INNEHALLSOVERSIKT BORDSLAMPOR
74-75
GLODLAMPOR
48-49
GOLVLAMPOR
70-73
HÄNGANDE LAMPOR - . INFÄLLDA ARMATURER
4-41 59--61
KRONOR
2--3
LYSROR
48-49
LYSRORSARMATURER
45-47
PRISLISTA
. .. ....... .... • . . . .. 48-49
STRALKASTARE .... . .. . ... . ... . 60
Med denna andra katalog lämnar Lilux ett hektiskt första år bakom
62--63
sig. Utvecklingen är mer än tillfredsställande och det glada och trivsamma samarbetet med kunder och leverantörer har gett oss den rätta grunden att bygga vidare på.
TAKLAMPOR
. - . ... . . . . •.. • .
VÄGGLAMPOR
Ytterligare utländska armaturprogram har tillkommit och vi känner
42-o7 48-49
54-57
oss faktiskt i centrum av ett dynamiskt skede Inom modern belys62-69
ning. Våra egna lysrörsarmaturer av ny typ med de prismatiska bländskydden, som vi lanserat i Sverige, har blivit en stor framgång. Som framgår i katalogens senare del har även här nya modeller tillkommit. Nya modeller utvecklas emellertid fortlöpande och väntar redan på att få visas på vår utställning Jarlsplan 2 samt l nästa katalog. Man skall sikta högt för att nå stjärnorna. Jag hoppas att detta lilla urval ur vårt program skall visa hur högt vi satt vårt mål. Med sakkunnig rådgivning och med toppförnäma produkter vill vi tillfredsställa marknadens berättigade krav på god belysning. Välkomna till Ulux!
Bo G. Anneli
NUMMER- OCH SIDFORTECKNING FINNS l PRISLISTAN l MITTEN
BAHCO H 2701 Massiv, blåsig blykristalL Matt krom I2J 700 h 240 12X25 W klara klot E 14 Tillverkas på beställning. Design Jonas Hidle
2
STOREBRAND H 2645 Klarglas, delvis opalisera! . Mässing 0 900 h 450 1BX25 W matta E 27 Tillverkas på beställning . Design Jonas Hidle
3
HAMBURG tv1att vitt glas
P 8255 P 8256 P 8257
4
0 250 0 300 0 350
h 250 h 300 h 350
ledning 800 75 W ledning 800 100 W ledning 800 200 W
NAPOLI P 6314 Klart ytterglas, emaljdekor. Innerglas vitt 0 480 h 540 ledning 800 200 W Des i gn A .F. Gangkofner
5
A KARl
A KARl Japanskt barkfaner Hängande från vänster: 19 D 0 550 h 550 ledning 4000 75 W 20 D 0 450 h 450 ledning 4000 60 W Design lsamu Noguchi
Japanskt barkfaner Hangande frå n vänster:
17 A D 380 ledning 4000 60 W 26 A 0 450 l edning 4000 60 W 21 A 0 650 ledning 4000 60 W 20 A 0 450 ledning 4000 60 W 19 A 0 550 l edning 4000 75 W Golvlampa: 10 A 0 550 stativ 1250 ledning 5000 Design l samu Noguchi
100 W
o
64-445 Vit akryl. Metallkedjor 0 700 h 320 ledning 1500 0 500 h 270 ledning 1500 Design Yki Nummi
8
o
150 W 100 W
64-478 Vit eller ljusgr책 akryl . Aluminium 0 550 h 350 ledning 1500 100 W De s ign Yki Nummi (p책 bilden)
9
SCALAPENDELN SO 14046 Lackerad aluminium, vit akryl Metallfärger: koppar, mässing, aluminium 0 280 h 240 ledning 1000 100 W Design Gudmund Elvestad
10
eller mörkgrå 'vit
HOVIKSPENDELN H 7665 Vit metall, bländskydd opalplast 0 470 h 250 pendel 1000 200 W
11
L 51 Matt vitt eller blankt fä r gat glas Glasfärger: vit, orange, gul, svart 0 350 h 300 ledning 1500 75 W Design Alessandro Pianon
L 53 Overglas blankt vitt, blankt färgat underglas Glasfärger: orange, gul, grön 0 350 h 200 ledning 1500 75 W Design Oreste Vistosi
L 71 Matt vitt eller blankt färgat glas Glasfärger : vit, grå, orange, gul, svart 0 450 h 400 ledning 1500 100 W Design Alessandro Pianon
L 65 Blankt vitt eller färgat glas Glasfärg er: vit, gul, röd, svart , turkos 0 120 h 1000 ledning 1500 60 W Design Luciano Vistosi
12 13
NIZZA P 8932 Overglas vitt mattetsat, underglas blykristall 0 305 h 485 l 0.dn1ng 800 200 W
NIZZA P 9006 Ov erglas vitt mattetsat, underglas blykristall O 305 h 265 ledni ng 800 150 W
14
BILBAO P 8789 Ove rg la s vitt mattetsat,
underglas kr ista ll
!<l 250 h 245 ledi\ing c'JD 100 W
15
.
