Bo week 47 2013 by De Persgroep Nederland

IN DE SCHIJNWERPERS Ondernemers in beeld

BOUWEN & WONEN Een Bossche huiskamer voor iedereen

DE KRANT OP ZONDAG

17 t/m 21

5 paginaâ&#x20AC;&#x2122;s gemeentelijk nieuws

24 NOVEMBER 2013 â&#x20AC;˘ JAARGANG 56 â&#x20AC;˘ NR. 47

VERSCHIJNT IN: â&#x20AC;&#x2122;S-HERTOGENBOSCH EMPEL ENGELEN BOKHOVEN VUGHT ROSMALEN KERKDRIEL VELDDRIEL HEDEL DEN DUNGEN BERLICUM MIDDELRODE ST.-MICHIELSGESTEL GEWANDE CROMVOIRT HELVOIRT VLIJMEN NIEUWKUIJK HAARSTEEG

â&#x20AC;&#x2DC;s-HERTOGENBOSCH - De cultuurhistorische verenigingen â&#x20AC;&#x2DC;Kring Vrienden van â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenboschâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;De Boschboomâ&#x20AC;&#x2122; willen de handen ineen slaan. â&#x20AC;&#x153;Doelstelling is elkaar te versterken waar uiteraard toestemming van de leden voor nodig isâ&#x20AC;?, aldus Boschboom-voorzitter Vincent Verstappen. â&#x20AC;&#x153;Het Boschboom-programma blijft in volle glorie overeind. Het â&#x20AC;&#x2DC;KringNieuwsâ&#x20AC;&#x2122; wordt wetenschappelijk verrijkt met â&#x20AC;&#x2DC;Bossche Bladenâ&#x20AC;&#x2122;.â&#x20AC;?

Beoogde fusie Kring Vrienden en De Boschboom

Wederzijdse versterking cultuurhistorische verenigingen

Intratuin Rosmalen in november en december

Door Marc Smits

iedere

Gerritje

ZONDAG

Vrienden zijn die mensen die vragen hoe het met je gaat en ook nog wachten op antwoord.

geopend

van 12.00 tot 17.00 uur Vincent Verstappen, Joop Thissen en Rolf Hage (v.l.n.r.)

Het fusievoorstel om Kring Vrienden van â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch en Kring voor geschiedenis en heemkunde â&#x20AC;&#x2DC;De Boschboomâ&#x20AC;&#x2122; samen te laten gaan, wordt op 18 december aan de leden voorgelegd tijdens twee buitengewone algemene ledenvergaderingen. â&#x20AC;&#x153;Wij hopen dat de leden de argumentatie die de besturen hebben ontwikkeld om te komen tot een wederzijdse versterking overnemen en â&#x20AC;&#x2DC;ja-zeggenâ&#x20AC;&#x2122; tegen de

fusieâ&#x20AC;?, aldus Boschboom-voorzitter Vincent Verstappen. â&#x20AC;&#x153;De kracht van De Boschboom ligt op het gebied van het verspreiden van kennis rondom de cultuurhistorie van â&#x20AC;&#x2DC;sHertogenbosch door lezingen en excursies. De Kring Vrienden van â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch is sterk als organisatie om kennis te vergaren en de mensen die de stad bezoeken te be-

Foto: Marc Smits

dienen met onder meer rondvaarten en stadswandelingen.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;De werkgroep LEF (Lezingen, Excursies en Fietstochten) van de Kring Vrienden biedt voor De Boschboom het uitgelezen platform om de Kring te gaan versterkenâ&#x20AC;?, geeft Vincent Verstappen aan. â&#x20AC;&#x153;We

Autobedrijf Verhulst VUGHT

RUDY VAN DERing ZANDE inrichting

Zondag geopend!

Rijnstraat 429 - Den Bosch

Zie onze advertentie elders in de krant

Bart Bakers

| Goulmy en Baarplein 74-78 | Den Bosch |

VOORRAAD &

MAGAZIJN OPR

Lees verder op pagina 16

LEEGVERKOOP! DE LAATSTE WEKEN! MET KORTING TOT WEL 75%

Uw ofďŹ ciele partner

Zoekt u een tandarts

in Den Bosch?

UIMING!!

VOOR AN OOK ALLES D R A A M ES LL A

ELFT! DE HELFT V/D H

Zondag 24 november diverse winkels geopend!!!

ZIE PAGINA 2.

Intratuin Rosmalen Empelseweg 9, 073-5280000 Donderdag en vrijdag koopavond www.intratuin.nl

zie onze advertentie verderop in deze krant

GEHELE COLLECTIE HALF GELD!!!

Openingstijden: ma - za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00

e Tot eind r! a ja t e van h

Angelo vd Boogaard

won

In november en december elke zondag geopend van 12.00 - 18.00 uur

koersen af op een fusie waarbij De Boschboom opgaat in de Kring Vrienden van â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch. De werkgroep die verantwoordelijk wordt voor de lezingen en excursies zal onder de naam â&#x20AC;&#x2DC;De Boschboomâ&#x20AC;&#x2122;

Rompertcentrum 23 & Julianaplein 25

dagen per week open! Kijk voor de openingstijden op www.debosschewoonboulevard.nl

KEL VUURWERKWIN NIEUW

Als uw kozijn perfekt moet zijn!

Makkelijk bereikbaar via A2 & A59 (Afslag 20, Rosmalen) U vindt ons op de Reitscheweg & Balkweg, â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch

T VERKOOPPUN

www.geroauto.nl

s "EZOEK NU ONZE KERST EN SFEERSHOW s (ET GROOTSTE ASSORTIMENT VAN $EN "OSCH E O s GRATIS PARKEERPLAATSEN VOOR DE DEUR s 6EEL GRATIS VUURWERK IN DE VOORVERKOOP

GroenRijk Den Bosch Graafseweg 246a - sâ&#x20AC;&#x2122;-Hertogenbosch

VERKOOPDAGEN:

zaterdag

zondag

maandag

dinsdag

DEC

28 29* 30

Bestel online:

Bedrijvenpark De Brand De Schorpioen 9 5215 MD â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch T 073 - 52 30 888

Compleet scheiden ?

*Let op! Alleen bestellen. Meenemen op 30/31 dec.

GROENRIJKDENBOSCH.NL Elke zondag geopend van 11.00 tot 17.00 uur t/m eind december

ScheidingCentrumDenBosch.nl

Sinds 1994

125 Occasions op voorraad Wij verzorgen uw: ONDERHOUD & APK REPARATIE & TAXATIE

Te koop gevraagd: gebruikte autoâ&#x20AC;&#x2122;s Zilverenberg 37, â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch Maaspoort, 073-6441099 - 06-53678901

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 2

THEATER

JHEROnimus, een stadsopera door en voor Bosschenaren ‘s-HERTOGENBOSCH - Op zaterdag 7 december 2013 gaat stadsopera JHEROnimus in première in Theater aan de Parade. Een held van nog maar twaalf jaar, een fantastische zangeres die de weg volledig kwijtraakt en het koor in dwangbuizen gevangen. Schilderwerken als kostuums en metershoge trappen tot in het publiek. Zang vanaf de balkons en acrobatische toeren hoog in de lucht. Een aria in bad, een tango door paparazzi en Jheronimus Bosch in hoogst eigen persoon. De demonen trekken langs en de strijkers zetten in. Het is een spel van zang, dans, muziek en beweging. Een spektakel vol gevoel, herkenning én verrassing. JHeronimus is geen gewone opera. JHEROnimus is een belevenis die niemand mag missen.

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 3

In aanloop naar de première maakt u kennis met de personen achter jHEROnimus. Deze week stellen dirigent Paul van Gulick en componist Peter van Beijnum zich voor.

