Don Freund
One Singer, Two Voices Music for Two Guitars (1999)
Commissioned by Festival Internacional de Agosto, Caracas
Don Freund 2100 Olcott Blvd., Bloomington, IN 47401 Phone: office (812) 855-1242 home (812) 332-9548 fax: IU School of Music - (812) 855-4936 E-mail: dfreund@indiana.edu http://php.indiana.edu/~dfreund/ All selections ASCAP
One Singer, Two Voices
Don Freund
Music for Two Guitars
(1999)
Commissioned by Festival Internacional de Agosto, Caracas Slow {∂ = ca. 50} and free, as if discovering the tune as it unfolds
Guitar 1
Guitar 2
$ % $ $ $ $$ % $ $ $ ! # $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $$ ! " $ $ % $ $ $ $ $ % $ $$ $ $ $ ! % $$ $ $ ! & $ & & π, quiet, introverted
# !"
!
!
∏, searching
%$ $ $ ' $ $! % $ ( $ % $ % $ ! $ ! $ (!
!
1
!
2
!
!
!
#
"
(simile)
!
∏, searching
#
"
%$ %$ * $! $
$ ($ $ %$
accel - -
$ %$ '$ $ '$ ($ - ) $ % $ . ! $ $ % $ ( $ % $ $ % $ ( $ $ % $ $ $ % $ ( $ % $ % $ % $ 1 %$ %$ ($ + $!$) , $! ) gathering strength and energy $ " % $ $ ! %$ $ $ ($ %$ ($ %$ $ $ %$ %$ ($ %$ $ $ ($ '$ ($ % $ ( $ % $ % $ $ $ % $ /$ ( $ % $ $! 1 $0 ! , + gathering strength and energy
$
1
2
Suddenly fast {ç = 184}
/ $ $ %$ 3 / $ # 2 $ %$ $ 1 ! %/$ $ 2 $ % $ $ $ % $ $ % $ ( $ % $ ( $ % $ $ %/$ / / , /$ ( $ # 3 % $ ' $ ( $ ' $ % $ 2 2 $ $ %$ $/ % $ 2 ! $ $ $ %$ $$ / /$ % $ /$ % $ , p i p i /$ ( $ ' /$ $ / %! % $ / $ $ % $ % $ )% $ ( $ )% $ ( $ % $ % $ /$ $ $ % $ % $ ! 1 / / %%
2
(simile)
$ $ %$ %$ '$ '$ $ $ & % $ $ $ $ !) "
$ ($ %$ %$ $ ($ %$ %$ & % $ $ $ $! ) "
!
allarg . . . .
$ % $ /$ % $ % $ ( $ #2 /$ % $ $ $ % $ $ #2 % $ ( $ $ % $ /$ % $ $ $ %$ $ /$ % $ !
/ $ %$ %$ ($ ($ $ %$ $ %$ %$ " 2
/p i /p i /$ $ ' ($ $ "2 ( $ % $ $ $ $ % $ % $ ! %$ %$ $ ($ %$ ($ $ % $ % $ ( $ % $ % $ $ % $ $ % $ $ ) / / / ) %$ %$ / /
© 1999 by Don Freund (ASCAP) The composer should be notified of all performances.
4
* '& & '& ( & ( & ' & & ) & & # * '& ( & & & & )& & & )& # $ ! )& " & & ( & $" " "% 1 ! " ' & , & '& * & ' * & # $" * & & #" $" % " 2 ! " & (& (& )& & & * & ( & ) & & ' ' ' & & '& & & ( & '& & ) & ) & & &+ &+ * &+ &+ * &+ ' , bend !# * '& + ( '& + / ' % $ ( & * & & & " 1 ! " . & * '& & * & & &' * & ' * & &' * & % $ " 2 ! " &+ * & ( &+ ) & ( & & &+ * & * & & * '& * & * '& ( & * & * & ( & & + & * & & * & ( &+ + &+ + '+ + ' + &+ &+ &+ * &+ + * &+ '+ + + + &+ &+ &+ * &+ * &+ + '+ ' ' ' !"
!$
1
2
%#
1
!
