Hilaturas

Page 1


26 HILATURAS

col. 506
col. 606
col. 710
col. 807
col. 819
col. 913
col. 510
col. 613
col. 713
col. 809
col. 904
col. 1001
col. 514
col. 702
col. 803
col. 812
col. 906
col. 1005
col. 509
col. 611
col. 712
col. 808
col. 901
col. 915
col. 511
col. 614
col. 717
col. 810
col. 905
col. 1004
col. 517
col. 704
col. 805
col. 815
col. 910
col. 1006
col. 600
col. 709
col. 806
col. 816
col. 911
col. 1010
col. 1012
col. 1114
col. 1212
col. 1315
col. 1504
col. 1600
col. 1101
col. 1117
col. 1303
col. 1405
col. 1513
col. 1613
col. 1107
col. 1201
col. 1306
col. 1410
col. 1515
col. 1617
col. 1013
col. 1115
col. 1217
col. 1319
col. 1506
col. 1610
col. 1105
col. 1119
col. 1305
col. 1408
col. 1514
col. 1616
col. 1108
col. 1205
col. 1307
col. 1411
col. 1516
col. 1700
col. 1112
col. 1210
col. 1310
col. 1418
col. 1517
col. 1702
col. 1706
col. 1804
col. 1905
col. 2000
col. 2014
col. 1708
col. 1811
col. 1908
col. 2003
col. Blan
col. 1715
col. 1900
col. 1913
col. 2008
col. 1707
col. 1806
col. 1906
col. 2001
col. 2016
col. 1711
col. 1819
col. 1910
col. Negr
col. 1716
col.
col.
col.
col.
col.
col.

TABLA EQUIVALENCIA COLORES HILO UNIVERSAL

Organi

Por una alternativa mássaludable.

Por un medio ambientemás limpio.

ROSAS CRAFTS

ORGANIC

Algodón orgánico de fibra larga

HilosOrgánicos

Organic es un hilo de algodón egipcio de fibra larga procedente de cultivos orgánicos, libres de pesticidas y productos químicos. No produce alergias y gracias a su fibra larga es suave y sumamente resistente. Es adecuado para la costura tanto a mano como a máquina, para remallar o realizar pespuntes. No encoge ni destiñe con el lavado.

Al optar por el algodón orgánico, no solo escoges una alternativa más saludable, sino que estás contribuyendo a crear un medio ambiente más limpio

Certificado GOTS CU 813526

ACoton organique (biologique) de fibre longue

Organic est un fil de coton égyptien de fibre longue provenant de cultures biologiques, sans pesticide ni produit chimique

Il ne provoque pas d’allergie, et grâce à sa longue fibre il est doux et extrêmement résistant Il convient pour la couture à la main et en machine pour coudre ou réaliser des surpiqures.

Il ne rétrécie pas et ne déteint pas au lavage En optant pour le coton organique, non seulement vous choisissez une alternative plus saine, mais aussi vous contribuez à créer un environnement plus propre.

Certifié GOTS CU 813526

Organic

Presentación en mueble de bambú con 36 huecos y 34 colores con un total de 108 bobinas

Se expone el colorido completo (3 bobinas por color por 34 colores)

Cada fila presenta 6 huecos con capacidad para 5 bobinas, de manera que se pueden colocar hasta 180 bobinas.

Referencia:102020

Meuble en bambou composé de 36 trous, 108 bobines, qui expose la gamme complète de 34 couleurs (3 bobines par couleurs).

Chaque ligne présente 6 trous d’ une capacité de 5 bobines chacun, ce qui permet de placer jusqu’à 180 bobines dans le meuble.

Référence:102020

100% algodón orgánico

275m

Presentación en bobina de madera reciclada

Cajas de 5 bobinas

Referencia:Organic

100% coton organique

275m

Support de bobine en bois recyclé

Boite de 5 bobines

Référence:Organic

r o s a s c r a f t s b c n . c o m

AnchorLinenHilodebordar

36nuevoscoloresen100%lino

Unapaletade36coloressuaves

LagamaAnchorLinenseinspiraenla bellezahistóricadeloshilosdelinoy losbordados.Capturandolasutil texturadelosmaterialesnaturales paraaportaruntoqueespecialmente artesanalacualquierproyecto.

Perfectoparadecorarropadecamao menajedelhogar,bordarpreciosas muestrasocrearpiezasdebordado queperdurarándurante generaciones.

Art. 4678000

36 colores

Caja10 cartones x 15m

100% lino

dtex 330x6

6 hilos

AnchorLinenColorido

Art. 4678000

AnchorLinen 36colores Caja10cartonesx15m

Cartones15m

Cajacon10cartones

“Meadow” Linen Thread Assortment Box

Art no. A29LN12 Col.1

AnchorLinen-3surtidos

“Mountain” Linen Thread Assortment Box

Art no. A29LN12 Col.2

“Shoreline” Linen Thread Assortment Box

Art no. A29LN12 Col.3

3 surtidos Anchor Linen

Contenido:

12 colores diferentes x 15m

en Caja de cartón con ventana (6 x 7 x 12,5 cm)

Modelo gratis para bordar en la página Anchor usando el Código QR

OFERTA
Enelprecio 10x12

AnchorLinen–DisplayMostrador

Anchor Linen Display de mostrador en madera Art. 029LINE,CTD25

Formato: A: 878 mm – L: 635 mm - P: 192 mm

Contenido:

•1displaydemaderaArt0015070-00001(vacio)

•5Cartonesx36coloresdeAnchorLinen

Oportunidad:

Con la compra del expositor el cliente se beneficia de la promoción

6 x 5 en cajas sueltas 4678000

Hilo Gütermann Torzal 30m. 100%algodón Caja 10u.

Hilo Gütermann Torzal 30m. 100%algodón Caja 10u.

Cotton Box

Cotton Box Algodón 100 m ‒ 30 bobinas

Lata de almacenamiento con diseño de patchwork que incluye 30 bobinas

Algodón C Ne 50 100 m en varios colores. Hilo natural de algodón 100 % mercerizado de primera calidad que convence por su brillo elegante y elevada resistencia. Por eso, estos hilos de algodón consiguen los edredones más bonitos y hacen realidad las mejores ideas de patchwork. Estos hilos de costura de fibra natural también son una alegría para coser las costuras de cierre y sobrehilados, así como las puntadas y costuras decorativas.

Art.

U.venta

Contenido

Medidas

799780

1 lata

30 bobinas Algodón C Ne 50 100 m

213 x 188 x 21 mm

Cotton Box Algodón 100 m ‒ 48 bobinas

Lata de almacenamiento con diseño de patchwork que incluye 48 bobinas

Algodón C Ne 50 100 m en varios colores. Hilo natural de algodón 100 % mercerizado de primera calidad que convence por su brillo elegante y elevada resistencia. Por eso, estos hilos de algodón consiguen los edredones más bonitos y hacen realidad las mejores ideas de patchwork. Estos hilos de costura de fibra natural también son una alegría para coser las costuras de cierre y sobrehilados, así como las puntadas y costuras decorativas.

Art.

U.venta

Contenido

Medidas

799781

1 lata

48 bobinas Algodón C Ne 50 100 m

322 x 188 x 21 mm

Denim 100 m

Art. 700160

U. vent

Selección de colores

Material

Cuidado

5 bobinas

8 colores

100 % Poliéster

95°C

Aguja Aguja universal

Aguja y grosor NM 90 – 110

Selección de colores

Hilo vaquero profesional, 100 % poliéster

Espesor No. 50

Robusto y resistente

Resistente a roces y decoloración Estructura de hilo ideal para tejidos tejanos 8 colores típicos de pespuntes de tejanos Hilo para aguja junto con Coselotodo o como hilo inferior

Denim Box

Denim-Box con agujas para máquinas de coser vaqueros et étiquettes en cuir synthétique

1 Lata de almacenamiento con un moderno look Denim con 12 bobinas de hilo para vaqueros profesional Denim 100 m, 5 agujas para máquinas de coser vaqueros con un grosor de NM 90, 100 y 110 de SCHMETZ y 3 etiquetas de cuero sintético de DORTEX. El set de hilos de coser moderno para crear estilos Denim creativos. Los pespuntes y costuras decorativas resistentes, las costuras tejanas típicas de los vaqueros y los efectos de moda se crean de forma sencilla y profesional. De este modo, cualquiera puede ser creativo, con tanta elegancia como los profesionales.

Art.

U.venta

Contenido

Medidas 799782

1 caja

12 bobinas Denim 100 m 5 agujas para máquinas de coser vaqueros de SCHMETZ

3 etiquetas de cuero sintético de DORTEX 166 x 142 x 35 mm

Posibles pequeñas desviaciones en los colores.

Maraflex

Las telas elásticas son tendencia. Se pueden llevar cómodamente, mantienen la forma y son resistentes al desgarre. Para que los conjuntos de género de punto, etc. se ajusten perfectamente, hacen falta costuras elásticas. Para conseguirlas, ahora disponemos del hilo de calidad Maraflex. Hace que sea más fácil estirar y que la ropa acompañe todo tipo de movimiento.

Maraflex es el hilo de coser elástico para máquinas de coser domésticas. Consigue fácilmente costuras elásticas de doble pespunte sin tener que utilizar una máquina de coser Overlock ni Coverlock.

Con una elongación de la costura de hasta el 80 %, este hilo de coser es especialmente flexible. Es perfecto para coser tejidos de género de punto de grosor ligero a medio y tejidos a la plana elásticos, como jerseys o las telas con elastano.

Maraflex se utiliza siempre en combinación como hilo de aguja e hilo de canilla, y se cose con la menor tensión del hilo posible. De este modo, la costura se puede alargar de forma óptima con posterioridad. La mejor elasticidad de las costuras se obtiene con cuatro puntadas por centímetro.

Maraflex hace que la ropa sea flexible, ya se trate de secciones de cuello redondas, costuras del dobladillo adyacentes o los puños en perneras y mangas. Combina perfectamente con sudaderas con capucha, pantalones de chándal y pantalones para niño. En el caso de tejidos que no se deshilachen, el sobrehilado ya no es necesario: Solo hay que cortar el margen de costura cerca del borde y listo.

