ut ex nobis sociata, sis in gloria. Amen.
que, aunque se separaron de nosotros, puedes ser nuestra aliada gloriosa. Amén.
Alleluia Nativitas ___ ANON./ PÉROTIN Alleluia. Nativitas gioriosae virginis Marlæ ex semine Habrahæ divino moderamine ignem pio numine producis, Domine, hominis salutem, paupertate nuda, virginis nativitate de tribu luda. lam propinas ovum per natale novum; piscem, panem dabis partu sine semine, orta de tribu luda, clara ex stirpe David. Alleluia.
Aleluya. La natividad de la gloriosa Virgen María de la semilla de Abraham, por divina moderación nos produces un fuego, Señor, y la salvación del hombre en su pobreza desnuda, por el nacimiento de la Virgen de la tribu de Judá. Ahora nos prometes un huevo en este nacimiento nuevo, nos darás peces, panes, por este nacimiento inmaculado, surgido de la tribu de Judá y de la brillante estirpe de David. Aleluya.
Radix Iesse ___ ST MARTIAL MS O Radix Jesse, qui stas in signum populorum, super quem continebunt reges os suum, quem Gentes deprecabuntur: veni ad liberandum nos, jam noli tardare.
O Raíz de Jesé, erguida como un signo entre los pueblos; ante ti los reyes cerrarán sus bocas, a ti rezarán las naciones: Ven y líbranos y no te demores más.
Viderunt omnes ___ PÉROTIN Viderunt omnes fines terrae salutare Dei nostri. Jubilate Deo omnis terra: Notum fecit Dominus salutare suum: ante conspectum gentium revelavit justitiam suam, Alleluia. 24
Todos los confines del mundo han visto la salvación de nuestro Dios. Anunciados alegres al Señor, todas vuestras tierras: El Señor declaró su salvación: su justicia mostró abiertamente ante los ojos de los paganos. Aleluya.