Año 10 / CS 66 / 2019
Distribución Gratuita
Caja Cusco:
Liderazgo y rentabilidad Las vibraciones de Don Sabino Huamán Los espacios imaginados de Adolfo Cárdenas
66 CARTA DEL DIRECTOR El desarrollo empresarial está ligado a la innovación, las empresas tienen que estar constantemente en evolución, de acuerdo con los desafíos tecnológicos que lo han cambiado todo, desde nuestra forma de comunicarnos, hasta la forma en que consumimos. Estamos en un mundo de experiencias, que van más allá de los bienes y servicios que comúnmente
20
4
comerciábamos. Bajo esa óptica hemos querido conocer algunas tendencias innovadoras de la mano de algunas de las más exitosas empresas de nuestra región: La Caja Cusco que ha logrado ser reconocida como una de las más rentables a nivel nacional, La cadena Ananay Hotels y sus nuevas propuestas, al igual que el hotel Inkarri. Para cerrar este ciclo empresarial conversamos con los responsables de Alumbra, expertos en planificación estratégica. Milagros del Carpio nos cuenta la maravillosa experiencia de la sinfónica juvenil del Cusco. Julie Baudin nos lleva hasta el
8
taller del maestro Sabino Huamán. Además conoceremos el trazo artístico del talentoso pintor y antropólogo visual Adolfo Cárdenas. Muchas cosas buenas para compartir en esta edición en la que celebramos nuestro mes jubilar, con destacados cusqueños que dejan en alto el nombre de nuestra tierra. Bienvenidos a Cusco Social 66. Guillermo Román-Flores Zevallos Director Cusco Social
12
22 Gracias
Director Guillermo Román Flores Z.
Foto de portada Andrés Allain
Tema central Víctor Aubert Rothgiesser
Fotografía de Interiores Olga Vallenas Román
Marketing y Ventas Faviola Lavini Marsano
Diseño y diagramación Gissel Enríquez Aparicio
Relaciones Públicas Guillermo Romás Flores Elías
Si quieres publicar con nosotros: faviola@cuscosocial.com 991 887 222
Síganos en Facebook:
Cusco-Social
Acceda a más contenido en:
www.cuscosocial.com
3 CS
ESPECIAL CS
HOMENAJE A QUINTANILLA EN QOLQAMPATA Ananay Hotels junto a BITEL organizaron la primera exposición completa de la obra del maestro Alberto Quintanilla en su ciudad natal. Ofrecieron un coctel de inauguración de la exposición como merecido homenaje, poniendo de manifiesto el interés por revalorar a nuestros más grandes artistas en un nuevo espacio cultural y de eventos. Patricio Zucconi CEO de ANANAY HOTELS nos recibió en Barranco en una de las propiedades de la cadena y nos contó más sobre este y otros proyectos. Por: Guillermo Román-Flores Zevallos
a cargo de la operación, yo estoy viajando constantemente, creo que hemos logrado atrapar la esencia que buscábamos.
¿Cuál es el futuro de la cadena?
El Maestro Quintanilla Creo que era necesario alinear esfuerzos para que el maestro Alberto Quintanilla reciba en su tierra un merecido homenaje, él se ha ganado con todo derecho el sitial que ocupa en la plástica del continente, y nos enorgullece formar parte de esta iniciativa, y para el maestro el lugar escogido para su exposición, el antiguo Palacio Qolqampata hoy Hotel Palacio Manco Capac no era cualquier lugar sino uno muy especial y trascedente en su vida, aquí vivió y creció por años en su infancia, siendo su madre ama de llaves y su hermana enfermera de uno de los miembros de la familia y lugar donde fue feliz, según el mismo cuenta, de juegos y de acercamiento a un mundo místico y de lectura de los clásicos que habían estado lejos de su alcance y que lo marcaron, por lo que la exposición denominada además Qolqampata ha sido un regreso triunfal y lleno de contenido. Creo que conocemos poco en el Cusco y en el país del valioso legado artístico de este maestro, que brilla con luz propia en el mundo del arte. Se lo ha reconocido más en Europa y otros países que en el suyo
CS 4
propio. Nos dio mucha satisfacción verlo reconocido por sus paisanos y espero que sea el inicio de muchos reconocimientos más para él.
