CWT Specialty Travel 2016/2017

Page 1

Specialty Travel

2016/2017

Group Hosted & Independent Cruises featuring Celebrity Cruises

NORTHERN EUROPE MEDITERRANEAN CANADA/NEW ENGLAND CARIBBEAN CENTRAL AMERICA SOUTH AMERICA ASIA & INDIA SOUTH PACIFIC

FREE CLASSIC BEVERAGE PACKAGE book by January 29, 2016 for BONUS OFFER (see page 2 for details)

INCLUDED ONBOARD GRATUITIES EXCLUSIVE GROUP RATES


Issue date: January 2016

CONTENTS 2016 Cruises Mediterranean Scandinavia and Russia Canada New England

4, 6, 7 3 5

2017 Cruises Caribbean & Central America New Zealand/Australia, South America, Asia, India:

8 - 11 12 - 15

2017 Specialty departures Legion Cruise Mardi Gras Cruise

8 11

Book oceanview or higher on sailings from April 2016 to March 2017 and receive: FREE CLASSIC BEVERAGE PACKAGE Value: $55 US per person, per day (includes gratuity of 18%) Your package can be used in Manulife World many places on the ship—in the Main Restaurant, any specialty restaurant, the casual dining Travel restaurants and buffet, plus all bars and lounges. Drinks included are: soft drinks, fresh and bottled juices, premium coffees and teas, bottled water, a large global assortment of wines by Insurance the glass (up to $9 per serving), Aperitifs, and spirits, cocktails, liqueurs and frozen drinks (up to $8 per serving), beers (up to $6 per serving). Applies to up to 2 people in the stateroom.

BONUS OFFERS Book between Jan. 4 and 29/16 and choose one bonus offer: ™ (value $300 US SHIPBOARD CREDIT (per cabin) OR FREE INTERNET PACKAGE $299 US per person)

Right there with you.

Prepaid Gratuites are also offered as an option, but you do not need to select this, as they are already included on all CWT groups in this brochure. Book a Sky Suite or higher and receive all three offers, plus your beverage package will be upgraded to premium. Sailings excluded from the Beverage Package offer and Bonus offer are: Galapagos, TransPacific and Transatlantic, India & Suez (pg.15) and repositioning cruises between North and South America. Offer may be withdrawn at any time. Beverage package and Internet package are based on first two people in the stateroom.

Emergency Medical Insurance • Baggage Loss, Damage & Delay Insurance 24/7 Assistance • Trip Cancellation & Interruption Insurance EXCLUSIVE PRICING & BEST PRICE GUARANTEE Flight & Travel Accident Insurance

The nationwide presence of CWT gives us the inside edge to negotiate special pricing on many departures, plus, we keep Talk value to your Carlson Counsellor find a constant watch for lower fares and special added offers. CWT Wagonlit Best Price Travel Guarantee ensures to that youthe will enjoy the lowest advertised rate (or better) on your cruiseright fare until payment date. See back page for details. plan final for you. PACKAGE TOUR INSURANCE • Travel tour insurance is highly recommended and must be purchased at time of booking. This coverage includes medical, baggage,Lifeaccident, cancellation, and interruption insurance. coverage Underwritten by The Manufacturers Insurance Company and First North American Insurance Company, a whollyCancellation owned subsidiary of Manulife. is valid there withreasons. you.” and thePre-existing Block Design are trademarks of Theexcluded. Manufacturers Life Insurance Company and arerequired. used by it, andIfbyyou its affiliates for cancellations Manulife, due to“Right medical conditions Doctor’s certificate haveunder a license. medical condition that arises, that may prevent you from travelling, you must notify Carlson Wagonlit Travel immediately.

Purchase your CWT hosted cruise or tour with your RBC Royal Bank® credit 2015-01-14 card or RBC Rewards® points and earn 1 bonus RBC Rewards point per dollar.

15.7006_CW_8x5.125_EN_v3_PRINT2.indd 1

® /™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. Used under license. †Bonus points are awarded by CWT when you pay with your eligible RBC Royal Bank credit or redeem points and are in addition to the standard RBC Rewards points you earn per dollar. Bonus points are not awarded on taxes, service charges, surcharges. Conditions and restrictions apply.

12:29 PM


SCANDINAVIA & RUSSIA

CWT Exclusive Book oceanview or higher:

FREE CLASSIC BEVERAGE PACKAGE (value: $660 US per person)

BONUS OFFER: book by Jan. 29/16 (see page 2) CWT SAVINGS: prices shown reflect

Photo: Tallin

savings of up to $1000 per cabin

MAY 13 – 26, 2016 1 night Amsterdam, 12 night cruise CELEBRITY SILHOUETTE

HIGHLIGHTS • Enjoy two CWT group features during this trip • Enjoy a cruise overnight stay in St. Petersburg

Spend a night in Amsterdam then cruise to historic Berlin and Tallin; experience the legacies of the czars in St. Petersburg; sail onward to the colourful Viking capitals of Sweden, Denmark and Finland. DATE

PORT

May 13 May 14 May 15 May 16 May 17 May 18 May 19 May 20 May 21 May 22 May 23 May 24 May 25 May 26

Amsterdam, overnight hotel Amsterdam at sea Warnemunde, Germany (for Berlin) at sea Tallinn, Estonia St. Petersburg, Russia St. Petersburg, Russia Helsinki, Finland Stockholm, Sweden at sea Copenhagen, Denmark at sea Amsterdam, disembark

ARRIVE

DEPART

5:00 pm 9:30 am

11:59 pm

10:00 am 7:00 am

5:00 pm

8:00 am 9:00 am

6:00 pm 5:00 pm 4:00 pm

10:00 am

6:00 pm

6:00 am

INCLUDED Hosts: Dorothy & Bob Franklin Bob and Dorothy own CWT Legacy Travel in Winnipeg. They welcome you aboard to share the experience of this incredible itinerary 13 nt. cost in CAD, per person, double occupancy Cat.

Type

Book by Feb. 29/16

12

Inside

$2995

8

Oceanview

$3445

2B

Balcony

$3895

2A

Balcony

$3945

C2

Concierge

$4395

EXCLUSIVE CWT CAD GROUP RATES As this group was blocked at a much lower exchange rate, the prices shown offer savings of up to $1000 per cabin compared to Celebrity Cruises current cruise prices.