VENEZIA P 6310 Klart ytterglas, emaljdekor, innerglas kristall 0 280 h 490 ledning 800 100 W Design A .F. Gangkofner
OSTIA P 8585 Färgat ytterglas i rökviolett eller ljusgrått, innerglas blykristall 0 240 h 235 ledning 800 100 W
16
CORDOBA P 8254 Kristallglas, blank krom 0 300 h 310 ledning 800
100
w
17
CORONA P 6566 Klart randigt ytterglas innerglas kristall 0 275 h 210 ledning 800 100 W
18
SANTOAlN P 9060 Overglas vitt mattetsat, underglas blykristall 0 200 h 310 ledning 800
75 W
ASTORIA P 9069 Blykristall 0 180 h 280 ledning 800
100 W
19
BRILLIANT P 8507 Som enhet eller i grupp . Blykristall 0 120 h 235 ledning 800 100 W
20
SEVILLA Kristallglas, blank krom P 8118 0 160 h 335 ledning 800 P 8393 0 130 h 220 ledning 800
100 W 60 W
21
SL 5011 grafit SL 5311 matt aluminium Kristallglas med stavmรถnster 0 160 h 195 ledning 1700 100 W
22
SL 5109 matt alum inium SL 5110 blรฅ SL 5119 grafit Kristallglas med kulmรถnster 0 265 h 183 ledning 1700 100 W
23
O 61-163/Y
mattlackerad
O 61-163/YK transparentlackerad
Overskarm metall, underskärm grå akryl 0 480 h 200 ledning 1500 3 X 40 W Y-färger: matt grafit Y 37 eller matt oliv Y 39 Y K-färger: mörkblå YK103 eller mörk oliv YK 118 Design Svea Winkler
24
o
61-193 Matt vit metall [] 200 h 200 ledning 1500 75 W Design Shogo Suzuki
25
L66
L77
Blankt f채rgat glas, kornbl책tt eller svart l2l 370 h 370 ledning 2000 100 W Design Alessandro Pianon
Blankt f채rgat glas, vitt, gr책tt eller svart l2l 450 h 200 ledning 1500 100 W Design Gino Vistosi
26
27
o
64-438
Akryl, transparent färgad ytterskärm, vit innerskärm. Mässing Färger: ljusbrun 30, brun 559, mörkröd 5GO, mossgrön 566 eller blågrön 912 0 400 h 310 ledning 1500 75 W Design Yki Nummi
28
L 72
Blankt färgat ytterglas, innerglas blankt vitt Mörkoxiderad mässing Glasfärger: grön, gul eller turkos 0 500 h 310 ledning 2000 100 W Design Alessandro Pianon
29
o 61-399 Blank koppar eller transparentlackerad aluminium. Benvit akryl 0 400 h 270 ledning 1500 75 W Koppar C u eller mรถrkbrun YK 102 0 500 h 320 ledning 1500 100 W Koppar Cu Design Yki Nummi
30
o 61-308 Transparentlackerad olivgrรถn YK 118, ring nysilver UH eller blank aluminium A 0 300 h 220 ledning 1500 75 W Design Lisa Johansson-Pape
31
O 61-038 matt vitt glas 0 280 h 310 ledning 1500 100 W O 61-196 metall 0 330 h 300 ledning 1500 100 W Färgkombinationer: Overdel matt brungrå Y 23, ur.derdel blank beige-rosa YK 115 Overdel blank beige-rosa YK 115, underdel matt vit Y 1
o
o
61-312
Metall, transparent mörV.blå YK 103, transparent olivgrön YK 118 eller matt silver M 2 Vitt bländskydd 0 380 h 250 ledning 1800 100 W
o
O 61-311
61-310 0
150
rå
särskild bestallning
Lisa Johansson-Pape, inom
modern
ett
0 200 på särskild beställning
värld snamn
lampdesign,
lamporna på detta uppslag föregående och nästa sida
32
61-313
Metall, transparent brun YK 102 eller transparent olivgrön YK 118 Vitt bländskydd 0 330 h 240 ledning 1800 100 W
har
samt
ritat
på
33
o
61-034 Blankt vitt glas 0 250 h 280 ledning 1800 75 W Design Lisa Johansson-Pape
34
TOKIO Blankt 0 265 Design
P 7319 färgat glas, rött, blått eller grått h 345 ledning 800 75 W professor Braun-Feldweg
35
SL 5024 Svart metall med blykr i sta ll . Blank krom 0 150 h 250 ledning 1700
SL 5022 Matt vitt gl as me d blykristell . Blank krom 0 150 h 250 ledning 1700 60 W
SL 5023 Matt vitt gl as . Bl ank krom 0 150 h 250 l edn ing 1700
36
SL 5026 Blykristall med stavm 枚 nst er路. Blank krom 0 150 h 250 ledn ing 1700
60 W
60 W
60 W
37
l
SL 5131 svart SL 5132 matt aluminium Metallcylinder med blykristall 0 80 h 280 ledning 1500 40 W klot E 14
