possibilità di generare superfici chiuse) e mobilità (6 lati, mobilità sugli assi dei 30°, 90° e 150°). La composizione degli esagoni in figure composte permette di disegnare un sistema protettivo che offre mobilità solo dove necessario. Caratterizzato da un tessuto esterno indemagliabile e traspirante con texture a nido d’ape. Completano il capo un comodo sistema elastico che permette al gilet di agganciarsi al pantalone rimanendo così nella corretta posizione in tutte le fasi d’utilizzo. Omologazione CE13158-2009
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 12
03/08/12 18:08
11 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 13
03/08/12 18:08
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 14
03/08/12 18:08
Ref 3879599 Sizes S – XXL 001 Black / 195 Blu-Navy / D61 Chocolate
GILET Balios 3
13
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 15
03/08/12 18:08
Ref 3879608 Sizes S – XXL 001 Black / 195 Blu-Navy
GILET milton soft
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 16
03/08/12 18:08
Ref 3879601 Sizes JS – JL 001 Black / 002 Red / 195 Blu-Navy
GILET balios 3 kid
15
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 17
03/08/12 18:08
Ref 3879610 Sizes JS – JL 001 Black / 002 Red / 195 Blu-Navy
GILET milton soft kid
gilet technology
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 18
03/08/12 18:08
Full Protection
Full Flexibility
Full Perspiration
17 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 19
03/08/12 18:08
pantALONI L’esperienza Dainese nel mondo della protezione ha portato alla realizzazione di un innovativo pantalone da equitazione, in grado di coniugare performance e comfort ai massimi livelli, caratterizzato dalla presenza di un innovativo sistema di protezione in Crash Absorb. Questa gomma nitrilica visco elastica idrofoba è stata accuratamente studiata e appositamente collocata dal D-Tec® (Dainese Technology Center) nelle zone che richiedono una maggior protezione dai possibili impatti: fianchi, coccige e ginocchia. L’impiego di questo speciale materiale viscoelastico di ultima generazione permette di ottenere livelli di sicurezza eccellenti senza il bisogno di utilizzare scocche rigide per la distribuzione degli impatti. In questo modo è possibile segmentare la protezione senza intaccare la sua capacità di proteggere il corpo dagli urti. La sua forma infatti ad esagoni garantisce la massima efficienza in termini di copertura (possibilità di generare superfici chiuse) e mobilità (6 lati, mobilità sugli assi dei 30°, 90° e 150°). La composizione degli esagoni in figure composte permette di disegnare un sistema protettivo che offre mobilità solo dove necessario.
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 20
Interamente in tessuto Schoeller ® Prestige bielastico, altamente traspirante, indeformabile dopo utilizzi prolungati e a rapida asciugatura. Sulla parte interna delle ginocchia è presente un rinforzo in Lorica® con punti in silicone applicati che garantisce un grip con la sella ineguagliabile. Il fondo gamba presenta una ghetta in Lycra® che termina con un elastico rivestito internamente da una sottile striscia di silicone che garantisce al pantalone di non salire all’interno dello stivale durante l’attività sportiva. Lo stesso accorgimento tecnico viene ripreso anche nella cintura interna del pantalone dove appositi inserti in silicone garantiscono la perfetta tenuta del pantalone in ogni circostanza, evitando che questo possa scendere in corrispondenza di un piegamento dell’atleta. Particolare attenzione è stata dedicata alla realizzazione della cucitura posteriore dove si è utilizzato un filo in Nylon HT accompagnato da una nastratura interna, il tutto a garantire la massima tenuta della stessa in ogni circostanza. Completano il capo una comoda tasca anteriore e il bottone in vita Tra-in® che impedisce al pantalone di aprirsi involontariamente.
03/08/12 18:08
19 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 21
03/08/12 18:08
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 22
03/08/12 18:08
Ref 3769434 Sizes 44 – 60 003 White / 195 Blu-Navy / 199 Ecru
CIGAR PANTS
21
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 23
03/08/12 18:09
VERSIONE INVERNALE
Ref 3769436 Sizes 44 – 60 003 White / 195 Blu-Navy / D61 Chocolate
molvedo pants
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 24
03/08/12 18:09
Ref 3769438 Sizes 44 – 60 003 White / 195 Blu-Navy / 199 Ecru
ribot pants
23
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 25
03/08/12 18:09
VERSIONE INVERNALE
Ref 3769440 Sizes 44 – 60 003 White / 195 Blu-Navy / D61 Chocolate
arion pants
Pant technology
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 26
03/08/12 18:09
COCCIGE: La composizione degli esagoni in figure composte permette di disegnare un sistema protettivo che offre mobilità solo dove necessario.