* ) & & &&
#" ( '& & '
& && ) &&&
'& '&
$" * & & & & &&
#" * & & ' ' * '&
# $ # % ! )& & )& & )& & & & )& " " " " * & ( & & ' ' & * & * & '( & & ) & & & ( & ' & & ) & & * '& ( & & & * & * & ( & * '& ' & & * & ) & & 0" & ) & ) & ( & & ( & & * & & * & * & ( & & ) & ( & ) & ( & ! "% ( & & & )& )& (& (& *& *& & *& 1 1 , % % / % 0 / ! " (& " &&&& ! & & & ! & )& )& (& (& *& , sul pont. # %
2
%&
1
2
* '&
"%
& *& *& (& & & & )& )& & *& )& & * & ! & & & *& & & & )& & *& )& & & & )& , 1 & 2 / / ord. / / && ) & && ) &&& ) && & ) & ) & & ) & ) ! & & & & & & & & - & . . 3 , 2
$" ) & & & ( & ) & & , $" &&&& %
% &' ) & ) & ( & & ( & " 3
&+ & & + *& 3-
"%
5 !!
1
2
!"
1
2
##
1
2
$%
1
2
$$
1
2
! "# ! "#
& % % '% '% (% % (% % )% )% & * ! % % ! % )% , +
& & sul pont. % ) % ( % ' &%. %. %. ) %. ) %. %. $" ' % ' % ( % ( % % ) % . ( % %. &% / Ï, driving & . . ' %. %. $" . . % . % ) %. %. % ' % % . % . % . % % . )% . %. & & . * , Ï, driving
' &%. %. %. ' %. ' %. ' %. . ' % . . % % ' % $ % %. ) %. ' % %. . . . % % ' % % ) % ( % !" & . &. . . . ) %. . & & & &%. %. %. ' %. ' &%. ( %. ' % & . % ' % ' & . . . % . . % . . . . . . '% $ '% . %. % ) % ! " ) %. %. % ' % % % & & 0 !" ! 0" !
&. %. %. ( %. $ ' % " ) % %. ' %. %. %. ' %. %. %. %. & &&%. . %. ) %. . . . ) &%. ) %. %. %. % ) %. % % ) %. % % % $" . . . &
% '% '% .
0"
&%. ' %. %. ( %. ' ' %. ' %. ' %. %. & &%. . ) % ) %. %. ) % )% &. . ) %. %.
% (% . % % % '% '% . , , !
!% )% % (% % )% ! % % %. -
hold back - - -
!
0 "
(% 2
hold back - - -
) % % %% ( ' &%% ) ( &%% &%% & 2
% (% &. . &%. ( %.
#" ' &%. %. %. ) %. ) %. %. ) % ( % ( % . )% &. . . . #" &. %. %. ' %. ' %. %. ' &%. ( %. % ( %. )%
%% ) % ( % )% % (%
ord. ' $ % % % (% '% % )% . " singing legato
ø subito
$" % )% % (% % )%
% )% % (% % )%
π subito
%% ) % ( % )% % (%
!
% %,
%. %% ) % ( % )% % (%
a tempo $
% % % ) % ' % %% 3 sul tasto ! &
!
#
#
!
% % % ) % ' % %% !
$"
0" % ) % % % % % %. ' %. ) %. %. . . ' %. %. . . . . & & &%. ' %. ' %. . . &. % % ) %. ) % %. %. %. %. %. 0 "
% '% '% % . '% 1 (% % )% % )% ,
! #
$"
% % % ) % ' % %% !
6 !"
1
2
!#
1
2
$"
1
2
$#
1
! " " " # " $ " "" & " ! % ' "
" " " # " $ " "" & " " "
!
""
# +"" " ( # ! # # "" "( )
"
"
cresc. and moving to sul pont.
! " " " # " $ " "" "( ! "(
" " " # " $ " "" & " #"
" " " # " $ " "" "( "(
+ + i " # " !$ "" " " 0 " $ " +" 0 " # +" "" 1 +" $ +" +" 0 +" # +" "" * " 1
0 +" " " $ " . / !, , " " " $" * +
#"
" " " " " # " $ " "" " # " $ " "" & & #" " " " #" " " "
' sul pont. i $ " " " " #" ! " " " " "" " # " $ " "" " #" # " ( a # +" "# " ! #" " #" ( p# " # " ) ' * ' sul pont.
" $" $"
" " ! "" # " $ " " "" a a ( " + #" # +" "# " "# " ! #" # " " ( !# # "" p ) p
0 +" 0 " $ " 0 " # " - +" 0 " $ " $ " " $ " $" " $" " / . $" $" , , , + 2 flowing
. 0" / " $" , 0" $" $" " , $ " $ " 0 " # " , +" 0 " $ " $ " " + " + $" $" $" 2 flowing
,3 *
pizz.