SL 5141 svart SL 5142 matt aluminium Metallcylinder med svart balfelring 0 80 h 250 ledning t500 40 W klot E 14
SL 5133 svart SL 5134 matt aluminium Metallcylinder med blykristall 0 1t0 h 280 ledning 1500 100 W
SL 5143 svart SL 5144 matt aluminium Metallcylinder med svart balfelring 0 1t0 h 250 ledning 1500 tOO W
SL 5135 svart SL 5136 matt aluminium Metallcylinder med blykristall 0 140 h 280 ledning 1500 tOO W
SL 5145 svart SL 5146 matt aluminium Metallcylinder med svart balfelring 0 140 h 250 ledning 1500 tOO W
38
39
l;
40
SL 5211 grafitgrå SL 5212 matt aluminium Metallklot med svart balfelring Spegelreflektor av renaluminium 0 155 h 150 ledning 1500 40 W klot E14
SL 5221 grafitgrå SL 5222 matt aluminium Metallklot med spegelreflektor av renaluminium 0 155 h 140 ledning 1500 40 W klot E 14
SL 5213 grafitgrå SL 5214 matt aluminium Metallklot med svart balfelring Spegelreflektor av renaluminium 0 190 h 180 ledning 1500 60 W
SL 5223 grafitgrå SL 5224 matt aluminium Metallklot med spegelreflektor av renaluminium 0 190 h 170 ledning 1500 60 W
SL 5215 grafitgrå SL 5216 matt aluminium Metallklot med svart balfelring Spegelreflektor av renaluminium 0 215 h 195 ledning 1500 100 W
SL 5225 grafitgrå SL 5226 matt aluminium Metallklot med spegelreflektor av renaluminium 0 215 h 185 ledning 1500 100 W
41
o
71-149 Ljusgrå metall med vitt bländskydd 0 440 h 225 150 Design Lisa Johansson-Pape
w
O 12-040 0 380 med Effekta spegelreflektor För 150 W På särskild beställning
42
SCALA 50 40256 Koppar och matt vitt glas 0 280 h 140 100 Design Gudmund EJvestad
w
43
MZ 431 Klart randigt ytterglas, vi tt reliefmönstrat innerglas 0 220 h 200 100
w
MZ 432 Ljusgrått ytterglas, inn erglas blyl<ristoll 0 220 h 200 100
w
BL 9240 O 450 150 W BL 9242 0 330 100 W Matt vitt glas . Gråbeige te xtil
o
70-002 Blankt vitt glas, vit metall , Spegel reflektor 300 h 325 150 w Design Yki Nummi
o
44
45021 0 310 h 105 60 w 45022 0 3go h 105 2X60 W 45023 0 490 h 110 2X100 W Ljusgrå metall. Matt vitt glas 45022- 23 aven för cirkellysrör
45
SL 7000 SL 7001 SL 7002 SL 7003 Matt vitt
0 230 0 285 0 365 0 465 glas
h 105 60 W h 105 60 W h 115 2X60 W h 130 2X100 W
SL 7010 SL 7011 SL 7012 SL 7013 Matt vitt
0 265 0 320 0 404 0 500 glas .
h 105 60 W h 105 60 W h 115 2X 60 W h 130 2X100 W Grafitgrå metallskärm
7002---{13 och 7012-13 även för cirkellysrör
46
SL 7031 SL7032 SL 7033 Grafitgrå
0 280 h 0365 h 0 456 h metall.
105 60 W 110 2X 60W 115 2X100 W Vitt glas
7032-33 även för cirkellysrör
47
RIKTPRISLISTA 1964-65
SL Sl SL Sl
7401 100X200 h 94 40 W E 14 7402 115X230 h 110 60 W 7403 130X260 h 110 60 W 7404 96X290 h 94 2X40 W E 14
Matt vitt glas . Grafitgrå metall För inom- och utomhusbruk S 22
Armaturer Glödlampor Luxtabell
h110 60W SL 7422 230X230 h 110 60 W Sl 7423 260X260 h 110 60 W Sl 7424 290X290 h 11 O 100 W Matt vitt glas. Grafitgrå metall För inom- och utomhusbruk . S 22
48
Leveransvillkor Bägge modellerna för tak eller vägg
Lysrör
.. Typ-nummer
SL SL SL SL SL SL
,
SL SL SL SL Sl SL
SL SL SL SL SL
SL SL Sl SL Sl SL SL SL SL SL SL SL SL A A A A A
SL SL SL SL
SL p p
Sl SL SL
Kr.
7010 84:7011 104:7012 147:7013 255:7031 99:7032 129:7033 179:7040 79:7041 110:7042 198:7050 108:7051 135:7052 260:7062 169:7083 293:313:7063/72 7072 169:7073 249:295:7073/72 7107 58:71-08 70:7111 (även a ida 68) 58:7f12 - .. 59:7113 82:7115 .63:7118 74:120:7117 128:7118 7123 50:7124 54:45:7-144 • 7148 måttbeställd 7148 3 st 1238 132:212:7148 5 st 1236 71110 94:71'73 71:7174 71:7175 82:72H 59:7212 75:7319 rad 114:7319 blå eller grå 79:7401 59:7402 71:7403 84:-
Kr.
