EDICIÓN N°8 / MARZO 2014
ESPECIAL FIESTA DE LA VENDIMIA 2014
pág.2
Alcalde Javier Muñoz: “Lo más importante es que los curicanos sientan que la Fiesta
de la Vendimia es de todos” .
pág.4
4° VERSIÓN LA Conoce los DE detalles de FIESTA C OSTUMBRISTA la parrilla la Fiesta DE SANTOS de MARTÍNEZ
de la Vendimia 2014
al f , la c ultura, la a rtesanía y las tradiciones.
pág.10
OSCAR MOYA M UÑOZ Campaña “Permiso de CIUDADANOCuricó ILUS2014, E circulación DE CURICÓ invierte en tu ciudad” Profesor j ubilado y e x diputado f ué nombrado por unanimidad por el concejo municipal
www.vendimiachile.cl
www.facebook.com/culturalcurico
Periódico Online:http://issuu.com/culturalcurico
https://twitter.com/CulturalCurico
ww
w.
culturalcurico.cl
ve rs ión digital en ww
w. culturalcurico.c
l
STAFF DIRECCIÓN GENERAL: Cristián Peñaloza
PERIODISTA: Pilar González, Rodolfo de los Reyes
IMPRESIÓN: Imprenta GUTENBERG
DIRECCIÓN EJECUTIVA: Eugenia Fuenzalida
FOTOGRAFÍA: Juan Gonzalo Guerrero, Juan Nuñez
PRODUCCIÓN: Corporación Cultural de la Municipalidad de Curicó
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Marcela Arancibia Vergara
COLABORADORES: René Salinas, Allan Navarro
CONTACTO: ccodetodos@gmail.com
ENTREVISTA
Alcalde Javier Muñoz
“LO MÁS IMPORTANTE ES QUE LOS CURICANOS SIENTAN QUE LA FIESTA DE LA VENDIMIA ES DE TODOS“
El alcalde de Curicó, Javier Muñoz , tiene ¿Cuál ha sido el principal enfoque de la organización de la fiesta de la vendimia bajo claro cuál es el norte que hay que su administración? Esta fiesta es tremendamente importante para la ciudad Curicó. Ya a partir del seguir en la organización de la “. . . año pasado, pese al escaso tiempo que teníamos, nos focalizamos justamente fiesta de la vendimia y para en tratar de cambiar un poco el concepto general de la Fiesta de la vamos a ello en primer lugar habla desde el punto de vista de que siempre fue una fiesta elitista reforzar la noche Vendimia de algunos grupos económicos vinculados a la vitivinicultura. Creemos de la forma en que la del jueves para que que es mucho más que eso, es una fiesta popular , enraizada en la ciudadanía se apropia de los curicanos sientan que comunidad. Por eso acercamos el público al escenario, ya no estaba esta festividad, sintiéndola sus artistas locales son esa elite frente al escenario principal y los demás mirando desde la distancia. Por otro lado pedimos a niños de colegios municipalizados suya , como parte de la importantes.” que hicieran trabajos de pintura vinculados con el tema. En relación a cultura popular, donde no las candidatas a reina en la preselección le pedimos a radioemisoras locales existan barreras entre una que no ayudaran con jurados que la propia ciudadanía eligiera, además le abrimos la posibilidad a participar a todas las municipalidades de la provincia. cierta elite vitivinícola y empresaria y las demás personas. Además uno de ¿La idea es extender a toda la provincia la convocatoria de la reinas? sus desafíos en su administración es Ojalá que las nueve candidatas sean de otras comunas de la provincia, en esta oportunidad televisarla, aunque es cauto en hablar llegaron de Rauco, Teno y Sagrada Familia; es importante la integración para el desarrollo de ello por lo que aclara los pro y contra económico y turístico de la zona. de esta decisión. 2
ww
w.
