CF04_11_3050_ext04 by DAFSpain

Firmado el 25/05/2022 11:05:26 : GALO GUTIERREZ MONZONIS, Director General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa de Direccion General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa.

SECRETARÍA GENERAL DE INDUSTRIA Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIA Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA

Página 1/4 CERTIFICADO DE AUTORIZACIÓN DE CONJUNTO FUNCIONAL Comunicación relativa a la (1) Autorización Extensión Denegación Retirada de autorización del conjunto funcional de conformidad con el artículo 6 del Real Decreto 866/2010 Número de autorización del conjunto funcional:

CF04*11*3050*04 (1)

Motivo/s de la extensión / denegación / retirada (si procede): Nuevas referencias (barras y luces carretera), nuevos tipos de vehículo 0.1. Marca del conjunto funcional (razón social del fabricante):

DAF

0.2. Tipo del conjunto funcional:

ConjFunc-76/756-CF/XF-11-A

0.3. Denominación/es comercial/es o referencia/s del conjunto funcional: COMPONENTE

BARRAS DE ALUMBRADO (situación en visera)

REFERENCIA 1911350 2165985 1911347 1911348

MODELO CABINA

1877410

1547660 1547663 1547662 1547665 1547987 1547988

P º DE LA CASTELLANA, 160, 10ª - 28071 MADRID SEDE-E: HTTPS://SEDEAPLICACIONES.MINETUR.GOB.ES/CONSULTASSGCSI/

VARIANTE SPACE CAB

XF SUPER SPACE CAB DAY CAB SLEEPER CAB XF-XG (D7-D8) NGD XG+ (D9)

TLF. 91 349.51.08

Código: 11935158-61176986EXN6X07F9AVK Autenticidad verificable en: https://serviciosmin.gob.es/arce Documento electrónico, página 1 de 4.

Firmado el 25/05/2022 11:05:26 : GALO GUTIERREZ MONZONIS, Director General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa de Direccion General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa.

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

SECRETARÍA GENERAL DE INDUSTRIA Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIA Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA

Página 2/4 REFERENCIA REFERENCIA MARCADO PUNTOS PIEZA FABRICACIÓN HOMOLOGACIÓN DE LUZ 1299751 (*) 1F8 006 800 191 E1 04 44484 37,5 1443100 1F8 007 560 041 E1 04 44484 37,5 1427052 (*) 1F8 006 800 221 E1 04 44484 37,5 1360086 (*) 1F8 007 560 051 E1 04 44484 37,5 1969528 1F8 009 797 451 E1 003047 25 1527178 1F8 007 560 631 E1 002255 37,5 1444311 1F8 007 560 561 E1 00 844 37,5 0878998 (*) 1F8 006 800 311 E1 00 1928 37,5 1524735 (*) 1F8 009 797 021 E1 00 1928 37,5 1524736 (*) 1F8 009 797 031 E1 00 1928 37,5 LUCES DE CARRETERA (Marca: HELLA) 0866417 1FE 008 773 041 E1 00 1655 37,5 (**) 0888549 1FE 008 773 081 E1 00 1741 37,5 1546064 1FE 016 773 011 E24 00 5931 25 1546063 1FE 016 773 001 E24 00 5931 25 1544972 1F8 016 560 001 E24 00 5919 25 1544973 1F8 016 560 011 E24 00 5919 50 1544974 1F8 016 560 021 E24 00 5919 25 1544975 1F8 016 560 031 E24 00 5919 50 1527616 1F8 009 797 431 E1 00 1928 25 1544970 1F8 016 797 001 E24 00 5919 25 1544971 1F8 016 797 011 E24 00 5919 50 1529660 (*) NS-3732 E6 00 0263 30 1529661 (*) NS-3732 E6 00 0263 30 1528397 (*) NS-3717 E4 00 14302 25 1529657 (*) NS-3717 E4 00 14302 25 LUCES DE CARRETERA (Marca: NS&SIRUS; TRP) 1529658 (*) NS-3717 E4 00 14302 25 (**) 1529659 (*) NS-3717 E4 00 14302 25 1535484 (*) NS-3752 E9 01 11789 25 1535483 (*) NS-3753 E9 01 11790 30 1535485 (*) NS-3754 E9 01 11882 30 (*) Dispositivos con posibilidad de instalar luz de carretera, cruce o posición. Sólo se permite la funcionalidad de luz de carretera. (**) La instalación de las luces de carretera está condicionada al cumplimiento de las condiciones de instalación marcadas en el reglamento CEPE/ONU 48R05: o El número máximo de luces de carretera será de 6, incluidas las provistas de serie en el vehículo. o La intensidad máxima del conjunto de los haces de luz susceptibles de ser encendidos simultáneamente no debe sobrepasar 300.000 candelas, correspondientes a un valor de referencia de 100. o El encendido de las luces de carretera se puede efectuar simultáneamente o por pares. Cuando se dispongan de 6 luces de carretera, no se podrán encender simultáneamente más de dos pares y se deberá encender un par como mínimo. o La instalación de un mando adicional para la conexión de luces de carretera (opcional), deberá realizarse conforme a las especificaciones marcadas en la norma ISO 2575, conforme al reglamento CEPE/ONU 121R01. 0.4. Nombre y dirección del fabricante del conjunto funcional:

DAF TRUCKS, N.V. Hugo vd goeslaan 1 5600 PT EINDHOVEN (HOLANDA)

0.5. Nombre y dirección del representante del fabricante (si procede):

DAF TRUCKS, N.V. Hugo vd goeslaan 1 5600 PT EINDHOVEN (HOLANDA)

0.6. Servicio Técnico encargado de realizar los ensayos de homologación:

INTA-LCOE

P º DE LA CASTELLANA, 160, 10ª - 28071 MADRID SEDE-E: HTTPS://SEDEAPLICACIONES.MINETUR.GOB.ES/CONSULTASSGCSI/

TLF. 91 349.51.08

Código: 11935158-61176986EXN6X07F9AVK Autenticidad verificable en: https://serviciosmin.gob.es/arce Documento electrónico, página 2 de 4.

Firmado el 25/05/2022 11:05:26 : GALO GUTIERREZ MONZONIS, Director General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa de Direccion General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa.