FIANCO: La forma ad esagoni garantisce la massima efficienza in termini di copertura (possibilità di generare superfici chiuse) e mobilità (6 lati, mobilità sugli assi dei 30°, 90° e 150°).
Full Protection
Full Flexibility
Full Perspiration
PARTE INTERNA GINOCCHIO: Rinforzo in Lorica® con punti in silicone applicati che garantisce un grip con la sella ineguagliabile.
GINOCCHIO: L’impiego di questo speciale materiale viscoelastico di ultima generazione permette di ottenere livelli di sicurezza eccellenti senza il bisogno di utilizzare scocche rigide per la distribuzione degli impatti.
25 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 27
03/08/12 18:09
GUANTI Accurati studi di hand mapping hanno permesso a Dainese di realizzare un guanto altamente performante in pelle o tessuto eccezionalmente traspiranti. La presenza di rinforzi localizzati conferisce al prodotto caratteristiche di elevata resistenza all’usura, durevole nel tempo dopo frequenti utilizzi. Completano il guanto la fodera interna in MicroBemberg e il polso in neoprene con tirella di regolazione.
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 28
03/08/12 18:09
27
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 29
03/08/12 18:09
Ref 3810510 Sizes 6.5 – 10 001 Black / 003 White
CANTER AIR GLOVES
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 30
03/08/12 18:09
Ref 3810502 Sizes XS – XXL 631 Black-Black
ARKO GLOVES
VERSIONE INVERNALE
Ref 3810500 Sizes XS – XXL 601 White-Black / 631 Black-Black
KELSO GLOVES
29
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 31
03/08/12 18:09
Ref 3810506 Sizes XS – XXL 601 White-Black / 631 Black-Black
BLACKBESS GLOVES VERSIONE INVERNALE
Ref 3810504 Sizes XS – XXL 601 White-Black / 631 Black-Black
BAIARDO GLOVES
Glove technology REINFORCED MATERIAL
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 32
03/08/12 18:09
31 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 33
03/08/12 18:09
GIACCHE Innovativo capo dotato di un sistema elettronico integrato che consente di generare calore in modo localizzato, con autonomia di circa 100 minuti. La potenza riscaldante è impostata in modo indipendente, secondo le esigenze dell’utilizzatore, grazie ad un pannello multifunzionale, su cui sono disponibili i seguenti comandi: - attivazione del sistema - selezione della zona riscaldata - selezione della potenza per ciascuna zona
Ref 1875787 Sizes XS – XXL 001 Black
G-FORCE
Possibilità di scelta della potenza tra il 60% e il 100% della massima.
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 34
03/08/12 18:09
Ref 3740047 Sizes XS – XXL 601 White-Black
WIND-FIGHT FULL ZIP JACKET
Giacca in tessuto con membrana antivento e antipioggia con colonna d’acqua 7.000 mm, porzioni di rete sottomanica per garantire traspirabilità; manica ergonomica; zip divisibile anteriore con cursore cam-lock; polsini in rete per maggior comfort; personalizzazioni rifrangenti per garantire visibilità e protezione.
33 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 35
03/08/12 18:09
Ref 4749305 Sizes XS – XXL 602 White-Red / 622 Black-White 712 Blue-White / 731 Green-Black
ACTION PRO COREJACKET
Action pro corejacket è un capo versatile e multifunzionale caratterizzato da un leggerissimo tessuto esterno antivento ed idrorepellente e da una imbottitura interna in piuma d’oca (90% piumino d’oca e 10% piuma d’oca). La fodera interna è studiata per permettere l’accumulo del calore del corpo da parte del piumino mantenendolo racchiuso in esso e garantendo un tepore ideale anche alle temperature più basse. La costruzione del capo, i tagli ergonomici e gli inserti elastici localizzati ottimizzano il comfort del capo in tutte le situazioni. Completano il capo i polsini con la comoda ghetta in lycra ergonomica con foro per il pollice, due tasche sul petto e due tasche laterali.