culturalcurico.cl
¿Qué cosas están haciendo para incorporar a la ciudadanía con la fiesta? El concepto de la fiesta de que sea de todos los curicanos es un concepto que debemos acuñar, atesorar y trabajar. Estamos trabajando en distintas acciones con el equipo organizador para llevar esta fiesta a los sectores, vamos a hacer algunos mitines para invitar a la comunidad, es decir la ciudadanía recibe e invita a esta versión 2014. En ese sentido que nos permita una verdadera cercanía con la gente. Vienen acciones en esa línea de vincular más a la comunidad haciéndola más partícipe.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES 14 DE MARZO 16:00 horas. Taller de Ilustración motivo Fiesta de la Vendimia de Curicó, en la Corporación Cultural de Curicó. Dictado por Carlos Denis Arancibia, realizador del afiche de la Fiesta de la Vendimia 2014.
En cuanto a la programación propiamente tal , vamos a reforzar la noche curicana del jueves para que los curicanos sientan que sus artistas locales son importantes. Artistas que son poco conocidos aquí son promesas en otras ciudades de Chile por ejemplo.
25 AL 27 DE MARZO Artistas locales realizan el Mural: “Vendimia en los ojos del mundo” dirigido por Alejandro ”mono” González. Plaza de Curicó.
¿Cuál es la importancia que le da su administración a la fiesta? Para nosotros la fiesta es parte de la tradición popular de nuestra zona por eso el concepto que es de todos es importante, tenemos que cuidarla trabajarla y esforzarnos para que resulte hermosa para que la gente hable de ella que los turistas que vienen queden deslumbrados, vamos reforzar muy bien
JUEVES 27 DE MARZO 16:00 horas. Inauguración Fiesta de la Vendimia 2014 en la Plaza de Curicó. - Muestra artística “Vendimia en los ojos del mundo” dirigido por Alejandro “mono” González. 16:00 horas. - Instalación muestra de Artesanía, patio de comidas tradicionales, maridaje, zona de productos asociados. Plaza de Curicó. - Instalación Carpa del Vino. Plaza de Curicó. 19:00 horas. - Lanzamiento Literario “ Uvas de Esperanza” del autor Sergio Allard Neumann.Corporación Cultural de Curicó.
lo de los artistas locales, nacionales e internacionales. La idea es mejorar lo que dice relación con la artesanía que sea un producto complementario importante y de buen nivel. Por otra parte queremos que las viñas que participen no solo lo hagan como expositores que sean parte de la fiesta, por eso hacemos un trabajo con la ruta del vino, pero vamos a invitar a todos, no solo a la ruta. El año pasado estuvo viñedos Corta que no había estado presente y viña Lautaro, una agrupación de productores de vino que tampoco había participado. No queremos que nadie se sienta excluido. El gran desafío para nosotros es llegar a televisar la fiesta, no hemos perdido ese norte, hemos tenido conversaciones con varios canales de TV, pero ello tiene muchas connotaciones, en el aspecto económico, además de situaciones que van a dejar de estar bajo nuestro control, pero esperamos eso sí que en nuestra administración se haga realidad
21:00 horas. Show Artístico: Noche Curicana Animación: Cecilia González y Miguel Ángel Limardo - Obertura: Presentación artística de la Corporación Cultural de Curicó - Paula Herrera - Presentación candidatas a reina - Tradición Urbana - Proyectosolo - Humor: Locos del humor - Efecto natural VIERNES 28 DE MARZO 16:00 horas. - Presentación grupos folclóricos; “Folclore en Tiempos de Vendimia”, escenario B, Plaza de Curicó.
21:00 horas. Show Artístico Animación: Sigrid Alegria y Francisco Saavedra - Obertura: Las Acacias - Chicotrujillo - Humor: Centella - Elección Reina de la Vendimia - Café Tacuba SABADO 29 DE MARZO 12:00 horas. - Ceremonia Tradicional Vendimia 2014 Bendición del primer mosto Pesaje de la Reina Pregón de la Vendimia Concurso de pisadores de uva Escenario B, Plaza de Curicó. 14:00 horas. - Almuerzo de la Vendimia. 16:00 horas. - Presentación grupos folclóricos; “Folclore en Tiempos de Vendimia”, escenario B, Plaza de Curicó. 21:00 horas. Show Artístico Obertura: Alma Cuequera Animación: Diana Bolocco y Francisco Saavedra - Los Vásquez - Reconocimiento a Alejandro “mono” González - Humor: Fusión Humor - Yandel DOMINGO 30 DE MARZO 12:30 horas. - Misa Solemne Vendimia 2014. Iglesia Matriz de Curicó. 16:00 horas. - Presentación grupos folclóricos; “Folclore en Tiempos de Vendimia”, escenario B, Plaza de Curicó. 20:00 horas. - Cierre Vendimia 2014.