Woensdag 27 & donderdag 28 november | 20.00 uur cabaret Wim Helsen – Spijtig, spijtig, spijtig

Scène uit ‘Haar naam was Sarah’

Foto: Raymond van Olphen

Door Lonneke Voets

Met wie hebben wij het genoegen? Paul: “Met een bevlogen persoon, voor wie muziek een wezenlijk onderdeel is van zijn bestaan. Een man voor wie muziek een middel is om uiting te geven aan emoties en verbondenheid, in relatie met mensen die zijn levenspad kruisen.” Peter: “Peter van Beijnum, de componist. Dat betekent alle muzieknoten bedenken en noteren.” Peter, kun je uitleggen hoe de compositie van JHEROnimus tot stand is gekomen? “Allereerst is er de tekst van Yvon Haan. Na overleg met de regie heb ik een klankkleur gekozen: de bezetting van het orkest en de solistenkeuze, bijvoorbeeld: hoofdrol Aleid is sopraan. Daarna begin je aan de verschillende onderdelen, van aria naar recitatief en van instrumentaal naar koorwerk enzovoort. Ik heb veel aan boord van mijn boot geschreven ergens in Nederland in de grote vakantie van 2011. Daar begon de opera. Na die vakantie ben ik thuis verder gegaan en ik heb ook nog een keer een winterse week in een vakantiehuisje gezeten om me af te zonderen en te focussen. Na een jaar werken was de opera af.” Paul, hoe bereiden jij en het orkest zich voor? “Ik ben als dirigent van het Jeroen Bosch Koor natuurlijk al geruime tijd bezig met de partituur zoals Peter die heeft gecomponeerd. Een koor heeft altijd veel tijd nodig om zich de noten eigen te maken. Bij een orkest gaat dat sneller. Het is mijn taak om de noten in de partituur te vertalen naar klank. De boodschap en de emoties van de opera moeten over het voetlicht worden gebracht. Mijn voornaamste taak is het om tijdens de uitvoering alle deelnemers te inspireren om boven zichzelf uit te stijgen. De orkestmusici moeten in perfecte samenwerking een hecht team vormen dat meer doet dan de juiste noten spelen.” Wat maakt JHEROnimus in muzikaal opzicht zo bijzonder? Paul: “Het belangrijkste is dat de opera toegankelijk is gecomponeerd. Peter is er uitstekend in geslaagd het bijzondere libretto - de tekst - muzikaal te vertalen naar een grandioos spektakel met meeslepende melodieën en harmonieën. Het is muziek die geworteld is in de Bossche maatschappij en Peter doet dat met een grandeur die daarnaast ook meteen het Bossche overstijgt.” Peter: “De afwisseling is, denk ik, opvallend. En de keuze voor professionele solisten en een amateurkoor. Een semi-professioneel orkest en de kinderen maken het geheel nog eens extra bijzonder. “ JHEROnimus is een stadsopera voor en door Bosschenaren. Dit geldt ook voor het orkest. Paul: “Naast de strijkers uit mijn orkest Brabant Sinfonia, zijn de blazers voor de gelegenheid gerekruteerd uit het Bossche muziekleven. Het Bossche Jeroen Bosch Koor, voor de gelegenheid aangevuld met projectzangers uit Den Bosch, repeteert al 25 jaar met mij in de Wederkomstkerk. Mijn opa komt uit Nuland en ik ben getrouwd met een kleindochter van kleermaker Herman van Buul uit de Pelssingel (vaders kant) en de PTT-er Louis Jacobus Meergenaamd van de Zande uit de Tuinstraat (moeders kant). Mijn liefde voor Den Bosch is daarmee ook wel gewaarborgd. De thematiek van de Stadsopera maakt het geheel echter ook goed in te leven voor niet-Bosschenaren. Peter: “Er zijn een heleboel goede Bossche muzikanten. Nu kunnen ze echt laten horen wat ze kunnen, want de muziek is pittig! Ik wens alle muzikanten veel succes en plezier!”

‘s-HERTOGENBOSCH - Meer dan 1.000.000 exemplaren zijn er in Nederland verkocht van ‘Haar naam was Sarah’, de aangrijpende roman van Tatiana de Rosnay. De gelijknamige film trok meer dan 450.000 Nederlandse bezoekers naar de bioscoop. En nu is er dan voor het eerst het toneelstuk. ‘Haar naam was Sarah’ gaat over een zoektocht naar het verleden, waarbij herkenbare thema’s als liefde en loslaten aan bod komen. Op vrijdag 29 november is het stuk te zien in Theater aan de Parade. De Amerikaanse journaliste Julia doet onderzoek naar de razzia van 16 juli 1942 in Parijs, een zwarte bladzijde uit de Franse geschiedenis. In haar zoektocht stuit Julia op het verhaal van Sarah, een 10-jarig meisje dat aan de razzia is ontsnapt. Hierdoor ontdekt zij per toeval een verschrikkelijk geheim dat haar schoonfamilie voor haar verborgen wilde houden. Ondanks herhaaldelijke verzoeken van de familie om te stoppen met het graven in het verleden wil Julia koste wat kost de onderste steen boven krijgen. Door haar vastberadenheid dreigt Julia de grip op haar eigen leven te verliezen, met grote gevolgen voor haar huwelijk.

belang van de voorstelling: “Zelfs al heb je het boek gelezen en/of de film gezien, het indringende verhaal van Sarah op het toneel is een volstrekt andere, maar ook een zeer bijzondere ervaring. Het ontkennen, het verdringen van en het liegen over pijnlijke zaken uit het verleden zijn voor een samenleving als geheel, maar ook voor het individu uiteindelijk funest. (...) We zouden er goed aan doen ons naar het verleden uit te strekken, de pijnpunten te kennen en te erkennen. Als samenleving, maar ook als individu. Niet zozeer het verhaal van Sarah, maar het verzwijgen van dat verhaal was voor mij de reden om dit toneelstuk te regisseren”. “Zware kost, maar knap gedaan.” Metro

Vrijdag 29 november | 20.00 uur | toneel Sophie van Winden e.a. – Haar naam was Sarah Vrijdag 29 november | 20.30 uur | cabaret Marjolijn van Kooten – Wanneer wordt het leuk? Zaterdag 30 november | 20.00 uur | cabaret Lenette van Dongen – Roedel Zondag 1 december | 11.30 uur | kamermuziek Koffie bij de Piano presenteert: Erwin Weerstra Zondag 1 december | 14.15 uur | klassieke muziek philharmonie zuidnederland – Blazers in de hoofdrol Michael Collins, klarinet | Stravinsky Symfonieën voor blazers | W.A. Mozart Klarinetconcert | Brahms Serenade nr 1 Te gast: Maandag 25 november | 20.00 uur Het Nationaal Wielergala – Verkiezing Wielersporters van het jaar Meer info & tickets: theateraandeparade.nl Openingstijden Bosch Ticket (kassa) 0900 - 33 72 72 3 (lokaal tarief) Dinsdag, donderdag en vrijdag 14.00 - 20.00 uur Woensdag, zaterdag en zondag 13.00 - 20.00 uur En altijd een halfuur voor aanvang van een film of voorstelling. Kaarten voor films- en theatervoorstellingen zijn ook 24 uur per dag verkrijgbaar op theateraandeparade.

www.TheaTeRaandepaRade.nl

“In het samenbrengen van de twee verhaallijnen op toneel zijn Léon van der Sanden en Ursul de Geer mooi geslaagd.” - Parool ‘Haar naam was Sarah’ is op vrijdag 29 november om 20.00 uur te zien in Theater aan de Parade. Kaarten zijn verkrijgbaar op www.theateraandeparad.nl of bij Bosch Ticket via 0900 - 3 37 27 23 (lokaal tarief).

Versluis voor kantoor en thuis In verband met onze nieuwe collectie 2014:

OPRUIMING tot 9 december

MET KORTING TOT 70%

Regisseur Ursul de Geer over het

(BUREAU)STOELEN KASTEN, TAFELS

ZONDAG

Ruime parkeergelegenheid Rietveldenweg 88 ‘s-Hertogenbosch Tel. 073-8000266 www.versluisbv.nl info@versluisbv.nl Openingstijden: ma. t/m vrij. 8.30 tot 17.30 uur

24 NOVEMBER

OPEN 10.00 - 17.00 uur

Schit terende

Kerstmarkt

Boxtel, Vuurijzer 4

Bossche Kunst & High Tea Vragen? U bereikt de fractie via www.cda-s-hertogenbosch.nl

Stadsopera JHEROnimus is van zaterdag 7 (première) tot en met zondag 15 december te zien in Theater aan de Parade. Kaarten zijn verkrijgbaar op theateraandeparade.nl en Bosch Ticket 0900 - 33 72 72 3 (lokaal tarief).