Al igual que la mayoría de las costuras de alta calidad de Gütermann, Maraflex también se ha fabricado con Micro Core Technology®. MCT® es un proceso exclusivo de hilatura basado en un recubrimiento con microfilamentos de poliéster – Made in Germany. Este proceso de producción convierte a Maraflex en un hilo de coser de alta calidad.

El número 1 en elasticidad

Espesor No. 120

U.venta 5 bobinas

Material 100 % tereftalato de polibutileno (PBT)

Cuidado 60°C

Aguja Jersey / Stretch / Super Stretch

Aguja y grosor NM 70 – 80

Hilo de coser elástico con gran capacidad de elongación

Para costuras de doble pespunte elásticas

Costuras con un 80 % de elongación

Se adapta perfectamente a la elongación de las telas de punto y de los tejidos planos

Micro Core Technology® ‒ Made in Germany

Con una elongación de la costura de hasta el 80 %, este hilo de coser es especialmente flexible.

150 m 80 colores

Surtido de colores

Aplicación

Costuras elásticas de cierre y sobrehilados, por ejemplo, para jersey y a todo tipo de tejidos con elastano

Ideal para coser secciones de cuello redondas y costuras de dobladillo adyacentes

Para coser puños en perneras y mangas, como sudaderas con capucha, pantalones de chándal opantalones para niño

Elasticidad óptima de las costuras con 4 puntadas/cm

Coser con la menor tensión del hilo posible

Adecuado como hilo de aguja e hilo de canilla

Recomendación de tela

Telas de punto de un grosor ligero a medio, por ejemplo, el jersey

Tejidos planos elásticos de un grosor ligero a medio, por ejemplo, telas con elastano

La mejor elasticidad de las costuras se obtiene con cuatro puntadas por centímetro.
Posibles pequeñas desviaciones en los colores.

Set hilo de coser Algodón

20 bobinas de Algodón C Ne 50 mercerizado de alta calidad como set en formato grande para trabajos de patchwork y acolchado. Todos los hilos son de algodón de excelente calidad Premium, fabricados en Egipto.

20 bobinas algodón C Ne 50 100m

193 x 113 x 20mm

U.venta : 1 set

Set hilo de coser Algodón

10 bobinas de Coselotodo de 100m en un set de hilos de coser que forman una buena base de diseño para los más creativos.

Los sets están disponibles en cinco surtidos de colores diferentes.

10 bobinas Coselotodo 100m 97 x 113 x 20mm

U.venta : 1 set

Set hilo de coser Coselotodo Negro y Blanco

El popular Coselotodo en un práctico set en negro y blanco. Envase blíster con perforación euro-estándar.

7 bobinas Coselotodo 100m 162 x 68 x 20mm

U.venta : 1 set 734520 734006 734006

Col.1
Col.1
Col.2
Col.3
Col.4
Col.5

· HILO ELÁSTICO GÜTERMANN 10M.

· Caja 5u.

· Aplicación: Como hilo inferior para fruncir, cresponar y hacer nido de abeja.También se puede utilizar conjuntamente como hilo paralelo a la hora de hacer labores de punto con lana gruesa.

· 36%Poliuretano 64%Poliéster

· Grueso: Nº18

· HILO DE LINO GÜTERMANN 50M.

· Caja 5u.

· Aplicación: Para coser botones y para trabajos de bricolaje/hobby (por ejemplo cometas, bolsos, mochilas,etc.). Sólo para coser a mano, no sirve para coser a máquina.

· 100%Lino

· Grueso: Nº30

· HILO JEANS GÜTERMANN 100M.

· Caja 5u.

· Aplicación: Principalmente como hilo para zurcir tejanos. Se puede utilizar sin problema para coser a mano y a máquina.

· 100%Algodón

· Grueso: Nº50

Unos 1.000 m de hilo Coselotodo rPET o 300 m de Torzal rPET salen de una sola botella de bebida PET.

1.000

m

Seamos responsable con el medioambienteiconservemos los recursos naturales! Los hilos Coselotodo 100 m rPET y Torzal 30 m rPET de Gütermann creativ son 100% de poliéster reciclado.

10

años reciclando hilos de coser

La materia prima para estos hilos respetuosos con el medioambiente es proporcionada por botellas de bebidas recicladas hechas 100 % de PET (polyetilenoterephtalate). Las botellas recogidas se lavan en diferentes procesos, se trituran hasta convertirlos en llamados copos y se funden.

Los microfilamentos obtenidos de este granulado formarán la base para la producción del hilo de coser.

Las ventajas principales del hilo de coser rPET se encuentran en la materia prima reciclada. Esto conserva el medioambiente y cuida los recursos naturales.

Gracias a la Micro Core Technology® podemos hacer hilos de coser respetuosos con el medioambiente y con excelentes cualidades.

Las bobinas para los hilos de coser hechos de rPET son 100 % de poliestirol (PS) y se pueden desechar en la basura doméstica, lo que significa que entrarían en el ciclo de reciclaje.

Porque amamos la naturaleza

Disfrutar de la costura en armonía con la naturaleza: nuestros hilos de coser de alta calidad rPET lo hacen posible, ya que están fabricados 100 % a base de botellas PET recicladas.

Hace ya 10 años que A&E Gütermann fue el primer fabricante de hilos de costura que desarrolló y presentó un hilo reciclado al usuario final. Con los hilos de coser rPET hemos dado un gran paso para acercarnos más a la tan deseada armonía entre economía y ecología. Como empresa con una dimensión mundial, hemos creado valores sostenibles, nos responsabilizamos del medio ambiente y cuidamos los recursos naturales.

Ya sea en prendas de vestir o accesorios – la costura sostenible de excelente calidad es posible. Pues los hilos de costura rPET también se fabrican con Micro Core Technology®, el exclusivo proceso de recubrimiento a base de microfilamentos – Made in Germany.

Coselotodo rPET

Espesor No. 100

U. venta 5 bobinas

Material 100 % poliéster reciclado Cuidado

Art. 723860

95° 100 m 166 colores

Aguja aguja universal

Aguja y grosor NM 80 ‒ 90

Producto

Micro Core Technology® – Made in Germany

Espesor No. 100

Coselotodo 100 % poliéster reciclado

Para coser a máquina y a mano

Aplicación

Costuras de cierre y sobrehilados

Puntadas finas y costuras decorativas

Recomendación de tela

Telas y tejidos de grosor ligero y medio a alto

Tejidos de confección de peso ligero y de alto a medio

Telas decorativas de peso ligero y de alto a medio

Telas de punto

Set hilo de coser Coselotodo rPET – 10 bobinas

Art. 731138

Surtido de colores set 1, set 2, set 3

U. venta 1 set

Contenido 10 bobinas Coselotodo rPET 100 m

Medidas 197 x 65 x 25 mm

Set

de

Art. 731139

Surtido de colores set 1

U. venta 1 set

Coselotodo rPET – 20 bobinas

Contenido 20 bobinas Coselotodo rPET 100 m

Medidas 197 x 122 x 25 mm

Torzal rPET

Espesor No. 30

U. venta 5 bobinas

Material 100

Art. 723665

30 m

20 colores*

Producto

Micro Core Technology® – Made in Germany

Espesor No. 30

Torzal 100 % poliéster reciclado

Para coser a máquina y a mano

Aplicación

Costuras de cierre y sobrehilados

Puntadas y costuras decorativas

Ojales cosidos a mano

Recomendación de tela

Telas y tejidos de grosor medio a alto

Tejidos de confección de peso alto a medio

Telas decorativas de grosor medio a alto

Piel y polipiel

Storage & Display Box

Art. 799746

U. venta 1 display

Contenido 24 bobinas Coselotodo rPET 100 m negro y blanco

Medidas 125 x 130 x 45 mm

Storage & Display Box Coselotodo rPET – 48 bobinas

Art. 799742

U. venta 1 display

Contenido 48 bobinas Coselotodo rPET 100 m en 8 colores, 6 bobinas por color

Medidas 245 x 130 x 45 mm

Display Display

SVK A 40

SVK Tower 48 rPET

SVK A 60 SVK 168

SVK A 80

SVK

Coselotodo

SVK A 80/26 388427 Coselotodo

SVK A 100

BIENVENIDO AL MUNDO DE LA COSTURA BIENVENIDO A GÜTERMANN CREATIV! Empresa

A&E Gütermann es uno de los principales fabricantes de hilos de coser del mundo. Los entusiastas de la costura de todo el mundo nos conocen y tienen una gran confianza en nuestra marca. El mundo de Gütermann creativ es todo el mundo de la costura. Con nuestros hilos de coser de alta calidad para costura doméstica y profesional, somos el líder del mercado en el segmento premium en muchos países. Nos complace inspirar y convencer con pasión y un extraordinario conocimiento. Somos conocidos como un socio a largo plazo, fiable y competente. Bajo el lema "pensar globalmente, actuar localmente", nos distinguimos por la acción, la equidad y la diversidad consistentemente responsables y sostenibles.

ESTOS SON NUESTROS VALORES

CALIDAD

Nuestro objetivo es la perfección. De este modo, logramos la máxima calidad.

INNOVACIÓN

Las ideas son perfectas cuando nos llevan al éxito.

RESPONSABILIDAD

Respetamos y valoramos a los empleados, los socios comerciales y el medio ambiente.

PASIÓN

Nos encanta lo que hacemos: «Pasión en cada fibra»

TRADICIÓN

Valoramos la experiencia y la combinamos con una visión de futuro.

SIN LÍMITES

Estamos donde está usted. En todo el mundo.

CONTENIDO

LA UNIÓN PERFECTA

Gütermann creativ no solo le ofrece hilos prémium, sino también todo lo que necesita en una tienda (presencial o virtual) para tener éxito en las ventas. Además de hilos de alta calidad y accesorios complementarios, con toda seguridad, obtendrá presentaciones de productos de gran rotación, expositores atractivos, un amplio apoyo para la presentación online, innumerables actividades de promoción y publicidad, así como un excelente servicio técnico.

Y lo más importante: Los aficionados a la costura confían plenamente en la marca Gütermann creativ y saben que pueden contar con la máxima calidad y unos resultados perfectos. Esto le garantiza unos clientes satisfechos y convencidos.