.
ww
w.
culturalcurico.cl
3
ARTISTAS JUEVES 27 DE MARZO NOCHE CURICANA
VIERNES 28 DE MARZO SÁBADO 30 DE MARZO
PAULA HERRERA
Cantautora curicana, ganadora de la competencia Folklórica del Festival de Viña del Mar 2013, en donde obtuvo la Gaviota de Plata a la mejor canción en este certamen.
CHICO TRUJILLO
LOS VÁSQUEZ
Su mezcla de cumbia clásica, bolero, música latinoamericana, balcánica y reggae, les ha asegurado un público de todas las generaciones y estilos de vida. La música de Chico Trujillo se oye en todas las fiestas de su país y se reconoce por llevar la bandera panamericana de la cumbia y la cultura popular chilena.
Banda de pop latino y cumbia-balada chilena originarios de Coyhaique (Región de Aysén), conformada por los hermanos Ítalo y Enzo Vásquez. El grupo saltó a la fama en 2010 gracias a su éxito «Tú me haces falta» y por los restantes sencillos de su álbum multi-platino Contigo pop y cebolla.
TRADICIÓN URBANA
Con Acordeón, Bajo y Guitarra, además de percusiones menores, acompañan sus voces las cuales vienen a rescatar la antigua tradición del canto que aún se mantiene en el pregón de la calle y de la feria.
PROYECTOSOLO
Nació y creció en Curicó , actualmente exponente del pop folk, tras lanzar su cuarto disco llamado ‘Cuarto Imaginario profesionaliza aun mas su carrera. www.proyectosolo.cl
CENTELLA
FUSIÓN HUMOR
Con más de 20 años de trayectoria, este humorista magallánico se hizo conocido gracias a un programa de humor. Anterior a ello, destacan sus participaciones en los programas de TVN “Motín a Bordo” y “La Noche del Mundial”.
Cuarteto humorístico chileno, el grupo lo componen Papaya, Bodoque, Cebolla y Rulo (nombres artísticos), su estilo de humor corresponde al humor circense, mimo, payaso y malabarismo.
CAFÉ TACVBA
YANDEL
Café Tacvba, también conocido como Café Tacuba, es un conjunto de rock alternativo, originario de Ciudad Satélite del Estado de México. El grupo se conformo en 1989. Desde entonces han sido ganadores del Grammy y el Grammy Latino y se consideran una de las mejores bandas de rock de Hispanoamérica. El grupo es conformado por Rubén Isaac Albarrán Ortega (voz principal y guitarra rítmica), Emmanuel del Real Díaz (teclados y coros), José Alfredo Rangel Arroyo (guitarra) y Enrique Rangel Arroyo (bajo y contrabajo).
Llandel Veguilla Malavé Sálasar (nació el 14 de enero de 1978) conocido artísticamente como Yandel, es un cantante puertoriqueño que se desempeña en géneros como el reggaeton, el dance y el pop latino. Forma parte del dúo Wisin & Yandel, aunque también trabaja como solista. El 5 De Noviembre de 2013 lanzó su segundo álbum como solista titulado De Lider A Leyenda con sonidos más pop y electrónicos pero sin déjar de lado su característico Reggaeton y cuenta con colaboraciones como Daddy Yankee, Don Omar y J Alvarez.
LOS LOCOS DEL HUMOR
El dúo cómico de humoristas triunfadores del Festival de Olmué marcando peak de sintonía, llegaron también a la final de Talento Chileno y Triunfadores de la segunda temporada de Hazme Reír.