• 1 night Amsterdam hotel with breakfast and transfer to ship • 12 night Baltic Cruise • All meals and entertainment on board • Cruise taxes, fees, and port expenses • Prepaid Gratuities to stateroom & dining staff (value $156 US per person) • CWT on board hosts • Group document wallet and tote DEPOSIT: $500 p.p. FINAL DUE: Feb. 3/16 Cancellation penalties: up to Feb. 3/16: $50 per cabin; Feb. 4 – Mar. 9/16: $500 per person; Mar. 10 – Apr.9/16: 50%; April 10/16 – departure: 100% Air: up to Feb. 3/16: no penalty; Feb. 4/16 – departure: non refundable

Airfare (including tax & transfers) Toronto, Montreal, Ottawa

$1495

Winnipeg, Calgary, Edmonton, Regina, Saskatoon, Vancouver

$1595

|3


MEDITERRANEAN & GREEK ISLES

CWT Exclusive Book oceanview or higher:

FREE CLASSIC BEVERAGE PACKAGE (value: $660 US per person)

BONUS OFFER: book by Jan. 29/16 (see page 2) CWT SAVINGS: prices shown reflect savings of up to $400 per cabin

APRIL 14 – 27, 2016 1 night Rome, 12 night cruise CELEBRITY CONSTELLATION

HIGHLIGHTS • Book Lovers will enjoy discussing a few books with Morley and Gail on board • Enjoy two CWT group features during this trip

From Rome and Athens steeped in history and full of stunning architecture…to the winding streets in the whitewashed Greek Islands…magnificent ancient Ephesus…it’s ultimate Mediterranean magic! DATE Apr. 14 Apr. 15 Apr. 16 Apr. 17 Apr. 18 Apr. 19 Apr. 20 Apr. 21 Apr. 22 Apr. 23 Apr. 24 Apr. 25 Apr. 26 Apr. 27

PORT Rome, overnight hotel Rome, transfer to ship Messina, Sicily Valletta, Malta at sea Rhodes, Greek Islands Kusadasi (Ephesus) Mykonos, Greek Islands Athens, Greece Athens, Greece Santorini, Greek Islands at sea Amalfi Coast, (Salerno) Rome, disembark

ARRIVE

1:00 pm 7:00 am 9:00 am 7:00 am 7:00 am 6:00 am 7:00 am 7:00 am 7:00 am

DEPART 5:00 pm 8:00 pm 8:00 pm 6:00 pm 7:00 pm 6:00 pm

Hosts: Morley Walker & Gail Marchessault Join retired Free Press book editor Morley Walker and Gail Marchessault on this magnificent itinerary! 13 nt. cost in CAD, per person, double occupancy Cat. Type

Book by Jan. 29/16

12

Inside, 170 sq. ft.

on request

6:00 pm 4:00 pm

6

Oceanview, 170 sq. ft.

$2895

2C

Balcony, 170+ 38 sq. ft.

$3395

6:00 pm

2B

Balcony, 170 + 38. sq. ft.

$3445

2A

Balcony, 170 + 38 sq. ft.

$3495

C2

Concierge, 204 + 42 sq. ft.

$3695

Final Booking Deadline: Jan. 29/16 Airfare (including tax & transfers)

4|

Toronto, Montreal, Ottawa:

$1295

Winnipeg, Calgary, Edmonton

$1395

INCLUDED • 1 night hotel in Rome including breakfast, tax, and transfer to ship • 12 night cruise with all meals and entertainment • All cruise taxes, fees, and port expenses • CWT hosts on board ship • Prepaid Gratuities to stateroom & dining staff (value: $156 US per person) • Group document wallet and tote DEPOSIT: $500 p.p. FINAL DUE: Jan. 12/16 Cancellation penalties: up to Jan. 12/16: $50 per cabin; Jan 13 – Feb. 11/16: $500 p.p.; Feb. 12 – Mar. 11/16: 50%; Mar. 12/16 – departure: 100% Air: up to Jan 12/16: no penalty; Jan 13/16 – departure: 100%


NEW ENGLAND & CANADA

CWT Exclusive Book oceanview or higher:

FREE CLASSIC BEVERAGE PACKAGE (value: $770 US per person)

BONUS OFFER: book by Jan. 29/16 (see page 2) CWT SAVINGS: prices shown reflect

Photo: Quebec City

savings of up to $3000 per cabin

SEPTEMBER 18 – OCTOBER 2, 2016 1 night Newark, 14 night cruise CELEBRITY SUMMIT

HIGHLIGHTS • Cape Liberty – from the vantage point of the deck, you can view the Statue of Liberty and New York Harbor. • Spend two days and an overnight in Quebec City

Cruise from Cape Liberty past breathtaking coastal vistas, picturesque towns and spend time in the magical cobblestone streets of old town Quebec City. DATE Sept. 17 Sept. 18 Sept. 19 Sept. 20 Sept. 21 Sept. 22 Sept. 23 Sept. 24 Sept. 25 Sept. 26 Sept. 27 Sept. 28 Sept. 29 Sept. 30 Oct. 1 Oct. 2

PORT New Jersey, overnight hotel Depart from Cape Liberty at sea Boston, Massachusetts Portland, Maine Bar Harbor, Maine at sea Charlottetown, P.E.I. at sea Quebec City, Quebec Quebec City, Quebec at sea Sydney, Nova Scotia Halifax, Nova Scotia at sea Cape Liberty, New Jersey

ARRIVE

DEPART 5:00 pm

8:00 am 8:00 am 7:00 am

6:00 pm 5:00 pm 5:00 pm

11:00 am

6:00 pm

4:00 pm 5:00 pm 7:00 pm

7:00 am

Type

Book by Feb. 29/16

Book Mar. 1 – Apr. 29/16

12

Inside,

$2775

$2845

Oceanview,

$3195

$3245

Balcony,

$3795

$3895

Balcony,

$3845

$3945

Balcony,

$3895

$3995

Concierge, 204 +

$4295

$4395

Sky Suite, 251 +

$6295

$6395

2C 2B 2A C2

Gulf of St. Lawrence

Québec City Charlottetown Bar Harbor

Sydney

Cape Liberty

S2

170 sq. ft. 170 sq. ft.

170 + 38 sq. ft. 170 + 38 sq. ft. 170 + 38. sq. ft. 42 sq. ft. 57 sq. ft.

STAYING IN NEW YORK?