SECRETARÍA GENERAL DE INDUSTRIA Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIA Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA

0.7. Número de informe de ensayos:

Página 3/4 2011.11.46.0064EXT04

0.8. Fecha del informe de ensayos:

24/05/2022

0.9. Válido para los vehículos: ➢ ➢

CATEGORÍA: MARCA: MODELO CABINA

NGD

N3 DAF TIPO

CONTRASEÑA DE HOMOLOGACIÓN

M3EN3

e11*2007/46*0029

M4CN3

e4*2007/46*0012

M4DN3

e4*2007/46*0013

M4KN3

e4*2007/46*0102

M4EN3

e4*2007/46*0014

M4GN3

e4*2007/46*0015

M4SN3

e4*2007/46*0016

M4TN3

e4*2007/46*0017

H4EN3

e4*2007/46*0001

H4CN3

e4*2007/46*1209

H4DN3

e4*2007/46*0018

H4KN3

e4*2007/46*0019

H4TN3

e4*2007/46*0006

H4GN3

e4*2007/46*0002

H4MN3

e4*2007/46*0020

H4SN3

e4*2007/46*0021

F52N3

e4*2018/858*00049

F53N3

e4*2018/858*00076

0.10. Lista de taller/es autorizados por el fabricante / representante del fabricante / responsable de la distribución (1) del Conjunto Funcional para la instalación del sistema de adaptación (2): El presente conjunto funcional instala un sistema de adaptación para el uso de GLP / GNC / GNL dando como resultado vehículos con sistemas de combustible BIFUEL / MONOFUEL / DUAL (1)

(1)

La validez de esta autorización está sujeta a la demostración por parte del fabricante del cumplimiento de las condiciones que garanticen la conformidad de la producción del conjunto funcional. A tal efecto, serán de aplicación los procedimientos generales establecidos en el artículo 9 del Real Decreto 750/2010, de 4 de junio, por la que se dictan normas sobre homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques y semirremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos. Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada (3) ante la Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana empresa, o ante la Secretaría General de Industria y de la Pequeña y Mediana empresa, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas. P º DE LA CASTELLANA, 160, 10ª - 28071 MADRID SEDE-E: HTTPS://SEDEAPLICACIONES.MINETUR.GOB.ES/CONSULTASSGCSI/

TLF. 91 349.51.08

Código: 11935158-61176986EXN6X07F9AVK Autenticidad verificable en: https://serviciosmin.gob.es/arce Documento electrónico, página 3 de 4.

Firmado el 25/05/2022 11:05:26 : GALO GUTIERREZ MONZONIS, Director General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa de Direccion General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa.

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

SECRETARÍA GENERAL DE INDUSTRIA Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIA Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA

Página 4/4 Lugar:

Madrid

Fecha:

Ver firma electrónica

Firma:

EL DIRECTOR GENERAL DE INDUSTRIA Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA

(1) Táchese lo que no proceda (2) Aplicable a los conjuntos funcionales de GLP / GNC / GNL / PMR (cuando proceda) (3) Nota: Para interponer recurso de alzada deberá acceder al siguiente enlace: https://sede.serviciosmin.gob.es/es-es/procedimientoselectronicos/Paginas/detalle-procedimientos.aspx?IdProcedimiento=157

P º DE LA CASTELLANA, 160, 10ª - 28071 MADRID SEDE-E: HTTPS://SEDEAPLICACIONES.MINETUR.GOB.ES/CONSULTASSGCSI/

TLF. 91 349.51.08

Código: 11935158-61176986EXN6X07F9AVK Autenticidad verificable en: https://serviciosmin.gob.es/arce Documento electrónico, página 4 de 4.

L.C.O.E. LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA

Conjunto funcional en virtud del Real Decreto 866/2010 de 2 de julio Nº de Informe: 2011.11.46.0064EXT04 INSTITUTO NACIONAL DE TÉCNICAPágina AEROESPACIAL 1/4

Página 1/4

ACTA DE ENSAYO Conjunto funcional en virtud del Real Decreto 866/2010 de 2 de julio Referencia del acta:

2011.11.46.0064EXT04

Motivo/s de la extensión (si procede): Nuevas referencias (barras y luces carretera), nuevos tipos de vehículo SECCIÓN I 0.1. Marca del conjunto funcional (razón social del fabricante):

DAF

0.2. Tipo del conjunto funcional:

ConjFunc-76/756-CF/XF-11-A

0.3. Denominación del conjunto funcional:

ConjFunc-76/756-CF/XF-11-A

0.4. Nombre y dirección del fabricante:

DAF TRUCKS, N.V. Hugo vd goeslaan 1 5600 PT EINDHOVEN (HOLANDA)

0.5. Nombre y dirección del representante (si procede):

DAF TRUCKS, N.V. Hugo vd goeslaan 1 5600 PT EINDHOVEN (HOLANDA)

0.6. Breve descripción del conjunto funcional:

Instalación de barras de alumbrado ubicadas en la visera de la cabina. 0.7. Identificación de los componentes: COMPONENTE

BARRAS DE ALUMBRADO (situación en visera)

REFERENCIA 1911350 2165985 1911347 1911348

MODELO CABINA

1877410

1547660 1547663 1547662 1547665 1547987 1547988

VARIANTE SPACE CAB

XF SUPER SPACE CAB DAY CAB SLEEPER CAB XF-XG (D7-D8) NGD XG+ (D9)

Nota: Este informe no deberá reproducirse parcialmente sin la aprobación por escrito de I.N.T.A. - L.C.O.E.

L.C.O.E. LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA

Conjunto funcional en virtud del Real Decreto 866/2010 de 2 de julio Nº de Informe: 2011.11.46.0064EXT04 INSTITUTO NACIONAL DE TÉCNICAPágina AEROESPACIAL 2/4

Página 2/4 REFERENCIA REFERENCIA MARCADO PUNTOS PIEZA FABRICACIÓN HOMOLOGACIÓN DE LUZ 1299751 (*) 1F8 006 800 191 E1 04 44484 37,5 1443100 1F8 007 560 041 E1 04 44484 37,5 1427052 (*) 1F8 006 800 221 E1 04 44484 37,5 1360086 (*) 1F8 007 560 051 E1 04 44484 37,5 1969528 1F8 009 797 451 E1 003047 25 1527178 1F8 007 560 631 E1 002255 37,5 1444311 1F8 007 560 561 E1 00 844 37,5 0878998 (*) 1F8 006 800 311 E1 00 1928 37,5 1524735 (*) 1F8 009 797 021 E1 00 1928 37,5 1524736 (*) 1F8 009 797 031 E1 00 1928 37,5 LUCES DE CARRETERA (Marca: HELLA) 0866417 1FE 008 773 041 E1 00 1655 37,5 (**) 0888549 1FE 008 773 081 E1 00 1741 37,5 1546064 (*) 1FE 016 773 011 E24 00 5931 25 1546063 (*) 1FE 016 773 001 E24 00 5931 25 1544972 1F8 016 560 001 E24 00 5919 25 1544973 1F8 016 560 011 E24 00 5919 50 1544974 1F8 016 560 021 E24 00 5919 25 1544975 1F8 016 560 031 E24 00 5919 50 1527616 1F8 009 797 431 E1 00 1928 25 1544970 1F8 016 797 001 E24 00 5919 25 1544971 1F8 016 797 011 E24 00 5919 50 1529660 (*) NS-3732 E6 00 0263 30 1529661 (*) NS-3732 E6 00 0263 30 1528397 (*) NS-3717 E4 00 14302 25 1529657 (*) NS-3717 E4 00 14302 25 LUCES DE CARRETERA 1529658 (*) NS-3717 E4 00 14302 25 (Marca: NS&SIRUS;TRP) (**) 1529659 (*) NS-3717 E4 00 14302 25 1535484 (*) NS-3752 E9 01 11789 25 1535483 (*) NS-3753 E9 01 11790 30 1535485 (*) NS-3754 E9 01 11882 30 (*) Dispositivos con posibilidad de instalar luz de carretera, cruce o posición. Sólo se permite la funcionalidad de luz de carretera. (**) La instalación de las luces de carretera está condicionada al cumplimiento de las condiciones de instalación marcadas en el reglamento CEPE/ONU 48R05: o El número máximo de luces de carretera será de 6, incluidas las provistas de serie en el vehículo. o La intensidad máxima del conjunto de los haces de luz susceptibles de ser encendidos simultáneamente no debe sobrepasar 300.000 candelas, correspondientes a un valor de referencia de 100. o El encendido de las luces de carretera se puede efectuar simultáneamente o por pares. Cuando se dispongan de 6 luces de carretera, no se podrán encender simultáneamente más de dos pares y se deberá encender un par como mínimo. o La instalación de un mando adicional para la conexión de luces de carretera (opcional), deberá realizarse conforme a las especificaciones marcadas en la norma ISO 2575, conforme al reglamento CEPE/ONU 121R01.