EFECTO NATURAL
Banda de músicos curicanos que cultivan ritmos tropicales ya sea la cumbia, bachata, balada. Banda conformada por los tres hermanos Fuentes en conjunto con amigos comenzaron a dar forma a este proyecto musical.
4
ww
w.
culturalcurico.cl
CANDIDATAS
A REINA DE LA VENDIMIA 2014 Alejandra Francisca Gutierrez Lagos
Josefa Nicole Jiménez Poblete
Vive en Sagrada Familia, tiene 20 años, es secretaria administrativa, sus hobbies son disfrutar de la naturaleza y el campo y su talento es bailar .
Vive en la comuna de Curicó, Tiene 18 años, cursa primer año de Nutricion y Dietetica en la Universidad Católica del Maule, sus hobbies son ir al gimnasio y la danza, su talento es bailar .
Catalina Obrador Monasterio
María Francisca Muñoz Adasme
Vive en la comuna de Curicó, tiene 18 años, cursa cuarto medio, sus hobbies son slackline y bicicleta, dice que su talento es su simpatía.
Vive en la comuna de Curicó, tiene 21 años, cursa cuarto año de psicología en la Universidad Católica del Maule, sus hobbies son leer bailar y escribir, su talento es bailar .
Constanza Macarena Moyano Palma
Martina Noelia Cruz Arenas
Vive en la comuna de Curicó, tiene 18 años, su hobbie es viajar, y sus talentos son cantar y bailar.
Vive en la comuna de Curicó, tiene 18 años, cursa primer año de ingeniería en administración de empresas en el Instituto Inacap, su hobbie es modelar, su talento es ser extrovertida y saber desenvolverse frente a las cámaras.
Daiana Belén Avilés Quijon
Mayra Francisca Cereceda Gaete
Vive en la comuna de Curicó, Tiene 23 años, cursa el quinto año de fonoaudiología en la Universidad de Talca, sus hobbies son ir al gimnasio y hacer ejercicio al aire libre, su talento es cantar.
Vive en la comuna de Curicó, tiene 18 años, estudia inglés y trabaja haciendo animaciones infantiles, sus hobbies son escuchar música y entretener a los niños, sus talentos son bailar y pintar.
ww
w.
culturalcurico.cl
5
AÑOS DE VENDIMIA EN CURICÓ Los últimos aires veraniegos con tintes de otoño, abren paso en la ciudad, a la fiesta más importante del vino que se celebra aproximadamente desde la década del 50 en Curicó. No obstante es desde el año 1986 donde hay un aporte intercultural con España a manos del enólogo Miguel Torres. Este visionario empresario vitivinícola hace una innovadora propuesta al municipio, la que se conserva hasta nuestros días.
La última semana del mes de marzo, el olor
Variados y exquisitos vinos, comida típica e interna- con otros continentes, está la posibilidad de externalizar el producto. a vino inunda el ambiente y es señal que ha cional, artesanía y un show similar al del festival La elección de la reina, la bendición comenzado el proceso de la vendimia en toda la de Viña prometen el mejor panorama para del primer mosto, el concurso de los zona. Con ello comienzan los festejos para degustar pisadores de uvas, el pregón del vino que estos cuatro días de fiesta popular y ofrecer los mostos del valle de Curicó. siempre es recitado por algún famoso de la Si bien desde fines de los 80 que la actividad tiene dentro en que se celebra al vino. televisión, además de la muestra de los diferentes de sus organizadores al dueño de la viña Miguel Torres, quien le otorgó un sello más internacional , hace 64 años la Corporación Vitivinícola de Chile ya había realizado un evento de similares características, dejando como sede de celebración a esta ciudad. Según consta en el libro “Un diario, una ciudad”, de Oscar Ramírez Merino, en la ocasión (18 de marzo de 1950) Curicó se vistió de gala, siendo el parque del Óvalo el escenario de una fiesta de carácter nacional, presidida por el Ministro de agricultura de la época, Fernando Moller . Asistió también el Cardenal José María Caro y el Ministro de economía, Julio Ruiz. En la oportunidad el animador fue Tato Cifuentes y actuaron entre otros grupos Los huasos Quincheros. Hubo un banquete de mil cubiertos en el fundo “Los petriles” y una ceremonia del gran Coupage, además de una exposición de Bellas Artes en el Banco de Curicó. Desde hace 28 años el escenario de la fiesta, es la plaza de armas, mostrando al mundo la ciudad entera, en un evento turístico que reúne a miles de personas. Cada año, se le rinde homenaje a un determinado país, con ello además de producir un acercamiento cultural
6
ww
w.