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 36
03/08/12 18:09
Dainese Equestrian WOMENSWEAR
35 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 37
03/08/12 18:09
gilet Innovativo gilet protettivo per gli sport equestri caratterizzato da una costruzione ad esagoni che garantisce la massima efficienza in termini di copertura (possibilità di generare superfici chiuse) e mobilità (6 lati, mobilità sugli assi dei 30°, 90° e 150°). La composizione degli esagoni in figure composte permette di disegnare un sistema protettivo che offre mobilità solo dove necessario. Caratterizzato da un tessuto esterno indemagliabile e traspirante con texture a nido d’ape. Completano il capo un comodo sistema elastico che permette al gilet di agganciarsi al pantalone rimanendo così nella corretta posizione in tutte le fasi d’utilizzo. Omologazione CE13158-2009
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 38
03/08/12 18:09
37 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 39
03/08/12 18:09
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 40
03/08/12 18:09
Ref 3879600 Sizes XS – XL 001 Black / 195 Blu-Navy / D61 Chocolate
GILET balios 3 lady
39
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 41
03/08/12 18:09
Ref 3879609 Sizes XS – XL 001 Black / 195 Blu-Navy / 199 Ecru / D61 Chocolate
GILET milton soft lady
gilet tech treatment technology
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 42
03/08/12 18:09
Full Protection
Full Flexibility
Full Perspiration
41 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 43
03/08/12 18:09
pantALONI L’esperienza Dainese nel mondo della protezione ha portato alla realizzazione di un innovativo pantalone da equitazione, in grado di coniugare performance e comfort ai massimi livelli, caratterizzato dalla presenza di un innovativo sistema di protezione in Crash Absorb. Questa gomma nitrilica visco elastica idrofoba è stata accuratamente studiata e appositamente collocata dal D-Tec® (Dainese Technology Center) nelle zone che richiedono una maggior protezione dai possibili impatti: fianchi, coccige e ginocchia. L’impiego di questo speciale materiale viscoelastico di ultima generazione permette di ottenere livelli di sicurezza eccellenti senza il bisogno di utilizzare scocche rigide per la distribuzione degli impatti. In questo modo è possibile segmentare la protezione senza intaccare la sua capacità di proteggere il corpo dagli urti. La sua forma infatti ad esagoni garantisce la massima efficienza in termini di copertura (possibilità di generare superfici chiuse) e mobilità (6 lati, mobilità sugli assi dei 30°, 90° e 150°). La composizione degli esagoni in figure composte permette di disegnare un sistema protettivo che offre mobilità solo dove necessario.
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 44
Interamente in tessuto Schoeller ® Prestige bielastico, altamente traspirante, indeformabile dopo utilizzi prolungati e a rapida asciugatura. Sulla parte interna delle ginocchia è presente un rinforzo in Lorica® con punti in silicone applicati che garantisce un grip con la sella ineguagliabile. Il fondo gamba presenta una ghetta in Lycra® che termina con un elastico rivestito internamente da una sottile striscia di silicone che garantisce al pantalone di non salire all’interno dello stivale durante l’attività sportiva. Lo stesso accorgimento tecnico viene ripreso anche nella cintura interna del pantalone dove appositi inserti in silicone garantiscono la perfetta tenuta del pantalone in ogni circostanza, evitando che questo possa scendere in corrispondenza di un piegamento dell’atleta. Particolare attenzione è stata dedicata alla realizzazione della cucitura posteriore dove si è utilizzato un filo in Nylon HT accompagnato da una nastratura interna, il tutto a garantire la massima tenuta della stessa in ogni circostanza. Completano il capo una comoda tasca anteriore e il bottone in vita Tra-in® che impedisce al pantalone di aprirsi involontariamente.
03/08/12 18:09
43 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 45
03/08/12 18:09
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 46
03/08/12 18:09
Ref 3769435 Sizes 38 – 52 003 White / 195 Blu-Navy / 199 Ecru
CIGAR PANTS lady
45
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 47
03/08/12 18:09
VERSIONE INVERNALE
Ref 3769437 Sizes 38 – 52 003 White / 195 Blu-Navy / D61 Chocolate
molvedo pants lady
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 48
03/08/12 18:09
Ref 3769439 Sizes 38 – 52 003 White / 195 Blu-Navy / 199 Ecru
ribot pants lady
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 49
VERSIONE INVERNALE
Ref 3769441 Sizes 38 – 52 003 White / 195 Blu-Navy / D61 Chocolate / E92 Stone
arion pants lady
47
03/08/12 18:09
pant technology
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 50
03/08/12 18:10
COCCIGE: La composizione degli esagoni in figure composte permette di disegnare un sistema protettivo che offre mobilità solo dove necessario.
