programação // dezembro 2012
CINEMA DANÇA EXPOSIÇÕES DESPORTO MÚSICA TEATRO
Boas Festas
edição Câmara Municipal de Angra do Heroísmo // Culturangra EEM coordenação Culturangra EEM design Cláudia Franco impressão Coingra - Ponta Delgada tiragem 14.000 exemplares Periodicidade Mensal // Distribuição Gratuita PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÃO
ESTE MÊS... 01 SAB "F"
02 DOM
[ed]
CONGRESSO DE EMPREENDEDORISMO
[m]
06 QUI
07 SEX
[ed]
�������� GUIA REMÉDIOS NATURAIS PARA CRIANÇAS
11 TER
03 SEG
04 TER
12 QUA
ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL
08 SAB "F"
09 DOM
10 SEG
[t]
SOMNIUM [m] BRUNO WALTER AND FRIENDS
[t]
AS ÁRVORES SÃO NOSSAS AMIGAS
[c]
13 QUI
14 SEX
15 SAB
[c]
AS VOLTAS DA VIDA
[ed]
ENTREGA PRÉMIOS "ANGRA, PATRIMÓNIO..."
[m]
18 TER
19 QUA
20 QUI
16 DOM
17 SEG
[d]
TORNEIO DO PERÚ [c] MADAGÁSCAR
[c]
21 SEX
22 SAB
23 DOM
[c]
SAGA TWILIGHT: AMANHECER PARTE 2
[m] CONCERTO
[f]
DE MÚSICA REGIONAL E ERUDITA
ANIMAÇÃO INFANTIL COM PAI NATAL E BALÕES
26 QUA
27 QUI [c]
DOS HOMENS SEM LEI
CONCERTO NATAL [c] MADAGÁSCAR
[c]
AS VOLTAS DA VIDA
FIM DE TURNO
05 QUA [d]
XANA TOC TOC
SAGA TWILIGHT: AMANHECER - PARTE 2
24 SEG
25 TER "F"
28 SEX
29 SAB
30 DOM
[c]
[d]
[c]
FIM TURNO
CORRIDA DE SÃO SILVESTRE
A ORIGEM DOS GUARDIÕES [c] FIM TURNO
31 SEG
// 5
EXPOSIÇÕES 01 › 14 Dez '12 EXPOSIÇÃO DE ARTESANATO Exposição da Associação de Artesanato do Espírito Santo da Ilha Terceira › TEATRO ANGRENSE
01 › 18 Dez '12 EXPOSIÇÃO DE MAQUETAS › HALL ENTRADA CCCAH
Exposição elaborada por jovens da Terceira, da Grécia e da Finlândia, no âmbito do projeto "Desvendando tesouros: património natural e da Humanidade através de atividades físicas ao ar livre", levado a cabo de 3 a 12 de agosto de 2012, em Angra do Heroísmo. O projeto insere-se no Programa europeu "Juventude em Ação - Subação 1.1: intercâmbio de Jovens" e é apoiado pela Agência Nacional para a Gestão do Programa Juventude em Ação, sediada em Braga.
01 › 31 Dez '12 “RETROSPECTIVAS SOBRE AGRICULTURA NA ILHA TERCEIRA” › MUSEU AGRÍCOLA DA ILHA TERCEIRA
Exposição temática sobre meios de transporte e alfaias agrícolas de locomoção animal utilizados para o "maneio" da terra. Terça e Quinta das 10:00 às 12:30 e das 13:00 às 17:00, Sábado e Domingo das 13:00 às 17:00
01 Dez '12 › 06 Jan '13 “O MENINO MIJA” › CÂMARA MUNICIPAL DE ANGRA DO HEROÍSMO
Exposição de Presépios dos Centros de Convívio de Angra do Heroísmo.
// 6
01 Dez '12 › 31 Jan '13 “EU” › FOYER CCCAH
Exposição fotográfica de Hermano Noronha. “O skater procura formas mais evoluídas de desempenho, da mesma forma que um futebolista com a bola ou um ginasta no trampolim. As marcas que se desenham no seu skate reflectem a sua progressão nas manobras e transposição dos obstáculos urbanos. Em resultado deste aperfeiçoamento, skate e skater evoluem sob o signo de uma dupla identidade, quer como uma Entidade Universal, na forma de uma prática colectivamente reconhecida, quer como uma Entidade Única, destacando-se individualmente dentro desse colectivo.”