" 4 (
"(
"(
# "(
., *
"( # "(
., 3 ., ! /, 0 " " , # " 0 " " 0" " " #" + #" " " #" " + " $ " +" # "( "( "( "( # "( +" # " +" # " 4 subito 2 %" ord. +" 0 " 0 " + ( # " # " $ " 0 " $" " " $" $" -, # "( * * " " # " ) 1 ! ( " ( 2 # "( ( ( 4 ' $ +" " " 0" " $" -, " # " 0 " " " # " # " " # " # " 0 " # " 2 ! # " " # " " + + + + 0 " 0 " $ " +" " $ " $ " # " # " +" + 4 2 ' 2
i
# "( (
0 "( (
" # +" # " 0 +" # " 0 " ., # " " + " " $" " ' ., !i # "" (( "" (( "( "( "( "( '
-, -,
!"
1
2
i i i i !' !' ' !& ' !' % * % * % * & % %% % % % % * % * % * %% ** ! #" % ( % $" % * % * % * % * ' ) + $" & % ! #" & % % % &% ' % &% % % ' % '% % % ( % ) +
#
"
&
'
&
(
&
2
'
(
moving to sul tasto
$%)
1
2
2
2
& %% ( % /
sul tasto
'ord. ' ' % % % & % ( % & % % ! & %% &% ( %% & %% & ( %%% & % & % ( % / / ord. ' ' ' % % % % & % ( % & % ( % ! & %% & ( %% & % ( &%% & % ( %%% & % / / sul tasto
p
'
% &% 1 .
% & % ( % ( % & % % %% & % % ( % & % % %% & % % ( % & % % / / / ) 0 sul tasto 0 % &% ! . . ! & %% . . )
$$"
1
&% (%
! & % ( % %%% & % & % ( % & % ( % %%% & % & % ( % & % ( % %%% & % & % ( % & % ( % %%% & % & % ( % & % ( % %%% & % & % ( % / / / / / ' ! % & % & % ( % & %% ( % % & % & % ( % & %% ( % % & % & % ( % & %% ( % % & % & % ( % & %% ( % % & % & % ( % (& %%% & % / / / / / &
$$&
1
$" % & % & % % % % + $" % * & % * % * &% * * &% * '% ' +
% &% &% % % &% &% % % % % % &% &% (% % (% % % % ! ! . % &% ! &% . . / ) subito ) ' * ' % * % &% * (% * %* ! % & % & % ( % & %% ( % % & % & % ( % & %% ( % % & % & % ( % ! &% * (% * -% * * % * % / / sul tasto & '% * ( '% * ) moving to sul tasto
$%$
1
' ' ' ' % % -% -% % #" ( % & % & % %&& %% & % % -% -% -% &% % , ' ' ' #" ' % % - % - %- % ( % & % & % %& % % -% -% -% &% &% &% %
7
!
0 % &%
1
' 0 &% % & %/ % & % % %% p p p 0 0 ' ' ' % ( % % % &% &% % & % % % &%
p '
%% & % % ( % & % % / 0 %% % & % %2 %% & % .
p
%% & % % ( % & % % / + 0 %% ( % & % %2 %% & % . +
8
" ! " #" " $" #" " % * & ' $" ( ! " $" #" " " ) *
"" # " " $ " " "" # " " $ " " "" # " " $ " #" #" #" " % % % sul pont. # ( sul tasto " ' ) #" " #" ( " #" #" " #" " "" % #" " #" ( " * +
" ! " #" " $" #" " % +
""
!"!
1
2
1
2
$" $" + $ "%
" " " %
sul pont.
!"$
"( "( "( %
"( "( "(
" " " ,
"" # " " $ " " #" %
$ " $ " # " " "" # " ) ' " sul tasto " " #" $" $" " *
" # " # " $ " # " " "" # " # " $ " # " " "" # " # " $ " # " " "" # " # " $ " # " " "" # " $" ! " #" " " ) ) ) ) ) * + " " # " $ " # "" " "" # " $ " $ " # "" " "" # " " $ " # "" " "" # " " $ " # "" " "" # " " $ " ! #" " " $"
!#!
1
#" " $ " # " $ " # " # " # " ) #" " " ! ) + #"
" %
sul pont.
2
sul pont.
#" #" ! ) + # " "%
1
#
" #" $" ! " $" #" " % + sul pont.
2
p
" # "% # " ".
! # "%
!%!
1
2
!
' #" #" #"
$" $" $"
!#$
" " ". # " % #
p
p
#
' " #"
ord., moving to sul pont.
" #" $" $"
p #
". "
". # " / p ' "" # " $ " $ " # " " ) # " " % " " /.