Combineer een tour door het Jheronimus Bosch Art Center met een Bossche High Tea bij Stadshotel Jeroen. In Brasserie JB is het smullen van heerlijke, hartige en zoete snoeperijtjes met een selectie uit typische Bossche lekkernijen, zoals de Bossche mop en de Bossche kus en nog veel meer lekkers. Bezoek tot slot de exclusieve Jheronimus-shop bij VVV ‘s-Hertogenbosch met allerlei typische “Bosch” merchandise en luxe producten en ontvang hier een Jeroen Bosch-souvenir als aandenken aan de Bossche Kunst!

Edgar-P *Kleermakerij * Fournituren * Stomerij I.v.m. een gebroken been waren de afgelopen 2 maanden andere werktijden van kracht. Vanaf heden gaan de normale werktijden weer in!

ACTIE: NIEUWE PANTALON KORTER MAKEN V.A. € 8,00

Componist Peter van Beijnum (links) en dirigent Paul van Gulick

Dinsdag t/m vrijdag van 9.30-17.30 uur, za. van 9.30-17.00 uur Telefoon: 073-6103259/06-17141608 Edgar-P is gevestigd aan de Nieuwstraat te ’s-Hertogenbosch

Vanaf: 2 personen Duur: ca. 3,5 uur Prijs: € 27,50 per persoon Meer informatie en reserveringen VVV Noordoost-Brabant Markt 77, ‘s-Hertogenbosch T: 073-614 99 86 E: reserveringen@vvvnoordoostbrabant.nl

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 4

Het alledaagse Betaalbaar, het Bijzondere bereikbaar. Ook deze zondag! Geopend van 13.00 tot 18.00 uur

ALBERT HEIJN, LOKERENPASSAGE 25

5.o

In november betaalt u slechts 6% BTW op uw totaalprijs. Kom langs in onze showroom T] _a^ cTTa eP] SXc e^^aSTT[

www.baderiepiels.nl

29 november open avond van 19.00 tot 21.00 uur Ontmoet de trainers Proef de sfeer Stel al je vragen Doorlopend massage demonstraties vanaf 19.00 uur Ontvang 10% korting bij inschrijving tijdens onze open avond.

Vinkenveld 6a Rosmalen t. 073 - 641 33 26

HEB HET LEF EN KOM NAAR EMPEL... Gratis parkeren voor de deur en NU...

MEGA VERBOUWINGSOPRUIMING BIJ GODZ...

Bij begroeten je graag bij Zonnevlecht Opleidingen.

Zonnevlecht Opleidingen Parallelweg-West 54c 5251 JG Vlijmen 073 – 511 12 29 www.zonnevlechtopleidingen.nl

Aerts Autobedrijf

EaPPV ]PPa ^]iT PRcXTe^^afPPaST]

74.v

1 st. -20% 2 st. -30% 3 st. -40%

4 st. of meer alles de HELFT V.D. PRIJS Burg. Godschalxstraat 54, Empel www.godz.nl

AUTO VAN DE WEEK

CITROËN C3 1.4i DIFFERENCE 54 kW antracietgrijsmetallic, 9-2004, 125.506 km

2 EURO VOORRAADVERKOOP T-shirts, polo’s, vesten, bierviltjes, caps en bijv. tassen voor maar € 2,- per stuk van de Landelijke StichtingTegenZinloosGeweld

Radio/cd, airco, centr. deurvergr., cruise control, mistlampen voor, volwaardig reservewiel, trekhaak

NU SLECHTS € 4.630,-

Kijk voor meer occasions van Aerts Autobedrijf ook op www.autotrack.nl

Ammerzoden • 073 - 599 1650

Bestel snel via moed.nl Steun ons: Sms Moed naar 4333 en doneer eenmalig € 2,-

ACTUEEL

Bossche Omroep â&#x20AC;˘ 24 NOVEMBER 2013 â&#x20AC;˘ PAGINA 5

Laatste voorbereidingen premiĂ¨re

Fotocolumn Effe kijken

â&#x20AC;&#x153;Opera moet weer van ons wordenâ&#x20AC;?

Amateurs en professionals repeteren al maanden om te zorgen dat straks alles vlekkeloos verloopt Foto: Freek Jansen Foto: Freek Jansen

De nieuwe plek waar de Sint met zijn gevolg aan land kwam, is nog niet zo slecht gekozen. Al was het voor de Koninklijke Harmonie wel even schrikken dat achter hun rug kanonnen begonnen te bulderen. Net als andere jaren was het weer hartstikke druk en echt gezellig. Lopend door de Kruisstraat leek het wel de intocht met carnaval, net zo druk en even spontaan. Bewondering ook voor de springpieten, een en al beweging en activiteit, waar de jeugd volop aan mee mocht doen. Dit mag van mij nog jaren doorgaan. Freek

Golden Tulip Hotel Central wint Hotel of the Year Award â&#x20AC;&#x2DC;s-HERTOGENBOSCH - Het Bossche hotel Golden Tulip Hotel Central is uitgeroepen tot Golden Tulip Hotel of the Year 2013 van de regio Noord-Europa. Tonny en Karin Rademaker, de directie van het hotel, kregen onlangs de award overhandigd tijdens een bijeenkomst van alle hotelmanagers uit de Benelux. De awards worden toegekend op basis van de resultaten uit Golden Tulipâ&#x20AC;&#x2122;s Quality Assurance programma. De inspectie bestaat uit een zogenaamd â&#x20AC;&#x2DC;Mystery Guestâ&#x20AC;&#x2122; verblijf waarbij uitvoerig gecheckt wordt op aspecten als gastvrijheid, merkbeleving, hygiĂŤne en milieubewust werken. Golden Tulip Hotel Central behaalde de hoogste score in de regio NoordEuropa. De goede score heeft er voor gezorgd dat zij zich nu een jaar lang Golden Tulip Hotel of the Year mogen noemen.

Signore pakt uit met Sinterklaas â&#x20AC;&#x2DC;s-HERTOGENBOSCH - Signore heren onder-, bad & nachtkleding heeft speciaal voor Sinterklaas een mooie aanbieding: Wie nu in de winkel aan de Vughterstraat 49 in â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch een artikel van BjĂśrn Borg koopt, krijgt het tweede artikel voor de halve prijs. Deze aanbieding is geldig op alle ondergoed, pyjamabroeken en ochtendjassen van BjĂśrn Borg. Actie is geldig tot en met 5 december.

Volksuniversiteit maakt cursusprogramma bekend â&#x20AC;&#x2DC;s-HERTOGENBOSCH - Het nieuwe cursusprogramma van Volksuniversiteit â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch is bekend en nu online beschikbaar op de website www.volksuniversiteitdenbosch.nl. Het is een divers aanbod workshops en cursussen variĂŤrend van kunstlezingen, computercursussen, hobbycursussen tot kookworkshops. Vanaf medio december zij de programmabrochures ook gratis af te halen bij de bibliotheken van â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch en omstreken, het VVV en bij de administratie van de Volksuniversiteit, Havensingel 24, 073-6141120.

EET met je hart verovert Brabant REGIO - De stichting â&#x20AC;&#x2DC;EET met je hartâ&#x20AC;&#x2122; ondersteunt in samenwerking met restaurants en haar gasten lokale initiatieven om vereenzaming tegen te gaan. Deelnemende restaurants vragen aan hun gasten een vrijwillige bijdrage van ĂŠĂŠn euro die wordt opgeteld bij de rekening. De donaties worden besteed aan projecten tegen eenzaamheid. De pilot in Utrecht in het voorjaar van 2013 was een succes en bracht ruim 12.000 euro op waarmee een mooi sociaal cultureel programma, bestaande uit twee matineevoorstellingen en 20 arrangementen, werd samengesteld voor Utrechtse ouderen die in sociale armoede leven en van een kleine beurs moeten leven. Met de opgedane ervaringen op zak gaat â&#x20AC;&#x2DC;EET met je hartâ&#x20AC;&#x2122; landelijk uitrollen. De provincie Brabant staat als eerste gepland. Vanaf 21 november is â&#x20AC;&#x2DC;EET met je hartâ&#x20AC;&#x2122; ook actief in â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch, Rosmalen en Vught. De inmiddels 46 deelnemende restaurants zetten zich allen in om de Bossche, Rosmalense en Vughtse ouderen een lach op hun gezicht terug te geven. Als ambassadeur van de stichting luidde burgemeester Ton Rombouts deze week de start in tijdens de aftrap. Voor meer informatie en deelnemende restaurants: www.eetmetjehart.nl.