Typ-nummer
48 48 48 48
A
SL SL
47
SL SL
1fT
A
1fT
SL
49 49 49 49 49 49 58 58 ff1 59 59 87 58 57
A A
se 56
se 55 55 63 63
S7 57 82 82 82 82 60 55 57 54 54 54 35
35 48 48 48
A A
A A A A A H p p
p p p p p p p p p p p p p p p p p p p
p p p
BL BL
o so
7404 72:7404 104:7-421 7t:7422 84:7423 110:7424 88:149:7424 • 7426 mAttbeställd 7504' 82:98:7524 7528 måttbeställd 7·544 48:7548 måttbeställd 141:7548 3 st 1236 227:7548 5 et 1236 7560 109:7665 132:114:&118
f
&177 avart 79 : 8177 krom (även 89 : &178 avart sidan 68) 11 O:8t78 krom 121 : -
l
8179 svart 78:8179 krom (även 85 : 8180 svart sidan 69) 118 :.8180 krom 125:.8254 135:&255 59:8-256 Bit:89:8-257 8393 89:8507 84:118:8585 125:8588
8789
189:-
8884evart}(ävan 129:8865 avart ·stdan 68) 189 : 8932 255:9006 215:9080 149:9089 169:9240 115:9242 89:12-040 121 : 14048 A, M, Cu 189 : -
Slda
60 48 48 48 48 62 48 62 60 62 62 62 62 62 82 60 11 21 52 52 52 52 53 53 53 53 17 4
4
4 21 20 18 18 15 52 52 14 14 19 19 45 45 42 10
Typ-nummer
SO O
O O
so o o
o o o o o o
o o o o o o o o o
o
o o
o
o o o o o o
14048 gråvit 30-008V24 30-008 K, M 40-028 K, M 40258 44-405 45021 45022 45023 54-408 61-034 61-038 61-163Y 61-163 YK 61-193 61-196 YIYK 61-196YK/Y 61-308YK/UH 61-308YK/A 61-310Y 61-310M 61-311 y 61-311 M 61-312 YK 61-313 YK 61-313 M 61-399 "400 Cu 61-399" 400 YK 61-399 " 500 C u 84-438 64-445 fl 500 64-445 " 700 64-478 70-002 71-149
Kr.
Slda
182:198:229:205:169:250:109:155 : 249 : 79 : 105:120:165:221 : 74:153:165:198:149:45:55:53:65:159:169:145:365 : 275:545 : 195:355 : 498 : 285 : 112:79:-
10 72 72 72 43 74 45 45
Candela
45
Futura
86 34 32 24 24 25 32 32 31 31 33 33 33 33 33 33 33 30 30 30 28 8 8 9 44 42
Kr.
Slda
420 440 420 440 420 440
179:279:187:293:177:277:-
86 84 86 84 86 84
240 340 240 340 240 340
139:169:147:177 : 143:173:-
78 78 78 78 78 78
72 179:-
83
Typ-nummer
p p P12 P12
R R
p
p P12 P12 R
R
Primula
P
Priamatlca
P p p p P12 P12 P12 R R
72 240 340 420 240 340 420 240
R
420 177:-
83 81 81 82 81 81 82 81 81 82
240 159:-
80
250:270:-
73 73
340 179:-
Silver Torlno
vit gulellerr6d
*) pris på förfrågan Tillägg för wireupphäng
22:-
per lysrörsarmatur
Tillägg för rampmontage
5:-
-,-
Samtliga priser är riktpriser exklusive varuskatt. Priserna kan ändras utan föregående meddelande.
239:145:175:179:153:183:187:149:-
NORMALGLODLAMPOR ATLAS
STANDARDLYSROR ATLAS Watt
15W 20W
t
30W 40W
aow
LJusflöde lumen
LJusfärg
Vit3500° K Varmvit Vit 3500° K Varmvit Atlas 33 4300° K Dagsljus 6500° K (colour matehin g) Varmvit de Luxe Vit de Luxe Exporått Vit3500° K Varmvit Vit3500° K Varmvit Atlas 33 4300° K Dagsljus 6500° K (colour matehin g) Varmvit de Luxe Vit de Luxe Exporätt Vit3500° K Varmvit · Atlas 33 4300° K Dagsljus 6500° K (colour matchlng) Varmvit de Luxe VitdeLuxe Exporätt
880 880 1140 1140 1140 850
T
750 750 700 2080 2080 3000 3000 3000 2150 1goo 2000 1800 5300 5300 5300 4000
D lam.
38 38
26 38
38
Antal per kartong
Kronor per at
24 24 24 24 24 24
5:5:4:75 4:75 4:75 5:25
24 24 25 24 24 24 24 24 24
5:25 5:25 6:50 5:25 5:25 5:50 5:50 5:50 6:-
24 24 25 12 12 12 12
6:6:7:50 9:50 9:50 9:50 10:50 10:50 10:50 10:50
3600 3500 3450
RAPID START LYSROR ATLAS 20W
40W
Atlas 33 4300° K Vit 3500° K Varmvit Exporätt Atlas 33 4300° K Vit 3500° K Varmvit Exporätt
38
1060 1060 810 1910 1910 1380 2650 2650 1920
29
38
24 24 24 25 24 24 24 25
5:25 5:25 5:25 6:6:6:6:7:50
32W 40W
Vlt3500° K Varmvit Varmvit de Luxe Vit3500° K Varmvit Varmvit de Luxe Vit3500° K Varmvit Varmvit de Luxe
112 12 12 12 12 12 12 12 12
14:14:15:14:14:15:17:17:18:-
32 32
Kronor per at
mm
Sockel
at
Matt
Klar
25 40 60 75 100 150 200 300 500 1000 25 40 60 75 .100
103 108 113 128 128 163 173 233 267 300 103 108 113 128 128
60 60 60 68 68 80 80 110 130 150 60 60 60 68 68
E 27 E27 E 27 E27 E27 E 27 E27 E40 E40 E40 822 822 822 822 822
25 25 25 25 25 25 25 24 12 12 25 25 25 25 25
1:-
1 :10 1 :10 1:25 1:50 1:60 2:20 3:5:8:15:-
1:-
1 :15 1 :35 1:45 2:2:75
SMAKLOTLAMPOR ATLAS 25 40
79 79
REFLEKTORLAMPOR ATLAS 75 100 150 150
129 129 178 1,78
95 95 12G 126
12 12 12 12
Spridning: 75 W och tOO W 20°; 150 W 20° eller 50° 1140 1140 1140 700 3000 3000 3000 1800
CIRKELLYSROR ATLAS 22W
Förpackn.