¿Se abre un nuevo espacio cultural para el Cusco? Pienso que en la medida de lo posible, los hoteles de estas características deben albergar el talento artístico y mostrarlo al público, el legendario Palacio Inca de Qolqampata es uno de los lugares más hermosos de la ciudad, aquí es donde se inició el proyecto “Palacio Manco Capac” y que ahora cinco años después de su inauguración, incorpora los espacios de la Quinta Lomellini para ampliar su propuesta de servicios, dirigida no solo a pasajeros internacionales, sino para recibir eventos corporativos, muestras culturales, reuniones sociales, familiares y matrimonios. Palacio Manco Capac es un hotel que merece un sitial especial en Cusco, creo que es un lugar con una ubicación privilegiada, nuestro equipo de colaboradores ha desarrollado un trabajo magnífico, adecuando el espacio a la propuesta de Ananay. Pamela Espinoza está
Veo un futuro muy promisorio para Ananay, luego de 6 años de fundar la empresa con mis entrañables amigos, siento que ya los esfuerzos se consolidan. Ya podemos ver que el niño da sus primeros pasos, más sólidos, más estables. Nace Palacio Manco Capac en mayo 2014, en un inicio siendo pequeño y exitoso, y ahora cuenta con esta ampliación en la propuesta llegando a 22 habitaciones; luego en junio 2015 creamos Quinta San Blas que es un hotel que funciona de maravilla con 20 habitaciones, después en diciembre de 2015 llegó la alianza con grandes amigos en Casa Esmeralda con 18 habitaciones, con estos socios tenemos un proyecto en el Valle Sagrado donde también hay un sueño de crear un lindo hotel cerca a Urubamba. Hace dos años, en abril 2017, encontramos este hermoso proyecto de “Villa Barranco” en Lima, que a fines del 2019 duplicará el número de habitaciones llegando a 18, ya que estamos habilitando el predio colindante. Estamos felices con la posibilidad de manejar estas dos casas espectaculares. Además, debo anunciar que gracias a la colaboración con el Arq. Juan Julio García Rivas nos dieron la buena noticia que hemos obtenido la aprobación del anteproyecto para restaurar una casa hermosa que compramos a tres cuadras de la plaza de armas de Arequipa, donde tendremos 20 suites. El objetivo es hacer el Hotel Boutique más lindo de la cuidad blanca para finales del próximo año, se trata del Palacio del Conde Huaqui, una casona de 1736 que va a quedar espectacular, esperamos abrir a fines del 2020.
5 CS
Ghady Guevara y Manuel Pancorbo
Edgar Agramonte y Carla Pallqui
Sandra Bustamante, Fernando Ruíz Caro, José Manuel Olivera, Frank Vizcarra y Luis Murillo
Humberto Romero, Nelly Castañeda, Maite Gonzales y Fernado Romero
Alberto Valencia y Lourdes Casillas
Germán Peralta, Victor Boluarte y Percy Ardiles
SAQSAYHUAMAN La Caja Cusco presentó una nueva pieza de su colección de libros de gran formato dedicados a los tesoros del Cusco, en esta oportunidad le tocó a Saqsayhuaman, una buena oportunidad para brindar por nuestras fiestas.
Ricardo Valderrama, María Hilda Rozas, Katia Revollar y Marco Marroquín
Gisell Quispe, Floritza Espinoza y Fiorella Paricoto
Evelin Solis, Alvaro Salazar y Laura Bracamonte Jorge Barra y Renzo Noriega
Krizia Caparó y Eduardo Mosqueira CS 6
Sebastian Segovia, Arnold Del Alcazar, María Callderón, Jonatan Alzamora y Stone Meza
EN PORTADA
CAJA CUSCO
LIDERAZGO Y RENTABILIDAD Caja Cusco es la entidad que lidera de forma indiscutible el sistema financiero de nuestra región, gracias al gran trabajo que vienen desarrollando desde hace 31 años y a la confianza inquebrantable de sus clientes. La institución tiene previsto para los próximos años consolidar su liderazgo en el sur del país, convirtiéndose en una marca empleadora líder, socialmente responsable y debidamente adecuada al entorno digital. Por: Víctor Aubert Rothgiesser
empresas que no podían acceder a los créditos de la banca tradicional. Esto ha permitido generar riqueza y puestos de trabajo, lo que ha cambiado el rostro de la ciudad y la región, mejorando la calidad de vida de las personas. •
Por otro lado, la eficiente y transparente gestión de quienes han pasado a lo largo de estos años por el Directorio y Gerencia ha permitido que año a año, Caja Cusco realice importantes aportes a la Municipalidad del Cusco como utilidades, lo que también ha permitido mejorar diferentes sectores de nuestra ciudad en beneficio de sus ciudadanos.
•
Caja Cusco cuenta con más de 2,400 colaboradores a nivel nacional, de las cuales más de 1,200 trabajan en la región Cusco.