â&#x20AC;&#x2DC;s-HERTOGENBOSCH - Van 8 tot en met 15 december wordt in het Theater aan de Parade te â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch het opera spektakel jHEROnimus uitgevoerd. jHEROnimus is een productie van Stichting Het Vervolg. Aan de megaproductie werken o.a. 6 solisten, het Jeroen Bosch Koor met circa 100 personen, een orkest van 45 musici en bewegingskunstenaars van Flik-Flak mee. Enkele betrokkenen lichten een tipje van de sluier op zodat u een idee krijgt wat voor moois u kunt verwachten. Door Astrid Berkhout

Productieleider DrĂŠ Zijlmans regelt o.a. de repetities en zorgt dat alles praktisch gezien goed verloopt. â&#x20AC;&#x153;Als je ziet hoeveel mensen in hun vrije tijd bezig zijn met de voorstelling, echt geweldig. Daarbij gaat het ook om de mensen die achter de schermen werken, zoals de dames die verantwoordelijk zijn voor de grime, de kostuums en de kapsels. Het is een genoegen om dit van nabij mee te mogen maken.â&#x20AC;? jHEROnimus speelt zich af op verschillende plekken in â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch, o.a. de Sint-Jan en Reinier van Arkel. Het decor is ontworpen door beeldend kunstenaar Jeroen van de Laar. â&#x20AC;&#x153;Het is een heel fysieke voorstelling waarbij dicht op het publiek wordt gespeeld. Op de eerste 6 meter van het podium staat dan ook een grote stellage bestaande uit 3 niveaus. Er is sprake van een gestapeld beeld, op die manier wordt diepte gesuggereerd. Tussen de niveaus komen zwart-wit geprinte tekeningen met horizontale en verticale strepen te hangen. Dit wordt vervolgens ingekleurd met behulp van licht, dit gaat de mensen ongetwijfeld betoveren.â&#x20AC;? Imponerend

â&#x20AC;&#x153;Het gotische aspect en overkluizingen (zoals die over de Binnendieze) komen eveneens terug in het decor. Achter de stellage is ruimte voor o.a. trampolines, waarop de bewegingskunstenaars van Flik-Flak hun kunsten vertonen. Het wordt een imponerend geheel, zeker als je vooraan zit.â&#x20AC;? Het Bosch Decor Collectief verleent haar medewerking aan de totstandkoming van een passerelle.

â&#x20AC;&#x153;Daarnaast helpen we bij de changementen oftewel de kostuumwisselingenâ&#x20AC;?, vertelt Joop Nafzger. â&#x20AC;&#x153;We zijn het gewend om achter het toneel te werken en zorgen samen met medewerkers van het theater dat alles soepel verloopt.â&#x20AC;? Ongekende talenten

Het Jeroen Bosch Koor verzorgt de koorbegeleiding van jHEROnimus, onder leiding van dirigent Paul van Gulick. â&#x20AC;&#x153;We zijn eind 2012 bij deze bijzondere productie betrokkenâ&#x20AC;?, vertellen Peter Thissen en Carla Zijlaard van het Jeroen Bosch Koor. â&#x20AC;&#x153;Sommige leden hadden hun twijfels of we dit wel moesten doen, het is toch een hele investering die je van mensen vraagt. Het is dan ook een groeiproces geweest maar nu gaat iedereen er helemaal voor. We doen iets wat we nog niet eerder hebben gedaan. Opera is voor ons een nieuw genre. We zingen daarnaast niet alleen maar moeten tegelijkertijd ook spelen en bewegen. Het mooie is dat we ongekende talenten zien vrijkomen. We doen het bovendien echt met elkaar. Doordat je zo intensief bezig met elkaar, krijg je toch een speciale band.â&#x20AC;? Een meesterwerk

Aan regisseur Vincent van den Elshout de schone taak om alle verschillende disciplines tot ĂŠĂŠn vloeiend geheel te smeden. En dat in zeer korte tijd. â&#x20AC;&#x153;Opera is het â&#x20AC;&#x2DC;piece de resistanceâ&#x20AC;&#x2122; van de theaterwereld. Samen proberen we een meesterwerk tot stand te brengen. Het is aan het publiek om te beoordelen of dat ook is gelukt. Het unieke aan jHEROnimus is dat het gaat om een hedendaagse productie. Het is een echt Bossche opera, gezongen in het Nederlands en daarmee voor iedereen verstaanbaar. Het verhaal gaat over angsten die iedereen heeft. In drie stappen tonen we Hoogmoed, De Val en de Omarming. Ik hoop dat het een traditie wordt om nieuwe operaâ&#x20AC;&#x2122;s als deze op te voeren. Opera is niet elitair, het moet weer van ons worden. Het zit in de genen van Bosschenaren, daar ben ik van overtuigd.â&#x20AC;? Voor meer informatie: www.jheronimus.net.

Sorry, bedoel kwekjury. @hvmackelenbergh

Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŚ ĆŹ Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;

Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;ÇĽÇ¤Ç¨

Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2013; Â&#x2039;Â? Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021; ÇŻÂ&#x2022;ÇŚ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Ç¤ Â&#x2019; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? ÍłÍ´Ç¤ÍľÍ˛ Â&#x2021;Â? ÍłÍ¸Ç¤Í˛Í˛ Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Ç¤ Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2020; Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2014; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â&#x2014; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Ç¤ Č&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013; ÍľÇĄ Íś Â&#x2018;Â&#x2C6; Íˇ Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Č&#x152; Â&#x153; Â&#x153; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2026;Â&#x160; Í&#x20AC; ÍľÍˇÇĄÍ˛Í˛ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x153; Â&#x153; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2C6; Í&#x20AC; ÍľÍšÇĄÍˇÍ˛ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x153; Â&#x153; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2026;Â&#x160; Í&#x20AC; ÍľÍˇÇĄÍ˛Í˛ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?

Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022; ĆŹ Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?

Â&#x2018;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2014; Â&#x2020;Âą Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Ç¤ Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â?Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ç¤ Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2014; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Ç¨

Tweet van de week Kweljury kiest voor â&#x20AC;&#x2DC;poldermodelâ&#x20AC;&#x2122;. Rara welke nummers gaan we horen om het cafĂŠ. #henkies van harte. @Attenooije van harte. Top nummer. @hvmackelenbergh

Â&#x153; Â&#x153; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2C6; Í&#x20AC; Í´Í´ÇĄÍˇÍ˛ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?

OPEN DAG 24 november vanaf 10.00 uur

U kunt ook kijken op

WWW.NAREEMASSAGE.NL

Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?ÇŤ Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?ÇŁ Í˛ÍšÍľ Í¸Ç¤ÍťÍ´Í¸Ç¤ÍťÍ´Í¸ Â&#x2018;Â&#x2C6; ÇŚÂ?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;ÇŁ Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;ĚˇÂ&#x160;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŚÂ&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Ç¤Â?Â&#x17D;

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 6

De Hut Haarsteeg feestzalen

Twijfelt u nog of u dat feestje wel zult vieren? Dat is niet nodig! De Hut in Haarsteeg heeft een erg voordelige aktie in de maanden december, januari, februari en maart. Vraag naar Gert-Jan van Rooij voor het voordeel! Feestzalen De Hut Mr.Prinsenstraat 38, 5254 JD Haarsteeg. www.dehuthaarsteeg.nl info@dehuthaarsteeg.nl 073 511 25 47

In november betaalt u slechts 6% BTW op uw totaalprijs. Kom langs in onze showroom T] _a^ cTTa eP] SXc e^^aSTT[

www.baderiepiels.nl

Vinkenveld 6a Rosmalen t. 073 - 641 33 26

22.i

EaPPV ]PPa ^]iT PRcXTe^^afPPaST]

2 EURO VOORRAADVERKOOP T-shirts, polo’s, vesten, bierviltjes, caps en bijv. tassen voor maar € 2,- per stuk van de Landelijke StichtingTegenZinloosGeweld Bestel snel via moed.nl Steun ons: Sms Moed naar 4333 en doneer eenmalig € 2,-

ACTUEEL

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 7

Column Helden

Rosmalense Hottest Chef van Nederland?