culturalcurico.cl
vinos del valle de Curicó, hacen de esta fiesta un evento que cautiva a turistas chilenos y extranjeros.
Este año se celebra la vigésimo octava versión y el equipo organizador (Municipio, Corporación Cultural, Ruta del Vino, Viña Miguel Torres y Cámara de Turismo) ,tiene preparado un entretenido programa desde el 27 hasta el 30 de marzo. Este año el país homenajeado es China. Como parte del show estará la noche curicana (jueves) y el escenario del folclore todas las tardes (viernes, sábados y domingo). La selección de las candidatas a reina ya se realizó y solo ocho están compitiendo por la corona, siete son de Curicó y una de Sagrada Familia: Estefanía Carolina Fredes Riveros ( 21 años), Alejandra Francisca Gutiérrez Lagos, (21 años) ( Sagrada Familia), Daiana Belén Avilés Quijón, (23 años),Catalina Obrador Monasterio, (20 años), Mayra Francisca Cereceda Gaete, (18 años), Josefa Nicole Jiménez Poblete, (18 años),María Francisca Muñoz Adasme, (21 años),Constanza Macarena Moyano Palma (18 años)
.
ENTREVISTA
“DEDICO ESTE PREMIO LITERARIO A
MI FAMILIA Y A MI MAESTRO EL ESCRITOR
CURICANO KATO RAMONE”
Jimmy Ignacio Herrera, joven poeta curicano ganador del Concurso Nacional de Poesía “Gonzalo Rojas” Versión XII, 2013, de la localidad de Lebu.
Jimmy Ignacio Herrera, es un joven poeta curicano de 27 años, que ha logrado el primer lugar en el Concurso Nacional de Poesía “Gonzalo Rojas”, Versión 2013, de la localidad de Lebu, cuna natal del extinto Premio Nacional de Literatura. De bajo perfil, de hablar pausado y hasta con un dejo de timidez, el joven poeta laureado se toma con tranquilidad y modestia su galardón. Consultado sobre a quién dedica esta notable distinción sin vacilar señala que: “Dedico este Premio Literario a mi familia y a mi maestro, el escritor y poeta curicano Kato Ramone”. Consultado en cuanto a lo que consiste este premio, el poeta nos señala: “El Premio consiste en la publicación de una antología con las obras ganadoras, un galvano, medalla y diploma, un city tour en Lebu, más una cena de camaradería, la participación en un recital poético solemne y desde luego los gastos pagados de estadía y transporte, a través de la empresa Tur Bus que colabora con este certamen literario” Por otra parte debemos señalar que a este concurso literario se enviaron 308 obras, procedentes de todo el país. Con estos datos claves procedimos a la siguiente conversación entrevista con este
nuevo valor de las letras locales, que se suma a otros logros de escritores curicano como la distinción literaria del poeta Juan Jofré en la comuna de Quirigue y la reciente publicación de la novela “Piel de Gallina” del escritor curicano Claudio Maldonado avencidado en Talca. Esta fue la entrevista obtenida, con Jimmy Ignacio Herrera. Lo primero: ¿Hace cuanto tiempo que te dedicas a la poesía? De siempre, de niño, siempre tuve motivaciones por leer y escribir, pero seriamente desde los 25 años, circunstancia que fue clave para mí el haber realizado un taller literario con el escritor curicano Kato Ramone. ¿Qué cosas o temas te motivan? Creo que de niño la poesía entró en mí como una necesidad vital de expresión. Las primeras obras literarias que leí fueron los libros de Federico García Lorca y de los poetas del Siglo de Oro Español. Cuáles son tus poetas actuales preferidos, de los chilenos? Bueno son varios, debo nombrar a Leonardo Sanhueza, Armando Uribe Arce, Kato Ramone, Héctor Hérnandez, Yuri Pérez, Armando Roa Vial, Rafael Rubio y Germán Carrasco, por nombrar a algunos de muchos.
