VIGILIAE
CHRISTIANAE
A REVIEW OF EARLY CHRISTIAN LIFE AND LANGUAGE
Editors-in-chief CHRISTINE MOHRMANN Nimeguen/Amsterdam W. C. v. UNNIK Utrecht
G. QUISPEL Utrecht J. H. WASZINK Leyden
Associate Editors W. DEN BOER Leyden A. BOULANGER Paris
J. W. PH. BORLEFFS The Hague
W. JAEGER Cambridge (Mass.) M. McGUIRE Washington F. G. VAN DER MEER Nimeguen A. D. NOCK Cambridge (Mass.) A. SIZOO Amsterdam
H. H. JANSSEN Nimeguen H. I. MARROU Paris
P. COURCEL,,E Paris
H. F. MULLER New York H. CH. PUECH Paris A. WIFSTRAND Lund
VOLUME
X
tp\C -s 19 5 6 1956 NORTH-HOLLLAND PUBLISHING COMPANY AMSTERDAM (C.)
PRINTED
IN THE NETHERLANDS
CONTENTS I.
ARTICLES Page
ABRAMOWSKI,LUISE: Die Zitate in der Schrift "In Defensione
Trium
Capitulorum" des romischen Diakons Pelagius .......... ......... ALFONSI,L.: Note ad Elpidio Rustico .. AXELSON, BERTIL: Arelatensia. In Vitas Sanctorum Honorati et Hilarii .......... . Marginalia Critica ... BARTELINK, G. J. M.: Ellipse und Bedeutungsverdichtung in der christ. lichen griechischen Literatur ....... ..... BARTELINK, G. J. M.: Quelques observations sur le texte de la Vita . Hypatii de Callinicus .................... BOLHUIS, A.: Die Rede Konstantins des Grossen an die Versammlung ...... der Heiligen und Lactantius Divinae Institutiones . . . BURKILL, T. A.: The Competence of the Sanhedrin . .. CABANISS, ALLEN: Wisdom
18 : 14 f.: An Early Christmas Text
. .
GUSSEN,P. J. G.: Hilaire de Poitiers, Tractatus Mysteriorum I, 15-19 HANSON,R. P. C.: Interpretations of Hebrew Names in Origen. HILTBRUNNER, O.: Der Schluss von Tertullian's Schrift gegen Hermo. . ... genes . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . HOVINGH,P. F.: La fumee du sacrifice de Cain et d'Abel et l'Alethia de Claudius Marius Victorius ................. KNOTT, BETTY I.: The Christian "Special Language" in the Inscriptions MEHAT, A.: "Apocatastase", Origene, Clement d'Alexandrie, Act. 3,21 QUISPEL, G.: An Unknown Fragment of the A.: A Remark on the Legend of SCHEIBER, Cain and Abel ....................... UNNIK, W. C. VAN: The Origin of the Recently Jacobi". . . . . . . . . . . . . . . . Jacobi"
. ... Acts of Andrew the Sacrificial Smoke of
157 1 124 25 S0 97
14 103 215 43 65 196 129 194
Discovered "Apocryphon
. . . . . . . . . . WIJDEVELD, G.: Sur quelques passages des Confessions de Saint . . . . . . . ................. Augustin ..
II.
160 33
149 149 229
REVIEWS
ADAM, A.: Texte zum Manichaismus (G. Quispel) ........ Bekenntnisse. Ausgewiihlt, Augustinus eingeleitet und mit
52 Anmer-
kungen versehen von Dr. P. Karl Gross (Christine Mohrmann) . Augustinus
60
Von den Ursachen der Grosse Roms, De Civitate Dei Buch V.