• 1 night Hilton Penn Station Newark (or similar), including tax • Transfer between hotel and ship • 14 night cruise • All meals and entertainment on board • All cruise taxes, fees, and port expenses • Prepaid Gratuities to stateroom & dining staff (value $182 US per person) DEPOSIT: $500 pp FINAL DUE: June 10/16 Cancellation penalties: Cruise: up to June 10/16: $50 per cabin; June 11 - July 11/16: $500 per person; July 12 – Aug. 11/16: 50%; Aug. 12/16 – departure: 100%

If you are making your own arrangements for pre-cruise hotel in New York, and do not require the Newark hotel Sept. 17, deduct $200 per person from prices shown.

Halifax

Portland Boston

INCLUDED

Cat.

6

10:00 am

10:00 am 10:00 am

15 nt. cost in CAD, per person, double occupancy

ATLANTIC OCEAN

Please inquire for airfares, or use your Aeroplan or Air Miles!

|5


BEST OF MEDITERRANEAN | WEST

CWT Exclusive Book oceanview or higher:

FREE CLASSIC BEVERAGE PACKAGE (value: $715 US per person)

BONUS OFFER: book by Jan. 29/16 (see page 2) CWT SAVINGS: prices shown reflect savings of up to $1600 per cabin

HIGHLIGHTS • Enjoy cruise overnight stays in Barcelona, Lisbon, and Malaga • Enjoy two CWT group features during this trip

INCLUDED • 13 night Mediterranean Cruise • All meals and entertainment on board • Cruise taxes, fees, and port expenses • Prepaid Gratuities to stateroom and dining staff (value $169 US per person) • CWT on board hosts • Group document wallet and tote DEPOSIT: $500 p.p. FINAL DUE: June 19/16 Cancellation penalties: up to June 19/16: $50 per cabin; June 20 – July 20/16: $500 per person; July 21 – Aug. 19/16: 50%; Aug. 20/16 – departure: 100% Air: up to June 19/16: no penalty; June 20/16 – departure: non refundable

SEPTEMBER 20 – OCTOBER 3, 2016 13 night cruise CELEBRITY EQUINOX Be dazzled by the Old World splendour of Lisbon, the sun dappled beaches of Malaga and Mallorca, the fascinating architecture in Barcelona, and the artistic Meccas of Cadiz and Cartagena. DATE Sept. 20 Sept. 21 Sept. 22 Sept. 23 Sept. 24 Sept. 25 Sept. 26 Sept. 27 Sept. 28 Sept. 29 Sept. 30 Oct. 1 Oct. 2 Oct. 3

PORT Barcelona, board ship, overnight on board Barcelona Palma de Mallorca, Spain Cartagena, Spain Gibraltar, UK at sea Lisbon, Portugal Lisbon, Portugal at sea Seville (Cadiz), Spain Malaga, Spain Malaga, Spain at sea Barcelona, disembark

ARRIVE

DEPART

8:00 am 8:00 am 9:00 am

5:00 pm 5:00 pm 5:00 pm 6:00 pm

8:00 am 5:00 pm 8:00 am 8:00 am

5:00 pm 5:00 pm

6:00 am

Hosts: Jarrod & Christine Darg Christine has worked as a group coordinator for Carlson Wagonlit Travel for the past 20 years. She and Jarrod welcome you to join them exploring the Western Mediterranean. 13 nt. cost in CAD, per person, double occupancy Cat.

Type

Book by Feb. 29/16

Book Mar. 1 – Apr. 29/16

12

Inside

$2795

$2895

8

Oceanview

$3145

$3245

2B

Balcony

$3495

$3595

2A

Balcony

$3545

$3645

C2

Concierge

$3995

$4095

CRUISE FOR 25 NIGHTS! Combine this cruise with Mediterranean East on page 7 for the ultimate Mediterranean Cruise! Add both cruise prices together, and deduct $300 per person (hotel not included in Barcelona October 2nd) Airfare (including tax & transfers)

6|

Toronto, Montreal, Ottawa

$1295

Winnipeg, Calgary, Edmonton, Regina, Saskatoon, Vancouver, Moncton

$1395


BEST OF MEDITERRANEAN | EAST

CWT Exclusive Book oceanview or higher:

FREE CLASSIC BEVERAGE PACKAGE (value: $660 US per person)

BONUS OFFER: book by Jan. 29/16 (see page 2)

OCTOBER 2 – 15, 2016 1 night Barcelona, 12 night cruise CELEBRITY EQUINOX

CWT SAVINGS: prices shown reflect savings of up to $500 per cabin

Sail the azure blue seas past contrasting whitewashed villages. Explore lands rich in romantic languages, classic architecture, delectable cuisine, and lively music. DATE Oct. 2 Oct. 3 Oct. 4 Oct. 5 Oct. 6 Oct. 7 Oct. 8 Oct. 9 Oct. 10 Oct. 11 Oct. 12 Oct. 13 Oct. 14 Oct. 15

PORT overnight Barcelona, 1 night hotel Barcelona, Spain at sea Rome, Italy Amalfi Coast (Salerno) at sea Santorini, Greek Isles Kusadasi, (Ephesus) Mykonos, Greek Isles Athens, Greece at sea Valletta, Malta at sea Barcelona, disembark

ARRIVE

DEPART 5:00 pm

7:00 am 7:00 am

7:00 pm 6:30 pm

9:00 am 7:00 am 7:00 am 6:00 am

6:00 pm 6:00 pm 6:00 pm 6:00 pm

7:00 am

4:00 pm

6:00 am

HIGHLIGHTS

Hosts: Brian & Brendene Barkley Brian is a retired broadcasting veteran, and Brendene a retired but still active educator/ administrator. They have been hosting trips for CWT for many years. 13 nt. cost in CAD, per person, double occupancy Cat.