¿Qué te parece la poesía maulina? En este momento hay voces diferentes que quieren mostrar su manera de pensar de manera creativa, lo malo que se ve poca camaradería, mucha envidia y chaqueteo, pero de lo individual cada persona hace lo que realmente siente y crea. ¿ Que le dirías a la juventud en general? Yo digo que la juventud lee muy poco pero no tan poco como se cree y que si bien la literatura es poco importante en sus vidas, si hay jóvenes que leen, aunque muchas cosas de autoayuda y libros de moda, yo les diría a esos jóvenes, que se atrevan con la poesía, con la literatura en general y de calidad, que amplíen su mundo lector y que lean, lean, porque la lectura da cultura, capacidad de enfrentar la realidad, etc. Eso a grandes rasgos diría. Por último se advierte que para ser poeta te preocupas mucho del deporte y del ejercicio físico? Si creo que se debe a un principio helénico, griego de creer en “Mente sana en cuerpo sano”, y de combinar la salud, con el desarrollo intelectual, el bienestar físico y espiritual. Yo hago mucho deporte, en especial ejercicio de pesas y de fuerza, y eso me hace bien para escribir también.
ww
w.
culturalcurico.cl
7
REPORTAJE
Joel Cheuquepan Huilcaleo
EL PEÑI DE LOS SANDWICHES Llegó a los 16 años a Curicó, proveniente de Lautaro, a trabajar en la temporada de la fruta, venía muy enamorado de su polola Rosita a la que le dijo “voy y vuelvo”. Hasta el día de hoy se ríe de aquella promesa no cumplida porque aquí encontró a su actual mujer María con quien formó su familia. En sus primeros años, practicó el boxeo hasta llegar a ser dos veces campeón nacional. Según cuenta, fue dirigido por Mario Maldonado y en el ring no perdonaba a sus rivales. A pesar de que el box fue una de sus pasiones, lo dejó poco a poco para dedicarse a trabajar y así llevar adelante a su familia. Con más de 20 años en la calle, la gente lo llama cariñosamente el “chinito”. Aunque ha vendido pan amasado, empanadas, confites y algodón dulce, hace varios años que es el rey del sándwich. Entre sus especialidades está : el sándwich de pernil, de lengua, lomo y carne mechada. Muy temprano, su carrito estacionado en calle Estado a pocos metros de la plaza, se llena de oficinistas, comerciantes, gente de trabajo o personas del campo que vienen a Curicó a realizar trámites. El café y el milo se venden a cada rato, dando un golpe de energía a los comensales. “He tenido suerte, ya que todas las autoridades me han permitido trabajar, no es porque yo lo diga, pero la gente nos prefiere por la calidad de lo que ofrecemos, además de la higiene”, dice.
CURICÓ CON HISTORIA
En el diario vivir le han ocurrido varias anécdotas a Joel Cheuquepan, como cuando devolvió un maletín con más de 20 millones de pesos sin recibir ni un centavo de recompensa. Así también en otra oportunidad se encontró una billetera con dinero, cheques por cobrar y joyas, lo que también devolvió y tampoco tuvo devuelta de mano. La honestidad del “chinito” es una de sus mayores virtudes, lo que hace de él un personaje querido por la comunidad.