" # "% # " # ". #
p
)
)
#" " %
" # "% # " ".
p #
# ". # "
' " "
"" # " $ " $ " " #" % p
# " "% # " ". p
#
p
#
# " "% # " # ".
$ " # # ."" "
." i ." !i ." ." $ " # " " " " " " # "" " "" "" " "" " " + #"
)
ord.
#
#
i !
i
0"
#
" #" "
)
#
". "
" "% " 0 ". p
#
i
i !
#
#
+
' " #"
." i ." !i ." ." # # " " " " " " " $ "" " "" "" " "" ) # " " "
ord.
#
p
#
$" $" $"
." ""
9
#" " " " " " #" " " " " " ! # "" "" "" "" "" "" # "" "" "" "" "" "" %
$" #" #" " " " " " #" #" " #" #" " " " " " " $ " " #" " #" & ' $ π subito $ $ $ $ $ $ $ #" " $" " #" " $" " " " " #" " " ! # " " $ " " # " " $ " " " " # # "" "" # " $ " $ " " " " " " " # " " " " # " # " " " # " " " # " # " " ' & π subito $ $ & $ $ $
!"#
1
2
$
$
$
$
#" " " #" #" (" " " " " " " " " (" " " " " " " " " (" " " #" #" " " " # " " " ! " #" $ $ $ $ $ $ $ $ ' $ $ & $ & $ " "" " " " #" #" " " #" " " " #" " #" " " " " " " " " " # " " " #" ! #" " " #" $" #" $ $ $ $ $ $ ' $ $ $ $ $ ' $ &
!#%
1
2
" #" " #" " " " " " #" " " " " " " " " #" " " " " " " " " #" " " " " % $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ' & $ #" " " " " " " " " #" " " " " " " " " #" " " " " " " " " #" " " " " " " " " ! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ & $ ' & $
!#"
1
2
!"
!#&
1
!
2
!
!'!
1
2
! !
a m i ( "" "" "" ""a ""m ""i ""a ""m ""i
&
$
%
$ $ $ $ $ $ ' $ ( ""a ""m ""i $ ""a ""m ""i ( ( ""a ""m ""i $ ""a ""m ""i ( ( ""a ""m ""i $ "" "" "" # "" "" "" ( $ "" "" "" $
&
$
$
( "" "" "" "" "" "" "" "" ""
) ( "" "" "" "" "" "" "" "" "" $
)
$
( ""a ""m ""i ""a ""m "i" ""a ""m ""i ( "" "" "" "" "" "" "" "" ""
$
$
$
$
stay ƒ
$
$
$
$
$
$
( "" "" "" $ "" "" "" ( ( "" "" "" $ "" "" "" ( ( "" "" "" $ "" "" "" &
$
$
$
$
$
$
( "" "" "" "" "" "" "" "" "" ( "" "" "" "" "" "" "" "" "" '
$
$
$
$
$
$
10 !"#
1
!
2
!
!"%
1
2
! !
# "" "" "" % $ "" "" "" $ "" "" ""
"" "" "" "" "" "" "" "" "" $ $ $ $ $ & $ % "" "" "" "" "" "" "" "" "" % "" "" "" "" "" "" "" "" "" $
$
"" "" "" "" "" "" "" "" "" $ $ & $ % "" "" "" "" "" "" "" "" "" '
$
'
$
$
$
" " " " " " " " " !" " " " " " " " " $ $ ' $ $
2
2
2
$
$
$
"" "" "" "" "" "" "" "" "" $
$
$
(
% % "" "" "" $ "" "" "" # "" "" "" % $ "" "" "" $ "" "" "" $ ' & $ $ $
(
% "" "" "" $ "" "" "" % % "" "" "" $ "" "" "" % % "" "" "" ' $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
"" "" "" "" "" "" "" "" "" &
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
! $ "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" & ) ' ! "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" & ' )
!%%
1
$
&
$
! "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ' &
!%$
1
$
$
"" "" "" "" "" "" "" "" "" $ & $ ' $
!%&
1
$
"" "" "" "" "" "" "" "" "" $ $ ' $ % "" "" "" "" "" "" "" "" ""
#
$
$
$
$
$
$
(
l.h. only
! "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" +" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " & " , % "" "" "" sul pont. $ "" "" "" ! ! ( ( ! " % " " % " "* $ " * * * * $ , rasg. '*
11
( && && && && ( && && && % ' & & & & % % && && && ! &&&& ) * rasg.# ( && ( && && && && # % && && && && % ! && % ) )
!"!