Oudste kleinzoon is vorig jaar van zijn geloof gevallen. Even leek het toen of zijn zesjarige zusje hem volgde. “Ik weet het geheim van Sinterklaas”, vertrouwde ze me toe. Ik schrok, gunde haar een nog vast geloof in de grijsaard die feilloos weet met welke cadeautjes hij haar het meest verwent. “Wat is dat dan?”, vroeg ik. Mijn schrik was overbodig. “Hij heeft veel broers”, zei ze. Dit jaar blijkt de twijfel iets meer toegespitst. Ze neemt haar pas verworven kennis uiterst serieus, verzekert er zich daarom van dat de vijfjarige tweeling buiten gehoorsafstand is als ze haar vader op zachte maar zekere toon mededeelt: “Papa, ik weet het geheim van Sinterklaas”. “O ja?”, reageert vader, “Wat is dat dan?” “Hij is allang dood”, meldt ze. Nu is het vaders beurt om te schrikken. “Nee toch. Weet je dat zeker?” “Ja”, zegt ze vol overtuiging. Om te vervolgen: “Maar dat vond hij niet leuk voor de mensen. Daarom heeft hij anderen gevraagd om zijn kleren aan te doen.” Vader is nog niet overtuigd. “En al die cadeautjes dan?”, vraagt hij. “Wie betaalt dat?” Ze ziet er geen probleem in, doet het af met de wetenschap: “Hij is heel rijk.” Vader zit nog vol vragen. Want hoe zit het met de schoentjes? Wie vult ze? Dat lijkt haar logisch. Dat doen de Pieten toch? Zij zijn de helpers. “Maar hoe doen ze dat dan?”, wil vader nog weten, want: “Vroeger hadden alle mensen een schoorsteen. Nu heeft bijna niemand dat.” Ook hier heeft ze direct een oplossing voor: “Sinterklaas heeft van iedereen een sleutel.” Hiermee is voor haar het onderwerp afgedaan. Althans, mondeling. Ze pakt een papier en potloden om zich te buigen over een tekening voor de Goedheiligman. Waarop ze veel van diens helpers portretteert. Want vooral aan hen heeft ze haar hart verpand. Ze verschijnen op haar kunstwerk zoals zij ze beleeft. Vrolijk en kleurrijk. Zingend, dansend en vol acrobatische toeren. Het zijn haar helden.

ROSMALEN - Kim de Smit uit Rosmalen is doorgedrongen tot de finale van Tabasco’s Hottest Chef Competitie. De wedstrijd, uitgeschreven door Tabasco, daagt jonge culinaire talenten uit een nieuw spicy barfood te ontwerpen.

Discussies over Zwarte Piet? Waar zeuren we over? Gewoon geloven. Dat maakt alles mogelijk. Zelfs bij twijfel. Jetta

Op ontdekkingstocht door de wereld van de koffie

Een uitdaging naar het hart van Kim de Smit, die Food Design studeerde aan de Has in ‘s-Hertogenbosch. Ze liet zich inspireren door de Mexicaanse staat Tabasco en presenteerde haar ‘Mais pops met Bloody mary saus’, een gepeperde versie van maiskoekjes met tomatensalsa. “Ondanks de pepers, rode én groene Tabasco die ik in de mais pops verwerkte, valt het nog best mee qua pittigheid”, vertelt Kim, die erg blij is dat ze naar de finale mag. “Mijn vriend en ik houden niet zo van pittig eten, daarom hield ik een testronde met vrienden. Daar vielen de mais pops goed in de smaak. Mijn vriend heeft die avond verrassend genoeg de schaal met tomatensalsa nog helemaal leeggelepeld. Verrassend lekker dus.” Vrijdag vond de finale plaats in De Kookfabriek in Amsterdam waar Kim het live tegen de overige negen finalisten opnam (de uitslag was nog niet bekend bij het ter perse gaan van deze krant.) Dertig minuten kregen ze de tijd om hun gerecht te bereiden, onder toeziend oog van de vakjury onder leiding van chef-kok Ron Blaauw. De win-

Mais pops met Bloody mary saus. Inzet: Kim de Smit

naar wint een geheel verzorgde Tabasco reis naar Avery Island in Amerika, waar de winnaar de oorsprong van de pittige saus en de wereld van de Southern Cuisine mag verkennen. “Een prachtige prijs. Daar ga ik voor! Wel ben ik een beetje bang voor de troostprijs als je

niet wint. Ik zie het al voor me dat je dan 15 liter Tabasco mee naar huis krijgt. Dan eet ik de rest van mijn leven spicy”, zegt ze lachend. Meer informatie en of Kim uiteindelijk Tabasco’s Hottest Chef is geworden: www.hottestchef.nl.

DBZ fysio wederom Plus praktijk ‘s-HERTOGENBOSCH / ROSMALEN - Onlangs is DBZ fysio voor de tweede maal door Achmea, CZ en Menzis beloond met de status van Pluspraktijk en Topzorgpraktijk. Hiermee behoort DBZ fysio nu tot de top van Nederland. Een Pluspraktijk kenmerkt zich niet alleen door aan de eisen van de beroeps-

De eigenaren van de vijf aangesloten koffiebars heten u welkom om zelf de smaak van vers gebrande koffie te proeven Foto: Freek Jansen

‘s-HERTOGENBOSCH - Vijf koffiebars in ‘s-Hertogenbosch - Bagles&Beans, Ginger, Suikerburg, Crème en Pollevie - hebben zich verenigd in het Bosch Koffie Kollectief. Samen introduceren zij een stempelkaart waarmee klanten worden aangemoedigd te proeven van de vele heerlijke verse koffiesoorten die de zaken te bieden hebben. Bij een volle stempelkaart krijgt u een gratis kop koffie met iets lekkers. “Het idee is afkomstig uit Engeland”, vertellen Martin Berkelmans (Pollevie) en Rick Buter (Crème). “Daar werken ze met een zogenaamde ‘disloyalty card’. Het is de bedoeling dat mensen de aangesloten zaken afstruinen op zoek naar de beste koffie van ‘s-Hertogenbosch. Voor ons is het een manier om ons te onderscheiden van grote jongens als Starbucks.” De relatief kleine koffiebars hebben ieder hun eigen charme en zijn alleen daarom al een bezoek waard. Wat ze gemeen hebben, is hun liefde voor koffie. “Koffie is onze specialiteit. Veel mensen drinken uit gewoonte altijd een ‘normale’ kop koffie. Ze zijn gewend aan die smaak en hebben een beetje stimulans nodig om eens iets anders te proberen. Met deze stempelkaart hopen we hen te verleiden om buiten de gebaande paden te treden.” Er zijn veel verschillende soorten speciale koffie met tot de verbeelding sprekende namen als macchiato, americano en mocha. “Eigenlijk moet je ze allemaal een keer geproefd hebben om te weten wat je lekker vindt. Sowieso zullen mensen ervaren dat vers gemalen koffie veel beter smaakt dan koffie uit een automaat. Dat is pas echt genieten!” Bij een volle stempelkaart - met een stempel van alle vijf koffiebars - krijgen mensen een gratis kop koffie met iets lekkers bij de zaak van hun keuze. De aangesloten zaken benaderen elkaar niet als concurrenten maar zien de meerwaarde van samenwerking. “De sfeer is heel goed, we helpen elkaar waar we kunnen. In de toekomst willen we dan ook zeker nog meer samen gaan doen. We hopen dat door dit soort initiatieven steeds meer mensen ons weten te vinden.” Op zondag 24 november vanaf 10.00 uur organiseert het collectief een zogenaamde baristajam bij Crème om de stempelkaart onder de aandacht te brengen van het publiek. Gasten kunnen tijdens de jamsessie kennis maken met verschillende zetmethodes en een aantal single origineels uit o.a. Brazilië, Colombia en Panama. Voor meer info: www.boschkoffiekollektief.nl.

vereniging te voldoen, maar op het gebied van kwaliteit aantoonbaar een stapje verder te gaan. Een pluspraktijk durft ondernemend te zijn, is innovatief en heeft de bedrijfsvoering op orde. Het gaat om de kennis en kunde van de fysiotherapeuten en het inzichtelijk maken van de behandelresultaten. De

praktijk is partner van de zorgverzekeraars en werkt nauw samen, ook met andere hulpverleners, om de doelmatigheid en kwaliteit van zorg te waarborgen. Andere voordelen van een pluspraktijk zijn de ruime openingstijden, goede service en geen wachttijden.