Längd mm
Dlam.
Watt
5:50 6:8:50 8:50
LUXTABELL Ett utdrag ur de rekommenderade värden för belysningsstyrka på arbetsplanet som fastställts Ar 1962 a'v Svenska Belysningssaliskapet :
Frisersalonger ...... , ............ . ... . . .. . ... ... , . . . . . . . . . . . . . Guldsmeds- och juvelerararbete
500 4000
Sporthallar handboll, tennis (tävling) handboll, tennis (motion)
300 150
Apotek recepturen ...... •• .•. .... .. ... .. . .... ... .. . . .. . .. . . . ...... 500 arbetsbord, vägning . . .. ... . . ......... ... .. . ... .. . . . .. . .. .. . . 1000 Banker hallen, skriv- och läsplatser . ... .... .... .. ...... . .... . . . . . . .. . exp.- och kassaplatser . . . .. . •. . ...... ... . ........... . .. .....
300 500
Bibliotek läsesalar: på läsberden ..... . ...... . . . .. . . . . ........•.... .. . läsesalar: allmänbelys.nlng . . ....... . . . . . . ............ . .. . .. .
500 150
SL 7040 SL 7041 SL7042 Matt vitt
230 X 230 285 X 285 365 X 365 glas
h 105 60 w h 105 60 w h 140 2 X 60 W
Butiker försäljningsområde (expeditbetjänlng) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 försäljningsområde (självbetjäning) ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 500 l<assaapparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 500 skyltfönster vid dagsljus • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 4000-8000 skyltfönster utan dagsljus ,,, . • • . . . . .. . . ... .. .... ... . .. .. 2000--4000 Hotell gästrum: läsning, skrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . speglar . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . allmänbelysning . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . receptlon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500 300 BO 300
Kontor ritarbete med småarbete och dålig kontrast, hålkorts- och bokförlngsmasklner, revisionsarbete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . 2000 vanligt kontorsarbete, maskinskrivning, masklnräknlng, bokföring, sortering, arkivarbete, kartotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 500 telefonväxel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Muaear mörka tavlor, skulpturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
Skolor klassrum . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 handarbete, sömnad ...... ... . ................. .. . . . ... ... .. . 2000
SL 7050 230X230 SL 7051 285X285 SL 7052 365X365 Svart metall . Matt
h 105 60 W h 105 60 W h 140 2X60 W vitt glas
Bägge modellerna för tak eller vägg
49 CA.SLON PRESS BOKTRYCKERI AB, STOC~HOLM 1964
SL 6131 svart SL 6132 matt aluminium
0
A 3200 0 150 h 225 100 W A 3500 0 198 h 258 150 W SL 6011 grafit SL 6311 matt aluminium Metallcylinder med blykristall
0 160
h 200
100
w
Ljusgr책 metallcylinder Utbytbara balfelringar i koppar eller svart Alux spegelreflektor av renaluminium
80
h 285
40 W E 14
SL 6133 svart SL 6134 matt aluminium
0
110
h 285
60
w
SL 6135 svart SL 6136 matt aluminium
0
140
h 285
100
w
Metallcylinder med blykristall Spegelreflektor av renaluminium
SL 6141 svart SL 6142 matt aluminium
0 80
h 255
40 W E 14
SL 6143 svart SL 6144 matt aluminium
0110
h 255
60W
SL 6145 svart SL 6146 matt aluminium
0 140
h 255
100
w
Metallcylinder med svart balfelring Spegelreflektor av renaluminium
50 51
8177 0 210 h BO 8178 0 260 h 85 8864 0 315 h 85 8865 0 360 h 100 Blykristallglas
p p p p
52
60
w w
svart eller krom 100 svart eller krom 2X60 W svart 3X60 W svart
P 8179 125X205 P 8180 205X235 Blykristallglas
h 85 h 90
60 W 3X60 W
svart eller krom svart eller krom
Bägge modellerna för tak eller vägg
53
Samtliga modeller
SL 7175 160 >: 160
Blykris tallglas h 80 2 X 25 W E 14
SL 7211 0 140 h IW 40 W E 1·1 SL 7212 0 210 h 100 60 W Grafitgrå metall . Blykristall
54
för tak eller vägg
SL 7115 105;< 105 h 132 40 W E 14 SL 7116 132 :>: 132 h 155 60 W Blykristallglas . Graf 1tgrå metall
SL 7173 0 165 Blykristallglas
h 80
2 ;<25 W E 14
55
SL 7107 matt vitt glas SL 7108 svart metall Kristallglasbotten 0 150 h 80 2 X 25 W E 14
SL 7113 Matt vitt glas 162 X 222 h 110 60 W
