Page 1

Chào mừng đến với

cộng đồng toàn cầu của chúng tôi Minnesota, U.S.A. | www.CSBSJU.edu/international


college of

saint benedict


Saint John’s university


CSB/SJU

Twin Cities

một sự cộng tác độc đáo Cùng nhau College of Saint Benedict (CSB) và Saint John’s University (SJU), hình thành một quan hệ đối tác của hai trong số những trường đại học đại cương hàng đầu tại Hoa Kỳ. • CSB/SJU kết hợp những cơ hội của các trường đại học nghiên cứu lớn

sinh viên

đại học

Những Khu Học xá Toàn cầu

CSB/SJU thứ hạng

CSB/SJU nằm trong tốp ba trường đại học hàng đầu tại Hoa Kỳ về số sinh viên hoàn tất chương trình học kỳ ở nước ngoài.

• Thông qua quan hệ đối tác độc nhất vô nhị của chúng tôi, sinh viên của CSB/SJU được chia sẻ hai khu học xá và một chương trình đào tạo kết hợp. Học sinh của cả hai trường cùng học và sử dụng những tiện nghi học tập, nhà ăn, tiện nghi mỹ thuật, thư viện và trung tâm thể thao tại cả hai khu học xá. • Các khu học xá nằm cách nhau khoảng chín cây số và được kết nối bởi một dịch vụ xe đưa đón thường xuyên, miễn phí và thuận tiện được gọi là The Link.

Học tập Các khóa học

• Nữ sinh sống ở CSB và nam sinh sống tại SJU. • CSB/SJU cam kết vì sự phát triển toàn diện, đáp ứng nhu cầu độc đáo của cả nam và nữ trong những trải nghiệm đồng giáo dục đơn giới.

quốc tế sinh viên

Hơn 200 khóa học có một thành phần nội dung mang tính quốc tế và một phần ba đội ngũ giáo sư của chúng tôi đã từng dẫn dắt một chương trình học kỳ ở nước ngoài.

CSB/SJU hiện tuyển sinh 180 sinh viên quốc tế trên toàn thế giới, tạo ra những trải nghiệm đa dạng văn hóa toàn cầu trong khu học xá.


Cuộc sống & Tiện nghi • G  ần như tất cả sinh viên đều sống trong khu học xá và hầu hết là sinh viên toàn thời gian trong khoảng 18-22 tuổi. • Tất cả sinh viên năm nhất và năm hai đều sống trong ký túc xá trong khuôn viên trường. •  Những căn hộ chất lượng cao vói sức chứa bốn người và sáu người các căn hộ có sẵn cho sinh viên năm ba và năm tư. • C  ó sẵn chương trình lập trình cuộc sống mở rộng và nhân viên hỗ trợ xây dựng cộng đồng, xây dựng tình bạn, thúc đẩy sự phát triển, nâng cao nghị lực và phát triển kỹ năng xã hội và lãnh đạo.

Hỗ trợ cho Sinh viên Quốc tế • Chương trình Cố vấn Độc đáo và lớp định hướng/văn hóa Hoa Kỳ liên tục đảm bảo tất cả các sinh viên quốc tế mới nhận được hỗ trợ chất lượng cao để điều chỉnh văn hóa và thành công tại lớp • Dịch vụ Sinh viên Quốc tế và Liên Văn hóa - tư vấn thị thực, lập trình, hỗ trợ cá nhân

•  Cơ hội thực tập với các tập đoàn, cơ quan chính phủ và các tổ chức phi lợi nhuận tại Minnesota, khắp Hoa Kỳ và ở nước ngoài • C  ơ hội học tập nước ngoài nguyên học kỳ được nhà trường tài trợ tại 20 quốc gia • Nhiều cơ hội tham gia di5ch vụ tình nguyện tại địa phương, trong nước và quốc tế

• Cố vấn Học tập cho Sinh viên Quốc tế • Các sự kiện toàn cầu đặc biệt như Lễ hội Văn hóa, Chúc mừng Năm Mới của châu Á/Trung Hoa, Tuần lễ Caribbe, các sự kiện văn hóa và ẩm thực

Dịch vụ Sức khỏe

Dịch vụ y tế có sẵn tại cả hai khu học xá. Một bệnh viện lớn trong vùng nằm ở khu vực lân cận.

An toàn 24 Tiếng

An toàn - Dịch vụ an ninh và hộ tống với đầy đủ nhân viên suốt 24 tiếng tăng cường một môi trường vốn đã rất an toàn.