Nuestros servicios

EL MUNDO DE LA COSTURA

AL COMPLETO

Quienes cosen hoy día lo hacen por pasión. En los ratos libres confeccionan prendas que les alegran la vida. Por eso, nuestros hilos de coser y nuestra amplia gama de accesorios son los ingredientes perfectos para inspirar a sus clientes. Todos nuestros productos cumplen con las normas más exigentes en materia de calidad y medio ambiente y dan lugar a creaciones del más alto nivel.

Hilos de coser prémium y accesorios para entusiasmarse aún más por la costura

UN PUNTO DE VENTA ATRACTIVO

Además de productos y surtidos con un gran volumen de ventas adaptados a los diferentes tipos de negocio y canales de venta, Gütermann creativ incluye una puesta en escena moderna y motivadora en el punto de venta. Combinamos claridad y organización con una presentación atractiva de los productos. Los expositores modulares e innovadores para todo tipo de tiendas nos convierten en un socio fuerte que aporta ideas novedosas.

Expositores innovadores para un mayor éxito en el punto de venta

PRESENTACIÓN ONLINE

PROFESIONAL

Nos encargamos de que sus clientes también le visiten online. Le ofrecemos un amplio paquete de servicios para su tienda web y su página web: Información detallada sobre productos, textos y numerosas imágenes de productos y aplicaciones, además de vídeos breves y fotografías inspiradoras. Junto con todo lo que adoran los compradores online: una gran selección de diferentes sets de hilos de coser y numerosas presentaciones especialmente diseñadas para la venta online. Refuerce la fidelización de sus clientes con la estrategia multicanal, venta en tienda física y online.

Amplio paquete de servicios para tienda web y página web

VENTA DE PROXIMIDAD

Nuestra estrategia de venta gira en torno a su éxito, tanto a nivel presencial como online. Por este motivo, Gütermann creativ le ayuda con numerosas actividades de promoción y publicidad para buscar la proximidad con sus clientes. Nos preocupamos de estar presentes en ferias, anuncios, folletos o carteles publicitarios, instrucciones de costura y redes sociales. Todo ello contribuye tanto al éxito de su negocio como a la fidelización de sus clientes.

Potencia publicitaria del líder del mercado para un mayor éxito

ESTAMOS AHÍ PARA USTED

Le ofrecemos un asesoramiento profesional integral sobre nuestros productos y surtidos, una tramitación rápida de los pedidos y un suministro fiable a todo el mundo. De manera presencial, por teléfono o por correo electrónico, estamos a su disposición para cualquier consulta, petición o sugerencia.

Servicio personalizado para una colaboración de confianza

CALIDAD EXCELENTE

Los hilos de coser de calidad de Gütermann creativ brindan un enorme placer al coser y las costuras obtienen un acabado perfecto. Las materias primas de alta calidad y los procesos más modernos garantizan las mejores propiedades de costura. Nuestros hilos de coser se caracterizan por colores relucientes, un brillo sedoso y solidez a la luz y el color. Son resistentes y al mismo tiempo suaves y flexibles.

UNIFORME

Q gran uniformidad y diámetro constante

Q sin rotura del hilo

Q costura uniforme y bonita

COSTURAS FUERTES

Q superficie adherente gracias a los microtrenzados

Q fuerte y resistente a la rotura, gran firmeza de la puntada y costuras duraderas

Q no se deshace, fácil enhebrado

SIN PELUSAS

Q deslizamiento mejorado

Q brilla como la seda

Q no desprende residuos en la máquina de coser

FINO

Q suave y dúctil

Q para coser con agujas finas

Q baja tensión del hilo, costuras lisas y sin fruncimientos

SOSTENIBLE

Q tecnología de fabricación de gran eficiencia energética

Q Emisiones de CO2 reducidas

Q Mínimos residuos en la producción

Micro Core Technology ® es un proceso exclusivo de hilatura basado en un recubrimiento con microfilamentos de poliéster – Made in Germany.

Coselotodo

U. venta 5 bobinas

Material 100 % poliéster Cuidado

Q Hilo de coser universal de poliéster 100 %

Q Ideal para coser a mano y a máquina

Q Costuras de cierre y pespuntes

Q Puntadas y costuras decorativas

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 100

Aguja Universal

Aguja y grosor NM 70 ‒ 90

Antiguo

Art. 701920

500 m / 48 colores

Torzal

U. venta 5 bobinas

Material 100 % poliéster Cuidado

Q Hilo de coser con efecto muy realzante

Q Hilo de tres cabos de sección transversal uniformemente redonda

Q Para costuras y puntadas realzadas

Q Costuras de cierre y pespuntes

Q Ideal para coser ojales a mano

Q Hilo de aguja para aplicar junto a Coselotodo como hilo de canilla

Q Telas de grosor medio, tejidos y otros materiales

Grosor No. 30

Aguja Universal

Aguja y grosor NM 100 ‒ 120

Hilo fuerte M 782

U. venta 5 bobinas

Material 100 % poliéster

Cuidado

Q Hilo de coser extra fuerte

Q Para costuras muy exigentes

Q Muy robusto y resistente a roturas

Q Costuras de cierre y pespuntes

Q Puntadas marcadas y costuras decorativas

Q Telas gruesas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 40

Aguja Universal

Aguja y grosor NM 90 ‒ 110

Costura

Art. 788988

Art. 744042 Art. 717878

Art. 701939

Art. 744506

colores

Deco Stitch 70

U. venta 5 bobinas

Material 100 % poliéster Cuidado

Q Hilo de coser con efecto realzante

Q Ideal para puntadas decorativas a máquina de coser doméstica

Q Las puntadas de adorno y los pespuntes decorativos más bonitos

Q Costuras de cierre y pespuntes

Q Hilo de aguja, para aplicar junto a Coselotodo como hilo de canilla

Q Telas de grosor ligero a medio, tejidos y otros materiales

Grosor No. 70

Aguja Universal

Aguja y grosor NM 90 ‒ 100

Extra Fino M 202

Art. 724033

colores

U. venta 5 bobinas

Material 100 % poliéster

Cuidado

 Hilo de coser extra fino

 Costuras especialmente finas y lisas

 Costuras de cierre y pespuntes muy finos

 Puntadas y costuras decorativas muy finas

 Telas ligeras, tejidos y otros materiales

Grosor No. 150

Aguja Universal

Aguja y grosor NM 60 ‒ 70

Art. 744581

colores

Costura

Maraflex

U. venta 5 bobinas

Material 100 % tereftalato de polietileno Cuidado

Q Hilo de coser especialmente elástico

Q Para costuras flexibles, puntadas ópticamente rectas – hasta 80 % elongación

Q Costuras de cierre y pespuntes elásticos

Q Ideal para coser cuellos redondos y costuras ajustadas de dobladillos

Q Ideal para el cosido de puños

Q Se utiliza como hilo de aguja y de canilla

Q Telas elásticas de grosor medio a ligero y otros materiales

Grosor No. 120

Aguja Jersey / Stretch / Super Stretch

Aguja y grosor NM 70 ‒ 80

Denim

U. venta 5 bobinas

Material 100 % poliéster

Cuidado

Q Hilo profesional para vaqueros

Q Robusto y resistente

Q Resistente a roces y decoloración

Q Estructura de hilo ideal para telas denim

Q Costuras de cierre, pespuntes y trabillas

Q Puntadas y costuras decorativas

Q Denim de grosor medio a pesado, tejidos y otros materiales

Grosor No. 50

Aguja para tejanos

Aguja y grosor NM 90 ‒ 110

Art. 777000

150 m

80 colores

Jeans

Art. 700160

100 m

35 colores

Hilo efecto metalizado W 331

U. venta 5 bobinas

Material 70 % poliamida / 30 % poliéster

Cuidado

Q Hilo con efecto metalizado

Q Puntadas decorativas y pespuntes brillantes y destellantes

Q Manualidades creativas

Q Hilo complementario para labores de punto o ganchillo

Q Hilo de aguja para aplicar junto a Coselotodo como hilo de canilla

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 90

Aguja Universal

Aguja y grosor NM 100 ‒ 110

U. venta 5 bobinas

Material 70 % poliéster / 30 % algodón Cuidado

Q Hilo especial para zurcir vaqueros

Q Óptima adaptación del color a la tela vaquera gracias a la óptica bicolor

Q Para zurcir y arreglar a máquina y a mano

Q Todo tipo de denim

Grosor No. 75

Aguja para tejanos

Aguja y grosor NM 80 ‒ 100

Art. 744603

50 m

12 colores

Art. 744476
100 m
Color 5154

Costura

Seda S 303

U.venta 5 bobinas

Material 100 % seda Cuidado

Q Hilo universal de seda 100 %

Q Hilo natural con brillo elegante

Q Costuras de cierre y pespuntes

Q Puntadas y costuras decorativas

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 100

Aguja Universal Aguja y grosor NM 70 ‒ 80

Art. 744590

100 m

180 colores

Torzal seda real R 753

U.venta 5 bobinas

Material 100 % seda Cuidado

Q Hilo de seda 100 % con efecto muy realzante

Q Hilo natural con brillo elegante

Q Costuras de cierre y pespuntes

Q Para costuras y puntadas realzadas

Q Ideal para coser ojales a mano

Q Hilo de aguja para aplicar con Seda S 303 como hilo de canilla

Q Telas de grosor medio a pesado, tejidos y otros materiales

Grosor No. 40

Aguja Universal Aguja y grosor NM 90 ‒ 110

Elástico Lino

U.venta 5 bobinas

Material 64 % poliéster/ 36 % poliuretano Cuidado

Q Hilo altamente elástico

Q Volantes, ondas y fruncidos

Q Hilo complementario para labores de punto o ganchillo

Q Para aplicar como hilo de canilla en máquinas de coser

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 18

Art. 744557

10 m 10 colores

Hilo para hilvanar

U.venta 5 bobinas

Material 100 % algodón Cuidado

Q Hilo natural de algodón 100 % de alta calidad

Q Para hilvanar y sujetar cualquier tipo de tejido

Grosor Ne 36/2 / No. 60

Aguja de coser a mano

Art. 723550

200 m 3 colores

U.venta 5 bobinas

Material 100 % lino Cuidado

Q Hilo natural robusto de lino 100 %

Q Extremadamente resistente a roturas y durable

Q Ideal para coser a mano

Q Múltiples aplicaciones

Q Telas de grosor pesado y rígidas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 30