Slank zijn....Slank blijven Begin nú al met uw goede voornemens, boek vóór 31 dec. 2013 uw advieskuur en krijg één maand

ŐƌĂƟƐΎ

*vraag naar de voorwaarden!

Afvallen, het lijkt zo makkelijk, ŵĂĂƌ ŝƐ ŚĞƚ ĚĂƚ ŽŽŬ͍ ŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ ǀĞƌŚĂůĞŶ ŽǀĞƌ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ŵĞƚŚŽĚĞ͕ ŽǀĞƌ ĂĚǀŝĞǌĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ĚŝĞĞƚŐŽĞƌŽĞ͕ ǌĞ ǀŽŽƌƐƉĞůůĞŶ ĂůůĞŵĂĂů ĚĂƚ ŬŝůŽ͛Ɛ ŬǁŝũƚƌĂŬĞŶ ƐŶĞů ŐĂĂƚ͘ DĂĂƌ ŚŽĞ ůĂŶŐ ůƵŬƚ ĚĂƚ͍ sƌŝũͲ ǁĞů ŝĞĚĞƌĞĞŶ ŬŽŵƚ ƚĞƌƵŐ ŽƉ ŚĞƚ ŽƵĚĞ ŽĨ ǀĂĂŬ ĞĞŶ ŶŽŐ ŚŽŐĞƌ ŐĞǁŝĐŚƚ͘ sĞƌͲ ĂŶƚǁŽŽƌĚ ĞŶ ďůŝũǀĞŶĚ ĂĨǀĂůůĞŶ ŝƐ ŐĞĞŶ ƐƉŽĞĚŬůƵƐ͘ Ğ ŬŝůŽ͛Ɛ ǌŝũŶ Ğƌ ďĞĞƚũĞ ďŝũ ďĞĞƚũĞ ďŝũ ŐĞŬŽŵĞŶ ĞŶ ŵŽĞƚĞŶ Ğƌ ŐĞůĞŝĚĞůŝũŬ ĂĂŶ ŽŽŬ ǁĞĞƌ ĂĨ Žŵ ƚŽƚ ĞĞŶ ďůŝũǀĞŶĚ ƌĞƐƵůƚĂĂƚ ƚĞ ŬŽŵĞŶ͘ Nog één keer in je leven afvallen … ŵĂĂƌ ĚĂŶ ǁĞů ŐŽĞĚ͊ “Bij ons kan dat écht,” zegt Esther van Wessel, company coach van Fonte di Vita Den Bosch en Oisterwijk, “want met het door Ladyline ontwikkelde en wetenschappelijk bewezen ‘Energy ĂůĂŶĐĞ͛ concept val je zeker af, tot wel een kilo per week, en dat zonder hongergevoel. Een complete behandeling duurt maar een uurtje, bestaat uit 20 minuten bewegingstherapie, een huid verbeteringskuur én een persoonlijk voedingsadvies gebaseerd

op normale alledaagse voedingsmiddelen en afgestemd op jouw individuele energie- verbruik. Onze op maat gesneden arrangementen zijn helemaal gericht op geleidelijk afvallen zonder hongergevoel en zonder dat je stofwisseling verstoord wordt. Daardoor blijf je ook na de kuur stabiel op gewicht. Dat is: Nog één keer in je leven afvallen…maar dan wel goed!” aldus Esther. Esther en haar collegae garanderen u resultaat. ͚ ĚǀŝĞƐ ŽƉ DĂĂƚ͛͘ Neem geen risico, ga nog één keer in je leven afvallen…maar dan wel goed!!! Investeer in jezelf en kies voor de professionals van Fonte di Vita. Maak vandaag nog een afspraak ŵĞƚ ƐƚŚĞƌ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ŐƌĂƟƐ ĞŶ ǀƌŝũďůŝũͲ vend ‘Advies op maat’. Dit eerste conƐƵůƚ ǁŽƌĚƚ ũĞ ŐƌĂƟƐ ĂĂŶŐĞďŽĚĞŶ ĚƵƐ waarom niet? Binnen een uur weet

je precies wat Esther en haar collega’s voor je kunnen doen en weet je zeker dat jouw favoriete jurkje straks weer past als gegoten. Wacht niet langer en begin nú met je goede voornemen voor 2014. &ŽŶƚĞ Ěŝ sŝƚĂ ĞŶ ŽƐĐŚ ŝƐ ďĞƌĞŝŬďĂĂƌ ŽƉ ƚĞů͘ Ϭϳϯ Ͳ ϲϭϰ ϰϮ ϮϬ͕ KŝƐƚĞƌǁŝũŬ ŽƉ ƚĞů͘ Ϭϭϯ Ͳ ϳϭϭ Ϯϰ ϭϮ͘

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 8

Al 45 jaar elke dag Feest!!! C1000 van Bergen

terrasoverkappingen zonwering garagedeuren raamdecoratie outdoor living

is deze maand al 45 jaar gevestigd op de Helftheuvelpassage.

TIES C A T S F R E H E P R E H C S BIJ SUNGEAR!

Dat betekent al 45 jaar scherpe prijzen, kwaliteit in vers, leuke campagnes en de beste acties! Kortom, elke dag … Deze week hebben we daarom extra feestaanbiedingen. Bovendien kunt u weer profiteren van 100 Euro-aanbiedingen.

Feest

nop! Kom tot en ear doet er nog een schepje bove herfst, maar Sung ‚s-Hertogenbosch en laat u vrijblijvend en deskundig Het heeft al aardig gestormd deze s bij Sungear met Sinterklaas (5 december) lang het gebied van buitenbeleving. op ds tren te laats de informeren over motor gratis. Bij aanschaf van e rolluiken krijgt u een Sungear sterk ief litat Bij aanschaf van onze kwa s is de montage gratis. een van onze prachtige veranda’ nda en zonbescherming voor het ikkelingen voor uw gewenste vera ontw over bij u Onze experts praten tuin, waar u een aanpassing uw van e advies een paar foto’s mee juist het voor m Nee jaar. ende kom wenst. 11.00 tot 16.30 u gesloten - Dinsdag t/m Vrijdag: Openingstijden: Maandag u. 0 16.0 tot Zaterdag: 10.00 Terrasove rkappinge Raamdecoratie Zonwering n

ELKE ZONDAG GEOPEND VAN 16.00 TOT 20.00 UUR Deze 4 aanbiedingen zijn geldig zondag 24 t/m zaterdag 30 november 2013

GRATIS

MOTOR

*bij aan schaf v an Sungea r rolluik en

Halve vlaaien

Gemarineerde rundersteaks

Weener kersen, pieten of rijst 5-6-persoons

Maxima, Argentijns of peper

Outdoor Living

500 GRAM

4.50

5.99 Rietveldenweg 2 • 5222 AR ’s-Hertogenbosch • 073-6907938 • www.sungear.nl

Dadels

Vers v/h mes

Per slof à 200 gram

C1000 Goudse kaas 200 GRAM

0.99

PAKT UIT!

4.50

7.99

Belegen, extra belegen of oude kaas

0.45

500 GRAM

4.50

6.30/6.90

Bovendien kunt u weer profiteren van 100 Euro-aanbiedingen...

2E BJÖRN BORG SHORT 1/2 PRIJS!