•
En los últimos 5 años la Caja Cusco ha entregado más de 53 millones de soles a la Municipalidad Provincial del Cusco para el desarrollo de obras de alto impacto social, como la implementación y recuperación de centros de servicios de salud, mercados, espacios recreativos y principalmente al mejoramiento de los servicios de la Biblioteca Municipal “Gustavo Pérez Ocampo” y de la Casa de la Cultura de Cusco.
FORTALEZA DE LA CAJA CUSCO EN EL SISTEMA FINANCIERO •
La Caja Cusco es líder en el sistema financiero regional de Cusco, tanto en créditos como en ahorros, por encima de los principales bancos y financieras que operan a nivel nacional. Si bien el mercado cusqueño es cada vez más competitivo, Caja Cusco cuenta con el respaldo y la confianza del público cusqueño, que es definitivamente uno de los más exigentes del país. En su mayoría, las cajas municipales no son líderes en sus regiones de origen.
•
Se encuentra dentro de las 4 más grandes cajas municipales del país, y ostenta el segundo mejor indicador de calidad de cartera y se ubica como tercera en rentabilidad patrimonial.
•
Ocupa además la Presidencia de la Federación Peruana de Cajas Municipales de Ahorro y Crédito, lo que la convierte en un referente del sistema.
•
Al mes de abril, se ubica como segunda en el ranking de utilidades, aunque con cifras que pueden variar al cierre del año.
SUS ORÍGENES •
La Caja Cusco fue creada por el Consejo Municipal del Cusco el 28 de marzo de 1988, con un capital inicial de cien mil dólares y 7 colaboradores, siendo su principal objetivo la inclusión financiera de sectores no atendidos por la banca tradicional.
•
En 1988 la SBS autorizó la captación de ahorro corriente y a plazo fijo y, en 1990, autorizó los préstamos no prendarios, dirigidos a la pequeña y micro empresa.
•
Entre 1995 y 2005 inicia su crecimiento con su ingreso a mercados como Abancay, Quillabamba, Juliaca y Puerto Maldonado, lugares donde hasta hoy tiene una participación importante.
•
En el año 2013, al cumplir 25 años de vida institucional inaugura su sede institucional en la Av. La Cultura y fortalece su presencia en regiones como Arequipa y Lima, ingresando al ranking de las 500 empresas más grandes del país.
•
Ahora, al cumplir 31 años, cuenta con 96 agencias y 650 mil clientes en 12 regiones del país y ha superado el monto de 5 mil millones de soles como movimiento financiero global. Actualmente tiene un patrimonio mayor a los 479 millones de soles y cuenta con la calificación de riesgo “B+”, la más alta dentro del sistema de Cajas Municipales.
IMPORTANCIA DE LA CAJA CUSCO PARA LOS CUSQUEÑOS •
La Caja Cusco es el mayor emprendimiento social de los cusqueños contemporáneos. Sus créditos accesibles y agiles le dieron la oportunidad de producir y crecer a más de una generación de emprendedores cusqueños, pequeñas y micro
Directorio de la Caja Cusco CS 8
9 CS
Eliana Guzman e Indira Aguilar Boris Carbajal y Crala Valdeiglesias Geraldine Aparicio, Herbert Gonzales, Luisela Garmendia, Nancy Gonzales, Fanny Cuevas y Cecilia Cabrera Jason Ayerbe, Silvana Oros, Irma Rojas y Alex Baca
Johanna Uzategui y Giovanni Languasco
SELINA La cadena de lifestyle y hoteles SELINA junto a un selecto grupo de agencias de viaje y cuentas corporativas compartieron una noche divertida para estrechar lazos.
Cinthia Beingolea, Flor Herrera, Patricia Reyes y Beatriz Pilco Angela Rozas, Carla Astete y Luis Ernesto Mio
Diego DĂaz y Norah Saire Hardy Salas y Jessica Espinoza
Jackeline Aguirre y Thalia Coello CS 10
1.
Jorge Zevallos, Marco Arellano, Stephen Marchi y Willy ChĂĄvez
NUESTRA GENTE
¿Llegas a Cusco a presentarnos tu nueva muestra, cuáles son los motivos que la inspiran? Acabo de concretar esta muestra individual #EspaciosPortables, la primera exhibición que hago fuera de Lima, es una síntesis de mi obra abstracta y de espacios interiores. Digamos que la inspiración está puesta en toda la información que pueda recoger del entorno o la cultura, de material que aborda temas que sean de interés, como la Historia, la antropología, la geografía, la ciencia ficción, la música, o la decoración que pueden llegar a uno a manera de libros, revistas, novelas, cine, fotografías, internet, ir a museos, galerías, caminar en los mercados o viajar. Además, hice en Cusco un conversatorio sobre la figuración y la abstracción en la pintura contemporánea en la Universidad Nacional Diego Quispe Tito del Cusco.