Nota: Este informe no deberá reproducirse parcialmente sin la aprobación por escrito de I.N.T.A. - L.C.O.E.

L.C.O.E. LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA

Conjunto funcional en virtud del Real Decreto 866/2010 de 2 de julio Nº de Informe: 2011.11.46.0064EXT04 INSTITUTO NACIONAL DE TÉCNICAPágina AEROESPACIAL 3/4

Página 3/4 0.8. Válido para los vehículos: ¾ ¾

CATEGORÍA: MARCA: MODELO CABINA

NGD

N3 DAF TIPO

CONTRASEÑA DE HOMOLOGACIÓN

M3EN3

e11*2007/46*0029

M4CN3

e4*2007/46*0012

M4DN3

e4*2007/46*0013

M4KN3

e4*2007/46*0102

M4EN3

e4*2007/46*0014

M4GN3

e4*2007/46*0015

M4SN3

e4*2007/46*0016

M4TN3

e4*2007/46*0017

H4EN3

e4*2007/46*0001

H4CN3

e4*2007/46*1209

H4DN3

e4*2007/46*0018

H4KN3

e4*2007/46*0019

H4TN3

e4*2007/46*0006

H4GN3

e4*2007/46*0002

H4MN3

e4*2007/46*0020

H4SN3

e4*2007/46*0021

F52N3

e4*2018/858*00049

F53N3

e4*2018/858*00076

0.9. Reglamentación aplicable: ACTOS REGLAMENTARIOS AFECTADOS SEGÚN RD 2028/86 REGLAMENTACIÓN TÉCNICA INSTALACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA PROYECTORES (INCLUIDAS LAS LÁMPARAS) IDENTIFICACIÓN DE LOS MANDOS, LUCES-TESTIGOS E INDICADORES PARÁSITOS RADIOELÉCTRICOS COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA PROYECTORES EQUIPADOS CON LÁMPARAS DE DESCARGA DE GAS PARA LOS VEHÍCULOS DE MOTOR

ACTO REGLAMENTARIO

Nº DE INFORME

Reglamento CEPE/ONU 48R05

2011.11.46.0064EXT04A

Reglamento CEPE/ONU 112R01 Reglamento CEPE/ONU 8R05

2011.11.46.0064EXT04A

Reglamento CEPE/ONU 121R01

2011.11.46.0064EXT04A

Reglamento CEPE/ONU 10R04

2011.11.46.0064EXT04A

Reglamento CEPE/ONU 98R01

2011.11.46.0064EXT04A

Nota: Este informe no deberá reproducirse parcialmente sin la aprobación por escrito de I.N.T.A. - L.C.O.E.

L.C.O.E. LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA

Conjunto funcional en virtud del Real Decreto 866/2010 de 2 de julio Nº de Informe: 2011.11.46.0064EXT04 INSTITUTO NACIONAL DE TÉCNICAPágina AEROESPACIAL 4/4

Página 4/4 SECCIÓN II 1. Servicios técnicos encargados de la realización de los ensayos:

INTA-LCOE

2. Fecha del acta de ensayo:

24 de mayo de 2022

3. Número del acta de ensayo:

2011.11.46.0064EXT04

4. Las citadas piezas deberán estar referenciadas y el conjunto funcional debidamente identificado mediante este número de acta o mediante fotografía sellada por el Servicio Técnico encargado de los ensayos. 5. Todas las piezas que componen este Conjunto Funcional se podrán / no se podrán (1) montar por separado. 6. El tipo de Conjunto Funcional cumple / no cumple (1) los requisitos técnicos de los correspondientes actos reglamentarios aplicables. 7. Lugar:

MADRID

8. Fecha:

24 de mayo de 2022

9. Firma:

Firmado digitalmente por 53441806H LUIS ALFONSO SANCHEZ (C:G80455231) Nombre de reconocimiento (DN): cn=53441806H LUIS ALFONSO SANCHEZ (C:G80455231), givenName=LUIS ALFONSO, sn=SANCHEZ ARENILLAS, serialNumber=IDCES-53441806H, title=RESPONSABLE TÉCNICO, 2.5.4.97=VATES-G80455231, ou=LCOETECNOLOGIA AUTOMOVILES, o=FUNDACIÓN PARA EL FOMENTO DE LA INNOVACIÓN INDUSTRIAL, c=ES

Luis Alfonso Sánchez Arenillas (1)

HERNANDO TEJEDOR JOSE MIGUEL |13133039Q

Firmado digitalmente por HERNANDO TEJEDOR JOSE MIGUEL |13133039Q DN: C=ES, O=MINISTERIO DE DEFENSA, OU=PERSONAS, OU=CERTIFICADO ELECTRONICO DE EMPLEADO PUBLICO, SERIALNUMBER=IDCES-13133039Q, SN=HERNANDO TEJEDOR |13133039Q, G=JOSE MIGUEL, CN=HERNANDO TEJEDOR JOSE MIGUEL |13133039Q Ubicación: Fecha: 24/05/2022 12:30:47

José Miguel Hernando Tejedor

Táchese lo que no proceda

Nota: Este informe no deberá reproducirse parcialmente sin la aprobación por escrito de I.N.T.A. - L.C.O.E.

L.C.O.E. LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA

Nº INFORME: 2011.11.46.0064EXT04 REAL DECRETO 866/2010 INSTITUTO NACIONAL DE TÉCNICA AEROESPACIAL Página 1/5

Página 1/5

SOLICITANTE:

DAF TRUCKS, N.V. Hugo vd goeslaan 1 5600 PT EINDHOVEN (HOLANDA)

II.

DESCRIPCIÓN TRANSFORMACIÓN REALIZADA: Instalación de barras de alumbrado ubicadas en la visera de la cabina.

x CARACTERÍSTICAS TRANSFORMACIÓN:

DEL

VEHÍCULO

MODIFICADAS

MÁXIMO INCREMENTO LONGITUD: MÁXIMO INCREMENTO ALTURA: III.