Type

Book by Feb. 29/16

Book Mar. 1 – Apr. 29/16

12

Inside

$2795

$2895

8

Oceanview

$3145

$3245

2B

Balcony

$3495

$3595

2A

Balcony

$3545

$3645

C2

Concierge

$3995

$4095

CRUISE FOR 25 NIGHTS! Combine this cruise with Mediterranean West on page 6 for the ultimate Mediterranean experience! Add both cruise prices together, and deduct $300 per person (hotel not included in Barcelona October 2nd)

• Enjoy a day in Barcelona on Oct. 3rd • Enjoy two CWT group features during this trip

INCLUDED • 1 night hotel in Barcelona including breakfast and transfer • 12 night Mediterranean Cruise • All meals and entertainment on board • Cruise & hotel taxes, fees, and port expenses • Prepaid Gratuities to stateroom & dining staff (value: $156 US per person) • CWT on board hosts DEPOSIT: $500 p.p. FINAL DUE: June 19/16 Cancellation penalties: up to June 19/16: $50 per cabin; June 20 – July 20/16: $500 per person; July 21 – Aug. 19/16: 50%; Aug. 20/16 – departure: 100% Air: up to June 19/16: no penalty; June 20/16 – departure: non refundable

Airfare (including tax & transfers) Toronto, Montreal, Ottawa

$1295

Winnipeg, Calgary, Edmonton, Regina, Saskatoon, Vancouver, Moncton

$1395

|7


5TH ANNUAL LEGION CRUISE

CWT Exclusive Book oceanview or higher:

FREE CLASSIC BEVERAGE PACKAGE (value: $605 US per person)

BONUS OFFER: book by Jan. 29/16 (see page 2) Photo: 2015 Legion Cruise

PAST LEGION CRUISER SAVINGS: $100 per cabin savings if booked by Jan. 29/16*

JANUARY 29 – FEBRUARY 10, 2017 1 night Ft. Lauderdale, 11 night cruise CELEBRITY EQUINOX

For every cabin booked CWT will donate $75 to help RCEL Commonwealth Veterans living throughout the Caribbean. $14,000 has been raised on past Legion Cruises.

Join Carlson Wagonlit Travel and your fellow Legion Members on the 5th Annual Legion Cruise! Since 2013 the Legion cruises raised over $14,000 to help support RCEL Caribbean Commonwealth veterans! DATE Jan. 29 Jan. 30 Jan. 31 Feb. 1 Feb. 2 Feb. 3 Feb. 4 Feb. 5 Feb. 6 Feb. 7 Feb. 8 Feb. 9 Feb. 10

PORT Ft. Lauderdale, overnight hotel Ft. Lauderdale at sea Grand Cayman at sea Cartagena, Colombia Colon, Panama Puerto Limon, Costa Rica at sea Cozumel, Mexico Cozumel, Mexico at sea Ft. Lauderdale

Gulf of Mexico

Cozumel

ARRIVE

4:00 pm 8:00 am

5:00 pm

7:00 am 8:00 am 7:00 am

4:00 pm 6:00 pm 6:00 pm

12:00 noon 5:00 pm 7:00 am

ATLANTIC OCEAN

Fort Lauderdale

8|

12 night package in Canadian funds, per person, double occupancy. Cat.

Type

12

Inside

$2395

$2495

8

Oceanview

$2695

$2795

2B

Balcony

$2995

$3095

2A

Balcony

$3045

$3145

1B

Balcony

$3095

$3195

C2

Concierge

$3495

$3595

Book by Feb. 29/16

Book Mar. 1 Apr. 29/16

George Town

Caribbean Sea

Puerto Limón

DEPART

Colón

Cartagena

*If you have previously travelled on a CWT Legion Cruise book by Jan. 29/16 and save $100 per cabin.

Airfare (including tax & transfers) will be available in February 2016

HIGHLIGHTS • Private Legion excursion with RCEL Members in Grand Cayman • Enjoy two on board get togethers

INCLUDED • 1 night Ft. Lauderdale hotel including breakfast • 11 night Central America & Caribbean cruise • Transfer between hotel and ship • All meals and entertainment on board the ship • Prepaid Gratuities to stateroom & dining staff (value: $143 US per person) • All cruise taxes, fees, and port expenses • CWT & Legion hosts on board DEPOSIT: $500 pp FINAL PAYMENT: Oct 14/16 Cancellation penalties: Cruise: up to Oct. 14/16: $50 per cabin; Oct. 15 – Nov. 14/16: $500 pp; Nov. 15 – Dec. 14/16: 50%; Dec. 15/16 – departure: 100%. Air: up to Oct. 14/16: no penalty; Oct. 15/16 – final payment : non refundable


SOUTHERN CARIBBEAN CRUISES

CWT Exclusive Book oceanview or higher:

FREE CLASSIC BEVERAGE PACKAGE (value: $770 US per person)

BONUS OFFER: book by Jan. 29/16 (see page 2) CWT SAVINGS: prices shown reflect savings of up to $1400 per cabin

JAN. 21 – FEB. 5, 2017 or FEB. 4 – 19, 2017 1 night Miami, 14 night cruise CELEBRITY ECLIPSE

HIGHLIGHTS • Enjoy two CWT bonus features on the Feb. 4th sailing • Enjoy a cruise overnight stay in Aruba

Pristine beaches, sparkling waters, bright sunshine, cooling trade winds, and vibrant vistas with exotic flora make this the perfect vacation getaway! DATE Feb. 4 Feb. 5 Feb. 6 & 7 Feb. 8 Feb. 9 Feb. 10 Feb. 11 Feb. 12 Feb. 13 Feb. 14 Feb. 15 Feb. 16 Feb. 17&18 Feb. 19

PORT Miami, overnight hotel Miami, board ship At Sea Kralendijk, Bonaire Willemstad, Curacao Oranjestad, Aruba Oranjestad, Aruba At Sea Castries, St. Lucia Bridgetown, Barbados Basseterre, St. Kitts Philipsburg, St. Maarten At Sea Miami, Florida

ARRIVE

DEPART 4:30 pm

9:00 am 8:00 am 8:00 am

6:00 pm 11:00 pm 5:00 pm

8:00 am 7:00 am 10:00 am 8:00 am

5:00 pm 4:00 pm 6:00 pm 5:00 pm

7:00 am

Port order for St. Lucia and Barbados is reversed on the Jan. 22 itinerary. Port times may vary. Miami Gulf of Mexico

ATLANTIC OCEAN

St. Maarten St. Kitts Antigua

INCLUDED Feb. 4th CWT Hosts: Bob and Daye Irving These popular hosts have been hosting CWT groups since 1989! 15 nt. cost in CAD, per person, double occupancy Cat.