01 Dez '12 › 12 Fev '13 “O CARNAVAL É UM PALCO, A ILHA UMA FESTA” › MUSEU DE ANGRA DO HEROÍSMO, SALA DACOSTA
Videoinstalação de Rui Mourão. Uma fascinante conversa mantida com uma terceirense sobre “taxistas que são dramaturgos, padres que são atores, lavradores que são travestis, pescadores que são músicos, funcionários públicos que são maestros”, “em digressão por salões de teatro a abarrotar”, “fantasiados com chapéus de grandes plumas e garridos trajes de cena”, impulsionou a vinda à Terceira de Rui Mourão na época do Carnaval, em 2012. Esta instalação que cruza antropologia com videoarte, dá conta do processo de transfiguração coletiva a que assistiu numa ilha ciclicamente transformada em palco. Terça a Sexta das 9:30 às 17:00, Sábado e Domingo das 14:00 às 17:00. Encerrado às Segundas e Feriados
07 › 31 Dez '12 “ANGRA, PATRIMÓNIO MUNDIAL” › TEATRO ANGRENSE
Exposição e Concurso de Expressão pelas Arte.
// 7
CINEMA 06 › 10 Dez '12 - 21:00 DOS HOMENS SEM LEI . 2D Crime, drama (M/16) // 116m › PEQUENO AUDITÓRIO DO CCCAH
Do aclamado realizador John Hillcoat (A ESTRADA, ESCOLHA MORTAL), DOS HOMENS SEM LEI é a verdadeira história dos infames irmãos Bondurant, contrabandistas do estado da Virgínia que tentaram a sua sorte durante a lei seca. Neste épico de foras da lei, inspirado nos contos verídicos de Matt Bondurant, retratados no seu romance "The Wettest Country In the World", a lealdade dos três irmãos é posta à prova num dos mais notórios cenários de crime da história dos EUA. Realização: John Hillcoat Com Tom Hardy, Gary Oldman, Guy Pearce, Shia LaBeouf, Jessica Chastain, Mia Wasikowska http://lawless-film.com
04 Dez '12 - 21:00 “Amostra-me” Cinema Português
associação cultural burra de milho
DESTE LADO DA RESSURREIÇÃO Ficção (M/12) // 118m › PEQUENO AUDITÓRIO DO CCCAH COM A PRESENÇA DO REALIZADOR DO FILME, JOAQUIM SAPINHO, PARA APRESENTAÇÃO DO MESMO E CONVERSA COM O PÚBLICO.
Inês descobre que o irmão voltou da Austrália. Quer ser surfista como ele e foge de casa. Rafael surfa no Guincho como quem quer morrer. Mas já não lhe interessa o surf, só o céu, como se buscasse o céu dentro de água. Inês percebe que, ao contrário do que a mãe lhe disse, o irmão afinal esteve num convento e vai voltar para lá. Ela não tem com quem ficar no Gincho. Volta para a mãe e para a escola, sente-se perdida. Já não consegue viver como vivia. No convento, Rafael não encontra a paz que procurava,não consegue sair do lado de cá da Ressurreição. A mãe não sabe, mas ela é quem verdadeiramente atingiu o limite. Será que são os limites que unem uma família? Realização: Joaquim Sapinho // 8
Com Pedro Sousa, Joana Barata, Sofia Grillo, Pedro Carmo, Luís Castro, João Cardoso e Mariana António Org.: Associação Cultural Burra de Milho
05 Dez '12 - 21:00 “Amostra-me” Cinema Português Sessão de Encerramento
associação cultural burra de milho
UM FILME PORTUGUÊS Documentário // 104m › PEQUENO AUDITÓRIO DO CCCAH COM A PRESENÇA DO REALIZADOR DO FILME, JORGE JÁCOME, PARA APRESENTAÇÃO DO MESMO E CONVERSA COM O PÚBLICO.