DERIVADAS

180 mm 323 mm

RESULTADOS DE ENSAYOS Y VERIFICACIONES ¾

VERIFICACIONES o Se ha verificado el cumplimiento de los Actos Reglamentarios afectados según el Real Decreto 2028/86

ENSAYOS o Los ensayos realizados en un vehículo representativo tienen por objeto comprobar las exigidas establecidas por la reglamentación indicada para estos tipos de vehículos. VEHÍCULO DE ENSAYO

MARCA: TIPO: Nº DE BASTIDOR: INSTALACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA

DAF M3EN3 XLRAEM30000000000

Reglamento CEPE/ONU 48R05

RESULTADOS DEL ENSAYO LUCES DE CARRETERA o El número máximo de luces de carretera (vehículo de ensayo) son 6, incluidas las provistas de serie en el vehículo. o La intensidad máxima del conjunto de los haces de luz susceptibles de ser encendidos simultáneamente no sobrepasa las 300.000 candelas, correspondientes a un valor de referencia de 100. o El encendido de las luces de carretera se realiza de manera simultáneamente o por pares. No se encienden de manera simultáneamente más de dos pares y siempre se enciende un par como mínimo.

Nota: Este informe no deberá reproducirse parcialmente sin la aprobación por escrito de I.N.T.A. - L.C.O.E.

L.C.O.E. LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA

Nº INFORME: 2011.11.46.0064EXT04 REAL DECRETO 866/2010 INSTITUTO NACIONAL DE TÉCNICA AEROESPACIAL Página 2/5

Página 2/5

Posición: En la parte delantera del vehículo e instalada de tal modo que la luz emitida no cause molestias al conductor, ni directa ni indirectamente a través de los espejos retrovisores u otras superficies reflectantes del vehículo. Visibilidad geométrica: La visibilidad de la superficie iluminante, incluida la visibilidad en zonas que no parezcan estar iluminadas en la dirección de observación considerada, quedará garantizada dentro de un espacio divergente delimitado por las generatrices que se apoyan en el perímetro de la superficie iluminante y forman un ángulo de 5°, como mínimo, con el eje de referencia del faro. El origen de los ángulos de visibilidad geométrica es el perímetro de la proyección de la zona luminosa sobre un plano transversal tangente a la parte anterior de la lente del faro. Orientación: Hacia delante. No más de una luz de carretera en cada lado del vehículo puede girar para producir una iluminación en curva. Conexión eléctrica: Para los vehículos de la categoría N3 (conforme al Reglamento CEPE/ONU 48R05) podrá disponerse de hasta seis luces de carretera. El encendido de las luces de carretera podrá efectuarse simultáneamente o por pares. En caso de disponer de dos luces de carretera extra (seis luces en total), no podrán instalarse más de dos pares simultáneamente. Al pasar de las luces de cruce a las de carretera, deberá permanecer encendido por lo menos uno de de los pares de luces de carretera. Al pasar de la luz de carretera a la de cruce deberán apagarse al mismo tiempo todas las luces de carretera. Las luces de cruce podrán permanecer encendidas al mismo tiempo que las de carretera. Testigo: Testigo de circuito cerrado obligatorio. Otros requisitos: La intensidad máxima de las luces de carretera que pueden encenderse al mismo tiempo no sobrepasará las 300 000 cd, lo que corresponde a un valor de referencia de 100. Se obtendrá esta máxima intensidad sumando cada una de las marcas de referencia que están señaladas en los diversos faros. La marca de referencia «10» se asignará a cada uno de los faros marcados con «R» o «RC».

Nota: Este informe no deberá reproducirse parcialmente sin la aprobación por escrito de I.N.T.A. - L.C.O.E.

CUMPLE

L.C.O.E. LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA

Nº INFORME: 2011.11.46.0064EXT04 REAL DECRETO 866/2010 INSTITUTO NACIONAL DE TÉCNICA AEROESPACIAL Página 3/5

Página 3/5

PROYECTORES (INCLUIDAS LAS LÁMPARAS)

Reglamento CEPE/ONU 112R01 Reglamento CEPE/ONU 8R05

RESULTADOS DEL ENSAYO El componente, como luz de carretera, se encuentra homologado con la contraseña de homologación E1 112R 00 3047 (tipo 1F8.1761), E1 112R 00 1928 (tipo 1F8.1380), E6 112R 00 0263 (tipo NS-3732), E4 112R 00 14302 (tipo NS-3717), E9 112R 01 11789 (tipo NS-3752), E9 112R 01 11790 (tipo NS-3753), E9 112R 01 11882 (tipo NS-3754), E1 8R 04 44484 (tipo 1F8.787), E1 112R 00 1655 (tipo 1FE.1351), E24 112R 01 5919 (tipo 1F8.2655), E24*112R01/08*5920*00 (tipo 1F8.2656) y E1*112R00*1928*00 (tipo 1F8.1380). Nota: Las Partes contratantes que apliquen el presente Reglamento no denegarán la concesión de extensiones de homologaciones concedidas con arreglo a sus series anteriores (aplicación serie 00). LUCES DE POSICIÓN DELANTERAS Y TRASERAS, LUCES DE FRENADO Y LUCES DE GÁLIBO

Reglamento CEPE/ONU 7R02

RESULTADOS DEL ENSAYO El componente, se encuentra homologado con la contraseña de homologación E24 7R 025919 (tipo 1F8.2655), E1*7R02*1655*00 (tipo 1FE.1351), E1*7R02*1741*00 (tipo 1FE.1368) y E1*7R02*1928*00 (tipo 1F8.1380).

IDENTIFICACIÓN DE LOS MANDOS, LUCES-TESTIGOS E INDICADORES

CUMPLE

Reglamento CEPE/ONU 121R02

RESULTADOS DEL ENSAYO Los mandos, luces testigo e indicadores enumerados en el Reglamento deberán estar CUMPLE identificados mediante símbolos. Si se utilizan símbolos para identificar los mandos, luces testigo e indicadores que figuran CUMPLE en el Reglamento, deberán aquellos conformarse a los de dicho Anexo. Podrán utilizarse símbolos diferentes de los que figuran en el Reglamento para identificar NO los mandos, luces testigo e indicadores que no figuren en la presente Reglamento, PROCEDE siempre que no haya peligro de confusión con los de dichos Anexos. Se entenderá que los símbolos se ajustan al modelo que figuran en el Reglamento CUMPLE cuando respeten las proporciones de éstos. El dispositivo visual de información podrá utilizarse para mostrar mensajes procedentes de cualquier fuente que cumpla los siguientes requisitos: Las luces testigo de los frenos, las luces de carretera y los indicadores de dirección no aparecerán en el mismo dispositivo visual de información. CUMPLE Las luces testigo e indicadores de un dispositivo visual de información deberán proporcionar la información pertinente siempre que se dé la situación que los pone en funcionamiento.