1
2
#
( && && && && && && && && && && ) ) # ( && && && && && && && && && && && && && && ) #
#
( && && && && && && && && && && && && && && ) + # ( && && && && && # && && && && && ) ) #
(& #" && &
&& && && && & && && && && ( & & ) *# # (& & & & & & & & #" && && && && && && && && &&&& &&&& # +#
"$ "$
l.h. only # ( ,& & ( ,& # , , '& & '& & & (& (& (& '& '& (& (& $ & !" & , & & -& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , / # * # # # # # # # ( && && && # # # # $ & & % ' && && && & -& & & & & . !" -& & & & (& & & (& & & ' & ( ,& ' ,& , * , * & - & ' ,& / # , *
!"$
1
2
!""
1
2
! & -& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & -& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ,0 , , / l.h. only (& & % . ! ' && - ,& & & & & & & & - & & & & ,& & & & & & & & & & & & ,& & & & & & & & ) / {∂ = 92}
1
! -& & & & & & & & & (& & & (& & & & & & . #
2
rit.
#
#
#
∂ = 66
! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . & -& & & 3 # # 0 2 0 . . ! ! & && 0
!%'
2
∂ = 80
%
#
#
1
rit.
, ! & -& & & (& & & & & '& & & & -& & & & -& & & (& '& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
!%&
#
-!
&& - && 2
#
&& &&
&& &&
1 && &&
%
& & & - & & "" #
# % -,& & - & & & & 0 -,& , ,& - &
""
12
&% &% !
rit.
! "" ! $ +
!"#
1
2
" !" ' ( )% % *! ,
!""
1
2
! % &% % % ! , ! ) %%% -
!! !
"#
2
1
2
1
2
! %$ !
%% %
% %
%
$ % %
% %$
"
! !
% %$
% % % &% %
&% &%
!
&% % &%
% % )% % % %
%
% % )%
% %
% -
' %( & % &% % ,
%%
%%
)% %% % % &% % % % % % &% % % % % % % !$ !$
©, singing
! )!
% %%%%%
- & %! $$
&% % % *% % & %. ) %. & %. & %.
#
! $ & %/ ) % -' '
$ % %
%
*% *% $
*%
'
)% &% %$
+
% %
' ( ) %% %% * * %%
&%
% % % % % % % % %$ #
#
% % %
%!!
' ( %% %% ,
' ( *% &% )%
! !
%%
moving forward slightly
! %$ ,
% %
%& % % % % & % % % ! % ) % % %
! % !$
!
( % % % % +
&% & % % % * % & % ) %% & % & % ! % . . & %. & %. !
! ' %( & % &% %
%&(
ƒ, singing
%&% % % % % % %
% %%%%% %% % +
% % % % $ % &% % % % % % % &% $
# " '
%&'
1
∂ = ca. 50, very free and expressive
% % % ,
! % %$ % % %
% &% $ &% % %
% % %
&% % &%
%
*% % $
%$ *% %
%
% % % % %$
*%
% *% % % % % %
13
1
2
hold back
% """ " & & ! & $" ! " #" " $" $" %" $" " " " $ """
! # """
!"#
" ! "
! !
!"$
1
2
$" " "
"
" "" '
"
( $ $ "") % $ ""
"
%" "
" "*
!!%
1
2
! !
!!&
1
2
!
"
%" $"
"*
" " " " " " " "
"*
" "*
-
" ! %" " +
!%'
!
1
! 0
2
!
" " "
∂ = 60, restless
" ,
0
" $" *
"
$" " "
" " " "*
! " " " $! '
$" " %" $" $" " %" $" %" " "
" "*
" * #" " * #" "
"
"
"
$" $"
" "*
"
#" #"
*
" "
"
#"
%" $"
"*
hold back
# " # """
" #" " " " " "
$" " " %" " "
""
$" " " " " " " " $"
" "* " " " " "
"* !*
" "
$ "" $ ""
"" """" "" "
Š (slightly stronger than before)
#" " $" %" $" $"
""
"" """
" " " $" " " " " " $"
"
! %!
""
" $" " " ! !
a tempo
$ """
" "*
"
%" " " " " "
) " +
$" " " " " " %" $" , " % "" " ,
very slow
$ ".
"
#" " " " " $" $" %" " $" " " , (artificial harmonic) #
" %" #" " * " $" " %" " $" $" " %" $" "
"
!
%
"
#" #" %" %" " #" / /
" % " $ " $ " " % " // " $ " " $ " $"
14 pushing ahead - - - - -
! "" % $
!""
1
2
! ""
%$
!"#
1
2
!
2
cresc.