Seis olhares sobre um país, e o seu lugar no mundo, através do cinema. Uma viagem pela estrada fora, por entre novas fronteiras, à procura de imagens, sons e histórias. Um filme falado, narrado por diferentes gerações, tentando descodificar o ontem, hoje e amanhã do cinema feito em Portugal. Uma reflexão sobre as actuais inquietações ligadas aos sistemas estético, dramático e de produção de filmes, voltando a uma antiga pergunta: o que é, afinal, o cinema? Realização: de Levi Martins, Vitor Alves, Miguel Cipriano, Jorge Jácome, Vanessa Sousa Dias e Carlos Pereira Org.: Associação Cultural Burra de Milho APÓS A SESSÃO, HAVERÁ, TAMBÉM, UMA CONVERSA COM O PÚBLICO, POR PARTE DE UM PAINEL DE PERSONALIDADES LIGADAS AO CINEMA, ENTRE ELAS OS DOIS REALIZADORES DOS FILMES ACIMA DESCRITOS, JOAQUIM SAPINHO E JORGE JÁCOME. O TEMA: A PROCURA DE RESPOSTAS PARA A ACTUAL SITUAÇÃO DO CINEMA - NOS AÇORES, EM PORTUGAL E NO MUNDO - E A TENTATIVA DE ENCONTRO ENTRE ESTE E O PÚBLICO.
13 › 17 Dez '12 - 21:00 AS VOLTAS DA VIDA . 2D Drama (M/12) // 111m › PEQUENO AUDITÓRIO DO CCCAH
Gus Lobel (Clint Eastwood) é um veterano e mundialmente conhecido olheiro de basebol que está prestes a reformar-se. Mas decide efetuar uma última viagem de trabalho para observar um jovem e promissor talento. Realização: Robert Lorenz Com Clint Eastwood, Chelcie Ross, Raymond Anthony Thomas, Ed // 9
Lauter, Amy Adams http://wwws.pt.warnerbros.com/troublewiththecurve
15 e 16 Dez '12 - 15:00 e 18:00 MADAGÁSCAR 3 . 3D Animação, aventura (M/4) // 93m // Dobrado › PEQUENO AUDITÓRIO DO CCCAH
Alex, o leão, Marty, a zebra, Melman, a girafa e Glória, a hipopótamo regressam ainda mais determinados a voltar a Nova Iorque, enquanto o Rei Juliano, Maurício e os Pinguins anseiam por mais uma fantástica aventura! Nesta jornada que vai levá-los pela Europa, encontram o disfarce perfeito: um circo itinerante, que eles tratam de reinventar ao estilo Madagáscar. Realização: Eric Darnell Com vozes de Pedro Laginha, Rui Oliveira, Leonor Alcácer, Bruno Nogueira, Marco de Almeida, José Pedro Gomes http://www.madagascar.com.pt
20 › 23 Dez '12 - 21:00 21 e 22 Dez '12 - 21:00 e 23:30 A SAGA TWILIGHT: AMANHECER - PARTE 2 . 2D Aventura, fantasia (M/12) // 112m › PEQUENO AUDITÓRIO DO CCCAH
Bella desperta transformada - ela agora é mãe e finalmente ... uma vampira, deixando Edward fascinado com a sua beleza, velocidade e incomum auto-controlo - a "recém-nascida" Bella nunca se sentiu tão viva. Enquanto isso, Jacob Black vê o seu destino marcado por Renesmee, a excepcional filha de Bella e Edward. A chegada desta criança tão especial funciona como um elo de ligação para esta família alargada, mas acaba também por desencadear as forças que ameaçam destruí-los a todos. Acreditando que Renesmee constitui uma ameaça ao poder e existência dos Volturi, a renegada vampira Irina convoca este clã e juntos preparam-se para destruir essa potencial ameaça. De modo a protegerem a sua família, Bella, Edward e os Cullens - com a ajuda de todos os aliados que conseguem encontrar - preparam-se assim para a batalha final. Realização: Bill Condon Com Kristen Stewart, Robert Pattinson, Nikki Reed, Dakota Fanning, Maggie Grace, Taylor Lautner http://www.breakingdawn-themovie.com/ // 10