FIANCO: La forma ad esagoni garantisce la massima efficienza in termini di copertura (possibilità di generare superfici chiuse) e mobilità (6 lati, mobilità sugli assi dei 30°, 90° e 150°).
Full Protection
Full Flexibility
Full Perspiration
PARTE INTERNA GINOCCHIO: Rinforzo in Lorica® con punti in silicone applicati che garantisce un grip con la sella ineguagliabile.
GINOCCHIO: L’impiego di questo speciale materiale viscoelastico di ultima generazione permette di ottenere livelli di sicurezza eccellenti senza il bisogno di utilizzare scocche rigide per la distribuzione degli impatti.
49 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 51
03/08/12 18:10
gUANTI Accurati studi di hand mapping hanno permesso a Dainese di realizzare un guanto altamente performante in pelle o tessuto eccezionalmente traspiranti. La presenza di rinforzi localizzati conferisce al prodotto caratteristiche di elevata resistenza all’usura, durevole nel tempo dopo frequenti utilizzi. Completano il guanto la fodera interna in MicroBemberg e il polso in neoprene con tirella di regolazione.
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 52
03/08/12 18:10
51
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 53
03/08/12 18:10
Ref 3810510 Sizes 6.5 – 10.0 001 Black / 003 White
CANTER AIR GLOVES
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 54
03/08/12 18:10
Ref 3810503 Sizes XS – XL 631 Black-Black
ARKO GLOVES lady VERSIONE INVERNALE
Ref 3810501 Sizes XS – XL 601 White-Black / 631 Black-Black
KELSO GLOVES lady
53
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 55
03/08/12 18:10
Ref 3810507 Sizes XS – XL 601 White-Black / 631 Black-Black
BLACKBESS GLOVES lady
VERSIONE INVERNALE
Ref 3810505 Sizes XS – XL 601 White-Black / 631 Black-Black
BAIARDO GLOVES lady
Glove technology REINFORCED MATERIAL
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 56
03/08/12 18:10
55 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 57
03/08/12 18:10
GIACCHE Innovativo capo dotato di un sistema elettronico integrato che consente di generare calore in modo localizzato, con autonomia di circa 100 minuti. La potenza riscaldante è impostata in modo indipendente, secondo le esigenze dell’utilizzatore, grazie ad un pannello multifunzionale, su cui sono disponibili i seguenti comandi: -attivazione del sistema -selezione della zona riscaldata -selezione della potenza per ciascuna zona
Ref 1875787 Sizes XS – XXL 001 Black
G-FORCE
Possibilità di scelta della potenza tra il 60% e il 100% della massima.
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 58
03/08/12 18:10
Ref 3740048 Sizes XS – XXL 601 White-Black
WIND-FIGHT FULL ZIP JACKET lady
Giacca in tessuto con membrana antivento e antipioggia con colonna d’acqua 7.000 mm, porzioni di rete sottomanica per garantire traspirabilità; manica ergonomica; zip divisibile anteriore con cursore cam-lock ; polsini in rete per maggior comfort; personalizzazioni rifrangenti per garantire visibilità e protezione.
57 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 59
03/08/12 18:10
Ref 4749314 Sizes XXS – XL 604 Black-Anthracite / 607 Black-Blue / 633 White-Blue 180 Anthracite-Green
LADIES X-MODE COREJACKET
Ladies x-mode Corejacket è un capo versatile e multifunzionale caratterizzato da un leggerissimo tessuto esterno antivento ed idrorepellente e da una imbottitura interna in piuma d’oca (90% piumino d’oca e 10% piuma d’oca). La fodera interna è studiata per permettere l’accumulo del calore del corpo da parte del piumino mantenendolo racchiuso in esso e garantendo un tepore ideale anche alle temperature più basse. La costruzione del capo, i tagli ergonomici e gli inserti elastici localizzati ottimizzano il comfort del capo in tutte le situazioni. Completano il capo i polsini con la comoda ghetta in lycra ergonomica dotata di foro per il pollice, una tasca sul petto e due tasche laterali.
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 60
03/08/12 18:10
59 es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 61
03/08/12 18:10
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 62
03/08/12 18:10
Dainese S.p.A. Via dell'Artigianato, 35 36060 Molvena, Vicenza - Italia Tel. +39 0424 410711 Commercial Departments via dell'Economia, 91 36100 Vicenza - Italia Tel. +39 0444 224100
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 63
03/08/12 18:10
Protection is Freedom Dainese.com
es imp equestrian IT EN DE 2012.indd 64
03/08/12 18:10