¿Cómo defines tu trabajo en las tendencias actuales?
Los espacios imaginados de Adolfo Cardenas Por: Guillermo Román-Flores Zevallos
Adolfo Cárdenas Rodríguez es un destacado artista plástico y antropólogo visual nacido en Cusco, se graduó con honores en la facultad de arte de la Pontificia Universidad Católica del Perú, y recibió el premio de la crítica a la mejor obra de su promoción entregado por el artista Fernando de Szyszlo. En junio presentó una muestra denominada Espacios Portables en la galería del Banco de la Nación en Cusco. Su obra gira en torno a los espacios interiores y la abstracción, además trabaja con encargos especiales, algunos de los más destacados han sido inspirados en figuras religiosas y en este momento se encuentran en el Vaticano, es el caso de un lienzo evocativo de Santa Rosa de Lima que fue obsequiado al Papa Benedicto XVI por la Conferencia Episcopal, otro lienzo inspirado en San Martin de Porres fue enviado al Vaticano al Papa Francisco. Ha realizado una colección de imágenes de santos peruanos que la Conferencia Episcopal alberga en su sede principal en Lima. CS 12
En lo personal me interesa la revisión de los géneros clásicos de representación de la pintura occidental y sus tratamientos en la actualidad. Me interesa el género de espacios interiores, un tipo de representación que se originó en el siglo XVII como un arte menor que representaba catedrales o interiores de iglesias en los países bajos. Tuvo un boom en el siglo XIX representando escenas de la vida cotidiana y hogareña especialmente en Europa y Norteamérica y se mantuvo hasta mediados del siglo XX, lo que intento hacer en mi obra es problematizar el alcance de este género en un entorno hoy naturalizado por el uso de las redes sociales. Todos estos temas los trato en mi libro el Panoptikón 2.0, redes sociales en la pintura contemporanea publicado por la editorial academica española
¿Cuáles son tus próximos proyectos? Estoy planificando un proyecto interdisciplinario en el que participarán estudiantes egresados de las especialidades de restauración de la misma Universidad de Bellas Artes de Cusco, con alumnos egresados de Arte de la Pontificia Universidad Católica que se llevará a cabo en ambas ciudades, eso como parte de mi faceta como docente en arte, para además estrechar lazos y vínculos entre ambas casas de estudio. Además, estoy proyectando el tema de la próxima exhibición inspirada en la emblemática figura del inca Garcilaso de la Vega tentativamente para fechas del bicentenario en el museo histórico regional del Cusco y finalmente programar mi próxima individual para el siguiente 2020 en Lima.
adolfo.cardenas2015@gmail.com
adolfocardenasr
adolfo.c.rodriguez
997 896826
13 CS
ESPECIAL CS
ALUMBRA, TU SOCIO ESTRATÉGICO
CONSULTORA ESPECIALIZADA LLEGA A CUSCO PARA DESARROLLAR NUEVAS ESTRATEGIAS ENFOCADAS EN EL ÉXITO EMPRESARIAL Augusto ¿Cómo nació ALUMBRA? ALUMBRA surgió como parte de un proceso de maduración personal y profesional, porque tanto a Mónica como a mí siempre nos dieron la oportunidad de capacitar a grupos en las empresas donde laboramos y en organizaciones no lucrativas, y por otro lado, tenemos experiencia como docentes y es algo que disfrutamos mucho hacer. Nuestra trayectoria profesional ha sido en instituciones líderes en su sector y tenemos una red de contactos que podemos aprovechar para asesorar y aportar valor a las organizaciones a través de servicios de consultoría.
Augusto ¿Cuál es la visión, misión y valores de ALUMBRA? Visión: “Ser agentes de cambio positivo para las personas y las organizaciones, proponiendo soluciones con alto valor agregado para una gestión eficiente y el desarrollo integral de los involucrados”. Misión: “Ser considerados por nuestros clientes como los mejores proveedores de servicios de consultoría y capacitación, destacando por la excelencia de nuestro trabajo, la pasión por el servicio, la innovación permanente y la integridad en todo lo que hacemos”.
Las personas ponen mucho énfasis a su desarrollo académico, lo cual es correcto, pero muchas veces dejan de lado las habilidades blandas, como liderazgo, trabajo en equipo, adaptación al cambio, ética, saber manejar conflictos, gestionar bajo presión, entre otras. La cultura organizacional de hoy en día exige que un buen profesional sea fuerte en ambas esferas, académica y de experiencia, así como en estas habilidades. Según cifras del Banco Mundial, el Perú está entre los 35 países que reportan el mayor porcentaje de brechas en el desarrollo de habilidades blandas y en esto radica la importancia de lo que ofrecemos. La Headhunter peruana “Logra” realizó un estudio reciente del mercado peruano, del que concluyó que un punto vital dentro de los perfiles que se buscan en el país, es que tengan habilidades blandas. Y es que de cada 10 procesos de selección de personal, en el 90% de los casos primará las habilidades blandas sobre las técnicas.