'% % % &% &% % (% % &% $
# % &% &% &% " &% $
$ &% %
(simile)
! % % &% &% '% '% % % !$ " $
! -
% %
&% % $
# " % ( % & % ( % % % '% % % &% (% '% % &% % &% % &% &%
%
expanding
% ! * +
%%
very deliberate
Slow {∂ = ca. 50} ) ) ( %% & %% & !!! ! % ' % ( % & %% &% % ! % " , % "
'% '% % * *
! &% % &% (% (% &% % &% &% % % (% % &% &% '% (% % % &% &% +
!"%
1
%
% &!
!! $$ !! $$ ,
$ # "
%
$
(simile)
&% % % (% &% &% % (% &% &%
%!�, $ searching
gathering strength and energy
% % &% &% % (% &% &% % &% % (% % &% &% % % (% & % & % & % . %!%$ / %! $ gathering strength and energy
% &% &% % % (% &% % % &% &% % (% &% &% % (% ! &% % (% '% (% % & % ( % & % &% % %! , %! % / . accel - -
Suddenly fast {ç = 184}
3 % % &% 1 % &% % 0 1 / 1 0 2 % % % &% 3% & % / p i p i 3% & % & 3% ( % !$# 3 % % & % ( % % & % 3 3 3 3 % % &% 1 5 % % % & % % & % & % ( % #0 % & % % % & % % & % $ ( % &$ % &% &% " 1 ! 0 % &% 3 3 '% % '% (% * $
allarg . . . .
# 0 % & % % &3% % % & % (3% & % & % (3% & % 3 * 3% ( % # & % ' % ( % ' % & % ! * 0 % % % & % & % ( % & % & % % & % 3% ( % 3 3% & % ! + %4
!$!
!
2
! 01
* 2 + &% &% (%
3 i 3p i #0 & % ( % 5" % % % & % ( % % & % & % & % & % ( % & % % % % % & % 3% & % % % &% % &% $ (% $ 3 3 & % & % 3% 3 3% & % 3% & % #
p
& %' & %' %' %' "$ + %' + %' ! #" )
2
!""
1
2
! !
!$#
1
2
!
2
2
+ %% / &%
' ' '% %' ( $ & %' % %' ( + %' %' + %' ( # % % % % % ( " " . %' %'
"$
% % %' & %' ' '
/ + %' , % 1 . % ( #" % % %' % %' ( ' ' *' ' %' %' !i % % ' ' ' %! $ -! % # %% ! %% . 0 " / % + % + % % %% + % , % + %% / % %% / / / ' / * 2 ' $0 & %/ % & % ( .
! % % % % % %
! "$ ! & % ! %% ! %% %% !%% ( + %' %% % % % % * " % % "% % ' %' ! & % & %' & %' & %' & %' %' + % $ !" '
+ %' + %'
/ / / % / + % % + % ,% + %' ! + % + % + % % 5 + % + % !" ) %% & & %% %% ! 5" %% & ' ' % ' % ' % %' ' ' 6 '
!$"
1
& %/ % %'
! & % %! % %! % ! & %% ! " %% %% " %% %% (
!$%
1
%' , %' + %'
+ %' #" % %' %' ' * ( "$ & % & %' ( & %- % , %' ( #" % % ! #" % % %' ' ' ' & %' ' ' ) * %' %' ' '
!"#
1
15
i &% % &% % ! % !%3 %% * 2 &% % &% ( % % *
"
&% % %
%'
%'
#" + %% " $
%
%!
%% + %%/ + %%/ + %% / %%
&%
%
%% !%%% %%% !%%% & & %% ! %% %% % ! " % % "% " "
%% % %/ %
! & % !% % !% !% %% " %% %% " %% %% / %' ! & %% %
%% "%
%
"$ $ "
/ / + % % ,% / / % &% &% % +% 4 % , % % 5" % ! % %' , %' " % & % ' % 2 ) 5" %% %' %' "4 % %% %% % %' % %' % ' % ' % ' % ' ' ' 2 ' 6 ' % ,% %%/ & % %' 1 ,% &% +% ,% # +% % % 1 %% " % ,% %/ + % , %' * 7 +% % % % #" sul pont. %% %% + %% + % % ' %% %% , %% & %% & %% + %% %% + %' * 7
16 pizz. % % %& % % & %& ) # ( %& ( % % ! % % % & ( % ! % % % " 1 % ( %& & * pizz. ) "# ! 2 % % ' % ( %& '% '% % ' %% % ( %& ( %& ( %& %& & * & ord. & ' % & ' % % !$% % ' %& %% % % %& ' %& + # $ % %% %% ) ) " ! % 1 ! " % ) (% + * + & ord. & %% ! % # ( %& %& % ) %& ' %& ' % ) $ % " (% + % 2 ! " % % % '% ) % + * + !"#
!$#
% % ! % % %
1
!/
2
!% % % % % %
% %
% % % ! %
% % % % % %
& & %& ( %& & ' % $ & %& %& %& ' % # ) " %& ) + % ) " % %& %& ) ( %& , ' %& ) $" % ( %& %& %& ) "# %& & %&
%% ! % % % % %% %% % % % ) (% ) . + + %% ! % % % %% %% % ) ' % ) % %) % % + + . %)
% % % !