Nota: Este informe no deberá reproducirse parcialmente sin la aprobación por escrito de I.N.T.A. - L.C.O.E.

L.C.O.E. LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA

Nº INFORME: 2011.11.46.0064EXT04 REAL DECRETO 866/2010 INSTITUTO NACIONAL DE TÉCNICA AEROESPACIAL Página 4/5

Página 4/5

En caso de mostrarse dos o más mensajes, se repetirán estos automáticamente el uno detrás del otro o se mostrarán de forma que el conductor pueda verlos e identificarlos. Los requisitos del Reglamento referentes al color no se aplicarán a las luces testigo e indicadores que aparezcan en un dispositivo visual de información. Los símbolos a los que se hace referencia en el Reglamento deberán ser identificables, desde su asiento, por un conductor que tenga una visión normal. Los símbolos mencionados en el Reglamento deberán figurar sobre los mandos, lucestestigo e indicadores, o inmediatamente al lado de ellos. Los símbolos deberán destacarse claramente del fondo. El color utilizado en las luces testigo será el exigido en el Reglamento. En caso de que un mando, indicador o luz testigo estén combinados, se utilizará un símbolo común para esa combinación. Luces de carretera: ISO 2575 nº 4.1 Color de la luz testigo: azul Las áreas perfiladas podrán estar rellenas. El número de líneas podrá ser de cuatro. PARÁSITOS RADIOELÉCTRICOS COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA

CUMPLE CUMPLE CUMPLE

CUMPLE

Reglamento CEPE/ONU 98R01

RESULTADOS DEL ENSAYO Las luces de carretera que incorporan lámparas de gas cumplen los requisitos conforme la contraseña E1 98R 00 2255 (tipo 1F8.1526), E1 98R 00 844 (tipo 1F8.1089). Nota: Las Partes contratantes que apliquen el presente Reglamento no denegarán la extensiones de la homologación conforme a su serie anterior de modificaciones DISPOSITIVOS DE SEÑALIZACIÓN LUMINOSA (LUCES) PARA VEHÍCULOS DE MOTOR Y SUS REMOLQUES

CUMPLE

Reglamento CEPE/ONU 10R06

RESULTADOS DEL ENSAYO Las luces de carretera que incorporan módulos de LED cumplen los requisitos de compatibilidad conforme la contraseña E6 10R 040573 (tipo NS-3717), E6 10R 040574 (tipo NS-3732), E9 10R 04 1735 (tipo NS-3752), E9 10R 04 1736 (NS-3753), E9 10R 04 1737 (tipo NS-3754), E1 10R05 8873 (tipo 1F8.2655), E1 10R 058477 (tipo 160 354), E1 10R 069032 (tipo 1FE.2729) PROYECTORES EQUIPADOS CON LÁMPARAS DE DESCARGA DE GAS PARA LOS VEHÍCULOS DE MOTOR

CUMPLE

Reglamento CEPE/ONU 148R00

RESULTADOS DEL ENSAYO Las luces de carretera cumplen los requisitos conforme la E24*148R00/00*5931*00 (tipo 1FE.2729).

contraseña

Nota: Este informe no deberá reproducirse parcialmente sin la aprobación por escrito de I.N.T.A. - L.C.O.E.

CUMPLE

L.C.O.E. LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA

Nº INFORME: 2011.11.46.0064EXT04 REAL DECRETO 866/2010 INSTITUTO NACIONAL DE TÉCNICA AEROESPACIAL Página 5/5

Página 5/5

DISPOSITIVOS (LUCES) Y SISTEMAS DE ALUMBRADO DE CARRETERA PARA VEHÍCULOS DE MOTOR

Reglamento CEPE/ONU 149R00

RESULTADOS DEL ENSAYO Las luces de carretera cumplen los requisitos conforme la E24*149R00/00*5931*00 (tipo 1FE.2729). IV.

contraseña

CUMPLE

CONCLUSIONES DEL INFORME

Los vehículos objeto de este informe CUMPLEN con las prescripciones de la normativa en vigor sobre el sistema mencionado arriba, en particular en todos aquellos puntos afectados y susceptibles de sufrir variaciones por la transformación efectuada. Este Informe ampara los actos reglamentarios afectados del RD 2028/86 para esta transformación, conforme al RD 866/2010. Y para que conste a los efectos oportunos, se firma el presente en Madrid a 24 de mayo de 2022. Informe realizado por: Firmado digitalmente por 53441806H LUIS ALFONSO SANCHEZ (C:G80455231) Nombre de reconocimiento (DN): cn=53441806H LUIS ALFONSO SANCHEZ (C:G80455231), givenName=LUIS ALFONSO, sn=SANCHEZ ARENILLAS, serialNumber=IDCES-53441806H, title=RESPONSABLE TÉCNICO, 2.5.4.97=VATES-G80455231, ou=LCOETECNOLOGIA AUTOMOVILES, o=FUNDACIÓN PARA EL FOMENTO DE LA INNOVACIÓN INDUSTRIAL, c=ES

HERNANDO TEJEDOR JOSE MIGUEL |13133039Q

Luis Alfonso Sánchez Arenillas José Miguel Hernando Tejedor NOTA: El taller que realice la reforma será responsable de su ejecución, así como del cumplimento de la legislación vigente y de las normas del fabricante del vehículo. INTA-LCOE no interviene en la ejecución material de la reforma.

Nota: Este informe no deberá reproducirse parcialmente sin la aprobación por escrito de I.N.T.A. - L.C.O.E.

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 1 de 142

11 .1

1. 46 .

FICHA DE CARACTERISTICAS

CONJUNTO FUNCIONAL

R M

O E

INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA

Marca: DAF

D O

C U

IÓ

Tipo: ConjFunc-76/756-CF/XF-11-A

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 2 de 142

11 .1

ÍNDICE -HISTORIAL

GENERAL

CARACTERÍSTICAS GENERALES DE CONSTRUCCIÓN

MASAS Y DIMENSIONES

CONVERTIDOR DE ENERGÍA DE PROPULSION

CARROCERÍA

DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA

R M

-TABLA 2: Cuadro de las luces

-TABLA 1: Tipo del vehículo

-TABLA 3: Soportes de barras de techo

IÓ

-ANEXO 1: Fotografías de las luces

-ANEXO 2: Fotografías o dibujos de un vehículo / un componente / una unidad técnica independiente representativa

4 4 4 5

7 9 11 13 16 21

-ANEXO 4: Certificados de Homologación según Componente

-ANEXO 3: Montaje de barras de techo

C U D O

O E

-FICHA DE CARACTERÍSTICAS

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 3 de 142

Rev

Cor

Cambios/Enmiendas/Omisiones

Ext

O E

HISTORIAL

Certificación de conjunto funcional de instalación de dispositivos de alumbrado sobre cabina

Nuevos modelos de cabina, nuevas referencias de dispositivos de alumbrado.

Nuevos modelos de barras sobre cabina, nuevas referencias de dispositivos de alumbrado.