Creemos que Cusco es una plaza en constate crecimiento y desarrollo y esto permite que surjan nuevos segmentos por atender, y los servicios que ofrecemos tienen un interesante potencial en la región sur del país.
Nuestra forma de trabajo consiste en realizar un diagnóstico inicial de las empresas para detectar sus principales áreas de oportunidad y luego proponerles un plan de acción con metas y plazos concretos, a fin de ayudarles a alcanzar sus principales objetivos.
Mónica ¿En qué radica la importancia de recibir lo que ustedes ofrecen? En nuestra experiencia, hemos visto pasar a muchos profesionales en los que se cumple el dicho: “Contratados por su curriculum, despedidos por su carácter”, en el entorno laboral, debemos manejarnos con inteligencia emocional, construyendo buenas relaciones que ayuden a cumplir los objetivos de las organizaciones con un clima laboral agradable. CS 14
Si, se trata de proyectos sociales de reforzamiento académico y alimentación para niños, somos parte de un equipo de gente comprometida a mejorar la calidad de vida de otros peruanos, y como empresa hemos decidido que parte de los ingresos de
Augusto coméntanos de sus próximos proyectos A partir de mayo hemos comenzado a dictar cursos-talleres mensuales sobre inversiones en la bolsa y finanzas personales. Por otro lado, ya nos han contactado algunas organizaciones para que hagamos capacitaciones en habilidades blandas, así que estamos contentos de ver una buena respuesta del mercado a nuestra propuesta de valor.
AUGUSTO ALVÁN PARODI Economista de la Universidad de Lima. Especialista en Finanzas de ESAN. MBA en Administración de Empresas de la UTP, con 24 años de experiencia profesional en las áreas de finanzas, planeamiento, proyectos, dirección general, investigación y docencia, en empresas como Eli Lilly Interamerica Inc., Ministerio de Energía y Minas, Nissan Maquinarias, Sociedad Bíblica Peruana, SUNEDU e Instituto SISE. Es inversionista privado desde 1996 y actualmente es Gerente General de la empresa consultora Alumbra.
Augusto y Mónica ¿Qué puede ofrecer ALUMBRA, que otros candidatos no puedan ofrecer? ¿Cuáles son tus ventajas competitivas?
Cusco estaba en nuestros sueños hace muchos años, y llegado el momento, tomamos la decisión de renunciar a nuestros trabajos para venir a apoyar proyectos sociales en esta zona, y a la par, lanzar ALUMBRA porque hace tiempo teníamos también la visión de emprender.
Mónica ¿Por qué se establecieron en Cusco?
Mónica, mencionaron que el venir a Cusco fue motivado, en parte, por el apoyo a proyectos sociales, pueden hablarnos un poco de esto.
ALUMBRA serán destinados a cubrir las necesidades de estas instituciones.
Por lo que podemos asegurar que no ocuparse de desarrollar estas habilidades deja prácticamente fuera de carrera a un profesional.
Ofrecemos desarrollar el potencial personal y profesional de nuestros clientes, mediante la mejora de sus capacidades y habilidades, con un aprendizaje activo, el objetivo es que tengan una mejor calidad de vida personal, familiar y social, modificando los hábitos de pensamiento y de carácter que les impiden vivir una vida plena en todas las áreas, la profesional, intelectual, espiritual, emocional, social, económica y finalmente, asesorar a profesionales, empresarios y líderes en general para que desarrollen las capacidades y aptitudes necesarias para dirigir e influenciar positivamente a las personas de su entorno y a sus organizaciones.
Valores: La excelencia, calidad de servicio, innovación e integridad.
Adicionalmente contamos con un staff de profesionales especialistas en otras áreas como logística, operaciones, derecho empresarial, gestión de personas y coaching.
MÓNICA LAVÍN TABOADA Licenciada en Relaciones Turísticas por la Universidad Intercontinental de Ciudad de México con estudios en Liderazgo, Formación de Equipos Líderes y Técnicas de Motivación Inteligente en UPC, “Reconocimiento Nacional de Turismo 2018” otorgado por CANATUR por su labor en el sector turismo durante 20 años. Se desempeñó como Gerente General del Hotel Meliá Lima durante los últimos 8 años y 3 como Vicepresidente de AFEET Perú, Asociación Femenina de Empresas y Ejecutivas Turísticas.