Ausgewiihlt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Dr. P. Karl Gross (Christine Mohrmann) .. ............ 60 Bala'izah, Coptic Texts from Deir el-Bala'izah in Upper Egypt, edited 249 by Paul E. Kahle (J. Zandee) ................ Bibliotheca Universitatis Leidensis. Codices Manuscripti VI. Codices Vossiani Graeci et Miscellanei. Descripsit K. de Meyier (J. H. W aszink) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
253
Botschaft und Geschichte. Gesammelte Auf/stze von Martin Dibelius t. Zweiter Band: Zum Urchristentum und zur hellenistischen Religionsgeschichte, in Verbindungmit Heinz Kraft herausgegebenvon Giinther Bornkarnm (J. H. Waszink) .................
251
Page
F.: Elpidio Rustico (J. H. Waszink) .. ...... . CORSARO, DODD, C. H.: The Interpretation of the Fourth Gospel (W. Grossouw) Gregoirede Nysse. La vie de Moise ou Traite de la perfection en matiere de vertu. Introduction et traduction de Jean Danielou (J. H. Waszink) . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . JONAS, HANS: Gnosis und spdtantiker Geist, Vol. 2,1: Von der Mythologie zur mystischen Philosophie (G. van Moorsel). ....... La Geste du Sang, textes choisis et traduits par A. Hamman, O.F.M. (Christine Mohrmann) .................... Le Pater explique par les Peres, presente et traduit par Adalbert . ......... Hamman, O.F.M. (Christine Mohrmann) .
243 236
128 239 53 53
LOHMEYER, ERNST: Die Ofenbarung
des Johannes, 2. erganzte Auflage, in: Handbuch zum Neuen Testament (W. C. van Unnik) .... O'MEARA, JOHN J.: The Young Augustine. The Growth of St. Augustine's
Mind up to his Conversion (Christine Mohrmann) QUACQUARELLI, ANTONIO:
.......
236
54
La concezione della Storia nei Padri prima
di S. Agostino (W. den Boer) ............... . QUASTEN,J. Patrology, Vol. II (W. C. van Unnik) ....... RONDET, H., CH. MOREL, M. JOURJON, J. LEBRETON: Saint Augustin
242 252
.............. parmi nous (Christine Mohrmann) RUYSSCHAERT, J.: Reflexions sur les fouilles vaticanes, Le rapport
56
oficiel et la critique (J. N. Bakhuizen van den Brink) ...... Sancti Aurelii Augustini in Iohannis Evangelium Tractatus CXXIV post Maurinos textum edendum curavit D. Radbodus Willems O.S.B., Corpus Christianorum, Series Latina XXXVI, Aurelii Augustini .... Opera, Pars VIII (Christine Mohrmann) ...... SCHERER,J.: Extraits des livres I et II du Contre Celse d'Origene d'apres le papyrus no. 88747 du Musee du Caire (W. den Boer) SCHOEPS,H. J.: Urgemeinde, Judenchristentum, Gnosis (G. Quispel) SIzoo, A.: Levende woorden van Augustinus. Gedachtenuit zijn preken verzameldter gelegenheidvan het zestiende eeuwgetijdevan zijn geboorte (J. H. Waszink) ...................... Spiritus et Veritas. Edidit A USEKLIS Societas TheologorumUniversitatis Latviensis (J. H. Waszink) ... .......... . E.: Beitrdge zur Ikonographie der konstantinischen SarkoSTOMMEL, . phagplastik (J. N. Bakhuizen van den Brink) ........ The Jung Codex: three studies by H. C. Puech, G. Quispel, W. C. van Unnik, translated and edited by F. L. Cross (Robert M. Grant) TILL,W.: Die gnostischenSchriften des koptischen Papyrus Berolinensis 8502 (G. Quispel) .. .............. ...... VAN BAVEL, T. J.: Recherches sur la Christologie de saint Augustin, l'humain et le divin dans le Christ d'apres saint Augustin (Christine Mohrmann) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vetus Latina. Die Reste der altlateinischen Bibel, 2. Genesis, herausgegeben von Bonifatius Fischer, Monch von Beuron, 2., 3. und 4. .. (Robert Weber) .....................
246
Addendum
..........................
Books Received ......................
61 241 125
62 252 247 50 51
57
49 64
62
254