• C  ác khóa học và hỗ trợ tiếng Anh như là Ngôn ngữ thứ Hai

Tài nguyên Khác • Hỗ trợ tìm việc gồm mạng lưới các sinh viên tốt nghiệp mạnh mẽ, rộng khắp và thành công • Phỏng vấn tại khu học xá với nhiều công ty và trung tâm tài nguyên nghề nghiệp nguồn cung cấp các chương trình liên tục

Thực phẩm xuất sắc và có lợi cho sức khỏe với nhiều lựa chọn thực phẩm cho nhiều khẩu vị. lành mạnh

VỊ TRÍ LÝ TƯỞNG • Minnesota nằm trong số các tiểu bang hàng đầu tại Hoa Kỳ về chất lượng cuộc sống, sức khỏe, kinh doanh, việc làm và an toàn. Minnesota được xếp hạng hai trong số các tiểu bang có nhiều công ty thuộc nhóm Fortune 500 tính trên đầu người. • Sinh viên của CSB/SJU trải nghiệm vẻ đẹp và sự đa dạng của bốn mùa rõ rệt với mùa hè ấm áp, mùa thu đầy sắc màu, mùa đông đầy tuyết và mùa xuân tươi mát. • Các khu học xá, thuộc nhóm những khu học xá đẹp nhất tại Hoa Kỳ, nằm giữa 3.000 mẫu Anh (1.200 ha) diện tích gồm hồ, rừng, đồng cỏ và khu vực đầm lầy và có 15 dặm (24 km) các đường mòn đi bộ đường dài. • Môi trường của CSB/SJU lý tưởng cho các hoạt động ngoài trời. Chạy bộ, đạp xe, chèo thuyền và câu cá là một trong những lựa chọn phổ biến. • Sinh viên có thể dễ dàng tiếp cận các khu mua sắm, ẩm thực và giải trí thuộc khu vực St. Cloud và khu đô thị lớn hơn của Minneapolis và St. Paul nằm gần đó.

hoạt động Sinh viên Hơn 80 tổ chức học thuật, sở thích đặc biệt, chính trị và dịch vụ gồm Câu lạc bộ châu Á, Câu lạc bộ Bahamas, Câu lạc bộ tiếng Pháp, Câu lạc bộ tiếng Đức, Câu lạc bộ Quốc tế Thể thao Đại học

11 csb • 12 SJU

27

môn Thể thao Nội bộ và cấp Câu lạc bộ

Những tiện nghi thể thao và thể hình tuyệt vời bao gồm hai trung tâm thể dục, hai hồ bơi, nhiều sân tập, sân bóng và không gian cho các môn bóng rổ, bóng chuyền, bóng đá (futbol), bóng chày, bóng mềm, bóng đá, cầu lông, chạy bộ, đi bộ đường dài, leo tường, bơi lội, câu cá, v.v.


Quá trình Nộp hồ sơ Nhập học

Thông tin về quá trình nộp hồ sơ và liên kết tới các biểu mẫu: www.csbsju.edu/international.

chương trình

Học

Hơn

60+ Ngành học

4 Tháng

Hơn 60 ngành học (chuyên ngành, chương trình phụ và các chương trình trước khi theo đuổi nghề nghiệp).

Các học kỳ mùa thu và mùa xuân bốn tháng hình thành nên “năm học”.

• Chương trình Cử nhân Nghệ thuật cho hầu hết các ngành học. Cử nhân Khoa học về Điều dưỡng. • CSB/SJU được Ủy ban Giáo dục bậc Đại học công nhận và là thành viên của Hiệp hội Trung Bắc.

Quá trình Nộp hồ sơ

Chi phí

• Quá trình Đăng ký Thông thường hoặc Quá trình CSB/SJU GET Inspired Application

• Chi phí cho học phí, lệ phí, ăn ở (thực phẩm) cho năm học 20162017 là $52.805 cho CSB và $51,624 cho SJU.

• Viết bài tiểu luận • Nộp học bạ/bản điểm chính thức Điểm TOEFL

Điểm IELTS

80

6.5

TOEFL (80), IELTS (6.5) và/hoặc kết quả kiểm tra SAT • Đánh giá của giáo viên • Biểu mẫu Chứng nhận Tài chính của Sinh viên Quốc tế Điểm số thông thường đối với sinh viên quốc tế được chấp nhận học tương đương với điểm A và B trong hệ thống phân loại của Hoa Kỳ. Ngày nộp đơn thông thường là ngày 1 tháng Tư cho các ứng viên học kỳ mùa thu. • Quá trình “Nhận đơn cho đến khi đủ chỉ tiêu” - quyết định chấp nhận học được đưa ra trong vòng 2-4 tuần sau khi hoàn tất quá trình nộp hồ sơ.