Aguja de coser a mano

Transparente

U.venta 5 bobinas

Material 100 % poliamida Cuidado

Q Hilo transparente

Q Se adapta perfectamente al color del tejido

Q Fino y resistente

Q Costuras de cierre y pespuntes finos e invisibles

Q Ideal para dobladillos

Q Para coser perlas, cordones, cintas y mucho más

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 210

Aguja Universal Aguja y grosor NM 60

Art. 723878

30 m 100 colores

Art. 744573

50 m 8 colores

Art. 709816

200 m

Color: transparente 1001 Humo 1005

Transparente Silicona

U. venta 5 bobinas

Material 100 % elastomer

Cuidado

Q Hilo para manualidades

Q Elástico y resistente

Art. 711292

4 m

Color: transparente

Seda para enhebrar collares

U. venta 25 mini plegadores

Material 100 % seda

Q Hilo de seda 100 % para enhebrar collares

Q Extremadamente resistente a roturas y durable

Q Aguja para enhebrar incorporada

Q Para enhebrar perlas en collares, bisutería y mucho más

Q Ideal para coser a mano

Art. 703451 (Nr. 4)

Art. 703460 (Nr. 5)

2 m Color 111

Trenza Coselotodo

U. venta 5 pz.

Material 100 % poliéster

Cuidado

Q Hilo de coser universal de poliéster 100 %

Q Perfecto para pequeñas labores en casa o de viaje

Q Ideal para coser a mano

Q Pequeños arreglos

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 100

Aguja de coser a mano

Art. 782955

8 hebras de 50 cm en 24 colores

U. venta 5 blisters

Material 100 % polyamida Cuidado

Q Hilo transparente

Q Se adapta perfectamente al color del tejido

Q Fino y resistente

Q Costuras de cierre y pespuntes e invisibles

Q Ideal para dobladillos

Q Para coser perlas, cordones, cintas y mucho más

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 190

Aguja Universal Aguja y grosor NM 60

Art. 795941 (111)

Art. 795950 (755)

200 m 2 colores

U. venta 5 blisters

Art. 667730 (Nr. 1)

Art. 667749 (Nr. 3)

Art. 667757 (Nr. 5)

Trenza Torzal

U. venta 5 pz.

Material 100 % poliéster Cuidado

Q Hilo de coser con efecto muy realzante

Q Perfecto para pequeñas labores en casa o de viaje

Q Ideal para coser a mano

Q Pequeños arreglos

Q Telas de grosor medio, tejidos y otros materiales

Grosor No. 30

Aguja de coser a mano

Art. 782963

4 hebras de 50 cm en 24 colores

HILOS DE COSER RECICLADOS

Porque amamos

la naturaleza

Disfrutar de la costura en armonía con la naturaleza: nuestros hilos de coser de alta calidad rPET lo hacen posible, ya que están fabricados 100 % a base de botellas PET recicladas.

Ya en el año 2010 A&E Gütermann fue el primer fabricante de hilos de costura que desarrolló y presentó un hilo reciclado al usuario final. Con los hilos de coser rPET hemos dado un gran paso para acercarnos más a la tan deseada armonía entre economía y ecología. Como empresa con una dimensión mundial, hemos creado valores sostenibles, nos responsabilizamos del medio ambiente y cuidamos los recursos naturales.

Ya sea en prendas de vestir o accesorios – la costura sostenible de excelente calidad es posible. Pues los hilos de costura rPET también se fabrican con Micro Core Technology®, el exclusivo proceso de recubrimiento a base de microfilamentos – Made in Germany.

Seamos responsable con el medioambiente iConservemos los recursos naturales! Los hilos Coselotodo 100 m rPET y Torzal 30 m rPET de Gütermann creativ son 100% de poliéster reciclado.

La materia prima para estos hilos respetuosos con el medioambiente es proporcionada por botellas de bebidas recicladas hechas 100 % de PET (polyetilenoterephtalate). Las botellas recogidas se lavan en diferentes procesos, se trituran hasta convertirlos en llamados copos y se funden.

Los microfilamentos obtenidos de este granulado formarán la base para la producción del hilo de coser.

Las ventajas principales del hilo de coser rPET se encuentran en la materia prima reciclada. Esto conserva el medioambiente y cuida los recursos naturales.

Gracias a la Micro Core Technology® podemos hacer hilos de coser respetuosos con el medioambiente y con excelentes cualidades.

Las bobinas para los hilos de coser hechos de rPET son 100 % de poliestirol (PS) o 100 % polypropileno (PP) y se pueden desechar en la basura doméstica, lo que significa que entrarían en el ciclo de reciclaje.

Unos 1.000 m de hilo Coselotodo rPET o 300 m de Torzal rPET salen de una sola botella de bebida PET.

Hilos de coser reciclados

Coselotodo rPET

U. venta 5 bobinas

Material 100 % poliéster reciclado Cuidado

Q Hilo de coser universal de poliéster reciclado 100 %

Q Ideal para coser a mano y a máquina

Q Costuras de cierre y pespuntes

Q Puntadas y costuras decorativas

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 100

Aguja Universal

Aguja y grosor NM 70 ‒ 90

Miniking rPET

U. venta 5 Miniking bobinas

Material 100 % poliéster reciclado Cuidado

Q Hilo de coser universal de poliéster reciclado 100 %

Q Para máquinas de coser domésticas, overlock y recubridoras

Q Costuras de Overlock y recubridoras

Q Costuras de cierre y pespuntes

Q Puntadas finas y costuras decorativas

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 120

Aguja Universal / Overlock

Aguja y grosor NM 60 ‒ 80

Art. 723860

100 m

166 colores

Torzal rPET

U. venta 5 bobinas

Material 100 % poliéster reciclado Cuidado

Q Hilo de coser de poliéster reciclado 100 % con efecto muy realzante

Q Hilo de tres cabos de sección transversal uniformemente redonda

Q Para costuras y puntadas realzadas

Q Costuras de cierre y pespuntes

Q Ideal para coser ojales a mano

Q Hilo de aguja para aplicar junto a Coselotodo como hilo de canilla

Q Telas de grosor medio, tejidos y otros materiales

Grosor No. 30

Aguja Universal Aguja y grosor NM 100 ‒ 120

Art. 723665

30 m 20 colores

Art. 715265

1.000 m 8 colores

1.000 m

OVERLOCK & RECUBRIDORA

La confección se ha puesto de moda, por eso cada vez hay más y más máquinas de coser de overlock y coverlock haciéndose un hueco en los cuartos de costura del mundo. Gütermann creativ suministra hilos de gran calidad para proyectos de costura elegantes y modernos.

Sobrehilados, dobladillos, pespuntes y costuras decorativas a discreción. Tanto hilos universales con tecnología Micro Core Technology®, como hilos lanosos suaves y elásticos o hilos continuos semitransparentes, con el hilo de costura adecuado de Gütermann creativ podrá coser distintas telas y tejidos, de forma sencilla, bonita y profesional.

Pespuntes multicolor para crear efectos de moda y artículos personalizados con toque personal. La selección óptima de colores lisos para que tenga el tono perfecto para cada tela. Costuras finas de sobrehilado con hilo continuo semitransparente unen hilo y tela de forma casi invisible.

Los minikings de gran calidad garantizan un avance preciso de los hilos en todas las máquinas de coser convencionales, tanto domésticas como de overlock y coverlock.

Puntadas de seguridad
Costuras de overlock
Costuras flatlock
Costura de recubrimiento
Dobladillo ondulado

Overlock & Recubridora

Miniking

U. venta 5 Miniking bobinas

Material 100 % poliéster

Cuidado

Q Hilo de coser universal de poliéster 100 %

Q Para máquinas de coser domésticas, overlock y recubridoras

Q Costuras de Overlock y recubridoras

Q Costuras de cierre y pespuntes

Q Puntadas finas y costuras decorativas

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 120

Aguja Universal / Overlock

Aguja y grosor NM 60 ‒ 80

Bulky-Lock 80

U. venta 5 Miniking bobinas

Material 100 % poliéster texturizado Cuidado

Q Hilo texturado muy suave

Q Para máquinas de overlock y recubridoras

Q Hilo de aguja y canilla

Q Vivos perfectos muy tupidos

Q Costuras overlock y recubridora

Q Efectos de actualidad

Q Telas elásticas de grosor medio a pesados y otros materiales

Grosor No. 80

Aguja Overlock

Aguja y grosor NM 70 ‒ 90

Bulky-Lock 160

U. venta 5 Miniking bobinas

Material 100 % poliéster texturizado Cuidado

Q Hilo texturado muy fino y suave

Q Para máquinas de overlock y recubridoras

Q Hilo de aguja y canilla

Q Vivos perfectos

Q Costuras finas de Overlock y recubridoras

Q Efectos de actualidad

Q Telas elásticas de grosor medio a ligero y otros materiales

Grosor No. 160

Aguja Overlock

Aguja y grosor NM 70 ‒ 80

Tera 180

U. venta 5 Miniking bobinas

Material 100 % poliéster

Cuidado

Q Hilo continuo uniforme con superficie muy lisa

Q Para máquinas de overlock y recubridoras

Q Semitransparente, combina a la perfección con los colores de la tela

Q No deja marca al planchar

Q Costuras finas de Overlock y recubridoras

Q Costura invisible

Q Telas ligeras, tejidos y otros materiales

Grosor No. 180

Aguja Universal / Overlock

Aguja y grosor NM 60 ‒ 70

HILOS DE ALGODÓN

Belleza natural, no solo para las labores de quilting y patchwork

La naturalidad es su punto fuerte: Los hilos de coser de calidad de Gütermann creativ 100 % algodón mercerizado convencen por su brillo elegante y su elevada resistencia. Por eso, estos hilos de hilo de algodón consiguen los acolchados más bonitos y hacen realidad las mejores ideas de patchwork. Ya sea con la máquina de coser o a mano de forma tradicional.

Coser, dar puntadas, acolchar y hacer costuras decorativas con estos hilos de coser especialmente hermosos y brillantes hechos de fibras naturales, es un auténtico placer. El tacto agradablemente suave y la alta calidad del hilo garantizan costuras suaves, uniformes y hermosas.