22 e 23 Dez '12 - 15:00 e 18:00 FORÇA RALPH . 3D Animação (M/6) // 118m // Dobrado › PEQUENO AUDITÓRIO DO CCCAH
Há décadas que Ralph vive na sombra de Fix-It Felix, Jr. o herói e a estrela do seu jogo, o bom da fita que acaba sempre por salvar o dia. Cansado de ser sempre o mau da fita, Ralph decide tratar do assunto com as suas gigantescas mãos e embarca numa viagem pelo universo Arcade, através de múltiplas gerações de jogos de vídeo para provar que também ele tem o que é necessário para ser um herói. Nesta aventura, Ralph conhece a inflexível Sargento Calhoun personagem do Hero’s Duty, um jogo de ação jogado na primeira pessoa e a endiabrada Vanellope von Schweetz do Sugar Rush, um jogo de corridas de karts numa pista de doces, que pode mesmo vir a ser a sua primeira verdadeira amiga. Mas tudo muda quando um perigoso inimigo é solto no universo dos jogos, ameaçando toda a comunidade Arcade e a própria Vanellope. Ralph tem agora a oportunidade de salvar o dia – mas será que o consegue fazer a tempo? Realização: Rich Moore Com vozes de Pedro Laginha, Carla García, André Raimundo, Carlos Freixo, Vasco Palmeirim http://disney.go.com/wreck-it-ralph
27 › 30 Dez '12 - 21:00 FIM DE TURNO . 2D Drama, mistério (M/12) // 109m › PEQUENO AUDITÓRIO DO CCCAH
Taylor e Zavala (Jake Gyllenhaal e Michael Peña) são dois jovens polícias que descobrem, de forma acidental, os planos de um dos maiores carteis de droga de Los Angeles. Esta descoberta leva-os a arriscarem as suas próprias vidas para fazerem justiça e deixarem as ruas da sua cidade um pouco mais seguras. Realização: David Ayer Com Jake Gyllenhaal, Anna Kendrick, Cody Horn, America Ferrera, Frank Grillo, Michael Peña http://www.facebook.com/endofwatchmovie
// 11
29 e 30 Dez '12 - 15:00 e 18:00 A ORIGEM DOS GUARDIÕES . 3D Animação, aventura (M/6) // 97m // Dobrado › PEQUENO AUDITÓRIO DO CCCAH
Pitch é um monstro que planeia controlar o mundo, no entanto, este seu malévolo plano será travado por vários heróis como o Pai Natal ou o Coelho da Páscoa. Realização: Peter Ramsey, William Joyce Com vozes de Pedro Granger, Manuel Cavaco, Rita Redshoes, Paulo Pires e José Fidalgo http://www.aorigemdosguardioes.com.pt
DESPORTO 01 Dez '12, Sab - 15:00 DEGRAUS DO ALGAR DO CARVÃO › ALGAR DO CARVÃO
Concentração a partir das 14:30.
05 Dez '12, Qua - 12:00 às 14:00 ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL › MERCADO DUQUE DE BRAGANÇA, RESTAURANTE AS NOSSAS ILHAS
A Culturangra pretende com esta ação, promover estilos de vida saudáveis através da criação de uma refeição a preço de custo que será confecionada pelo curso de culinária da Escola Secundária Jerónimo Emiliano de Andrade ao mesmo tempo que promove o Mercado Duque de Bragança.
08 Dez '12, Sab - 10:00 CORRIDA DO PATRIMÓNIO › PRAÇA VELHA
Partidas: 10:00 Praça Velha; 10:02 Porto das Pipas; 11:00 Memória; Meta: Praça Velha
// 12
15 Dez '12, Sab - 14:30 CIRCUITO DE KARTING - PROVA DE RESISTÊNCIA › PARQUE DE ESTACIONAMENTO DA PRAÇA DE TOIROS ILHA TERCEIRA
Org.: Terceira Automóvel Clube
16 Dez '12, Dom - 11:00 TORNEIO DO PERÚ - BOWLING › PAVILHÃO MULTIUSOS LUÍS BRETÃO
29 Dez '12, Sab - 19:30 CORRIDA DE SÃO SILVESTRE › PRINCIPAIS ARTÉRIAS DA CIDADE
MÚSICA 02 Dez '12, Dom - 15:00 XANA TOC TOC › CENTRO CULTURAL E DE CONGRESSOS DE ANGRA DO HEROÍSMO
Com animação infantil e pinturas faciais.
