冬日焕彩水疗疗程
Winter Rejuvenation SPA Treatment 冬日里每天都要饱受北风的吹袭，身体的肌肤难免变 得干燥以及粗糙，想要让身心都恢复元气活力？那么 以身心注入活力并消除冬日疲劳为主题的“冬日焕彩 水疗疗程”最适合你。整个疗程一共90分钟，包括干 式去角质、全身热石按摩以及基本面脸部护理，能收 暖肤及增强免疫系统之效，有助抵御寒冬。疗程首先 为宾客去除死皮，藉此促进精华按摩油的吸收；然后 专业理疗师利用以尤加利叶、熏衣草、广藿香、罗文 沙叶、乳香及生姜精油等调配而成的身体护理精油进 行全身热石按摩，加强血液循环，使身体全然放松， 进而焕发内在活力；最后进行结合清洁、修护和滋润 功效的面部护理，让你重现活力神采。 After the cold, dry winter air your body needs a revitalizing session to restore your skin and have you looking healthy. Enter the Winter Rejuvenation SPA Treatment at the Mandarin Oriental. This 90-minute treatment, including dry exfoliation, hot stone body massage and a basic facial treatment, warms the skin and enhances immune system functions – keeping you healthy. After the first step: exfoliation, a therapist relaxes the body with a hot stone body massage using mixed essence oils extracted from eucalyptus leaves, lavender, ravensara, mastic and ginger. The hot stone massage is the most efficient way to facilitate blood circulation and help you relax thoroughly, helping regain interior vitality. The facial treatment acts as the final step and consists of cleaning, restoring and hydrating - bringing the radiance back to your face. All told it’s a great way to keep yourself fresh and healthy in the winter season.
EN
中文
地址 Address 澳门文华东方酒店 Mandarin Oriental Macau, Avenida Dr. Sun Yat-Sen, NAPE, Macau 预订 Tel. (+853) 8805 8588 营业时间 Opening Hours 早上 11:00 至晚上 11:00 (每天) 11:00 – 23:00 (Daily)
February 2014
Cguide
81