SL 7123 0 105 h 130 40 W E 14 SL 7124 0 135 h 150 60 W Matt vitt glas. Graf i tgrå metall
SL 7111 95X 95 h 128 40 W E 14 SL 7112 120X120 h 149 60 W Matt vitt glas . Grafitgrå metall
SL 7174 150X150 Matt vitt glas
h 80
2X25 W E H
Samtliga modeller för tak eller vägg
56
57
SL 7062 Hålmått 0 410 h 135 2X 60 W SL 7063 Hålmått 0 510 h 140 2X100 W Matt vitt glas . Vit metall Aven för cirkellysrör
58
SL 7072 Hålmått 0 410 h 135 2X 60 W SL 7073 Hålmått 0 510 h 140 2X100 W Vit och grafitgrå metall . Vitt glas Aven för cirkellysrör
59
A 2199 Hålmått 0 175 h 11(}-255 100 W A 2599 Hålmått 0 220 h 11(}-265 150 W Ljusgrå. Variabel infällningshöjd Utbytbara balfelringar i svart eller koppar Alux spegelreflektor av renaluminium
s
20
A 2190 Hålmått 0 154 h 255 100 W A 2590 Hålmått 0 220 h 295 150 W Ljusgrå. Utbytbara balfelringar i svart eller koppar Alux spegelreflektor av renaluminium
s
20
A 2150 R Hålmått 0 150 h 235 100 W A 2550 Hålmått 0 204 h 265 150 W Matt vitt glas . Ljusgrå metall Alux spegelreflektor av renaluminium
s A 7160 (överst) Hålmått 0 200 h 225 100 W A 7560 Hålmått 0 248 h 255 150 W Vrid- och ställbar grafitgrå metsllcylindor Matt vitt glas Alux spegalreflektor av renaluminium
s 20
A 7404 (underst) Hålmått 0 215 h 120 100 W A 7504 Hålmått 0 220 h 130 150 W Vrid- och ställbart ljusgrått metalll<lot Alux spegelreflektor av renaluminium
S 22 T
60
20
H 2722 Hålmått 0 220 h 285 150 W Slipad blykristalL Svart metall Spegelreflektor av renaluminium
61
A 7424 klot 0 192 utsprång 309 100 W A 7524 klot 0 205 utsprang 315 150 W Vrid- och ställba r Ljusgrå metall A lux spege lref l ek tor av renaluminium Tillverkas på beslallning som ramp i önskad längd Beteckning A 7426 för 100 W, A 7526 för 150 W
A 7144 0 140 h 150 utsprång 215 100 W A 7544 0 167 h 163 utsprång 235 150 W Vrid- och ställbar. Ljusgrå metall Alux spege lreflektor av renaluminium Ramp st andardlängel 1236 med 3 ell er 5 strålkastare, eller på beställning i önskad längd Beteckning A 7146 för 100 W, A7546 för 150W
62
SL 7117 0 140 h 250 utsprång 360 100 W SL 7118 0 140 h 250 utsprång660 100W Vrid· oc h ställ bar. Svart och krom
63
c 267 Antikoxiderad mässing . Matt, vitt glas 0 150 h 440 utsprång 200 40 W klot E 27
c
257
Blank mässing . Klart, slipat kristallglas Invändigt krom D 125 h 415 utsprång 145 40 W klot E14
64
MZ 671 Klart randigt ytterglas innerglas blykristall . Mässing 0 225 h 180 utsprång 155 60 W
65
o
54-408 Vit akryl. Teak h 250 utspr책ng 140 design Yki Nummi
60 W
SL 7111 95X 95 h 128 40 W E 14 SL 7112 120 X 120 h 149 60 W Matt vitt glas . Grafitgr책 metall
66
SL 2002 Matt v itt glas h 480 b 100 utspr책ng 110
2X60 W
67
P 8177 0 210 h 80 60 W svart eller krom p 8178 0 260 85 100 W svart eller krom P 8864 0 315 h 85 2;<60 W svart P 8865 0 360 h 100 3>;60 W svart Bl y :<ri stallgl as
68
P 8179 125>:205 eller krom Blykri stallglas
h 85
60 W svart
P 8180 205 X 235 e ller krom Blykristallglas
h 90
3 :>: 60 W svart
69
SL 1161 Höj- och sänkbar, fodrad linneskärm vitt, gult, rött, grafit eller brunt Stativ krom. Fot svart. 5 m ledning 0 500 h 1600 2X 100 W
SL 1171 Höj- och sänkbar, fodrad linneskärm vitt, gult, rött, grafit eller brunt Stativ krom . Fot svart. 5 m ledning 0 320 h 1600 2X100 W
70
71
O 30-008 Golvlampa V1t akryl . Metall krom Fot grafit 0 390 h 1380 75 2 m ledning design Yki Nummi
w
72
O 40-028 Bordlampa Vit akryl. Metall krom . Fot grafit 0 390 h 570 60 2 m ledning design Yki Nummi
w
TORINO Golvlampa Skärm av vit frostmönstrad glm; . fiberplast eller av fodrat linn e i gult e ller rött. Metall krom Höj- och sänkbar. 5 m ledning 0 400 h rnax 1620 150 W design Hans Eichenberger
L 122
SL 1191
o
Höj- och sänkbar, fodrad linneskärm i vitt, gult, rött, grafit eller brunt Stativ krom . Fot svart. 4,5 m ledning 0 400 h 700 2X100 W
Vit och glasklar akryl 2 m ledning 0 290 h 420 60 design Yki Nummi
44-405
w
Overglas beige, underglas orange eller olivgrönt 0 150 h 145 40 W klot E 14 design Gina Vistosi
L 111
Blankt färgat glas Glasfärger: vit, orange, blå, röd, grön 0240 h380 60W design Peter Pelzel
75
74
1600
~---- .....