! % % % % %% % % % % % % %
%
%
! % % % % %% %
% % % ! % % % % %% % % %
% % ! % % % ! % % % ! % % % ! % ! % %% % % %% % % %% % % %% % % %% % % %% % % %% % % %% % % % % %
!#!
1
2
% % % ! % % % % ! % % % % ! % % % % ! % % % % !% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % % % % % %
1
2
( %& & & ( % (%
%& $" / ) "# ) , ' %& ) % ! % % % & ( %& & ' %& %& %& & %& & 0 & & %& & ' % & & % % % % & & & & % # $ ( % % % ' % ) ) + ) ' % ) ! %& %& & " " %& %& & 0
!#"
& %& & & % & ( % & % % ( %& ) ( % %& ) ) + & & %& ( %& ( % ) - %+
& &% % ) ( % % %
%
17
) ) ') ') ') ' . ( ' ') - ! ', ) )' ) + ') / ') ) '- '. (' . +' ' , ',
) ) # ') ') ( ') ' '- . ( ' ) ( ' * ! ( ' ') ) ( ' " + ') ) ', ) ', + ') . # + ' / ' ' ' * ! ' ' ') ') ) " ) / ') ) ) + ') - ' , ) ) ',
!"#
1
2
! &" ! ''! '' m
!"$
1
2
m
i
i
i
'' !
i
i
m
m
i
i
. 2 '' "'' ! ''' &" " '' '' ! " '' '' ' ' ! +' !' ' !' !
i "
%$ '' '' '' +' !' '
i
m .m i . ! ! '' ! '' ! '' ! ! '' %$
& !"
i
i "
! ! ''! '' - 1
i
%$ '' '' '' ! '' '' ! '' ! ! ! ! ! 0 m i m i i %$ * ' ' ' ! '' ! '' ! ' !' !' 0
i
i
' '" ' + '' ! '' ''
"
. . ! '' " '' '' ! " '' %$ +' ' !' ' !
''' " ''' &" !
'' '' '' '' '' ! + + '' & + + + ''' ''' ! ''' ''' % / + ''' ''' ''' ''' ''' ! / + '''' & + '''' '''' ! '''' '''' % + ! $ + '' '' '' '' '' + / '' " ' ' ' ' $ ' ' ' ' ' " - 1 - 1
2
% !$
/' ' ' '' + ''' ''' ''' +' !
( ( ( ''' % ' !$
&'!
1
2
+ / ''' % + ! $ + 1'
&'(
1
2
! !
/ '' + + ''
'' ( ( ''' '' / '
'' ( '' '' + ''
' * ( ( '''
'' '' !
+ +/ ''' !+ ' -
'' ''
'' ''
'' ''
'' ''
'' '' *
'' / '' '' ''
'' '' !
'' '' '' ! ''
'' ''
/' ' ! + ''' ''' -
'' & '' "
'' ''
( ( ( ''' ' + '' ''
'' / '' '' + + '' '' ''
'' ( ( ''' '' / '
'' ( '' '' + ''
'' ' '' * ( ( '' '
'' '' !
+ +/ ''' !+ ' -
'' ''
'' ''
'' ''
'' ''
' ' + / '' '' '' ! ''' %$ + ''' + + '' '' '' 1 '' '' *
'' / '' '' ''
'' '' !
'' '' '' ! ''
'' ''
/ +/ ''' + '
'' ''
+ '' ''
'' '' !
'' + / '' '' + + ''
'' ''
' '' '!
'' & '' "
'' '' ! ' '' '
always more intense!
' '' '
+ +/ ''' !+ '
'' ''
'' ''
'' ''
' '' '
'' + '' '' + + ''
'' '' '' ! ''
+ / '' '' ! + + '' '' -
'' / '' '' + + ''
always more intense!
/' ' '' '' & + + ''' ''' ! $ '' '' $&
'' ''
'' ''
&" %$
%$
!"%
1
&"
'' ''
'' '' !
/' + + '' !+ ' -
' '' '
'' ''
'' '' '' ! '' %$ '' ''
' '' '!