LAS TORTAS DE CURICÓ
Corría el año 1891, cuando doña Cristobalina Montero desarrollando una original receta, logró crear una exquisitez cuya trascendencia nunca imaginó. Un pastel diferente a lo usual que pronto recorrería el país de norte a sur, llevando a todas partes el nombre de la tierra curicana, como sinónimo de finos manjares, a semejanzas de los chocolates daneses o a los quesos de Suiza. Cristobalina la menor de 3 hermanos debió cuidar desde joven a su padre que tenia postrado en cama. Esto la animó a aprovechar sus habilidades culinarias y crear un producto que le proporcionara recursos, para mantenerse junto a s su padre. Luego doña Cristobalina junto a su hijo Héctor Gálvez fue aumentando la producción hasta crear la primera pastelería curicana, que se inaugura en el año 1900 en el mismo lugar donde hoy se encuentra. Pero fue el tren que efectivamente ayudó a la propagación de la fama de las tortas. Con la crisis de los años 30, los comerciantes se vieron en la obligación de cambiar sus hábitos de venta y en la casa de las tortas Montero, fue doña Hortensia esposa de don Héctor Gálvez quien aportó la idea y la acción. Con un delantal blanco y un canasto lleno de productos, abordó el tren y emprendió la histórica jornada que desde entonces se repetiría sin cesar; al principio por ella misma y luego por innumerables seguidores. La idea prosperó y la empresa se envuelve en agotadoras jornadas, con viajes hasta la ciudad de Temuco y luego al norte hasta la ciudad de Santiago. Luego se formó la fama de las tortas Montero.
8
ww
w.
culturalcurico.cl
Pronto se formó el plantel de damas uniformadas de blanco con sus tradicionales canastos que ofrecían el producto en la estación de Curicó a la llegada de los trenes. Fueron las primeras “Palomitas” otra tradición curicana que perduró por mucho tiempo. Mas adelante los hijos de doña Hortensia y don Héctor crearon la conocida “Pastelería Chilena, de Gálvez hermanos”, quedando finalmente la empresa a cargo de María Inés Gálvez quien junto a su marido Edmundo Asenjo lograron afianzarla.
GESTIÓN MUNICIPAL
SE HABILITA ESTACIONAMIENTO
EN CALLES CÉNTRICAS DE CURICÓ
De acuerdo a los decretos informados, comenzó a regir el estacionamiento en calle Merced, Carmen, Yungay y Manuel Montt. CURICO.- Con la idea de entregar un mejor servicio y tener un tránsito con mayor fluidez, se levantó la prohibición de estacionar en algunas calles de la ciudad. El objetivo, es poder evitar infracciones y estacionamientos sobre las vías peatonales. Hace unos días el Concejo Municipal aprobó de forma unánime levantar esta medida en las calles Merced y Yungay, pero ahora se agrega la calle Carmen y Manuel Montt. Todas las calles serán incluidas en el sistema de estacionamiento con tarjeta de parquímetros. ¿Dónde se podrá estacionar? Los tramos serán: calle Merced, entre Avenida Manso de Velasco y Membrillar; entre Carmen y O’Higgins. La calle Carmen, entre San Martín a Estado. En cuanto a la calle Yungay, el tramo es desde Merced a San Martín. Por último, en la calle Manuel Montt se podrá estacionar desde Carmen a Peña.
EXITOSO BALANCE DEL
PROGRAMA TRAE TU SILLA 2014 Un muy positivo balance de lo que fue el Programa Trae Tu Silla 2014, ejecutado por la Corporación Cultural de Curicó, es posible realizar luego de ver las masivas convocatoriasa un amplio abanico de espectáculos y entretenciones artísticas desarrollada al aire libre en diferentes lugares de la ciudad y fuera de ella. Lo habitual fue la exhibición de 24 películas en horario nocturno en el anfiteatro de la Corporación Cultural de Curicó, desde el día 14 de enero al cierre el 14 de Febrero en el Mirador Oriente del Cerro Carlos Condell.