r--
'' """'~\ \ 1\ \
1400
1200
\ \\
1000
l l
800
' l
1\ \
600
\ r, \
\
\
400
l\\
' K., \
200
~~ Optisk ljuskontroll med prismatisk plast Lilux presenterar på följande sidor en serie lysrörsarmaturer vars huvudtyper bygger på användandet av den nya prismaplasten som bländskydd. Ett par års erfarenheter i Sverige med noggranna tekniska ljusmätningar samt inte minst det faktum att världens största armaturfabriker i USA sedan många år i stor utsträckning använder detta material, är orsaken till att vi nu utökar antalet Prisma-armaturer. Den mest effektiva och ekonomiska metoden att kontrollera ljus är att använda prismor. Prismorna riktar och förstärker ljuset från lysrören till arbetsytan. Ett riktigt utformat prismatiskt bländskydd riktar ljuset nedåt samtidigt som den optiska ljusbrytningen reducerar den direkta bländningen . Jämfört med bländskydd av äldre typ såsom raster och opalplastskivor, vilka diffuserar och absorberar ljuset, resulterar prismaskivan i ett väsentligt större ljusutbyte med bred ljusfördelning. Jämförande ljusmätningar av vår lysrörsarmatur FUTURA avseende både ljusfördelning och medelluminansfördelning redovisas på sidan 79. 85% mer ljus Vid mätningar på en arbetsplats med befintlig armaturinstallation av en 2X40 W lysrörsarmatur med bländskydd av opal PVC konstaterades 85% högre belysningsstyrka på arbetsytan under armaturen när PVC-bländskyddet utbyttes mot en prismaskiva av vår typ P
76
~ Ljusfördeln ingsKurvor fö r pnsmab ländskydd typ P (heldrage n li nje) och typ P 12 (streckad linje) . Kurvorna är upptagna i en infälld lysrörsarmatur 2X40 W försedd med 2 lysrör om vardera 2550 lumen. Se v i dare jämförande ljusmätningar me l lan typ P oc h andra b l ändskyddstyper på sidan 79.
Olika typer prisma-bländskydd De kristallklara prismabländskydden finns i ett flertal olika mönster, tjocklekar och storlekar. För våra lysrörsarmaturer har typerna P och P 12 valts som standard. Skillnaden i ljusfördelning framgår av ovanstående kurvor. Luminansen för typ P 12 är något lägre speciellt i större vinklar. Tjockleken för typ P är 2,5 mm och för typ P 12 3,2 mm. Prismaskivans användning i lysrörsarmaturer Prismaskivorna levereras i mått för respektive lysrörsarmatur. De har en plan översida och skall användas med prismorna vända nedåt Prismaskivan vilar antingen utan ram i armaturens ljusöppning som i t .ex . FUTURA eller ligger monterad i fällbar ram som i t.ex. PRISMATICA .
77
FUTURA P. För 2 eller 3 lysrör 40 W. Faskompen· serad. Reaktorer med högst 8 W effekt· förlust. Vit brännlackerad , ventilerad stomme. Prismatiskt bländskydd typ P av plan klarplast. Alternativt b länd · skydd typ P 12 (se sidan 77). Dikt takmontage eller 4-punkts wireupphäng. Längd 1244 bredd 210 höjd 78
Ett av de större kontorshus som genomgående gått in för Futura P är Svenska Arbetsgivareföreningen.
t--r--.
r-...._
t--+-+--'"il\---t--+-+--1---+----1 300
~~~,..~~-···2'-+--~--~-4--~--+---1 200 ..~ \ ''· •..
'
',"'
o'
...~.'- 1 \ t--i--+----'-l,lfo.·----' ~~~·· .. 1
'
2000 -
', '\..
-
!----t-t---t--t-'-:t~+---1-+---1 100
'
3000
··..
10' 2o' 30' 40' so' 60' 70' so• Ljusfördelning cd/1000 lm
0 go'
1000 0
-
-
i'·.
-
. ,.,r--
!---
'
--+-~~-+~,~~·.:--
0' 10' 20' 30' 4o' so' 6o' 7o' eo' 90 ' Medelluminansfördelning cd/m'
FUTURA R Samma som föregående men finmaskigt rutraster av opalplast, formsprutat l ett stycke .