U betaalt voor een kilo € 4.44

10.s

225 GRAM

200 GRAM

Actie loopt tot en met 5 december 2013.

VUCHTERSTRAAT 49 | ‘S−HERTOGENBOSCH | 073−6137171

Kipfilet C1000 1.32 200 gram Schouderkarbonade

73.s

1.60

varkensvlees

1 KILO

Te huur

1 KILO

Wethouder Schuurmanslaan, ‘s-Hertogenbosch

C1000 Blanke witlof 1.78 kilo

Hand- of stoofperen 1.69 - 1.99 Conference, Doyenne du Comice of Gieser Wildeman

vers van ‘t mes De comfortabele, gerenoveerde tweekamerappartementen zijn gelegen aan binnengangen en voorzien van lift en alarmering. De nieuwe keuken is voorzien van een inductie-kookplaat.

Huurprijs per maand vanaf € 456,01

De in het appartementengebouw aanwezige huismeester biedt u naast service tevens een veilig gevoel. De tuin is opnieuw aangelegd en voorzien van terrassen en schaduwrijke zitjes. Deze appartementen worden toegewezen aan personen van 55 jaar en ouder.

Servicekosten

Interesse? Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de huismeester, de heer T. Ackermans op telefoonnummer 06 213 93 602. Hij geeft u graag geheel vrijblijvend een rondleiding door het gebouw.

Woonoppervlak

100 GRAM

exclusief servicekosten

€ 172,73 inclusief stookkosten

64 m2

Knip brood wit of tarwe, of grof volkorenbrood heel, per stuk

1.35 - 1.69

Yorkham 100 gram

2.09

KIJK VOOR DE OVERIGE 94 EURO-AANBIEDINGEN OP WWW.C1000.NL OF IN ONZE FOLDER

C1000 Helftheuvelpassage Zondag open van: 16.00 - 20.00 uur Helftheuvelpassage 346-349 5224 AR Den Bosch www.c1000.nl/helftheuvelpassage

Maandag t/m woensdag: 08.00 - 20.00 uur Donderdag en vrijdag: 08.00 - 21.00 uur Zaterdag: 08.00 - 20.00 uur

Aanbiedingen zijn geldig van zondag 24 t/m dinsdag 26 november 2013 Internet: www.c1000.nl Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

AGENDA

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 9 ke vr. 09.00-13.30u. consumptiegoederen en biologische markt Wijkmarkt Winkelcentrum Maaspoort, elke vr. 10.00-15.00u Woonzorgcentrum De Hooghe Clock, Klokkenlaan 85, 14.15-16.15u Dans en muziekmiddag voor senioren 073-5116414, 073-6428898

Agendaberichten kunnen uitsluitend schriftelijk of per fax/e-mail worden aangeleverd vóór woensdag 15.00 uur. Commerciële oproepen en mededelingen kunnen tussen de omroepertjes geplaatst worden d.m.v. de bon op de omroepertjes pagina in de krant ... 0,64 Euro excl. 21% BTW per woord (vóór woensdag 15.00 uur) of in de agenda ... 1,00 Euro excl. 21% BTW per woord. (u kunt ons machtigen voor eenmalige incasso). administratie@bosscheomroep.nl

ZATERDAG 30 NOVEMBER

ZONDAG 24 NOVEMBER

ZONDAG 1 DECEMBER

Bereikbaar voor klachten bezorging Maan-

BOSSCHE OMROEP OP ZONDAG

dag t/m vrijdag 073-5130565 en ook op Zondag tussen 10.30-12.00u 073-5130565 ————————————————‘s-H E R T O G E N B O S C H Koopzondag, binnenstad 12.00-17.00u Cafe CINQ, Parade 5, 16.00u. gezellige ontmoetingsavonden voor 55+ singles. Rommelmarkt, SCC de Helftheuvel, Helftheuvelpassage 115 9.00-16.30u Inl. 0681135591. www.vdsmarkten.nl De Stolp, Rijnstraat 497, 13.30u vieren de Bossche Jankers hun 10-jarig bestaan BBS de Hambaken, Het Wielsum 1, Rommelmarkt 10.00-14.00u Najaarsconcert Jeroen Bosch verkennersband met Harmonie Kunst en vriendschap uit Vught, Seringenstraat 13.00u ROSMALEN Intocht Sint Nicolaas, De Driesprong 13.00u VLIJMEN Buurthuis de Mand, Jan Steenstraat 2, 14.00-17.00u, Seniorencafe 50+ inloop

Bereikbaar voor klachten bezorging Maandag t/m vrijdag 073-5130565 en ook op Zondag tussen 10.30-12.00u 073-5130565 ————————————————‘S - H E R T O G E N B O S C H Koopzondag, binnenstad 12.00-17.00u

DINSDAG 26 NOVEMBER ‘s- H E R T O G E N B O S C H De Bossche Warenmarkt, binnenstad, elke di. groente, fruit en kaasmarkt 9.0013.30u

WOENSDAG 27 NOVEMBER ‘s-H E R T O G E N B O S C H De Bossche Warenmarkt, binnenstad, elke wo. 09.00-17.00u. Grote warenmarkt

DONDERDAG 28 NOVEMBER ‘s-H E R T O G EN B O S C H De Bossche Warenmarkt, binnenstad, elke do. 09.00-13.30u. Groente, fruit en kaasmarkt Wijkmarkt Winkelcentrum De Helftheuvel en De Rompert, elke do. 9.00-13.00u ROSMALEN Wijkmarkt centrum Rosmalen, elke do. 12.00-17.00u

VRIJDAG 29 NOVEMBER ‘s-H E R T O G E N B O S C H De Bossche Warenmarkt, binnenstad, el-

OPENINGSTIJDEN GEMEENTE De gemeente heeft diverse balies, waar u terecht kunt voor meer informatie of het aanvragen van vergunningen, subsidies etc. Kijk ook op de website van de gemeente: www.s-hertogenbosch.nl INFORMATIEBALIE Stadskantoor, Wolvenhoek 1, ma t/m vr 08.30-17.00u. di- en do avond 18.0020.00u. Openingstijden BURGERZAKEN Stadskantoor, Wolvenhoek 1, tel. 6155117 ma. t/m vr 08.30-14.00u di- en do-avond. 18.00-20.00u. Voor de meeste producten kunt u ook op afspraak komen. Dit kan op ma. t/m vr. van 08.30-17.00u en op di- en do avond van 18.00-20.00u. Zie www.shertogenbosch.nl Rosmalen, Perron 3, Hoff van Hollantlaan 1, ma.di.do.vr. 08.30-12.30u, wo. 8.3014.30u en wo-avond 17.00-19.00u. U kunt hiervoor ook een afspraak maken. Zie: www.s-hertogenbosch.nl Empel,Gemeenschapshuis d’n As, Asmunt 3b, ma.wo.vr. 8.00-12.00u Engelen, Gemeenschapshuis de Engelenburcht, Heuvel 18, di en do. 8.00-12.00u. Als inwoner van ‘s-Hertogenbosch kunt u op iedere locatie terecht. Houd rekening met beperkte dienstverlening in Rosmalen, Empel en Engelen AFDELING BELASTINGEN Stadskantoor, Wolvenhoek 1, tel. 6155475 ma t/m vr 08.30-14.00 u. di- en do avond 18.00-20.00u Werk en Inkomen, UWV-WERKbedrijf en afdeling Arbeidsmarkt en Sociale Zaken werken samen in Werkplein Entreon, Magistratenlaan 156-182 (ingang Herautstraat). Openingstijden ma t/m vr 08.0017.00u, tel. (073)-7514404 Algemene bijstand Bij voorkeur bellen 09.00-10.00 u. - Team Noord: postcode 5231 t/m 5237, tel.: 6159293;

MANAGEMENT Sabine Lamers 06-51497956

COMMERCIËLE MEDEWERK(ST)ERS 073-6135116 Marianne Rijnenberg 06-20339284 Wilma van der Heijden 06-12992629 Monique van Alphen 06-20139637