El algodón natural se procesa con cuidado, de modo que permite una costura sin nudos, prácticamente sin polvo ni pelusas. Bobina a bobina y costura a costura, nuestros hilos de algodón proporcionan una alta calidad uniforme. Esto se debe también a que solo se utiliza algodón natural de primera calidad procedente de cultivos seleccionados.

Nuestros hilos de algodón están disponibles en diferentes grosores y metrajes, así como en muchos colores lisos y multicolores de gran demanda.

Algodón C Ne 50

U. venta 5 bobinas

Material 100 % algodón mercerizado

Cuidado

Q Hilo natural de algodón 100 % de alta calidad

Q Mercerizado, brillo especial y alta resistencia

Q Costuras de cierre y pespuntes

Q Puntadas y costuras decorativas

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor Ne 50/3 / No. 85

Aguja Universal

Aguja y grosor NM 70 ‒ 90

Algodón C Ne 40

U. venta 5 bobinas

Material 100 % algodón mercerizado

Cuidado

Q Hilo natural de algodón 100 % de alta calidad

Q Mercerizado, brillo especial y alta resistencia

Q Costuras de cierre y pespuntes

Q Puntadas y costuras decorativas

Q Telas de grosor medio, tejidos y otros materiales

Grosor Ne 40/3 / No. 70

Aguja Universal

Aguja y grosor NM 80 ‒ 100

Algodón

Art. 744484

100 m 240 colores

Art. 743933

Art. 715271 400 m

Art. 714330

250 m

colores

colores

Art. 743933

800 m 33 colores 800 m 12 colores

Art. 714348

300 m 2 colores

Cotton 30

U. venta 5 bobinas

Material 100 % algodón mercerizado Cuidado

Q Hilo de algodón con efecto realzante

Q Hilo natural de algodón 100 % de alta calidad

Q Para acolchar a máquina, coser y bordar

Q Costuras de cierre y pespuntes realzados

Q Para costuras y puntadas realzadas

Q Telas de grosor medio, tejidos y otros materiales

Grosor Ne 44/2 / No. 75

Aguja Universal Aguja y grosor NM 80 ‒ 90

Cotton 12

U. venta 5 bobinas

Material 100 % algodón mercerizado Cuidado

Q Hilo de algodón con efecto muy realzante

Q Hilo natural de algodón 100 % de alta calidad

Q Ideal para coser a mano

Q Para acolchar máquina, coser y bordar

Q Costuras de cierre y pespuntes muy realzadas

Q Puntadas y costuras decorativas muy realzadas

Q Telas de grosor medio, tejidos y otros materiales

Grosor Ne 27/2 / No. 45

Aguja Universal Aguja y grosor NM 90 ‒ 100

Quilting

U. venta 5 bobinas

Material 100 % algodón mercerizado Cuidado

Q Hilo especial para acolchar a mano

Q Hilo natural de algodón 100 % de alta calidad

Q Hilo encerado para mejor costurabilidad

Q No se riza al acolchar a mano

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor Ne 39/3 / No. 65

Aguja de coser a mano

Algodón

Art. 709743

300 m

colores

Art. 709743

300 m 112 colores

Art. 709751

colores Art. 709751

Art. 719803

m

colores

HILOS PARA BORDAR A MÁQUINA

Para personalizaciones culminantes

Con los hilos para bordar a máquina de Gütermann creativ, la fantasía no conoce límites: para los bordados más bonitos, ornamentos brillantes y patrones florales, adornos coloridos, monogramas duraderos, logotipos de colores sólidos o simplemente puntadas decorativas y costuras elegantes.

Nuestros hilos para bordar a máquina están disponibles en viscosa o poliéster, en forma de hilos para bordar metalizados o hilos con efectos. Los matices de color brillantes y sorprendentes crean sombreados vivos en los bordados creativos, y todo ello sobre los más diversos tejidos y materiales.

La convincente selección de diferentes hilos para bordar a máquina en diferentes metrajes y la gran gama de colores lisos y multicolores hacen que sea posible casi todo. Los hilos de canilla superfinos, elásticos y resistentes a la rotura completan la selección de productos.

Bordado a máquina

Rayon 40

U.venta 5 bobinas

Material 100 % viscosa Cuidado

Q Hilo universal para bordar a máquina de viscosa 100 %

Q Brillo muy elegante

Q Puntadas perfectas y alta calidad de bordado

Q Motivos bonitos y de calidad

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor 40 / No. 110

Aguja para bordar a máquina

Aguja y grosor NM 70 ‒ 90

Art. 709719

500 m

195 colores

Super Brite Polyester 40

U.venta 5 Miniking bobinas

Material 100 % poliéster, trilobal Cuidado

Q Hilo universal para bordar a máquina de poliéster 100 %

Q Brillo destellante gracias a la estructura trilobal del hilo

Q Puntadas perfectas y alta calidad de bordado

Q Extremadamente resistente a roturas y durable

Q Motivos bonitos y de calidad

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor 40 / No. 110

Aguja para bordar a máquina

Aguja y grosor NM 70 ‒ 90

Art. 709727

1.000 m

80 colores

Art. 705798

1.000 m

288 colores

Bordado a máquina

Metallic

U. venta 5 bobinas

Material 60 % polyamida / 40 % poliéster Cuidado

Q Hilo especial para bordar a máquina

Q Hilo con efecto metálico para efectos brillantes

Q Motivos bonitos y de calidad

Q Puntadas y costuras decorativas

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 135

Aguja para bordar metallic a máquina

Aguja y grosor NM 80 ‒ 90

Sliver

U. venta 5 bobinas

Material 60 % poliéster / 40 % polietileno Cuidado

Q Hilo especial para bordar a máquina

Q Fina cinta de metal para crear efectos brillantes

Q Bordados lisos y uniformes

Q Motivos bonitos y de calidad

Q Puntadas y costuras decorativas

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 175

Aguja para bordar metallic a máquina

Aguja y grosor NM 80 ‒ 90

Metalizado W 251

U. venta 5 bobinas

Material 100 % poliéster

Cuidado

Q Hilo especial para bordar a máquina

Q Hilo metalizado para efectos brillantes y destellantes

Q Motivos bonitos y de calidad

Q Puntadas y costuras decorativas

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 120

Aguja para bordar metallic a máquina

Aguja y grosor NM 80 ‒ 90

Art. 709760

200 m 21 colores

Art. 709760

200 m 9 colores

Art. 709786

200 m 20 colores

Art. 749362

50 m 2 colores

Art. 709778

500 m 16 colores

Holoshimmer

U. venta 5 bobinas

Material 60 % poliéster / 40 % polietileno Cuidado

Q Hilo especial para bordar a máquina

Q Fina cinta holográfica para efectos brillantes

Q Bordados lisos y uniformes

Q Motivos bonitos y de calidad

Q Puntadas y costuras decorativas

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 160

Aguja para bordar metallic a máquina

Aguja y grosor NM 80 ‒ 90

Glowy 40

U. venta 5 bobinas

Material 100 % poliéster Cuidado

Q Hilo especial para bordar a máquina que brilla en la oscuridad

Q El hilo almacena luz solar y luz UV y brilla en la oscuridad

Q Larga durabilidad de brillo

Q Garantía de hasta 50 lavados

Q Motivos bonitos y de calidad

Q Puntadas y costuras decorativas

Art. 709948

200 m 20 colores

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor 40 / No. 110

Aguja para bordar a máquina

Aguja y grosor NM 70 ‒ 90

Art. 709808

100 m 7 colores

Invisible

U. venta 5 bobinas

Material 100 % Polyamida Cuidado

Q Hilo transparente

Q Se adapta perfectamente al color del tejido

Q Muy fino y resistente

Q Costuras de cierre y pespuntes finos e invisibles

Q Ideal para dobladillos

Q Para coser perlas, cordones, cintas y mucho más

Q Todo tipo de telas, tejidos y otros materiales

Grosor No. 270

Aguja para bordar a máquina

Aguja y grosor NM 60 ‒ 70

Bobbin

U. venta 5 bobinas

Material 100 % poliéster Cuidado

Q Hilo de canilla para bordar a máquina

Q Para bordados de alta calidad

Q Muy fino, suave y resistente

Grosor No. 150

U. venta 5 tubos con 6 canillas

Art. 709867

Grosor No. 195 120 m 2 colores

Art. 709816

200 m 2 colores

Art. 709824

200 m 2 colores

Art. 709832 1.000 m 2 colores

Art. 709840

500 m 2 colores

U. venta 144 canillas

Grosor No. 195

Art. 709859

120 m 2 colores

Latas nostálgicas

Lata nostálgica Coselotodo 100 m

U.venta 1 box

Contenido 180 bobinas Coselotodo 100 m

Medidas 350 x 190 x 80 mm

Q Coselotodo, el hilo ideal para todas las telas y costuras

Q Elegante lata metálica de diseño retro

Q Coselotodo de 100 m en colores negro y blanco

Q La lata metálica se puede usar como expositor o para guardar las existencias

Art. 601217 Col. 3333

Art. 603996 Col. 3333

Art. 603988 Col. 3333

Lata nostálgica Coselotodo 250 m

U.venta 1 box

Contenido 80 bobinas Coselotodo 250 m

Medidas 350 x 190 x 80 mm

Art. 777927

Lata nostálgica Coselotodo

U.venta 1 box

Contenido 90 bobinas Coselotodo 100 m, 40 bobinas Coselotodo 250 m

Medidas 350 x 190 x 80 mm

Art. 601152 Col. 3333

100 m / 250 m

Pegamento textil

HT2

U.venta 5 blisters / tubos de 30 g

Cuidado

Q Para pegar telas, aplicaciones, cuero, PVC y mucho más

Q Adherecia rápida y duradera

Q Se mantiene elástico

Q Lavable hasta 40 °C

Q Contiene disolventes

Art. 613614

Pegamento textil temporal

U.venta 1 display

Contenido 21 Pegamento textil temporal, 10 g

Medidas 145 x 100 x 65 mm

Q Pegamento textil temporal

Q Pega temporalmente tejidos como el algodón, denim, lino, jersey, fieltro y cintas

Q Ideal para la fijación rápida y sencilla de telas, aplicaciones y cremalleras

Q Ideal como alternativa al hilvanado

Q No se pega a la aguja de la máquina de coser

Q Removible al lavar sin dejar restos

Q Sin disolventes

Art. 705392

Pegamento textil

HT2 TEXTIL ecológico

U.venta 5 blisters / tubos de 30 g

Q Pegamento ideal para manualidades

Q Pega tejidos como algodón, jeans, lino, fieltro, lana, cintas y mucho más

Q Sin disolventes

Q Lavable hasta 40 °C

Q Para una adhesión óptima, planchar la zona de pegado a “punto lana”

Art. 639820

Cinta para dobladillos

HT3 Cinta para dobladillos

U.venta 1 caja

Material 100 % polyamida

Cuidado

Q Para hacer dobladillos en todo tipo de telas y tejidos

Q Se funde con el vapor de la plancha (2 puntos)

Q Adherecia rápida y duradera

Q Resistente a lavados hasta 60 °C

Q Disponible en diferentes anchos para una aplicación óptima

Art. 616540

3 cm x 10 m

Art. 616567 10 cm x 10 m

Art. 616559 2 cm x 25 m

Aplicación

Marque el pliegue con la plancha.