• Chi phí và học bổng tại các trường đại học Hoa Kỳ thay đổi mỗi năm. Thông tin học bổng có sẵn tại www.csbsju.edu/international.

Hỗ trợ Tài chính • Hầu hết sinh viên quốc tế nhận được Học bổng cho Sinh viên Quốc tế dao động từ $10.000 đến $23.500. Học bổng được dựa trên thành tích và hoàn cảnh tài chính và được gia hạn từng năm học. • Trong khuôn viên trường việc làm sinh viên là avaialble trong năm học - sinh viên có thể kiếm được lên đến $ 3,350 mỗi năm. Có một công dân Hoa Kỳ ký tên chung vay tiền; các trường không bố trí cho các khoản vay hoặc có được đứng tên chung cho các khoản vay này (trách nhiệm với gia đình).

Xếp hạng và Xác nhận • Tạp chí U.S. News & World Report xếp hạng CSB/SJU thuộc tốp các trường đại học hàng đầu tại Hoa Kỳ • Thuộc tốp 50 đại học hàng đầu năm 2016 tại Hoa Kỳ theo đánh giá của 2 tạp chí Money Magazine • T  ạp chí Peterson’s Competitive Colleges liệt kê CSB/SJU thuộc nhóm những trường cao đẳng và đại học thu hút những sinh viên giỏi nhất thế giới. Theo The Princeton Review, CSB/SJU là hai trong số những trường cao đẳng tốt nhất quốc gia cho các học sinh muốn tìm kiếm chương trình học tuyệt vời, chương chuẩn bị nghề nghiệp nổi bật chuẩn bị nghề nghiệp nổi bật và hỗ trợ tài chính hào phóng. • Quỹ The John Templeton Foundation đưa CSB/SJU vào danh sách Danh dự Honor Roll of Character-Building Colleges, công nhận những trường đại học đã thúc đẩy quá trình phát triển tính cách và giá trị. • Viện Giáo dục Quốc tế (IIE) xếp CSB/SJU là một trong những trường cao đẳng hàng đầu tại Hoa Kỳ về nghiên cứu quốc tế. Hơn một nửa sinh viên CSB/SJU học tập trên bình diện quốc tế. • CSB/SJU đã được nhận giải thưởng NAFSA’s Senator Paul Simon Campus Internationalization Award, công nhận nỗ lực của những trường cao đẳng trong việc quốc tế hóa các khu học xá của trường. •  Colleges of Distinction liệt kê CSB/SJU trong số những trường cao đẳng có đội ngũ sinh viên gắn kết, tinh thần giảng dạy tuyệt vời, tinh thần cộng đồng mạnh mẽ và sinh viên tốt nghiệp thành công.


Thông tin Nhanh

8.1

98%

Học sinh trong độ tuổi học đại học truyền thống (18 - 22)

Các cựu sinh viên của CSB/SJU tình nguyện giúp đỡ học sinh hiện tại trong việc khám phá nghề nghiệp

8 10

Hơn 100

trong số

Các công ty tham quan CSB/SJU mỗi năm để phỏng vấn sinh viên cho các vị trí thực tập và vị trí làm việc thường xuyên.

Đội ngũ giảng viên toàn thời gian

99%

100%

Các lớp học được giảng dạy bởi đội ngũ giảng viên

Sinh viên tốt nghiệp được tuyển dụng, trong trường đại học hoặc tham gia chương trình tình nguyện gắn kết hoàn toàn trong vòng 1 năm sau khi tốt nghiệp từ CSB/SJU.

12

trên

Tỷ lệ sinh viêngiảng viên

1

90%

Sinh viên tốt nghiệp hoàn tất bằng tốt nghiệp trong bốn năm

19

Truyền thống Benedictine hàng thế kỷ chúng tôi - hiếu khách, vì cộng đồng, phụng sự và phục vụ cho lợi ích chung là các giá trị được thể hiện trong và ngoài lớp học • Sinh viên thuộc mọi nguồn gốc, văn hóa và đức tin/truyền thống tôn giáo đều được chào đón.