Type

Book by Feb. 29/16

Book Mar. 1 – Apr. 29/16

12

Inside

$2695

$2795

8

Oceanview

$3095

$3195

2B

Balcony

$3595

$3695

2A

Balcony

$3645

$3745

1B

Balcony

$3695

$3795

1A

Balcony

$3745

$3845

C2

Concierge

$4095

$4195

A2

Aqua Class

$4295

$4395

S2

Sky Suite

$5495

$5595

• 1 night cruise in Miami including tax and transfer between hotel and ship • 14 nights on the Celebrity Eclipse • All meals and entertainment on board • All cruise taxes, fees, and port expenses • CWT hosts on board ship • Prepaid Gratuities to stateroom & dining staff (value: $182 US per person) DEPOSIT: $500 per person FINAL DUE: Oct. 20/16 Cancellation penalties: Cruise: up to Oct. 20/16: $50 per cabin; Oct. 21 – Nov. 21/16: $500 per person; Nov. 22 – Dec. 21/16: 50%; Dec. 22/16 – departure: 100%. Air: up to Oct. 20/16: no penalty; Oct. 21/16 – departure: 100%

FOR JAN. 21 DEPARTURE DEDUCT $50 PER PERSON

Caribbean Sea

St. Lucia Aruba Curaçao

Bonaire

Barbados

Airfare, tax, & transfers, per person: will be available in February 2016

|9


ULTIMATE CARIBBEAN CRUISE

CWT Exclusive Book oceanview or higher:

FREE CLASSIC BEVERAGE PACKAGE (value: $550 US per person)

BONUS OFFER: book by Jan. 29/16 (see page 2)

FEBRUARY 9 – 20, 2017 1 night Ft. Lauderdale, 10 night cruise CELEBRITY EQUINOX

CWT SAVINGS: prices shown reflect savings of up to $300 per cabin

HIGHLIGHTS

This ultimate itinerary visits the Caribbean’s most appealing islands, each with its own unique style, culture, & cuisine. Spend two days in St. Maarten and enjoy the Dutch, French and exotic local heritage and culture along with dozens of beaches, lagoons & duty free shopping! DATE Feb. 9 Feb. 10 Feb. 11 & 12 Feb. 13 Feb. 14 Feb. 15 Feb. 16 Feb. 17 Feb. 18 & 19 Feb. 20

PORT Ft. Lauderdale, overnight hotel Ft. Lauderdale at sea St. Thomas St. Kitts Barbados St. Maarten St. Maarten at sea Ft. Lauderdale

ARRIVE

8:00 am 7:00 am 9:00 am 2:30 pm

• Enjoy a cruise overnight stay in St. Maarten

INCLUDED

DEPART 4:00 pm

Enjoy a variety of wine and other beverages on board!

5:00 pm 3:00 pm 6:00 pm

11 nt. cost in CAD, per person, double occupancy

5:00 pm 7:00 am

Combine this sailing with the cruise shown on page 8 or page 11 for a 21 night cruise!

Cat.

Type

Book by Feb. 29/16

Book Mar. 1 – Apr. 29/16

12

Inside

$2145

$2195

8

Oceanview

$2495

$2545

2B

Balcony

$2795

$2845

2A

Balcony

$2845

$2895

1B

Balcony

$2895

$2945

1A

Balcony

$2945

$2995

C2

Concierge

$3195

$3295

A2

Aqua Class

$3295

$3345

S2

Sky Suite

$4495

$4595

Airfares will be available in March 2016 FAMILY DAY FEB. 20/17 This cruise ends on Monday Feb. 20. This is a holiday day in many provinces.

10 |

• 1 night in Ft. Lauderdale including tax • Transfer between hotel and ship • 10 night cruise on Celebrity Equinox • All meals and entertainment on board • All cruise taxes, fees, and port expenses • Group document wallet and tote • Prepaid Gratuities to stateroom & dining staff (value: $130 US per person) DEPOSIT: $500 per person FINAL DUE: Oct. 19/16 Cancellation penalties: Up to Oct. 19/16: $50 per cabin; Oct. 20 - Dec. 8/16: $500 p.p.; Dec. 9/16 - Jan. 5/17: 50%; Jan. 6/17 - departure: 100%


MARDI GRAS CRUISE

CWT Exclusive Book oceanview or higher:

FREE CLASSIC BEVERAGE PACKAGE (value: $605 US per person)

FEBRUARY 19 – MARCH 3, 2017 1 night Ft. Lauderdale, 11 night cruise CELEBRITY EQUINOX

BONUS OFFER: book by Jan. 29/16 save $100 per cabin CWT SAVINGS: prices shown reflect savings of up to $5000 per cabin On this popular sailing we have several hosts

Its fun in the sun on board then a stay in THE BIG EASY…from the historic French Quarter to the elegant Garden District—there is great food, music and more! DATE Feb. 19 Feb. 20 Feb. 21 Feb. 22 Feb. 23 Feb. 24 Feb. 25 Feb. 26 Feb. 27 Feb. 28 Mar. 1 & 2 Mar. 3

PORT arrive Ft. Lauderdale, overnight Ft. Lauderdale at sea Grand Cayman Costa Maya, Mexico Cozumel, Mexico at sea New Orleans New Orleans New Orleans at sea Ft. Lauderdale

ARRIVE

• Enjoy three days in New Orleans while overnighting on board • Enjoy two unique group features

DEPART

8:00am 12 noon 7:00am

4:00 pmCape Liberty 8:00 pm 4:00 pm

6:30pm docked docked

docked docked 10:00pm

Harvey’s Travel Host: Hilda Pollard Milley 12 night cost in CAD, per person, double occupancy Cat.

Type

Book by Feb. 29/16

Book Mar. 1 – Apr. 29/16

12

Inside

$2495

$2595

8

Oceanview

$2795

$2895

Combine this sailing with the cruise on page 10 for a 21 night cruise! New Orleans

Gulf of Mexico

Fort Lauderdale

Cozumel Costa Maya

INCLUDED

CWT Hosts: Brian & Jan Epp 4:30 pm

7:00am

George Town

HIGHLIGHTS

2B

Balcony

$3095

$3195

2A

Balcony

$3145

$3245

1B

Balcony

$3195

$3295

1A

Balcony

$3245

$3345

C2

Concierge

$3595

$3695

A2

Aqua Class

$3695

$3795

S2

Sky Suite

$5195

$5295

Airfares will be available in March 2016 Caribbean Sea

• 1 night in Ft. Lauderdale including tax • Transfer between hotel and ship • 11 night cruise • All meals and entertainment on board • All cruise taxes, fees, and port expenses • Group document wallet and tote • CWT hosts on board ship • Prepaid Gratuities to stateroom & dining staff (value: $143 US per person) DEPOSIT: $500 per person FINAL DUE: Nov. 15/16 Cancellation penalties: Cruise: up to Nov. 15//16: $50 per cabin; Nov. 16 – Dec. 15/16: $500 per person; Dec. 16/16 – Jan. 16/17: 50%; Jan. 17/17 – departure: 100%. Air: up to Nov. 15/16: no penalty; Nov. 16/16 – departure: 100%

| 11


NEW ZEALAND & AUSTRALIA

CWT Exclusive Book oceanview or higher:

FREE CLASSIC BEVERAGE PACKAGE (value: $660 US per person)

BONUS OFFER: book by Jan. 29/16 (see page 2)

Photo: New Zealand

JANUARY 23 – FEBRUARY 5, 2017 1 night Auckland, 12 night cruise CELEBRITY SOLSTICE

CWT SAVINGS: prices shown reflect savings of up to $1000 per cabin

HIGHLIGHTS

The Maori people of New Zealand call it ‘Aotearoa’ – meaning the Land of the Long White Cloud. Enjoy stunning landscapes, idyllic beaches, and a myriad of experiences down under. DATE Jan. 23 Jan. 24 Jan. 25 Jan. 26 Jan. 27 Jan. 28 Jan. 29 Jan. 30 Jan. 31 Feb. 1&2 Feb. 3 Feb. 4 Feb. 5

PORT arrive Auckland, overnight hotel Auckland Bay of Islands, NZ Tauranga, NZ at seaCoral Sea Wellington, NZ Akaroa, NZ Dunedin, NZ Cruise Dusky, Doubtful and Milford Sounds (cruising 8 am - 6 pm) at sea Hobart, Tasmania at sea Sydney, Australia

Sydney

Hobart

DEPART

INCLUDED

8:00 pm 7:00 am 8:00 am

4:00 pm 6:00 pm 6:00 pm

8:00 am 8:00 am 7:00 am

6:00 pm 7:00 pm 5:00 pm

8:00 am

6:00 pm

• 12 night cruise on the Celebrity Solstice • complimentary Auckland overnight Jan. 23 (as shown above) • all meals and entertainment on board • all cruise taxes, fees, and port expenses • cruise document wallets and tote • Prepaid Gratuities to stateroom & dining staff (value: $156 US per person)

6:30 am

Wellington

Akaroa Dusky Sound Doubtful Sound Milford Sound

12 |

ARRIVE

Bay Of Islands Auckland Tauranga

Tasman Sea

• Enjoy a complimentary night in Auckland on Jan 23 with transfer to ship

Dunedin

3 nights SYDNEY, $645 CAD p.p.dbl. occ. Includes: 3 nights Mercure Hotel (or similar) in Sydney including tax and transfer from ship to hotel

13 nt. cost in CAD, per person, double occupancy Cat.

Type

Book by Feb. 29/16

Book Mar. 1 – Apr. 29/16

12

Inside

$2395

$2495

8

Oceanview

$2795

$2895

2B

Balcony

$3095

$3195

2A

Balcony

$3135

$3235

1B

Balcony

$3165

$3265

1A

Balcony

$3195

$3295

C2

Concierge

$3595

$3695

A2

Aqua class

$3795

$3895

S2

Sky Suite

$5695

$5795

Airfares will be available in March 2016

DEPOSIT: $500 p.p. FINAL DUE: Oct. 6/16 Cancellation penalties: Cruise: up to Oct. 6/16: $50 per cabin; Oct. 7 – Nov 7/16: $500 per person; Nov. 8 – Dec. 7/16: 50%; Dec. 8/16 – departure: 100% Air: up to Oct. 6/16 - $50; Oct. 7/16 – departure: 100%


SOUTH AMERICA CRUISES

CWT Exclusive Book oceanview or higher:

FREE CLASSIC BEVERAGE PACKAGE (value: $770 US per person)

BONUS OFFER: book by Jan. 29/16 (see page 2)

JAN 22 – FEB 5, 2017 OR MAR 5 – 19, 2017 14 night cruise CELEBRITY INFINITY

CWT SAVINGS: prices shown reflect savings of up to $3000 per cabin

HIGHLIGHTS

Follow the Route of the Ancient Mariners around Cape Horn, cruising by the stunning vineyards and spectacular Chilean fjords. DATE Jan. 22 Jan. 23 Jan. 24 Jan. 25 Jan. 26 Jan. 27 Jan. 28 Jan. 29 Jan. 30 Jan. 31 Feb. 1 Feb. 2 Feb. 3 Feb. 4 Feb. 5

PORT Valparaiso, Chile at sea Puerto Montt Chilean Fjords Strait of Magellan Punta Arenas Ushuaia, Argentina Cape Horn at sea Puerto Madryn at sea Punta del Este Montevideo Buenos Aires Buenos Aires

PACIFIC OCEAN

DATE Mar. 5 Mar. 6 Mar. 7 Mar. 8 Mar. 9 Mar. 10 Mar. 11 Mar. 12 Mar. 13 Mar. 14 Mar. 15 Mar. 16 Mar. 17 Mar. 18 Mar. 19

Valparaíso

PORT Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina Montevideo, Uruguay Punta del Este, Uruguay at sea Puerto Madryn, Argentina at sea Cape Horn, Chile Ushuaia, Argentina Punta Arenas, Chile Strait of Magellan Chilean Fjords Puerto Montt, Chile at sea Valparaiso (Santiago)

Buenos Aires Punta del Este Montevideo

Puerto Montt Puerto Madryn Chilean Fjords

Punta Arenas

ATLANTIC OCEAN

Straits of Magellan Ushuaia Cape Horn March cruise goes in opposite direction.

• Spend an overnight on board in Buenos Aires giving you time to explore this fabulous city March 5th CWT Bilingual Hosts: Sylvain & Ginette Leblanc

INCLUDED

Ginette is a long time CWT consultant and experienced host.

• 14 night South America cruise on the Celebrity Infinity • all meals and entertainment on board • all cruise taxes, fees, and port expenses • group document wallets and tote • Prepaid Gratuities to stateroom & dining staff (value: $182 US per person)

14 nt. cost in CAD, per person, double occupancy Cat.