Nuevos modelos de barra, nuevas referencias de dispositivos de alumbrado y aplicación a nuevos tipos de vehículo. Se eliminan referencias y modelos de extensiones anteriores.

Nuevas referencias de dispositivos de alumbrado, barras de soporte, inclusión de nuevos tipos de vehículo y modificación de la ficha de características. Cambios marcados en verde

D O

C U

IÓ

R M

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

GENERAL

0.1 0.2

Marca (nombre comercial del fabricante): Tipo

0.2.1 0.3

Denominaciones Comerciales Medio de identificación del tipo, si está marcado en el vehículo

0.3.1

Emplazamiento de estas marcas

0.4 0.5

Categoría del vehículo Nombre y dirección del fabricante

0.8

Nombre y dirección de las plantas de montaje

CARACTERÍSTICAS GENERALES DE CONSTRUCCIÓN

1.1

Fotografías o dibujos de un vehículo / un componente / una unidad técnica independiente representativos

MASAS Y DIMENSIONES

2.1

Batalla (plena carga)

2.4

Gama de dimensiones (generales) del vehículo

2.4.2

Del bastidor con carrocería

2.4.2.1

Longitud

2.4.2.2

Anchura

2.4.2.3

Altura (en orden de marcha) ( 21) (en caso de suspensión regulable en altura, indíquese la posición normal de marcha):

2.6

Masa en orden de marcha ( 30) a) mínima y máxima de cada variante: … b) masa de cada versión (debe facilitarse un cuadro):

00 64 EX T0

DAF ConjFunc-76/756-CF/XF-11-A Ver Tabla 1 para información adicional sobre tipo, contraseña de homologación y variante de la cabina N/A En el número de bastidor

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 4 de 142

Ver anexo 2

IÓ

N/A

Incremento máximo:180 mm No procede Incremento máximo: 323 mm El aumento de la masa en orden de marcha del vehículo se considera despreciable respecto a la propia masa del vehículo: inferior al 3%

Distribución de esta masa entre los ejes y, en el caso de un semirremolque, de un remolque con barra de tracción rígida o de un remolque de eje central, la masa sobre el acoplamiento: a) mínima y máxima de cada variante: … b) masa de cada versión (debe facilitarse un cuadro):

N/A

Masa máxima en carga técnicamente admisible declarada por el fabricante

La masa del vehículo no se ve modificada.

D O

C U

2.6.1

R M

O E

11 .1

1. 46 .

Número de bastidor situado en el larguero derecho del bastidor, en la parte delantera, adyacente al eje delantero Placa de identificación situada en el marco de la puerta del conductor/acompañante N3 DAF TRUCKS, N.V. Hugo Van der Goeslaan 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands) DAF TRUCKS, N.V. Hugo Van der Goeslaan 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

2.8

La función de las barras y luces es principalmente decorativa, no se van a ver sometidos a cargas exteriores que comprometan la fijación a la cabina. La resistencia aerodinámica se considera despreciable en cuanto a la forma y lugar de ubicación.

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands) CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 5 de 142

00 64 EX T0

La unión de las barras a la carrocería será mediante el sistema tuerca-tornillo de diferentes métricas en número no inferior a dos, no afectando dicha instalación a la estructura de la cabina. Las barras están fabricadas de metal de diferentes aleaciones que aseguran su ligereza, en diferentes acabados y con vértices redondeados.

11 .1

1. 46 .

Con todo lo anterior y, debido a que la masa de la barra más pesada es inferior a 17 kg, se considera que el montaje está justificado y se mantienen las condiciones de seguridad del vehículo una vez realizada la reforma conforme a su pliego de condiciones

CONVERTIDOR DE ENERGÍA DE PROPULSION

3.2.5 3.2.5.1

Sistema eléctrico Tensión nominal

CARROCERÍA

9.10.3 9.10.3.1

Asientos Número de plazas de asiento

9.10.3.2

Asientos utilizados únicamente cuando el vehículo está parado:

DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA

10.1

Cuadro de todos los dispositivos: número, marca, modelo, marca de homologación de tipo, intensidad máxima de las luces de carretera, color, testigo … Dibujo que muestre la posición de los dispositivos de alumbrado y señalización luminosa

O E

24V – Negativo a tierra

R M

2 o 3 asientos – (1 asiento del conductor + 1 o 2 asientos del copiloto) Asientos en cabina de lado a lado

Los dispositivos de alumbrado y señalización luminosa se ensamblan sobre soporte en forma de barra, ubicada en el techo de la cabina. Ver Tabla 3: Soportes de barras de techo

IÓ

10.2

Ver Tabla 2: Cuadro de luces Ver Anexo 1: Fotografías de las luces

Facilítese la información siguiente (por escrito o mediante diagrama) respecto a cada luz y catadióptrico especificados en el Reglamento nº 48 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE) ( 92)

D O

C U

10.3

Condiciones de aplicación del Reglamento nº 48 - El color de la luz emitida por las luces de carretera debe de ser blanco. - El número máximo de luces de carretera será de 6, incluidas las provistas de serie en el vehículo. - El encendido de las luces de carretera podrá efectuarse simultáneamente o por pares. En caso de que se instalen dos luces de carretera, no podrán encenderse simultáneamente más de dos pares. Al pasar de las luces de cruce(1) a las de carretera, deberá permanecer encendido, por lo menos, uno de los pares de luces de carretera. Al pasar de la luz de carretera a la de cruce(1), deberán apagarse al mismo tiempo todas las luces de carretera. - Las luces de cruce(1) podrán permanecer encendidas al mismo tiempo que las de carretera. - Es obligatorio la existencia de testigo de conexión. - La suma de las intensidades máximas de las luces de carretera que pueden encenderse al mismo tiempo no deberá exceder de 430 000 cd, lo que corresponde a un valor de referencia de 100, teniendo en cuenta los puntos de luz referenciados en la Tabla 4, correspondientes a cada modelo de vehículo y equipamiento opcional.

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands) CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 6 de 142

(1)

00 64 EX T0

- Se obtendrá esta máxima intensidad sumando cada una de las marcas de referencia que están señaladas en los diversos faros. La marca de referencia «10» se asignará a cada uno de los faros marcados con «R» o «RC». Luces de cruce instaladas de serie en el vehículo

Ver tabla 4: Intensidades de los dispositivos de alumbrado propios del vehículo

Ver Anexo 3 – Montaje de barras de techo El mando de encendido de las luces instaladas será el mando original del vehículo, o el suministrado por el instalador del conjunto funcional

1. 46 .

Todas las disposiciones específicas sobre montaje Breve descripción de los componentes eléctricos o electrónicos que no sean lámparas (de haberlos):

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

10.3.5 10.5

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands) CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 7 de 142

Tabla 1: Tipo del vehículo

M4CN3

e4*2007/46*0012

Day/Sleeper/Space Cab

M4DN3

e4*2007/46*0013

Day/Sleeper/Space Cab

M4KN3

e4*2007/46*0102

Day/Sleeper/Space Cab

M4EN3

e4*2007/46*0014

Day/Sleeper/Space Cab

M4GN3

e4*2007/46*0015

Day/Sleeper/Space Cab

M4SN3

e4*2007/46*0016

Day/Sleeper/Space Cab

M4TN3

e4*2007/46*0017

Day/Sleeper/Space Cab

1. 46 .