'' '' ! ' '' '
' '' '
'' '' ' '' '
'' ( '' '' '' ( / '' '' 3 ' ' (' '' ( '' '' +/ ''' ''' '' '' '' / ' ' &
18
m + project the melody ! % &$ $ % &$ ! & & i $ % $ $ $ $ $% $ % $ ' $ $ % $ $ # p & $ ' $ ' $ " !$ ! $ $ !$ $ ! $ ) *$ $ $ ! & & ! , $$ $$ " $$ $$ " $$ $$ ! ! ! a
$ $ $ $ $ "" *
!"#
1
i
&$ &$ &$ $ $ ( $ % $ $ # ( $ ' $ ( $ %$ $ %$$ " $ $ ( $ ' $ ( $ ' $ $ ' $ % $ $ % $ $ "" $ ( $ $ ( $ 2 ! $ ($ '$ %$ $ '$ & &$ & &$ & & $& ( $ ' &$ + , (accompanying) a m + !$$ i $ $ $ " p !! $ $ $ ! $ $ ! ! ! " $ $ $ $ $ $ 1 $ $ $ $ $ $ * ( $ $ $ $ $ $ ) , $i $ " $ $" $ $ 2
$ $ %$ %$ $ ($ '$ ! "" ( $ % &$ % $ $ & $ &$ ($ $ '$ & & + !$ ! $i $ !$ $ ! $ $ % ! % $$ $$ $$ $$ $$ $$ ) * " " ,
!$!
1
2
a m i p
2
!
$
!
2
$
$$
( !$ $$ ! $$$ $$$ !$$$ $ ( ! $ "$ $
$ ! !!
!$&
1
*
a m i p
! !$
i
$
$
$
"#
$
$
+ project the melody $ % !$$ !$$ $$ !$$ $$ !$$ ) $ $ $ " i "
m i p
$
$ ! -
$ $$ $$ !$$ $$ !$$ $$ !$$ $) " "
* a " m + m i i i p # p &!$ ! $ $ ! $ $ ! $ ) " ( $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ ( $ $ $ $ ( !$ !$ $ ! $ $ ! $ ) " $ $ "$ $ " $ $ " ,! $ ($ $
%$
$ *
!
!$%
1
!
!
!
!
!
!
$$ !! -
"
$$$ ! $$$ ) $ $ $ $ $ "
($
$
$
($
$
$
1 1
1 1
$ $
$ $
$ ($ $ $ ($ $ ($ $
+/ $ ($ $ $ $ $ $ $ $ ( $ $ . $ $ $ $ $ $. $ ! $ $ ! $ $$ ! $ ) * ) $$ $$ $$ $$ ) * $ $"$ $"$ $ $ $ ! $ $ $ $ !$$$$ $ $ $ ($ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ! $ ($ + ! !! ! 3
$
$
%$
2
1 2 1 111
+
"0 "0
19
! #"
1
2
2
!
pizz.
ord.
& & & & & & ) & - & &+ * * & + &* & &* -& & * -& pizz.
! ) &* " &* " ) & ' &* " &* ". ) !!! ! #" * / &* ( !! / ) &* ) &* - &* " ' &* # - !! . pizz. - & " & " !" ! " &* * - &* * & , / &* *
!$$
1
∂ = 50, retrospective
& "$ ) & & * & ' & & * & & * )& + + + , * &* & & &* & )& ! #" % & ' & & & & & "$ (
!"#
22 (natural harmonics) (actual pitch) 1 # ) 1 1 !$% 1 ! 3 3
&* *& * " -& 0 - &* , ) &* 0 0
ord.
22 (natural harmonics) #1 1 1 (actual pitch) ! 3 ord.
2
(
l.h. only
& & & & 3 ( & & & )& )& & '& '& )& )& & '& '& )& )& & '& '&)& )&
& & & & ! & & & )& )& & '& '& )& )& & '& '& )& )& & '& '& )& )&
l.h. only
!$&
1
2
! !
22 1 )1 1 3
22 1 1 1 3
3
& & & & & & & & & & & & & ) & ) && ' &' & ) & ) & & ' &' &) & ) & & ' &' &) & ) & & ' &' &) & ) && ' &' &) & ) & & ' &' &) & ) & &' & ' &) & ) & &' &' &) & ) & &' &' &) & ) & 4
& & & & & & & & & & ) & ) & & ' & ' &) & ) & &' &' &) & ) & &' &' &) & ) & &' &' &) & ) & & ' & ' &) & ) & & ' &' &) & ) & 4
#" #"