HT3 expositor

Art. 690473-3333

U.venta 1 display

Contenido 30 cajas 3 cm x 10 m

Medidas 29,5 x 20,5 x 22,5 cm

Coloque la cinta HT3 dentro del pliegue.

Presione la plancha (150 °C / 2 puntos) aplicando vapor sobre el pliegue durante aprox. 8 segundos. Deje que la cinta se enfríe.

Regleta

U.venta 20 pz.

Q Útil ayuda para medir

Q Con contador de puntadas integrado por centímetro

Q Ideal para dobladillos y plisados

Q De plástico flexible

Q Lavable

Art. 705560

Burda Papel de seda

U.venta 1 sobre

Contenido 5 Hojas

Medidas 150 x 110 cm

Q Papel de seda semitransparente para copiar patrones y líneas de corte

Q Para cambios de cortes

Q Para dibujar y marcar motivos

Q Para coser telas delicadas

Q Para envolver, rellenar, hacer manualidades y decorar

Q Material 80% reciclado y completamente reciclable

Art. BPSEJDA

Burda Papel de copia

U.venta 1 sobre

Contenido 2 Hojas

Medidas 83 x 57 cm

Q Papel recubierto por una cara

Q Para transferir los contornos de corte, líneas y marcas sobre tela

Q El papel de copiar Burda es un producto vegano y de papel reciclado y cera de carnauba.

Art. BPCAJPA
Col. 800 - blanco/ amarillo
Col. 1100 - azul/rojo

BOX DE HILOS

Hay que mantener el orden. Y ahora, con las prácticas cajas de almacenamiento de Gütermann creativ, mantener todo en orden también resulta muy divertido. Precisamente cuando se cose y diseña de forma creativa, es importante que todos los materiales estén siempre claramente clasificados y listos para ser utilizados – así quedará mucho espacio libre para nuevas ideas e inspiración.

Las cajas transparentes de Gütermann creativ son ideales para almacenar, clasificar y transportar; y sirven para todos los hilos de Gütermann creativ en bobinas de 19 mm de diámetro. Disponible en tres tamaños diferentes para 12, 18 y 27 bobinas. La caja de bobinas especial tiene capacidad para 25 bobinas de hilo de inferior y las mantiene claramente disponibles.

Gracias a las cajas transparentes, encontrará la bobina correcta rápidamente y, al mismo tiempo, la mantendrá siempre bien protegida contra la suciedad y el polvo. Rellenada con su selección personal de gama de hilos de coser Gütermann creativ, cada caja se convierte en una idea de regalo única para todos los entusiastas de la costura.

Box de hilos 12

Art. 728152

U. venta 1 box de almacenaje

Medidas 90 x 62 x 78 mm

Q Box de almacenaje para 12 bobinas, diámetro 19 mm

Q Ideal para guardar bobinas de hilos

Box de hilos 27

Art. 728179

U. venta 1 box de almacenaje

Medidas 200 x 62 x 78 mm

Q Box de almacenaje para 27 bobinas, diámetro 19 mm

Q Ideal para guardar bobinas de hilos

Box de hilos 18

Art. 728160

U. venta 1 box de almacenaje

Medidas 136 x 62 x 78 mm

Q Box de almacenaje para 18 bobinas, diámetro 19 mm

Q Ideal para guardar bobinas de hilos

Box de hilos Bobbin 25

Art. 728144

U. venta 1 box de almacenaje

Medidas 122 x 27 x 109 mm

Q Box de almacenaje para 25 canillas

Q Ideal para guardar canillas

PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS

En el punto de venta funciona aquello que atrae a los aficionados a la costura. Nuestra presentación de productos construye un entorno creativo claro y al mismo tiempo inspirador. Con sistemas modulares y atractivos expositores, Gütermann creativ ofrece la solución adecuada para todos los productos y los distintos conceptos de negocio.

Presentación de productos

Sistema modular ALTILLOS

Con los altillos SVK, aprovechará de forma óptima la altura de sus espacios de venta y, al mismo tiempo, podrá ampliar fácilmente su oferta.

SURTIDOS

A partir de una amplia selección de surtidos, puede crear una oferta de productos adecuada para usted y presentarla siempre de forma ideal.

BASE

Hay una base adecuada para cada surtido. Ideal como lugar de almacenamiento.

Disponible en 4 anchos diferentes.

Presentación de productos

Mantiene una visión de conjunto EXPOSITOR INTELIGENTE

Los distintos hilos se pueden distinguir muy bien en nuestros expositores gracias a la tira horizontal con la descripción del artículo y las tiras verticales con los números de color. Los expositores ofrecen una presentación perfectamente organizada para que los clientes puedan orientarse fácilmente. En la tira horizontal aparece la denominación del artículo, el metraje del hilo y los símbolos de cuidado correspondientes.

Escaneo de los códigos de barras

Los números de colores y los códigos de barras aparecen en las tiras del expositor. Por lo tanto, el escaneo de los códigos de barras es muy sencillo y los escáneres móviles los registran de forma rápida y sencilla.

Transformación flexible

Los innovadores expositores de pie de Gütermann creativ pasan fácilmente de una posición recta a una inclinada. Para ello, solo hay que tirar hacia adelante de la pieza intermedia del expositor. Al empujar hacia atrás, el mueble inclinado recupera de nuevo la posición recta. Hay muchos espacios en los que la luz se proyecta aún mejor sobre los productos estando en posición inclinada. De este modo, los colores lucen con un brillo especial y se diferencian mejor.

Todos los expositores se presentan en un diseño atemporal con líneas rectas en color blanco. Los expositores son ligeros y presentan de forma óptima los colores de los hilos de coser. Según sus necesidades, puede elegir entre diferentes bases.

Control sencillo del inventario

Es fácil conocer el número de bobinas disponibles por hueco gracias a su diseño especial. Solo tiene que pasar un lápiz por el centro desde abajo hacia arriba a lo largo de los huecos con las bobinas. Esto le permite ver las tres primeras bobinas del compartimento.

Para un control de inventario detallado, lo mejor es utilizar la regla de medición de Gütermann creativ. Para ello, introduzca la regla en el hueco de las bobinas y observe el número exacto de bobinas en ella.

Llenado rápido

Los hilos de Gütermann creativ se suministran en prácticas cajas. Gracias a su diseño, las bobinas se deslizan directamente desde la caja hasta el interior del compartimento de las bobinas. Esto supone hasta un 40 % de ahorro de tiempo en comparación con la colocación de las bobinas individuales.

Información de la bobina

Las etiquetas de las bobinas especialmente diseñadas evitan que la etiqueta se caiga al colocar la bobina de hilo en el soporte de la máquina de coser. La bobina incluye un sistema integrado de retención del hilo, así como toda la información importante sobre el hilo: número de color, código de barras, lugar de fabricación, metraje y materia prima.

Número de color

Código de barras

Lugar de fabricación

Incluye un sistema integrado de retención del hilo

Material

RECOMENDACIÓN DE SURTIDO

Gütermann creativ ofrece una gran y competente variedad de diferentes surtidos de hilos. Cada expositor está fabricado en una línea de módulos y se pueden combinar de diversas maneras.

Recomendación de surtido

COSTURA

SVK A 100/10 +

SVK 420/3 +

Base SVK 420

(ancho x fondo x alto) 181,4 cm x 40 cm x 207,8 cm

SVK A 60/22 +

SVK 252/3 +

Base SVK 252

SVK A 40/24 +

SVK 168/5 +

Base SVK 168

Medidas
Costura

Recomendación de surtido

COSTURA

SVK A 80/6 +

SVK 336/13 +

Base SVK 336

SVK A 60/7 +

SVK 252/3 +

Base SVK 252

Medidas (ancho x fondo x alto)
126,4 cm x 40 cm x 207,8 cm
Costura

COSTURA

SVK A 60/18 +

SVK 252/16 +

Base SVK 252

SVK A 40/7 +

SVK 168/8 +

Base SVK 168

SVK A 40/16 +

SVK 168/3 +

Base SVK 168

Medidas (ancho x fondo x alto)
93,6 cm x 40 cm x 207,8 cm
Medidas (ancho x fondo x alto) 38,6 cm x 40 cm x 207,8 cm
Costura
Costura

Recomendación de surtido

COSTURA + OVERLOCK & RECUBRIDORAS

SVK A 80/22 +

SVK 336/13 +

Base SVK 336

142,8 cm x 40 cm x 207,8 cm

SVK A 80/23 +

SVK 336/10 +

Base SVK 336

Medidas (ancho x fondo x alto)
Costura + Overlock & Recubridoras

COSTURA + OVERLOCK & RECUBRIDORAS

SVK A 80/22 +

SVK 336/13 +

Base SVK 336

110 cm x 40 cm x 207,8 cm

SVK A 40/7 +

SVK 168/8 +

Base SVK 168

Medidas (ancho x fondo x alto)
Costura + Overlock & Recubridoras

Recomendación de surtido

COSTURA

SVK A 100/6 +

SVK 420/3 +

Base SVK 420

SVK A 80/6 +

SVK 336/13 +

Base SVK 336

Costura
Medidas (ancho x fondo x alto) 71,4 cm x 40 cm x 207,8 cm
Costura
Medidas (ancho x fondo x alto)
87,8 cm x 40 cm x 207,8 cm