78
Kurvorna visar jämförande ljusmätningar av FUTURA där heldragen linje betecknar bländskydd typ P, streckad linJe typ R och punktlinJe akrylplastskiva opal 040. Armaturverkningsgrader· typ P 67%. typ R 4go/o, akryl 59 o/o. ·
79
SILVER För 2 lysrör 40 W . Faskomp ensera d. Reaktorer med högst 8 W effektförlust Vit, brannlackerad, ventilerad stom me. Strängsprutad prismaskärm av klarplast med vita , refflade sidor. Dikt takmontage Längd 1240 bredd 270 höjd 110
cd/1000 lm verkningsgrad 81% He ldragen linje~vinkelriitt rnot längda xe ln . Streckad linje=genom längdaxeln.
'
'
200
"' "\ ' \
i
i
150
\\ l 1--- r-
\
\~ ' \ \
"" '
v
!'-..
~
'
'' 0°
80
/
_l \
10 0
~
-- - -- ~"'--:: -- -- o
50
10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 140° 150 160°170° 180°
o
PRISMATICA P För 2 e ller 3 lysrör 40 W. Faskompenserad Reaktorer med högst 8 W effektförlust Vit. brännlackerad, ventilerad stomme Fällbar ram med prismatiskt bländskydd typ P av plan kl arplast Alternativt bländskydd typ P 12 (se sidan 77) Dikt takmontage eller 4-punkts wireupphän g Längci 1245 bredd 300 höjd 90
81
PRISMATICA P. För 4 lysrör 20 W . Faskompenserad Reaktorer med högst 8 W effektförlust Vit, brännlackerad, ventilerad stomme Prismatiskt bländskydd typ P av plan klarplast Alternativt bländskydd typ P 12 (se sidan 77) Dikt takmontage eller 4-punkts wireupphäng Längd 630 bredd 630 höjd 95
PRISMATICA R. Samma som föregående men finmaskigt rutraster av opalplast, formsprutat i ett stycke
82
PRISMATICA 72 För 32 och 40 W cirkel lysrör . Faskompenserad Reaktorer med högst 8 W effektförlust Grå, brännlackerad, ventilerad stomme Bländskyddsring vit Prismatiskt bländskydd typ P av plan klarplast D i k t takmontage 0 456 höjd 125
PRIMULA För 32 och 40 W cirkel lysrör. Faskompenserad Reaktorer med högst 8 W effektförlust Vit, och grå brännlackerad, ventilerad stomme Prismatiskt blandskydd typ P av plan klarplast Dikt takmontage 0 475 höjd 120
83
CANDELA l' ör 4 lysrör 40 W Faskompenserad Reaktorer med högst 8 W effektförlust Vit, brännlackerad stomma Prismatiskt bländskydd typ P av plan klarplast Alternativt bländskydd typ P 12 (se sidan 77) Infällt montage. Ersätter i storlek 2 takplattor 625X625 infällningshöjd 125 CANDELA TILLVERKAS PA BESTALLNING FOR ALLA TYPER AV UNDERTAK
84
CANDELA För 4 lysrör 20 W. Faskompenserad Reaktorer med högst 8 W effektförlust Vit, brännlackerad stomme Prismatiskt bländskydd typ P av plan klarplast Alternativt bländskydd typ P 12 (se sidan 77) Infällt montage. Ersätter i storlek 1 takplatta 625X625 infällningshöjd 125 CANDELA TILLVERKAs PA BESTÄLLNING FOR ALLA TYPER AV UNDERTAK
86
SL 7063/72 För 32 och 40 W cirkellysrör Faskompenserad Reaktorer m. högst 8 W effektförlust Matt vitt glas. Vit metall Infällt montage . Hålmått 0 510 h 87 SL 7073/72 För 32 och 40 W cirkellysrör Faskompenserad Reaktorer m. högst 8 W effektförlust Vit och grafitgrå metall. Vitt glas Infällt montuge. Hålmått 0 510 h 87
87
Skyltfönster med specialtillverkad armatur av koppar. Arkitekt Björn Jacobsen
LILUX' PERMANENTA UTSTÄLLNING JARLAPLAN 2 l STOCKHOLM LILUX REPRESENTERAR l SVERIGE: Finland Italien Norge Västtyskland
USA
littala Glasbruk OrnoJStockmann Vetreria Vistosi Hövik Verk och Hadelands Glasbruk MUller & Zimmer Heinz Neuhaus Pei Il & Putzler Staff & Schwarz American Louver KSH Plastles LILUX REPRESENTERAR VALDA DELAR UR FOLJANDE PROGRAM : Liva!, Finland, Arteluce och Sciolari, Italien, Akari, Japan, Sönnico, Norge, Belmag, Schweiz, Brendel & Loewig, lnterlux och Licht lm Raum, Västtyskland samt Holophane, Lighteller och Sheffield Plastics, USA.
LILUX BELYSNING AB Jarlaplan 4 - Stockholm VA Telefoner 10 12 27, 10 12 43, 20 13 55 Telegram Luxanneiii Utställning Jarlaplan 2