Quy mô lớp học trung bình

97

truyền thống Công giáo và Benedictine

%

Sinh viên toàn thời gian

Tất cả học sinh hoàn tất nghiên cứu độc lập, thực tập hoặc kinh nghiệm học tập gắn kết khác

• Một truyền thống trí thức Công giáo cam kết cởi mở, trí tuệ uyên thâm và sự gắn kết sống động của đức tin và lý trí. • Các trường đại học chia sẻ cam kết với chủ trương chung của thiên chúa giáo toàn thế giới và đối thoại liên tín ngưỡng. Thực hiện chuyến tham quan ảo tại www.csbsjutour.com và chuyến tham qua trên không tại www.csbsjuvideo.com. Minnesota, Hoa Kỳ www.csbsju.edu/international


các ngành học

Nghiên cứu Châu Âu - Nghiên cứu Cổ điển - Nghiên cứu Thời Trung cổ và Phục hưng - Nghiên cứu châu Âu Hiện đại Nghiên cứu Khoa học Thể dục và Thể thao* Tài chính (Xem Kế toán) Lâm nghiệp** Nghiên cứu tiếng Pháp Nghiên cứu Giới tính Nghiên cứu tiếng Đức Lãnh đạo Kinh doanh Toàn cầu học Thể thao) Hóa Sinh Tiếng Hy Lạp* Sinh học Nghiên cứu tiếng Tây Ban Nha Nghệ thuật in sách* Lịch sử Kinh doanh Khoa học Tổng hợp (Xem Lãnh đạo Kinh doanh Toàn cầu) Tiếng Nhật* Hóa học Tiếng Latin* - Hiệp hội Hóa học Hoa Kỳ Nghiên cứu Latin/Châu Mỹ Latin* - Hóa Sinh Luật** - Hóa học Môi trường Toán học - Hóa học Công nghiệp/Vật liệu Y khoa** Tiếng Trung* Âm nhạc - Âm nhạc Phụng vụ Vật lý trị liệu** - Sáng Tác Nhạc Ngôn ngữ Cổ điển - Giáo dục Âm nhạc Truyền thông - Nghiên cứu Âm nhạc Tin học - Nghệ thuật Biểu diễn Nha khoa** Toán học mô phỏng Kinh tế học - Tính toán Rời rạc Giáo dục: Tiểu học - Thể Liên tục (Over the Continuum) Học vấn: Trung học* Giáo dục: Giảng dạy tiếng Anh như Điều dưỡng một Ngôn ngữ Quốc tế* Dinh dưỡng Giáo dục: Giảng dạy Tiếng Anh - Khoa Dinh dưỡng như một Ngôn ngữ thứ Hai* - Thực phẩm và Kinh doanh Kỹ thuật** - Khoa học Dinh dưỡng Tiếng Anh như một khóa học và hỗ Trị liệu Chức năng** trợ Ngôn ngữ thứ Hai Thị lực học** - Giáo dục Trung học tiếng Anh Nghiên cứu Hòa bình - Viết Sáng tạo Dược khoa** Nghiên cứu Môi trường Triết học Kế toán - Tài chính - Kế toán Công - Truyền thống Nhân loại học* Mỹ thuật - Giáo dục Mỹ thuật - Nghệ thuật Studio Art Lịch sử Mỹ thuật* Nghiên cứu Châu Á Đào tạo Thể thao  (Xem Khoa học Thể dục và Khoa

Physician Assistant** Vật lý - Vật lý Ứng dụng Chính trị học Thần học cho linh mục/ thần học cho giáo dân** Tâm lý học Khoa học Xã hội Xã hội học - Nhân loại học Tiếng Tây Ban Nha (Xem Nghiên cứu Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha)

Y khoa Thể thao*

(Xem Khoa học Thể dục và Khoa học thể thao)

Nghệ thuật Sân khấu Thần học - Bộ Mục vụ Y khoa Thú y** Nghệ thuật Viết*

Các khóa học Khác Khoa học Huấn luyện/Rèn luyện Khiêu vũ Khoa học Quân sự/ROTC Ngôn ngữ trong Dịch thuật * Phụ **  Chương trình trước khi theo đuổi nghề nghiệp - Chuyên ngành tập trung Nếu lĩnh vực học mà bạn muốn chọn làm chuyên ngành không được liệt kê, có khả năng bạn sẽ được làm việc với chuyên gia tư vấn và giáo viên của chúng tôi để tạo ra chuyên ngành của riêng bạn dựa trên những khoá học chúng tôi cung cấp.

Trường Sau Đại học Sau khi tốt nghiệp CSB/SJU, các cựu sinh viên của chúng tôi được chấp nhận vào và đạt thành công tại một trong những trường đại học tốt nhất thế giới. • Duke University • Harvard • INSEAD Global MBA (được xếp hạng 1 trên thế giới) • Mayo School of Health Sciences • New York University • Stanford University • University of Minnesota • University of Notre Dame • Yale

Alex Schleper

Giám đốc Tuyển sinh Quốc tế Email: aschleper@csbsju.edu Điện thoại: 320-363-2263 Web: www.csbsju.edu/international

Facebook: facebook.com/ csbsjuinternationaladmission WeChat ID: csbsju

Trang WeChat: CSBSJUinternational Skype: alex.schleper1

Welcome to our Global Community  

Vietnamese