Day/Sleeper/Space Cab

11 .1

e11*2007/46*0029

M3EN3

O E

Variante Cabina

Contraseña

IÓ

R M

Tipo

00 64 EX T0

Serie CF

Serie NGD

Contraseña

Variante Cabina

F52N3

e4*2018/858*00049

D7 (XF), D8(XG), D9(XG+)

F53N3

e4*2018/858*00076

D7 (XF), D8(XG), D9(XG+)

D O

C U

Tipo

D7 - XF

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 8 de 142

Variante Cabina

H4EN3

e4*2007/46*0001

Space/SuperSpace Cab

H4CN3

e4*2007/46*1209

Space/SuperSpace Cab

H4DN3

e4*2007/46*0018

Space/SuperSpace Cab

H4KN3

e4*2007/46*0019

Space/SuperSpace Cab

H4TN3

e4*2007/46*0006

Space/SuperSpace Cab

H4GN3

e4*2007/46*0002

Space/SuperSpace Cab

H4MN3

e4*2007/46*0020

Space/SuperSpace Cab

H4SN3

e4*2007/46*0021

Space/SuperSpace Cab

11 .1

Contraseña

D O

C U

IÓ

R M

O E

Tipo

1. 46 .

Serie XF

00 64 EX T0

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

1. 46 .

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 9 de 142

Color de la Lente

Tipo de Fuente

0866417

Jumbo 320 FF

Hella

Black

Transparent

Bulb

0888549

Jumbo 320 FF

Hella

Black

Transparent

1546064

Jumbo LED

Hella

Black

1546063

Jumbo LED

Hella

Black

1443100

Luminator metal

Hella

Black

1360086

Luminator chromium

Hella

Chrome

1527178

Luminator Xenon

Hella

Black/red

1444311

Luminator Xenon

Hella

1544972

Luminator LED

Hella

1544973

Luminator LED

Hella

1544974

Luminator LED

1544975

Luminator LED

0878998

Rallye 3000

1299751 1427052

11 .1

Color de la Carcasa

Referencia fabricante

Contraseña homologación

37.5

1FE 008 773 041

E1 00 1655

Bulb/LED

37.5

1FE 008 773 081

E1 00 1741

Transparent

LED

Transparent

LED

Transparent

Bulb

37.5

1FE 016 773 011 1FE 016 773 001 1F8 006 800 191

Transparent

Bulb

37.5

1F8 007 560 051

E1 04 44484

Transparent

Xenon

37.5

1F8 007 560 631

E1 00 2255

Black

Transparent

Xenon

37.5

1F8 007 560 561

E1 00 0844

Black

Transparent

LED

1F8 016 560 001

E24 00 5919

Black

Transparent

LED

1F8 016 560 011

E24 00 5919

Hella

Chrome

Transparent

LED

1F8 016 560 021

E24 00 5919

Hella

Chrome

Transparent

LED

1F8 016 560 031

E24 00 5919

Hella

Chrome

Transparent

Bulb

37.5

1F8 006 800 311

E1 001928

Rallye 3000

Hella

Black

Transparent

Bulb

37.5

1F8 006 800 191

E1 0444484

Rallye 3000

Hella

Black/Silver

Blue

Bulb

37.5

1F8 006 800 221

E1 0444484

U M

C D O

IN FO R

AN EX

Marca de Producto

ECE

O E

Modelo

EN TA

Referencia (*)

C IÓ N

Tabla 2: Cuadro de las luces: número, marca, modelo, marca de homologación de tipo, intensidad máxima de las luces de carretera, color, testigo …

E24 00 5931 E24 00 5931 E1 04 44484

Reglamentos que les aplica (**) R7 R112 R7 R10 R112 R10 R148 R149 R7 R8 R98 R7 R10 R112 R7 R112 R7 R8

00 64 EX T0

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

Color de la Carcasa

Color de la Lente

Tipo de Fuente

ECE

1527616

Rallye 3003

Hella

Chrome

Transparent

Bulb

1524735

Rallye 3003

Hella

Silver

Transparent

Bulb

1524736

Rallye 3003

Hella

Black/Silver

Blue

Bulb

1544970

Rallye 3003 LED

Hella

Chrome

Transparent

1544971

Rallye 3003 LED

Hella

Chrome

Transparent

1969528

Rallye 3003 LED CORVUS with LED positioning ring CORVUS with LED positioning ring CYGNUS with LED positioning ring CYGNUS with LED positioning ring CYGNUS with LED positioning ring CYGNUS with LED positioning ring Pavo LED 7"

Hella

Chrome

TRP

1528397 1535484 1535483 1535485

Pavo LED 9" Pegasus LED with LED positioning ring

E1 00 1928

1F8 009 797 021

E1 00 1928

37.5

1F8 009 797 031

E1 00 1928

LED

1F8 016 797 001

E24 00 5919

LED

1F8 016 797 011

E24 00 5919

Transparent

LED

1F8 009 797 451

E1 00 3047

Chrome

Blue

LED

NS-3732

E6 00 0263

TRP

Chrome

LED

NS-3732

E6 00 0263

TRP

Chrome

Blue

LED

NS-3717

E4 00 14302

TRP

Chrome

Transparent

LED

NS-3717

E4 00 14302

Chrome

Blue

LED

NS-3717

E4 00 14302

Chrome

Transparent

LED

NS-3717

E4 00 14302

TRP

Chrome

Transparent

LED

NS-3752

E9 01 11789

TRP

Chrome

Transparent

LED

NS-3753

E9 01 11790

TRP

Chrome

Transparent

LED

NS-3754

E9 01 11882

TRP TRP

37.5

O E

R M

Transparent

A AN EX

1529657

1F8 009 797 431

C IÓ N

1529658

EN TA

1529659

11 .1

Marca de Producto

1529660

Contraseña homologación

Modelo

1529661

Referencia fabricante

Referencia (*)

1. 46 .

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 10 de 142

D O

U M

(*) Para dispositivos con posibilidad de instalar luz de carretera y de cruce o posición, solo se permitirá la funcionalidad de luz de carretera Anexo 4: Certificados de Homologación según Componente

(**)

Reglamentos que les aplica (**) R7 R112 R7 R112 R7 R10 R112

R7 R10 R112

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands) CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 11 de 142 Tabla 3: Soportes de barras de techo

1. 46 .