ALUMBRA tiene como público objetivo a estudiantes, profesionales, ejecutivos, empresarios y emprendedores Las capacitaciones y asesorías que brindamos abarcan las áreas de planeación estratégica, finanzas empresariales y personales, gestión de proyectos, habilidades gerenciales, control de gestión, autoayuda, liderazgo efectivo, técnicas de motivación, team building, inteligencia emocional, ética empresarial, entre muchos otros y una rama específica en Operaciones Hoteleras y estándares de calidad en servicios turísticos.
Alumbra 944 757775 gerencia.alumbra@gmail.com www.alumbra.com.pe 15 CS
Promoción 1994 La Salle Hernan Flórez
EL ESPÍA DEL INCA
Fanny Farfán y Cayetana Bayona
AUTOR: RAFAEL DUMETT Escrita a lo largo de una década, basada en un trabajo de investigación amplio, profundo y detallado, El espía del Inca es también un ejercicio de imaginación y empatía narrativa que tiene pocos precedentes en la literatura peruana, y menos aún tiene pares en nuestra escena contemporánea. Manejando su caudalosa información con soltura e inteligencia, Dumett ha construido un relato de los eventos de Cajamarca en julio de 1533 que fluye con la dialéctica de tensión y distensión de un thriller de espionaje de primer orden, y lo hace sin traicionar en ningún momento la vasta historiografía que existe sobre el tema y sin estereotipar, para ajustarlos a disputas o miradas actuales, a sus inolvidables protagonistas.
Rodrigo Lasanta, Guillermo Román, Javier Carlavilla, Fabricio Noriega
na nda, Lore Gigi Mira ren Escobar a K Carrillo y
Fuente: Jorge Frisancho
Edith Palomino, Vanesa Román y Lilian Gonzáles
25 AÑOS DESPUÉS
Milagros Bustamante, Santiago y Roger Collantes
Connie Bayro, Piero Bayro y Angie Bezold
La promoción 1994 del colegio La Salle regresó a su colegio, al nuevo y moderno local para celebrar 25 años en un emotivo reencuentro, en el que además algunos miembros de la promoción, que tienen a sus hijos en el colegio, pudieron compartir con ellos esta celebración. Felicidades PROMOCIÓN HERNAN FLÓREZ Catalina Zegarra y Luisela Garmendia
Paul Gutierrez, Humberto Chávez, Piero Bayro, Erick Vilchez, Fabricio Espejo y Giancarlo Ayma CS 16
Ramón y Johana Rodríguez
NUESTRA GENTE ESPECIAL CS
LA NUEVA PROPUESTA DE
Lucinda Casafranca y David Monge
INKARRI
Cinco nuevas suites temáticas totalmente decoradas por Betelguese.
Carlos Zevallos, Grethel Padovani, Karla Padovani y Emerson Sánchez Sofie Marin, Melissa Muñiz, Gina León, Tatiana Castro y Virginie Shneider
Las empresas deben innovar para ofrecer siempre mejores servicios, diferenciando sus propuestas en base a las expectativas de sus usuarios. Inkarri es un hotel que ha venido cosechando galardones en Trip Advisor, pero ahora apuesta por más. Esa es la filosofía que persigue Dominik Moll, Gerente de Inkarri quien nos cuenta la nueva apuesta de la empresa para ofrecer una experiencia única en la ciudad.
Lourdes Catro y Darcy Góngora
Jerson Figueroa y Amanda Echegaray
¿En qué consisten los cambios?
Jessica Llontop, Katherine Courrejoyas y Maritza Hermosa
Se han remodelado cinco habitaciones con conceptos diferenciados y características únicas, con el fin de ofrecer una experiencia totalmente nueva a nuestros huéspedes. Se trata de habitaciones temáticas decoradas en alianza con la tienda de antigüedades y decoración Betelguese, el resultado es simplemente magnífico. Tenemos una habitación romántica, una habitación llena de arte y otra de estilo hípster, siempre manteniendo el concepto acogedor de Inkarri, pero llevando el diseño a otro nivel.
Thierry Campredom, Joep Eward y Benoir De La Yessiére
Domink Moll, Shirley Gallegos, Alex y Maximiliam Moll
EL NUEVO INKARRI En el mes de mayo se presentó la nueva propuesta del Hotel Inkarri, como siempre sus acogedores ambientes, fueron el marco perfecto para una especial velada.
¿Es cierto que puedo comprar lo que tienen las habitaciones?