COSTURA

SVK A 60/6 + SVK 252/16 +

Base SVK 252

SVK A 40/6 +

SVK 168/1 +

Base SVK 168

Costura
Medidas (ancho x fondo x alto) 38,6 cm x 40 cm x 207,8 cm
Costura
Medidas (ancho x fondo x alto) 55 cm x 40 cm x 207,8 cm

Recomendación de surtido

COSTURA

SVK A 40/7 +

SVK 168/8 +

Base SVK 168

SVK A 40/7 +

SVK 168/5 +

Base SVK 168

Costura
Medidas (ancho x fondo x alto)
38,6 cm x 40 cm x 207,8 cm
Costura
Medidas (ancho x fondo x alto)
38,6 cm x 40 cm x 207,8 cm

COSTURA + ALGODÓN / PATCHWORK & ACOLCHADOS

SVK A 80/20 +

SVK 336/10 +

Base SVK 336

GS SVK A 60/9 +

SVK 252/14 +

Base SVK 252

GS SVK A 40/6 +

SVK 168/6 +

Base SVK 168

Costura + Algodón / Patchwork & Acolchados
Medidas (ancho x fondo x alto)
38,6 cm x 40 cm x 207,8 cm
Medidas (ancho x fondo x alto)
126,4 cm x 40 cm x 207,8 cm
Costura + Algodón / Patchwork & Acolchados

COSTURA + ALGODÓN / PATCHWORK & ACOLCHADOS

Costura + Algodón / Patchwork & Acolchados

SVK A 80/12 +

SVK 336/5 +

Base SVK 336

Medidas (ancho x fondo x alto)

71,4 cm x 40 cm x 207,8 cm

Costura + Algodón / Patchwork & Acolchados

SVK A 60/13 +

SVK 252/7 +

Base SVK 252

Medidas (ancho x fondo x alto)

55 cm x 40 cm x 207,8 cm

Recomendación de surtido

BORDADO A MÁQUINA

Bordado a máquina

GS SVK A 60/3 +

GS SVK 252/1 +

Base SVK 252

Bordado a máquina

GS SVK A 60/1 +

GS SVK MK 64/1 +

Base SVK 252

Medidas (ancho x fondo x alto) 55 cm x 40 cm x 207,8 cm
Medidas (ancho x fondo x alto) 55 cm x 40 cm x 207,8 cm

Art. 388211 con puerta y estante

SVK 420/3
COSTURA Art. Contenido Filas Huecos Colores

COSTURA Art. Contenido

SVK A 100/3 387592 Coselotodo 250

SVK A 100/6 387622 Torzal 30

SVK A 100/9 387657 Torzal 30 m

SVK A 100/10 387665 Hilo efecto metalizado W331 50 m

Elástico 10 m

Lino 50 m

Jeans 100 m

Hilo para hilvanar 200 m Hilo fuerte M

SVK A 100/18 387570 Coselotodo 100

SVK A 100/19 388446 Coselotodo

ALGODÓN / PATCHWORK & ACOLCHADOS SVK A

OVERLOCK & RECUBRIDORAS SVK A

Filas Huecos Colores

Expositores

SVK 336/13

Art. 388203 con puerta y estante

COSTURA Art. Contenido

SVK 336/13 391069 Coselotodo 100 m

SVK 336/15 388335 Coselotodo 100

SVK 336/10 388017 Coselotodo 250 m Coselotodo 1.000 m

ALGODÓN / PATCHWORK & ACOLCHADOS

SVK 336/5 387967 Algodón C Ne 50 100 m Algodón C Ne 50 800 m

Algodón C Ne 50 250 m

Filas Huecos Colores

COSTURA Art. Contenido Filas Huecos Colores

SVK A 80/1 387401 Coselotodo

SVK A 80/3 387428 Coselotodo

SVK A 80/18 391174

SVK A 80/26 388427 Coselotodo

& RECUBRIDORAS

BORDADO A MÁQUINA

GS

Expositores

Art. 388190 con puerta y estante

COSTURA Art. Contenido

SVK 252/16 391050 Coselotodo

SVK 252/3 387800 Coselotodo 250

ALGODÓN / PATCHWORK & ACOLCHADOS

SVK 252/7 387843 Algodón C Ne

SVK 252/14 387916 Algodón C

BORDADO A MÁQUINA

GS SVK 252/1 388556 Rayon 40 200 m

Metallic 200 m

Bobbin 200 m

Bobbin 500 m

Bobbin 1.000 m

Bobbin 120 m

Filas Huecos Colores
SVK 252/16

COSTURA Art. Contenido Filas Huecos Colores

ALGODÓN / PATCHWORK & ACOLCHADOS SVK

COSTURA Art. Contenido Filas Huecos Colores

SVK 168/1 387673 Coselotodo

SVK 168/3 387690 Coselotodo

SVK 168/5 387711 Torzal 30

SVK 168/8 387746 Coselotodo

SVK 168/14 387674 Coselotodo

SVK 168/15 387675 Coselotodo

ALGODÓN / PATCHWORK & ACOLCHADOS

SVK 168/6 387720 Algodón C Ne

Algodón C Ne

BORDADO A MÁQUINA

GS SVK 168/4 388530 Rayon 40 500 m Sliver 200 m Holoshimmer 200 m Metallic 200 m Bobbin 120 m

1.000

COSTURA Art. Contenido Filas Huecos Colores SVK A

SVK HILO PARA BORDAR A MÁQUINA

GS SVK

MK 96/1

BASE

Art. 388190 con puerta y estantería

GS SVK MK 64/1

Art. Contenido Filas Huecos Colores
GS SVK
GS SVK

EXPOSITORES SOBREMESA

Los expositores de Gütermann creativ y los Tower garantizan una presentación óptima del producto en el punto de venta.

Debido a la falta de espacio que suele haber en las tiendas los expositores de sobremesa y los Tower son ideales para colocarlos en el mostrador, cerca de la caja registradora o en talleres de costura y manualidades o tintorerías. Estos expositores ofrecen a la tienda pequeña una eficaz gama de colores en un espacio mínimo.

Los SVK-Tower giratorios llevan 48 y 80 huecos con 3 bobinas y existen surtidos diferentes. Las imágenes que llevan de proyectos inspiran y dan ideas, además de informar detalladamente sobre el producto. Son perfectos para atraer todas las miradas.

SVK T 160/6

SVK T 160

SVK T 120/4

SVK T 120

SVK Tower 80

SVK Tower 48

SVK Tower 80/1
SVK Tower 48/1

CINTAS DE SATÉN DOBLE CARA

Gütermann creativ ofrece una gran selección de cintas de satén de doble cara de alta calidad en diferentes anchos y colores. Las suaves cintas satinadas se caracterizan por su superficie brillante en ambos lados y un bonito y perfecto borde además de por su durabilidad.

Las cintas de satén ofrecen múltiples opciones de aplicación. Son perfectas para ideas creativas de costura y manualidades y se pueden utilizar para decorar, embellecer y envolver.

Existen expositores perfectos para su venta, que ofrecen la posibilidad de exponer un gran número de rollos de cintas en el menor espacio posible y desde donde se pueden cortar las cintas cómodamente en la longitud deseada.

Cinta de satén de doble cara

U. venta 1 rollo

Material 100 % Poliéster Cuidado

Q Cinta de raso brillante de doble cara con bordes acabados

Q Diferentes anchos de cinta de 4 mm a 48 mm

Q Sobre rollos con diferentes metrajes para la venta por metros

Q Para ideas creativas de costura y manualidades

Q Cinta decorativa para decorar, embellecer y envolver

Q Múltiples opciones de uso y aplicación

Art. 602000

4 mm - 30 m 30 colores l

Art. 602019

6 mm ‒ 20 m

colores

Art. 602027

9 mm ‒ 20 m 64 colores

Art. 602035

602043

Art. 602060

602051

colores 48 mm ‒ 20 m 12 colores Q

Expositores

SDF

Art. Contenido

Expositor 602191 64 colores, 5 anchos por color: 6 mm, 9 mm, 15 mm, 24 mm, 38 mm

Base 388203

350 SDF

085 SDF

Art. Contenido

Expositor 604984 16 colores, 5 anchos por color: 6 mm, 9 mm, 15 mm, 24 mm, 38 mm

170 SDF

Art. Contenido

Expositor 602183 32 colores, 5 anchos por color: 6 mm, 9 mm, 15 mm, 24 mm, 38 mm

Base 388181

085 SDF
170 SDF

PRESENTACIONES INDUSTRIALES

Gütermann tiene el hilo apropiado para cada costura: Fino, resistente a roturas y absolutamente seguro en máquinas autómatas. Óptimamente adecuado a sus necesidades en lo que se refiere al grosor y a la presentación.

Hilos de poliéster Micro Core Technology®, hilos recubiertos de PES/PES, hilos de coser finos y/o texturados, con o sin acabado especial, independientemente de cómo se hilen o tuerzan.

Tecnológicamente Gütermann es uno de los fabricantes de hilos punteros en todo el mundo. Pero eso no es suficiente para nosotros. Buscamos la perfección. Por ello siempre estamos a la búsqueda de una solución aún mejor. Allí donde sea posible - allí donde lo podamos hacer posible.