05 Dez '12, Qua - 17:00 FILARMÓNICA › ARTÉRIAS DA CIDADE
Org.: Câmara de Comércio de Angra do Heroísmo
06 Dez '12, Qui - das 14:00 às 15:00 CONCERTO DE VIOLA, VIOLÃO E VOZ › RUA DA PALHA
Org.: Câmara de Comércio de Angra do Heroísmo
07, 14 e 21 Dez '12, Sex - 16:30 23 Dez '12, Dom - 17:00 DIXIE PELAS RUAS DE ANGRA › PRINCIPAIS ARTÉRIAS DA CIDADE
// 13
Org.: Câmara de Comércio de Angra do Heroísmo
08 Dez '12, Sab - 21:30 BRUNO WALTER AND FRIENDS › CENTRO CULTURAL E DE CONGRESSOS DE ANGRA DO HEROÍSMO
15 Dez '12, Sab - 21:00 CONCERTO DE NATAL: CORO AMIT E ORQUESTRA CLÁSSICA › SALÃO NOBRE DA CMAH
Entrada livre
22 Dez '12, Sab - 21:30 CONCERTO DE MÚSICA REGIONAL E ERUDITA › CCCAH
Entrada livre
TEATRO 07 Dez '12, Sex - 10:30 e 15:00 08 Dez '12, Sab - 15:00 TEATRO INFANTIL “SOMNIUM” PELO GRUPO “A PONTILHA” › TEATRO ANGRENSE
Espectáculos de dia 07 mediante reserva feita pelas escolas.
09 Dez '12, Dom - 15:00 “AS ÁRVORES SÃO NOSSAS AMIGAS” GRUPO DE TEATRO A SALA › CCCAH
Entrada livre
// 15
DIVERSOS Dez '12, Sex - 10:30 e Sab - 16:00 HORA DO CONTO › BPARAH - SECÇÃO INFANTOJUVENIL
Sextas - Público escolar (marcação prévia); Sábados - Público em geral (entrada livre) Org.: Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Angra do Heroísmo
01, 08, 15 e 22 Dez '12, Sab - 10:00 às 13:00 PINTURAS FACIAIS E CANTINHO DO PAI NATAL › PRAÇA VELHA E CMAH
Org.: Câmara de Comércio de Angra do Heroísmo
01 Dez '12, Sab - 13:30 CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE EMPREENDEDORISMO › CCCAH
02, 16 Dez '12, Dom - das 14:00 às 17:00 23 Dez '12, Dom - das 10:00 às 13:00 INSUFLÁVEIS › PRAÇA VELHA
Org.: Câmara de Comércio de Angra do Heroísmo
06 Dez '12, Qui - 18:00 PALESTRA SOBRE SAÚDE NATURAL E CRIANÇAS, POR SOFIA LOUREIRO › PEQUENO AUDITÓRIO CCCAH
06 Dez '12, Qui - 19:00 LANÇAMENTO DE LIVRO “GUIA DE REMÉDIOS NATURAIS PARA CRIANÇAS”, DE SOFIA LOUREIRO › PEQUENO AUDITÓRIO CCCAH
// 16
08 e 09 Dez '12 - 16:00 e 18:00 ANIMAÇÃO INFANTIL COM PAI NATAL E BALÕES GRUPO GALÁXIA › TEATRO ANGRENSE
09 Dez '12, Dom - das 14:00 às 15:00 PASSEIO DE PÓNEI › PRAÇA VELHA
Org.: Câmara de Comércio de Angra do Heroísmo
11, 12, 13 e 14 Dez '12 - 10:00 15 Dez '12 - 14:00 EM VÉSPERA DE NATAL › SALA MULTIMÉDIA DO CCCAH
Crianças dos 12 aos 24 meses por marcação prévia. Duração: 30 min Da iniciativa de Ana Janeiro do Couto O livro serve de inspiração para um momento de descoberta de palavras, imagens e objetos. Introduz-se aqui o livro nas brincadeiras das crianças, para que, gradualmente faça parte das suas vidas. Do mesmo modo, e aproveitando a época natalícia, as formas, os sons, as cores e diferentes texturas alusivas a esta festividade terão lugar neste encontro. Org.: Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Angra do Heroísmo
14 Dez '12, Sex - 18:00 ENTREGA DE PRÉMIOS DO CONCURSO DE EXPRESSÃO PELA ARTE “ANGRA, PATRIMÓNIO MUNDIAL” › TEATRO ANGRENSE
15, 16, 22 e 23 Dez '12 - 16:00 e 18:00 ANIMAÇÃO INFANTIL COM PAI NATAL E BALÕES GRUPO GALÁXIA › CCCAH
// 17