Ana Maria Milla, Ushi Ladrón De Guevara y Ana María Enciso
Tenemos 31 habitaciones tradicionales en las que este concepto no se aplica, esas son nuestras habitaciones tradicionales, pero en las cinco suites boutique sí. Se trata de espacios intervenidos artísticamente desde 10 m2 hasta 70 m2. Lo interesante de estas habitaciones es que toda la decoración está a la venta, es decir si alguna pieza del diseño o un mueble de la suite te gusta lo puedes comprar. Los muebles, la paleta de color y la decoración se han cuidado de tal forma que hemos creado un concepto para cada suite, en armonía con cada elemento, es como una puesta en escena, y el resultado nos ha gustado mucho. Pero puede suceder que un huésped se quede enamorado del concepto y compre todo, en ese caso el concepto va a cambiar radicalmente, es una forma de reinventarnos, ese es el reto, hemos hecho una instalación de arte para nuestros huéspedes, una propuesta de lujo con precios accesibles desde 90 a 200 dólares. CS 18
Geraldine Corazao, Arelis Caqui, Kathy Lazo y Carlos Gallegos
¿Innovaciones en el área de alimentos y bebidas? Ya abrimos un nuevo bar muy acogedor para nuestros huéspedes, y se viene en unos meses un nuevo restaurante, siguiendo la línea que nos caracteriza, es como si le abriéramos nuestra casa a nuestros huéspedes, eso es lo que queremos que sientan.
Munsoor y Sunita Hashimi
Juan Carlos Dávalos y Gabriela Quinta 19 CS
EL AMAUTA
La vibración y el ritmo de
Don Sabino Huamán Fotos y texto: Julie Baudin Don Sabino Huaman es lutier desde 1965, él piensa que, para hacer instrumentos musicales, y particularmente charangos, marimachus y mandolinas, hay que tener buena vibra, energía y sensibilidad. Como todo artesano, tuvo su tiempo de aprendizaje con su padre y maestro Jacinto Huamán. A los 15 años, ya estaba tallando, midiendo, manipulando herramientas para dar forma a la madera en el taller familiar ubicado en la calle Hatunrumiyoc, a unos pocos metros de la piedra de doce ángulos. En aquel tiempo, recuerda que llegaban muy pocos turistas en Cusco. Las chacras llegaban hasta Limacpampa, y todos querían vivir en el centro. Su abuelo, quien empezó con el linaje alrededor del 1880, tenía su taller en San Sebastián. Pero con la atracción de la ciudad, su papa vino a vivir más cerca del centro, en la pequeña casa alquilada de la calle más famosa del Cusco. Allá, Sabino y su hermano aprendieron los gestos del artesano lutier. Pero al contrario de su hermano, Sabino uso su gran curiosidad natural para investigar nuevos gestos y abrir su conocimiento a nuevas formas de trabajar. Así, además de saber fabricar charangos, mandolinas, guitarras y marimachus, Sabino aprendió como autodidacta, a hacer quenas, zampoñas, diferentes tipos de flautas como el moceño, que se parece a une flauta travesera grande hecha de bambú, además de violines. Con chispas en la mirada, Sabino Huamán me hace descubrir su casa actual, ahora ubicada en la calle Tandapata pues por el turismo, las
cosas cambian y la casa de Hatunrumiyoc fue vendida. Desde hace 6 años trabaja y vive en su taller del barrio San Blas, un poco alejado del centro pero siempre muy visitado por los músicos y aficionados que andan por la ciudad. Hoy en día, sus clientes principales son turistas extranjeros, pero también peruanos que confían en su trabajo y vienen de varias partes del país para comprar sus instrumentos. Don Sabino incluso manda instrumentos por correo pues se sabe que son unos de los mejores de la región. Con más de 55 años de experiencia, Sabino Huamán dejó de medir las piezas que componen sus charangos o marimachu con instrumentos, basta con el ojo o con la mano. El maestro acaricia el pedazo de naranjillo y sabe dónde la herramienta tiene que aplanar la madera. Una mirada basta para medir el grosor de la pieza. Eso se llama sensibilidad, y Sabino Huamán tiene esa calidad indispensable en el arte de “dar la luz” a esos instrumentos típicos de los Andes. “No hay que ser conformista”, nos dice. “A veces tengo aprendices. Unos abren su propio taller después de unos años, pero les falta la curiosidad y la atención a unos detalles bien complicados”. Jhosimar, su hijo, es el que tendrá la misión delicada de continuar con el trabajo de su papa y de todo un linaje de artesanos artistas. A pesar de haber estudiado comunicación, el joven se dedica ahora a recibir el conocimiento y savoir-faire del lutier. “Ojalá tenga esa buena vibra y atención a los detalles que uno debe de tener”, agrega Sabino con una sonrisa. Ya son 4 años que Jhosimar aprende y falta todavía. “Hacer instrumentos musicales requiere mucha paciencia, comenta el maestro. Se tiene que estar atento, alegre y concentrado para que salgan bien”. Se ve en los ojos de Sabino Huamán que es feliz siendo lutier, y eso, sin duda, hace que sea uno de los mejores artesanos de su generación. Ojalá no sea el último de su familia pues su herencia no solo es un saber artesanal, sino un conjunto de aprendizajes culturales vinculados al Cusco. No podemos hablar de un maestro que hace instrumentos, sin referir su gusto y habilidad para la música, ya que con ellos compone melodías y notas que son mezcla de melancolía y alegría, así como es su Cusco querido.