Type

Book by Feb. 29/16

Book Mar. 1 – Apr. 29/16

10

Inside,

$2895

$2995

6

Oceanview,

$3395

$3495

2C*

Balcony,

$3995

$4095

2B

Balcony,

$4095

$4195

2A

Balcony,

$4245

$4345

C2

Concierge, 191+

$4595

$4695

170 sq. ft. 170 sq. ft.

170 + 38 sq. ft. 170 + 38 sq. ft. 170 + 38 sq. ft. 41 sq. ft.

DEPOSIT: $500 per person FINAL DUE: Jan. sailing: Nov. 17/16; Mar. sailing: Nov. 29/16 Cancellation penalties: Cruise: up to 95 days prior: $50 per cabin; 94 – 61 days prior: $500 per person; 60 – 31 days prior: 50%; 30 days prior till departure: 100%. Air: up to 95 days prior: no penalty; 94 days prior till departure: 100%. Visa/reciprocity fees apply.

*2C sold out on January sailing EXTEND YOUR CRUISE Cruise from Santiago to Miami March 19th – April 2/17. (Beverage package & other promos not available on this extension)

Airfares will be available 10 months prior

| 13


SOUTHEAST ASIA CRUISE

CWT Exclusive Book oceanview or higher:

FREE CLASSIC BEVERAGE PACKAGE (value: $770 US per person)

BONUS OFFER: book by Jan. 29/16 (see page 2) CWT SAVINGS: prices shown reflect

Photo: Halong Bay

savings of up to $500 per cabin

FEBRUARY 25 – MARCH 11, 2017 14 night cruise CELEBRITY MILLENNIUM

HIGHLIGHTS • Two special CWT events during this trip • Enjoy a cruise overnight stay in Singapore, Bangkok, Hanoi, & Hong Kong

Set sail on a mystical journey from Singapore to the opulent palaces of Thailand; experience captivating Vietnam then sail through magical Halong Bay to Hong Kong. DATE Feb. 25 Feb. 26 Feb. 27 & 28 Mar. 1 Mar. 2 Mar. 3 Mar. 4 Mar. 5 Mar. 6 Mar. 7 Mar. 8 Mar. 9 Mar. 10 Mar. 11

PORT Singapore, overnight on board Singapore, Asia At Sea Bangkok / Laem Chabang, Thailand Bangkok / Laem Chabang, Thailand At Sea Ho Chi Minh (Phu My), Vietnam At Sea Hue / Danang (Chan May), Vietnam Hanoi (Halong Bay), Vietnam Hanoi (Halong Bay), Vietnam At Sea Hong Kong, China Hong Kong, China , disembark

Huë

DEPART 5:00pm

7:00 am 6:00pm 7:00am

8:00pm

7:00am 12:00pm

6:00pm 10:00pm

7:00am

Hong Kong

Hanoi

Bangkok

ARRIVE

South China Sea

Ho Chi Minh City

Hosts: Brian & Brendene Barkley Join retired broadcasting veteran Brian, and still active educator Brendene, to experience the culture and history of fascinating Southeast Asia. 14 nt. cost in CAD, per person, double occupancy Cat.

Type

Book by Feb. 29/16

Book Mar. 1 – Apr. 29/16

10

Inside,

$2495

$2545

8

Oceanview,

$2695

$2745

2B

Balcony, 170+

$3295

$3395

2A

Balcony,

$3345

$3445

C3

Concierge, 204

$3695

$3795

C2

Concierge, 204

$3795

$3895

Sky Suite, 251

$5795

$5895

S2

170 sq.ft. 170 sq.ft. 38 sq.ft.

170 + 38 sq.ft. + 42 sq.ft. + 42 sq.ft.

+ 57 sq.ft.

Airfares will be available in March 2016 Singapore

14 |

INCLUDED • 14 night cruise on the Celebrity Millennium • All meals and entertainment on board • All cruise taxes, fees, and port expenses • Group document wallets and tote • CWT hosts on board ship • Prepaid Gratuities to stateroom & dining staff (value: $182 US per person) DEPOSIT: $500 pp FINAL DUE: Nov.17/16 Cancellation penalties: Cruise: up to Nov. 17/16: $50 per cabin; Nov. 18 – Dec. 16/16: $500 per person; Dec. 17/16 – Jan. 17/17: 50%; Jan. 18/17 – departure: 100% Air: up to Nov. 17/16: $100; Nov. 18/16 – departure: 100% Vietnam visa required. Cost and instructions will be advised.


INDIA, SRI LANKA, & BEYOND

CWT Exclusive Book by Feb. 29/16 and receive:

$200 DISCOUNT (per cabin, per sailing)

CWT SAVINGS: prices shown reflect

Photo: Singapore

savings of up to $5000 per cabin

APRIL 1 – 17, 2017 1 night Singapore, 15 night cruise

HIGHLIGHTS

INDIA & SRI LANKA Cruise from Singapore to Abu Dhabi, with stops in Sri Lanka, India, Oman, and Dubai.

• Private group sightseeing tour included in Singapore • Combine these two sailings for a 30 day cruise CWT Hosts: Ken & Liz Carroll Liz is a retired CWT consultant who loves to travel. Ken and Liz love to meet new peoplejoin them on this exotic cruise for one or both segments.

APRIL 17 – MAY 2, 2017 15 night cruise SUEZ CANAL & MEDITERRANEAN Continue from Abu Dhabi to Oman, Jordan, then through the Suez Canal to Greece and Rome.

Cruise cost in CAD, per person, double occupancy if booked by April 29, 2016 Cat.

Type

11

April 1/17 SAILING

April 17/17 SAILING

Inside

$2995

$2045

8

Oceanview

$3395

$2395

2C

Balcony

$4095

$2995

C2

Concierge

$4695

$3495

A2

Aqua Class

$4795

$3595

S2

Sky Suite

$7095

$5895

(larger size)

Individual air prices will be available in May 2016. No Free Beverage Package or Bonus offer are available for these sailings, however if you are sailing on another Celebrity ship and book either or both of these sailings on board please inquire for offers.