Presentaciones industriales

MARA

Para las costuras más elegantes

Material

Cuidado

100 % Poliéster

60°C

Proceso fabricación Micro Core Technology® Ámbitos de aplicación Confección exterior de dama y caballero | Uso universal | múltiples aplicaciones en función del grosor del hilo | Costuras de cierre y sujeción | Ideal para ojales y costuras de adorno

Ventajas del producto Tecnología de fabricación única, desarrollada para las costuras más elegantes | Con un brillo especial imitación de seda | Elevada resistencia a la rotura y al roce | Costuras uniformes Costuras muy resistentes y duraderas | Sección fina para unas costuras especialmente lisas Procesamiento totalmente libre de polvo y pelusas | Seguridad en autómatas de costura Uso universal

Mara 220

No./Tkt. 220

tex/dtex 13/130(1)

Aguja NM 60 ‒ 65

Metraje 5.000 m ‒ Art. 772607 ‒ 1 cono 10.000 m ‒ Art. 772615 ‒ 1 cono

Mara 120

No./Tkt. 120

tex/dtex 25/250(2)

Aguja NM 70 ‒ 80

Metraje 1.000 m ‒ Art. 700207 ‒ 10 bobinas 5.000 m ‒ Art. 700185 ‒ 1 cono

Mara 70

No./Tkt. 70

tex/dtex 40/400(3)

Aguja NM 90 ‒ 100

Metraje

700 m ‒ Art. 702170 ‒ 10 bobinas 7.000 m ‒ Art. 702153 ‒ 1 cono

MARA rPET

Fabricado en 100 % poliéster reciclado

Material

100 % Poliéster reciclado

Mara 150

No./Tkt. 150

tex/dtex 20/200(2)

Aguja NM 65 ‒ 70

Metraje 1.000 m ‒ Art. 713953 ‒ 10 bobinas 5.000 m ‒ Art. 713961 ‒ 1 cono

Mara 100

No./Tkt. 100

tex/dtex 30/300(2)

Aguja NM 70 ‒ 90

Metraje 1.000 m ‒ Art. 707694 ‒ 10 bobinas 5.000 m ‒ Art. 707708 ‒ 1 cono

Mara 30

No./Tkt. 30

tex/dtex 100/1000(3)

Aguja NM 110 ‒ 130

Metraje 300 m ‒ Art. 702404 ‒ 10 bobinas 3.000 m ‒ Art. 702358 ‒ 1 cono

Ventajas del producto Fabricado con botellas de PET recicladas

Mara 100 rPET

No./Tkt. 100

tex/dtex 30/300(2)

Aguja NM 70 ‒ 80

Metraje 1.000 m ‒ Art. 723983 ‒ 10 bobinas

Mara 30 rPET

No./Tkt. 30

tex/dtex 100/1000(3)

Aguja NM 110 ‒ 130

Metraje 300 m ‒ Art. 708437 ‒ 10 bobinas

Presentaciones industriales

SKALA

Para costuras prácticamente invisibles

Material

Cuidado

100 % Poliéster

Proceso fabricación Filamento continuo bondeado Ámbitos de aplicación Trabajos con puntada invisible | Costuras de sobrehilado en tejidos ligeros | Costuras de recubrimiento y de seguridad | Elaboración de costuras finas

Ventajas del producto Semitransparente | Gran adaptabilidad al color del tejido | Ahorro en cambios de color Sin marcas no deseadas | Muy buena costurabilidad

Skala 360

No./Tkt. 360

tex/dtex 8/80(1)

Aguja NM 55 ‒ 60

Metraje 5.000 m ‒ Art. 749591 ‒ 1 tubo king

20.000 m ‒ Art. 704997 ‒ 1 tubo king

Skala 200

No./Tkt. 200

tex/dtex 15/150(1)

Aguja NM 60 ‒ 65

Metraje 10.000 m ‒ Art. 705020 ‒ 1 tubo king

20.000 m ‒ Art. 705039 ‒ 1 tubo king

Skala 240

No./Tkt. 240 tex/dtex 12/120(1)

Aguja NM 60 ‒ 65

Metraje 5.000 m ‒ Art. 720763 ‒ 1 tubo king 10.000 m ‒ Art. 715174 ‒ 1 tubo king

20.000 m ‒ Art. 715166 ‒ 1 tubo king

TERA

Para costuras prácticamente invisibles

Material

Cuidado

100 % Poliéster

Proceso fabricación Filamento continuo Ámbitos de aplicación Trabajos con puntada invisible | Costuras de sobrehilado en tejidos ligeros | Costuras de recubrimiento y de seguridad | Elaboración de costuras finas

Ventajas del producto Semitransparente | Gran adaptabilidad al color del tejido | Ahorro en cambios de color Sin marcas no deseadas | Muy buena costurabilidad

Tera 180

No./Tkt. 180

tex/dtex 16/160(2)

Aguja NM 65 ‒ 70

Metraje 5.000 m ‒ Art. 704172 ‒ 1 tubo king

10.000 m ‒ Art. 704180 ‒ 1 tubo king

20.000 m ‒ Art. 704199 ‒ 1 tubo king

Gütermann E

Para costuras de sobrehilado

Material

Cuidado

100 % Poliéster

Proceso fabricación Hilos texturizados

Ámbitos de aplicación Costuras de sobrehilado y costuras pulido de los cantos de los tejidos | Para tejidos ligeros y medios | Prendas de punto | Corsetería | Tejidos del hogar

Ventajas del producto Costuras muy suaves y cubrientes | Buen recubrimiento de zonas de corte | Apto para máquinas de remallado | Adecuado como hilo de aguja y de áncora para ropa de bano y corsetería | Muy buena costurabilidad | Máxima seguridad de costura con máquinas ultra rápidas | Sin marcas de costura

E 121

No./Tkt. 240

tex/dtex 12/120(1)

Aguja NM 60 ‒ 65

Metraje 10.000 m ‒ Art. 715298 ‒ 1 tubo king 30.000 m ‒ Art. 715280 ‒ 1 tubo king

E 382

No./Tkt. 80

tex/dtex 38/380(2)

Aguja NM 70 ‒ 90

Metraje

6.000 m ‒ Art. 730815 ‒ 1 tubo king 12.000 m ‒ Art. 715301 ‒ 1 tubo king

E 151

No./Tkt. 160

tex/dtex 19/190(1)

Aguja NM 65 ‒ 70

Metraje 10.000 m ‒ Art. 715328 ‒ 1 tubo king 24.000 m ‒ Art. 715310 ‒ 1 tubo king

Q

Para costuras invisibles

Material 100 % Poliamida

Cuidado

Proceso fabricación Monofilamento

Ámbitos de aplicación Puntadas invisibles | Acolchados

Ventajas del producto Transparente | Apto para agujas finas

Q 101

No./Tkt. 220

tex/dtex 13/130 (1)

Aguja NM 65 ‒ 70

Metraje

500 gr - 50.000 m ‒ Art. 732796 ‒ kg

3.000 m ‒ Art. 770051 ‒ 5 bobinas

Presentaciones industriales

TERA

Para costuras brillantes

Material 100 % Poliéster

Cuidado

Proceso fabricación Filamento continuo Ámbitos de aplicación Hilo universal para calzado y cuero | Para costuras de sujeción, cierre y adorno resistentes al desgaste | Ropa de trabajo | Tejidos del hogar | Muebles tapizados

Ventajas del producto Especialmente resistente a la rotura y al roce | No interrumpe el proceso de costura incluso con agujas finas | Sin desgarros de los agujeros | Muy buena costurabilidad | Resistente al calor mediante una preparación externa protectora | Máxima seguridad de costura

Tera 80

No./Tkt. 80

tex/dtex 35/350(3)

Aguja NM 70 ‒ 90

Metraje 2.400 m ‒ Art. 704261 ‒ 10 tubos king 8.000 m ‒ Art. 704270 ‒ 1 tubo king

Tera 40

No./Tkt. 40

tex/dtex 75/750(3)

Aguja NM 90 ‒ 110

Metraje 1.200 m ‒ Art. 704440 ‒ 10 tubos king 4.000 m ‒ Art. 704458 ‒ 1 tubo king

Tera 20

No./Tkt. 20

tex/dtex 150/1500(3)

Aguja NM 120 ‒ 140

Metraje 600 m ‒ Art. 704687 ‒ 10 tubos king 2.000 m ‒ Art. 704695 ‒ 1 tubo king

Tera 60

No./Tkt. 60 tex/dtex 50/500(3)

Aguja NM 90 ‒ 100

Metraje 1.800 m ‒ Art. 704350 ‒ 10 tubos king 6.000 m ‒ Art. 704369 ‒ 1 tubo king

Tera 30

No./Tkt. 30 tex/dtex 100/1000(3)

Aguja NM 110 ‒ 130

Metraje 900 m ‒ Art. 704601 ‒ 10 tubos king 3.000 m ‒ Art. 704610 ‒ 1 tubo king

Tera 10

No./Tkt. 10

tex/dtex 290/2900(3)

Aguja NM 160 ‒ 230

Metraje 1.000 m ‒ Art. 704822 ‒ 1 tubo king

Expositores

Base 602507

Art.
Art. Contenido
INDM S33
INDM S66

Símbolos

SÍMBOLOS

Símbolos para el mantenimiento de la ropa

Lavado

normal hasta 95 °C

Lavado normal hasta 60 °C

Lavado hasta 60 °C ‒tratamiento suave.

Lavado normal hasta 40 °C

Lavado hasta 40 °C ‒tratamiento suave.

Lavado normal hasta 30 °C

Lavado hasta 30 °C ‒tratamiento suave.

Lavado hasta 30 °C - tratamiento muy suave.

Admite lejía. No utilizar lejía ni blanqueador. No utilizar lejía.

Lavado a mano, no frotar. No se puede mojar.

Lavado hasta 40 °C ‒ tratamiento muy suave.

Secado a máquina ‒temperatura media.

Secado a máquina ‒temperatura baja.

Temperatura de planchado máxima 200 °C.

Temperatura de planchado máxima 150 °C.

No secar a máquina.

Temperatura de planchado máxima 110 °C - sin vapor.

No se puede planchar.

Limpieza profesional en seco con percloroetileno - proceso normal.

Limpieza profesional en seco con percloroetileno - proceso moderado.

Limpieza profesional en seco con hidrocarburos - proceso normal.

Limpieza profesional en seco con hidrocarburos - proceso moderado.

Limpieza profesional en húmedo. Porceso normal.

Limpieza profesional en húmedo. Porceso moderado.

Limpieza profesional en húmedo. Porceso muy moderado.

No limpiar en húmedo.

No lavar en seco.

Gütermann S. A. U. C/ Aragó, 383 planta 2, ES - 08013 Barcelona ventas.merceria@guetermann.com

Gütermann GmbH Landstr. 1, DE - 79261 Gutach-Breisgau contact@guetermann.com www.guetermann.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.