CONTACTOS CÂMARA MUNICIPAL DE ANGRA DO HEROÍSMO Praça Velha, S/N 9701-857 Angra do Heroísmo T. 295 401 700 // F. 295 212 107 E. angra@cm-ah.pt www.cm-ah.pt CULTURANGRA EEM Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo Canada Nova, 1 Santa Luzia 9700-130 Angra do Heroísmo T. 295 206 120 // F. 295 215 034 E. culturangra@culturangra.pt www.culturangra.pt SIGA-NOS EM FACEBOOK / TWITTER SERVIÇOS MUNICIPALIZADOS Rua do Barcelos, 4 9700-026 Angra do Heroísmo T. 295 204 850 // F. 295 204 880 Nº Verde 800 200 177 E. secretaria@smah.pt
Esta agenda municipal pretende ser um veículo de divulgação das actividades culturais e desportivas organizadas no Concelho de Angra do Heroísmo, quer pela Culturangra, quer por todas as instituições que se associem, e que nos foram remetidas até ao dia 15 de novembro. Envio de informação (até 10 de dezembro) para comunicacao@culturangra.pt ou pelo telefone 295 206 120. // 19
INFORMAÇÕES ÚTEIS PAVILHÃO MULTIUSOS LUÍS BRETÃO Rua Tomé Belo de Castro 9700 Angra do Heroísmo T. 295 218 202 Domingo a Quinta das 11h00 às 23h00 // Sexta e Sábado das 12h00 às 24h00
DIAS PROMOCIONAIS 3ª Feira . FreeBowling › Faça a pontuação mais alta do dia e jogue gratuitamente durante uma semana 4ª Feira . Bowling Mania › Jogue cada jogo a 1 euro 6ª Feira . Pin Color › Faça Pin Color Strike e ganhe um jogo gratuito Domingo . Pais e Filhos › Jogue dois jogos com a família que nós oferecemos o terceiro TEATRO ANGRENSE Rua da Esperança, Sé 9700-073 Angra do Heroísmo T. 295 628 721 Segunda a Sexta das 9h00 às 12h00 e das 13h00 às 16h00
PAVILHÃO MUNICIPAL DE DESPORTO DE ANGRA DO HEROÍSMO Cerrado do Bailão 9700-215 Angra do Heroísmo Reservas: T. 295 206 120 // F. 295 215 034 // E. culturangra@culturangra.pt Todos os dias das 8h30 às 23h30
CAMPO MUNICIPAL DE FUTEBOL DE ANGRA DO HEROÍSMO Rua Tomé Belo de Castro 9700-200 Angra do Heroísmo Reservas: T. 295 206 120 // F. 295 215 034 // E. culturangra@culturangra.pt Todos os dias das 8h00 às 23h00
CAMPO MUNICIPAL DE TÉNIS DE ANGRA DO HEROÍSMO Largo da Boa Nova 9700-031 Angra do Heroísmo Reservas: T. 295 206 120 // F. 295 215 034 // E. culturangra@culturangra.pt Dias úteis das 9h00 às 17h00 (Culturangra) | Fins-de-semana e Feriados das 9h00 às 20h00 (Clube de Ténis da Ilha Terceira) // 20
CARREIRA URBANA 147 INTER-PARQUES Parque da Praça de Toiros, Avenida Álvaro Martins Homem, Lar de Idosos, Bombeiros, Praça Velha, Rua da Sé, Alto das Covas, Adega Lusitânia, Portões de S.pedro, Fanal, Parque do Bailão, Alto das Covas, Praça Velha, Fanfarra, Lar de Idosos, Av. Álvaro Martins Homem e Parque da Praça de Toiros. Variante de 15 de junho a 15 de setembro o percurso supra descrito é alargado à zona balnear da Silveira. CARREIRA URBANA 148 CORPO SANTO Parque da Praça de Toiros, Agência da Caixa Geral de Depósitos, Tribunal, Bombeiros, Praça Velha, Liceu, Rua Francisco de Ornelas, Junta de Freguesia da Conceição, Porto das Pipas, Tercon, Balalaika e Parque da Praça de Toiros. Títulos de Transporte . Bilhetes de bordo de €0,20 (vinte