INCLUDED • 1 night first class accommodation in Singapore including breakfast and tax • 15 or 30 night cruise • All meals and entertainment on board • Cruise taxes, fees, & port expenses • Prepaid Gratuities to stateroom & dining staff (value $195 US per person, per sailing) • CWT Group cocktail party on each cruise • CWT hosts on board DEPOSIT: $500 CAD per person, per sailing FINAL DUE: Dec. 19/16 Cancellation penalties: Up to Dec. 19/16: $50 per cabin Dec. 20/16 – Jan. 31/17: $500 per person per sailing; Feb. 1 – 29/17: 50%; Mar. 1/17 – departure: 100% Visas will be required. Cost and instructions will be advised.

| 15


DOCUMENTATION/MEDICAL REQUIREMENTS • A passport valid 6 months beyond your return date is required for Canadian citizens. Landed immigrants will require a Permanent Resident Card to return to Canada. Additional documentation may be required for non Canadians. Routine immunizations should be up-to-date (i.e. tetanusdiphtheria, polio, etc). Travellers should contact a doctor, Public Health or Travel Clinic six to eight weeks prior to departure from Canada in order to obtain further information and to receive necessary immunizations. You will be advised if visas are required for your itinerary. (additional cost) NOT INCLUDED • Alcoholic beverages (unless specified), visa and passport costs, immunizations, and items of a personal nature such as laundry, phone, shore excursions and gratuities (unless specified) are not included. Meals are not included for land portions, except where specified. GRATUITIES • Shipboard gratuities for stateroom and dining staff are included on all sailings in this brochure. A 15% gratuity is added to wine and bar charges however, if you have the Classic Beverage Package these gratuities are included. DINING • You may request early, late, or open seating with Celebrity. TERMS AND CONDITIONS • Refer to the Celebrity Cruises brochure for detailed terms and conditions. If you require assistance during travel we recommend asking a travelling companion to accompany you. A doctor’s approval for travel is also required. Please advise us of any medical requirements or allergies at time of booking. Hosts are on board to assist you with any concerns or to answer any questions during the cruise or tour. Our hosts cannot be responsible for individual care. If you require, or your doctor recommends special assistance during travel please make arrangements. CWT reserves the right to refuse a booking should we evaluate some of the trip components will be too difficult to manage for the traveller. Hotels, cruise itineraries and ports of call are subject to change. If we are unable to send a CWT host, you will be notified no less than 4 months in advance and given the opportunity to cancel without penalty or change to a hosted departure. In the event of unforeseen circumstances preventing a host from traveling we will arrange a substitute host. CWT Hosts are not all employees of Carlson Wagonlit Travel but we endeavor to select kind and capable people to lead our groups. Please note that hosted departures have hosts for the land and cruise portion, but group air flights are not always hosted. Due to the special group rates and added inclusions on our hosted departures, discount coupons and bonus point programs do not apply with the exception of RBC reward points. Cruise fares are capacity controlled – subject to availability. Cruise itineraries, hotel and any land program/shore excursions being offered are subject to change. LEGAL NAMES/COPY OF PASSPORT • Carlson Wagonlit Travel require a photocopy of your passport along with your final payment. If your passport is still being processed and you are unable to provide this at time of final payment you must provide your legal names (first, middle, and last name) as they will appear on your new passport, then turn in your photocopy no later than 30 days prior to departure. As legal names are required for your cruise and air documents, there will be a $50 charge, plus any fees applied by the airlines and cruise lines for name corrections after final payment.

CRUISE & PAST PASSENGER PRICE GUARANTEE • Your cruise prices will be monitored for lower fares. Price adjustments are made if the new cruise price is at least $100 less than the original cruise group price (with smaller amounts we often add an extra group amenity rather than adjust the price). Some sale prices are in ”Guarantee” categories and do not allow us to hold a cabin number we will not move you to a guarantee without checking with you first. Some sales have limited inventory- prices will be adjusted, in order, by date of booking. If the lower fare has no inventory at the sale price, or has other restrictions that do not allow us to change, we will ensure the best possible offer has been provided. If the value of a promotional offer combined with cruise fare is greater than the lower price, then your booking will not be changed. If price increases occur which are beyond our control, such as cruise port fees or fuel surcharges imposed after your booking has been made, we will do everything possible to have your price protected. DISCLOSURE NOTICE • In offering travel arrangements for sale, Carlson Wagonlit Travel acts only as an agent. Carlson Wagonlit Travel maintains no control over the personnel, equipment or operations of any supplier and assumes no responsibility for, and shall not be expected, asked or required to pay for any financial loss, personal injury, property damage, other loss, accident, delay, inconvenience or irregularity which you may experience either by reason of (1) non performance by any supplier for whatever reason; (2) wrongful, careless, negligent or unauthorized acts or omissions on the part of any supplier or its employees or on the part of any other party not under the control of Carlson Wagonlit Travel; or (3) any defect, breakdown, or other failure of any aircraft, train, automobile, ship, accommodation, or other equipment or instrumentality owned, operated or otherwise used by a supplier. Other terms and conditions of your travel arrangements may be outlined in the supplier’s brochure and your travel documents and you should read them carefully. Availability of refunds for unused travel reservations will vary with the type of reservations and the point your money immediately belongs to the supplier. In the event of any bankruptcy, you should seek refunds directly from your credit card company, the supplier, its bankruptcy trustee or the applicable provincial compensation fund, if any. Group prices shown are subject to availability and valid if booked by April 26, 2016 unless otherwise shown. RBC reward points offer is valid for bookings made by April 26, 2016. Cruise & Tour Cancellation penalties: See bottom of each page Group Air Cancellation penalties if not shown otherwise: Up to final payment date: no penalty • After final payment date: 100% Group Air Notes: Included group air taxes are guaranteed after final payment is made; Group airline and air schedules will be advised after final payment, and are subject to change; Seat selection is done as a group block so specific seats cannot be confirmed; Deviations may be requested, but are subject to current fares plus a service fee; When routings involve more than one air carrier deviations are not permitted; Not all group airfares are eligible for frequent flyer miles. You may be denied boarding if your passport name doesn’t match your air ticket

FREE CLASSIC BEVERAGE PACKAGE book by January 29, 2016 for BONUS OFFER (see page 2 for details)

INCLUDED ONBOARD GRATUITIES EXCLUSIVE GROUP RATES

At Carlson Wagonlit Travel we value you as a customer and respect your privacy. If you do not wish to receive future mailings, please contact your local Carlson Wagonlit Travel office and we will remove you from our mailing list. Carlson Wagonlit Travel Head Office is located at 2425 Matheson Boulevard East, Suite 600, Mississauga, Ontario L4W 5K4. For Quebec residents, an amount of $1 per $1,000 of travel services purchased is added to your invoice for your contribution to the Indemnity Fund. Quebec Licensee. TICO 2715506.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.