00 64 EX T0

DAF XF Space Cab 1911350 DAF XF Space Cab 2165985

O E

11 .1

DAF XF Super Space Cab 1911347

R M FO IN AL A EX

IÓ

DAF CF Day Cab 1877410 DAF CF Sleeper Cab 1877410 DAF NGD - XF, XG, XG+

DAF XF Super Space Cab 1911348

D O

C U

NGD XF-XG (D7-D8):1547660 NGD XF-XG (D7-D8): 1547663 NGD XG+ (D9): 1547662 NGD XG+ (D9): 1547665 NGD XG+ (D9): 1547987 NGD XG+ (D9): 1547988

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands) CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 12 de 142

00 64 EX T0

Tabla 4: Intensidades de los dispositivos de alumbrado propios del vehículo

TIPOS DE FARO Luz de carretera principal

ECE

Skylights

ECE

1. 46 .

Halogen

O E

11 .1

LED

12.5

R M

CF-XF

27.5

NGD

IÓ

Skylight XF-XG

D O

C U

XF XG XG+

Skylight XG+

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands) CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 13 de 142

C U

00 64 EX T0

E FO

R M

AL A EX AN N

IÓ

Luminator Xenon Hella Black/red Transparent Xenon 37.5 1527178

Luminator metal Hella Black Transparent Bulb 37.5 1443100

D O

1. 46 .

Jumbo LED Hella Black Transparent LED 25 1546063

11 .1

Jumbo LED Hella Black Transparent LED 25 1546064

Jumbo 320 FF Hella Black Transparent Bulb/LED 37.5 0888549

O E

Jumbo 320 FF Hella Black Transparent Bulb 37.5 0866417

Anexo 1: Fotografías de las luces

Luminator LED Hella Black Transparent LED 25 1544972

Luminator chromium Hella Chrome Transparent Bulb 37.5 1360086 Luminator Xenon Hella Black Transparent Xenon 37.5 1444311 Luminator LED Hella Black Transparent LED 50 1544973

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

Rallye 3000 Hella Chrome Transparent Bulb 37.5 0878998

Rallye 3000 Hella Black Transparent Bulb 37.5 1299751

11 .1 20

O E

E R M IN AL A EX AN N IÓ

Rallye 3003 Hella Chrome Transparent Bulb 25 1527616 Rallye 3003 Hella Black/Silver Blue Bulb 37.5 1524736

D O

C U

Rallye 3003 Hella Silver Transparent Bulb 37.5 1524735

Rallye 3000 Hella Black/Silver Blue Bulb 37.5 1427052

Rallye 3003 LED Hella Chrome Transparent LED 25 1544970

00 64 EX T0

Luminator LED Hella Chrome Transparent LED 50 1544975

1. 46 .

Luminator LED Hella Chrome Transparent LED 25 1544974

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 14 de 142

Rallye 3003 LED Hella Chrome Transparent LED 50 1544971

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

O E

E R M FO IN AL A EX AN

IÓ

D O

C U

Pavo LED 9" TRP Chrome Transparent LED 30 1535483

00 64 EX T0 1. 46 . 11 .1

CORVUS-LED positioning ring TRP Chrome Transparent LED 30 1529660 CYGNUS- LED positioning ring TRP Chrome Transparent LED 25 1529658 CYGNUS- LED positioning ring TRP Chrome Transparent LED 25 1528397

CORVUS- LED positioning ring TRP Chrome Blue LED 30 1529661 CYGNUS-LED positioning ring TRP Chrome Blue LED 25 1529659 CYGNUS-LED positioning ring TRP Chrome Blue LED 25 1529657

Rallye 3003 LED Hella Chrome Transparent LED 25 1969528

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 15 de 142

Pavo LED 7" TRP Chrome Transparent LED 25 1535484 Pegasus LED with LED positioning ring TRP Chrome Transparent LED 30 1535485

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands) CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 16 de 142

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

Anexo 2. Fotografías o dibujos de un vehículo / un componente / una unidad técnica independiente representativa

Vehículo representativo CF cabina Day con barra de referencia 1877410 y con 4 luces modelo Pegasus LED marca TRP, con referencia 1535485

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 17 de 142

Vehículo representativo CF cabina Sleeper con barra de referencia 1877410 y con 4 luces modelo CORVUS-LED, marca TRP con referencia 1529660

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 18 de 142

D O

Vehículo representativo XF cabina Space con barra de referencia 1911350 y con 4 luces modelo CORVUS-LED, marca TRP con referencia 1529660

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 19 de 142

Vehículo representativo XF cabina Super Space con barra de referencia 1911347 y con 2 luces modelo CORVUS-LED, marca TRP con referencia 1529660

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 20 de 142

Vehículo representativo NGD XG+ cabina D9 con barra de referencia 1547662 y con 4 luces modelo Rallye 3003 LED, marca Hella con referencia 1969528

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands) CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 21 de 142

R M

O E

11 .1

1. 46 .

Barra de luces sobre cabina para serie XF Space Cab con referencia interna 1911350

00 64 EX T0

Anexo 3: Montaje de barras de techo

D O

C U

IÓ

Barra de luces sobre cabina para serie XF Space Cab con referencia interna 2165985

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands) CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 22 de 142

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

Barra de luces sobre cabina para serie XF Super Space Cab con referencia interna 1911347

D O

C U

IÓ

Barra de luces sobre cabina para serie XF Super Space Cab con referencia interna 1911348

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands) CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 23 de 142

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

Barra de luces sobre cabina para serie CF Day y Sleeper Cab con referencia interna 1877410

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 24 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 25 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands) CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 26 de 142

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

Anexo 4: Certificados de Homologación según Componente

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 27 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 28 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 29 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 30 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 31 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 32 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 33 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 34 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 35 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 36 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 37 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 38 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 39 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 40 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 41 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 42 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 43 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 44 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 45 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 46 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 47 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 48 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 49 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 50 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 51 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 52 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 53 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 54 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 55 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 56 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 57 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 58 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 59 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 60 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 61 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 62 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 63 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 64 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 65 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 66 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 67 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 68 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 69 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 70 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 71 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 72 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 73 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 74 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 75 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 76 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 77 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 78 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 79 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 80 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 81 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 82 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 83 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 84 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 85 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 86 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 87 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 88 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 89 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 90 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 91 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 92 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 93 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 94 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 95 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 96 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 97 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 98 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 99 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 100 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 101 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 102 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 103 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 104 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 105 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 106 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 107 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 108 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 109 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 110 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 111 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 112 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 113 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 114 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 115 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 116 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 117 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 118 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 119 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 120 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 121 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 122 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 123 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 124 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 125 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 126 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 127 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 128 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 129 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 130 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 131 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 132 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 133 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 134 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 135 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 136 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 137 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 138 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 139 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 140 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 141 de 142

DAF TRUCKS, N.V. Hugo van de Goeslaan, 1 5600 PT Eindhoven (The Netherlands)

D O

C U

IÓ

R M

O E

11 .1

1. 46 .

00 64 EX T0

CONJUNTO FUNCIONAL INSTALACIÓN DE LUCES DE LARGO ALCANCE EN BARRA DE ALUMBRADO SOBRE CABINA Marca DAF Página 142 de 142