cêntimos) . Cartão mensal, pessoal e intransmissível com número ilimitado de viagens, com o preço inicial de venda de €5,00 e carregamentos mensais de €5,00 . Bilhetes pré-comprados (módulos de 11) pelo valor de €2,00 Para mais informações deverá contactar o Centro de Atendimento Integrado da Câmara Municipal ou a Empresa de Viação Terceirense. PRAÇAS DE TÁXIS Alto das Covas › 295 212 404 Ladeira de S. Francisco › 295 212 004 TELEFONES DE URGÊNCIA Bombeiros › 295 204 110 Centro de Saúde › 295 402 900 Cruz Vermelha › 295 212 204 Hospital › 295 403 200 PSP › 295 212 022 Polícia Judiciária › 295 206 010 Polícia Marítima › 295 542 500 // 912 344 846 Protecção Civil › 295 401 400 Serviço Florestal › 295 212 126
// 21
FARMÁCIAS DE SERVIÇO DEZEMBRO
// 22
01
Farmácia Central Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
02
Farmácia da Misericórdia Rua da Guarita, 295 212 125
03
Farmácia Pimentel Rua da Sé, 295 213 338
04
Farmácia Bettencourt Nunes Rua da Sé, 295 214 724
05
Farmácia Menezes Rua da Palha, 295 213 299
06
Farmácia Lisboa Rua Direita, 295 216 342
07
Farmácia da Misericórdia Rua da Guarita, 295 212 125
08
Farmácia Vasconcelos Rua da Sé, 295 212 513
09
Farmácia Pimentel Rua da Sé, 295 213 338
10
Farmácia Central Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
11
Farmácia Pimentel Rua da Sé, 295 213 338
12
Farmácia Bettencourt Nunes Rua da Sé, 295 214 724
13
Farmácia Menezes Rua da Palha, 295 213 299
14
Farmácia Lisboa Rua Direita, 295 216 342
15
Farmácia da Misericórdia Rua da Guarita, 295 212 125
16
Farmácia Central Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
17
Farmácia Vasconcelos Rua da Sé, 295 212 513
18
Farmácia Central Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
19
Farmácia Pimentel Rua da Sé, 295 213 338
20
Farmácia Bettencourt Nunes Rua da Sé, 295 214 724
21
Farmácia Menezes Rua da Palha, 295 213 299
22
Farmácia Lisboa Rua Direita, 295 216 342
23
Farmácia Vasconcelos Rua da Sé, 295 212 513
24
Farmácia da Misericórdia Rua da Guarita, 295 212 125
25
Farmácia Vasconcelos Rua da Sé, 295 212 513
26
Farmácia Central Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
27
Farmácia Pimentel Rua da Sé, 295 213 338
28
Farmácia Bettencourt Nunes Rua da Sé, 295 214 724
29
Farmácia Menezes Rua da Palha, 295 213 299
30
Farmácia Bettencourt Nunes Rua da Sé, 295 214 724
31
Farmácia Lisboa Rua Direita, 295 216 342
ESTE MÊS...
06 | 10 DEZ › 21h00 DOS HOMENS SEM LEI . 2D
13 | 17 DEZ › 21h00 AS VOLTAS DA VIDA . 2D
15 e 16 DEZ › 15h00 e 18h00 MADAGÁSCAR 3 . 3D (M/4) // 93m // Dobrado
20 | 23 DEZ › 21h00 21 e 22 DEZ › 21h00 e 23h30 A SAGA TWILIGHT: AMANHECER PARTE 2 . 2D (M/12) // 112m
22 e 23 DEZ › 15h00 e 18h00 FORÇA RALPH . 3D
27 | 30 DEZ › 21h00 FIM DE TURNO . 2D
(M/16) // 116m
(M/6) // 118m // Dobrado
(M/12) // 111m
(M/12) // 109m
HORÁRIO BILHETEIRA › 19h30 ÀS 21h00 1h30 ANTES DE CADA SESSÃO 29 e 30 DEZ › 15h00 e 18h00 A ORIGEM DOS GUARDIÕES . 3D (M/6) // 97m // Dobrado
BILHETEIRA ONLINE EM www.culturangra.pt
CCCAH
02Dez‘12 15:00