CS 20
“ Hacer instrumentos
musicales requiere mucha paciencia. Se tiene que estar atento, alegre y concentrado para que salgan bien.
” 21 CS
NUESTRA TIERRA
La música de una nueva generación Por: Milagros Del Carpio
La cita estaba pactada: miércoles 22 de mayo, 4:30 p.m., colegio Pukllasunchis. Veríamos el trabajo de la Orquesta y Coros Infantiles y Juveniles de Cusco in situ, haríamos algunas fotos con todos, y entrevistaríamos a niños y adolescentes del proyecto para narrar esta historia desde su mirada. Caminando entre árboles y flores, alcanzamos a escuchar, a lo lejos, la música y el silencio. Dudo: no es posible evitar cierto alboroto cuando se dan clases a 74 niños y jóvenes entre 6 y 16 años. Me equivoco: sí es posible. Fernando Lecaros, director de la orquesta, está atento a nuestra llegada y deja trabajando a sus alumnos. Desde su salón de clase se oye música tan elaborada, que nadie diría que los intérpretes no alcanzan los 14 años.
La música ha cambiado mi vida. Yo era muy tímida, me daba miedo presentarme en público, pero con los conciertos se fue la timidez. Me di cuenta que todo se puede lograr.
“
”
(Patricia Canlla, 15 años, toca violín) Fernando es primer violín de la Orquesta Sinfónica de Cusco y quien dirige este proyecto, acompañado por otros siete reconocidos músicos de la Sinfónica. Ellos están empeñados en hacer autosostenible la orquesta, que empezó con Sinfonía por el Perú (iniciativa del tenor Juan Diego Flores), y que fuera dirigido por Teo Tupayachi, actual director de la Orquesta Sinfónica del Cusco y gran impulsor-defensor-gestor del buen momento de la música clásica en nuestra ciudad. Al perder esta subvención, los maestros de la Orquesta y Coros Infantiles y Juveniles de Cusco se negaron a cerrar un proyecto capaz de acercar la música a tantos niños y adolescentes cusqueños.
CS 22
La Asociación Pukllasunchis apostó con ellos, continúa albergando a la orquesta y brinda apoyo económico, administrativo y logístico, confiando en que puedan sumarse empresas privadas y estatales en una fundación de participación mixta, con la que Fernando sueña. Tratándose de menores de edad, esa responsabilidad recae totalmente en el Ministerio de Educación, pero esperar no es una opción. Hay muchas razones por las que la música es beneficiosa para el desarrollo humano. Se sabe, por ejemplo, de su gran aporte al desarrollo cognitivo. Nicolás Bellido (13) lo intenta explicar de manera gráfica: “Cuando haces música, hay algo que se activa dentro de tu cabeza, aumenta tu capacidad de aprender”. Para Leonardo Chaparro (11) estudiar música desarrolla su curiosidad y su observación al escuchar cada instrumento y descubrir sus diferencias, mientras que para Angela Flores (14), está claro que el ejercitarse en memorizar las partituras ha aumentado notablemente su capacidad para memorizar y estudiar en el colegio. El aporte de la música también es grande en el desarrollo emocional y el fortalecimiento de la personalidad. “Me ayuda a expresar mis sentimientos. Puedo alejarme de las preocupaciones, concentrarme solo en mi instrumento, e irme a otro mundo con la música”, afirma Rony Quispe (14). De pronto, el trabajo silencioso se quiebra y da paso a risas y voces agudas. Es hora de la foto grupal, y todos parecen haber salido de un estado hipnótico vibrando al compás de sus violines, violonchelos, violas, y contrabajos. Los aplicados músicos son también niños y adolescentes revoltosos que permiten una sesión de fotos por demás divertida. ¡Que viva la música!
Si deseas que tu hija/o sea parte de esta experiencia, llama al 993 745 898
Av. de la Cultura 2405, Wanchaq