Sin embargo lo nuevo y lo novedoso fueron las variadas presentaciones musicales que se desarrollaron en la Plaza de Armas de Curicó, con las actuaciones de los grupos musicales de: Borbotones, Puerta Giratoria, Los Wizards, Vinilos, y Plan B. No obstante aún, mayor novedad lo constituyó la realización del 6° Festival de Teatro al Aire Libre, que contó con importantes y vanguardistas obras de la dramaturgia nacional, que contó con 5 montajes teatrales efectuados en la Plaza de Armas de Curicó, con obras como Snack, Cabaret para Solitario, El Rey de la Araucanía, La Polar, entre otras.
Finalmente el cierre de todo este intenso programa artístico cultural al aire libre, fue el autocine con la película “Votos de Amor” para celebrar el Día de San Valentín, exitosa jornada a la que acudieron una gran cantidad de parejas en automóviles, cerca de 200 vehículos, en el mirador Oriente del cerro Carlos Condell como incluso personas a pie. Sin duda un programa sumamente variado, entretenido y con gran convocatoria, que hizo pasar un verano entretenido a muchos curicanos que no salieron a veranear, pero que disfrutaron gratuitamente de todas estas actividades.
ww
w.
culturalcurico.cl
9
GESTIÓN MUNICIPAL
CAMPAÑA “PERMISO DE CIRCULACIÓN CURICÓ 2014, INVIERTE EN TU CIUDAD”
Queremos invitar a todos los curicanos a invertir en su ciudad, ya que en Curicó no pagas el permiso de circulación, tu inviertes en tu ciudad al obtener tu permiso, en Curicó estas ejerciendo una inversión importante, puesto que parte de los dineros recaudados se destinan a distintos ítems relevantes para el desarrollo de la comuna. Queremos mostrar a través de esta campaña en que se invierten los recursos recaudados año a año, transparentar la información y ser pioneros en esta índole, la comunidad no sabe que se hace con el dinero de los permisos, bueno, nosotros como municipio les vamos a contar. Queremos dar a conocer a tu compromiso, gracias a tu amor por esta ciudad”, queremos que la gente se sienta verdaderamente comprometida con su ciudad, compro
10
ww
w.
culturalcurico.cl
metida con su comuna, comprometida con Curicó y se la juegue por el progreso del que tanto se habla, queremos decir “acá está el crecimiento de nuestra ciudad, gracias a tu permiso de circulación, gracias a tu compromiso, gracias a tu amor por esta ciudad”, queremos que la gente se sienta verdaderamente comprometida con su ciudad, comprometida con su comuna, comprometida con Curicó y se la juegue por tener una ciudad más amigable y grata para vivir… Invierte en tu ciudad, obtén tu permiso de circulación en Curicó. Curicó, #CiudadAbiertaATodos Web: www.curico.cl/permisos2014
VITRINA
CUL
TU
RAL
Proyectos FNDR aprobados para la ciudad de Curicó: SEGUNDO FESTIVAL ESCUELAS DE ROCK. INSTITUCIÓN: CORPORACIÓN CULTURAL DE LA MUNICIPALIDAD DE CURICÓ. MONTO SOLICITADO: $3.415.560 ENCUENTRO REGIONAL DE COROS 2014. INSTITUCIÓN: CENTRO CULTURAL CORO INFANTIL JUVENIL. MONTO SOLICITADO: $2.081.730 TALLERES DE ARTESANÍA Y BAILE. INSTITUCIÓN: JUNTA DE VECINOS EL RENACER DE DON MATIAS MONTO SOLICITADO: $3.331.044
Lanzamiento Literario “Uvas de Esperanza” de Sergio Allard Neumann. JUEVES 27 DE MARZO 19:00 HORAS Corporación Cultural de Curicó.
TALLERES DE ARTESANIA Y BAILE INSTITUCIÓN: JUNTA DE VECINOS LA OBRA. MONTO SOLICITADO: $3.331.044 TALLER DE ARTES VISUALES, mujeres curicanas exploran su creatividad en búsqueda de la esencia de la provincia de Curicó. INSTITUCIÓN: COLECTIVO DE MUJERES CURICÓ. MONTO SOLICITADO: $3.480.447
ww
w.
culturalcurico.cl
11
ww
w.
culturalcurico.cl