UITGAVE De BOSSCHE OMROEP is een uitgave van UITGEVERSMAATSCHAPPIJ DE BOSSCHE OMROEP/DE WAALWIJKER B.V. Orders worden afgesloten en uitgevoerd overeenkomstig onze algemene voorwaarden, gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. Inschrijving K.v.K. 13000245 Uw eigen zelfstandig weekblad komt elke zondag huis aan huis in ’s-Hertogenbosch, Empel, Engelen, Bokhoven, Gewande, Vught, Rosmalen, Den Dungen, Berlicum, Middelrode, St.-Michielsgestel, Helvoirt, Cromvoirt, Vlijmen, Nieuwkuijk, Haarsteeg, Hedel, Kerkdriel en Velddriel. rukt op 100 Oplage: 98.500 ex. ed

REDACTIEMEDEWERK(ST)ERS ge

rec

nenstad, verkeerd gebruik openbare ruimte, verkeers gedrag, parkeren, enz. ma.t/m vr. 8.00-17.00 u. Voor kentekenwijzigingen en aanvraagformulieren Stadskantoor, Wolvenhoek 1, binnen de openingstijden van de productenbalie. Voor tijdelijke ontheffingen is het kantoor van Stadstoezicht,

‘s-H E R T O G E N B O S C H De Bossche Warenmarkt, binnenstad, elke za. grote warenmarkt 09.00-17.00u Reparatiestraat, Boschveld, 11.00-16.00u Winterfair, in de Herven, Bruistensingel 7, 11.00-16.00u met diverse kraampjes

BOSSCHE OMROEP OP ZONDAG

Onderwijsboulevard 576 5223 DN ’s-Hertogenbosch www.bosscheomroep.nl

- Team Oost : postcode 5212 t/m 5215, 5241 t/m 5248, tel.: 6159292 - Team Zuid/West: postcode 5211 en 5216, 5221 t/m 5224 tel.:6159291 Team Schuldhulpverlening Stadskantoor, Wolvenhoek 1 073-6159393 ma. t/m vr. 08.30-17.00u. Nieuwe aanvra-

ier ycled pap

TELEFOON: 073-6135116 FAX: 073-6122330 E-MAILADRES: Voor advertenties: advertentie@bosscheomroep.nl Voor redactie: redactie@bosscheomroep.nl Voor bezorging: bezorging@bosscheomroep-waalwijker.nl

Jetta de Ruiter Marc Smits Astrid Berkhout Lesha Bosman FOTOGRAFIE Freek Jansen 06-10166089 EINDREDACTIE Anke Bardie

BEZORGING/FOLDERVERSPREIDING 073-5130565 Telefonisch te bereiken tijdens kantooruren ma. t/m vrij. van 8.30 tot 17.00 uur KRANT NIET ONTVANGEN? Onze excuses hiervoor. Graag doorgeven via www.bosscheomroep.nl

SLUITINGSTIJD advertenties: omroepertjes: folders: redactie: agenda:

donderdag 10.00 u. woensdag 15.00 u. woensdag 12.00 u. woensdag 12.00 u. woensdag 15.00 u.

Goede raad is gratis Wettelijke verhoging alimentatie “Sinds 2009 ben ik gescheiden en woont ons kind bij mij. Mijn ex betaalt sinds de scheiding nog steeds hetzelfde bedrag aan kinderalimentatie. De kosten voor kleding, school en eten worden steeds hoger, maar de alimentatie niet. Klopt dat wel?” Nee, dat klopt niet. Ieder jaar wordt de alimentatie aangepast. Dit staat in de wet. Op 1 januari 2014 verhoogt de overheid de alimentatie met 0,9%. Dit betekent dat u hier niet eerst om hoeft te vragen bij de uw ex-partner. Deze verhoging geldt voor zowel kinder- als partneralimentatie.

Waarom een aanpassing? Elk jaar wijzigen de lonen. Daarom wordt ook jaarlijks de alimentatie aangepast op grond van het loonindexcijfer. Pas wanneer er speciale afspraken over de verhoging of indexering zijn gemaakt, vindt er geen automatische aanpassing van de alimentatie plaats.

Onderhandelen? Bent u het niet eens met de verhoging? Overleg dan met uw ex-partner of u andere afspraken kunt maken. Zet de nieuwe afspraken op papier en onderteken ze. Lukt het niet om dit met uw ex te bespreken, dan is mediation (bemiddeling) wellicht een oplossing voor u. De juristen van het Juridisch Loket vertellen u graag meer hierover. Wanneer uw ex niet mee wil werken aan een andere regeling, dan kunt u door het Juridisch Loket doorverwezen worden naar een advocaat. Deze advocaat kan voor u bij de rechter pleiten om de alimentatie aan te passen. Afhankelijk van uw inkomen en spaargeld krijgt u subsidie voor een advocaat.

Tips Op de website van het Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO) kunt u zelf berekenen wat het juiste bedrag aan alimentatie is. Wist u dat u zelfs tot 5 jaar terug de verhoging van uw ex-partner kunt eisen? Dit kunt u in een gesprek laten weten of via een (aangetekende) brief. Als het nieuwe bedrag niet wordt betaald, neem dan contact op met het LBIO. Zij innen gratis de alimentatie voor u. Miskoop via internet, huwelijk voorbij, probleem op uw werk? Met een gratis advies van het Juridisch Loket staat u sterk. Bel 0900-8020 (€ 0,10 p/m), vind uw antwoord op www.juridischloket.nl of loop binnen bij uw dichtstbijzijnde vestiging aan de Stationsweg 9, 5211 TV te ‘s-Hertogenbosch. gen voor schuldhulpverlening via Wmoloket. zie voor bereikbaarheid: Wmo-loket. WMO-Loket, Stadskantoor Wolvenhoek 1, 073-6159333. Op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30-17.00u. Openingstijden loket Stadskantoor: ma. t/m vr. van 08.30 tot 14.00 uur (tussen 14.30 en 17.00 uur alleen op afspraak. Tevens bereikbaar via Wijkpleinen, voor nadere informatie en plannen afspraak: www.s-hertogenbosch.nl/wmo Bureau Sociaal Raadslieden Stadskantoor, Wolvenhoek 1, 073-6159090 ma.di.do.dr. 09.00-12.00u. Woensdag 08.30-09.30u OMGEVINGSLOKET, Stadskantoor, Wolvenhoek 1, 073- 6155777. ma t/m vr 08.3014.00 u. , di- en do-avond 18.00-20.00u (zonder afspraak) ma t/m vr. 14.00-17.00u (op afspraak) AFVALSTOFFENDIENST, Titaniumlaan 1, 073- 6156500 Inzameling afval, container-service, dierplaagbestrijding, chemisch afval service, milieustations. ma t/m vr 07.30-17.00 u. Afspraken grof huisvuil, snoeihout of groot wit- en bruingoed. ma t/m vr 07.30-17.00u. MILIEUSTATIONS voor particulieren Milieustation Treurenburg: Galliumstraat 9 ‘s-Hertogenbosch ma t/m vr 8.30-17.00 u. zaterdag 8.30-16.00 u. Milieustation Rosmalen in Kruisstraat, Vliertwijksestraat 38, Wo.Vr. 7.30-17.00u MILIEUSTATIONS Bedrijfsmilieustation Treurenburg, Treurenburg 5 ‘s-Hertogenbosch, Ma. t/m Vr. 7.30-17.00u WIJKTEAMS Beheer/onderhoud openbare ruimte 073-6155555 (08.00-17.00 uur) Wijkonderhoudsteam West en Engelen stadskwekerij@s-Hertogenbosch.nl werf: Stadskwekerij, Deutersestraat 12 Wijkonderhoudsteam Binnenstad, Muntel en Vliert, Zuid en Graafsepoort. wijkbeheer-zuid@s-hertogenbosch.nl werf: Poeldonk, Poeldonkweg 1 Wijkonderhoudsteam Noord, Empel en Maaspoort wijkbeheer-noord@s-hertogenbosch.nl werf: Maashoeve, Belgeren 10 Wijkonderhoudsteam Rosmalen en De Groote Wielen wijkbeheerrosmalen@s-hertogenbosch.nl werf: Kruisstraat, Vliertwijksestraat 36a Rosmalen STADSTOEZICHT Wolvenhoek 4, tel. 6155565 vervuiling bin-

Wolvenhoek 4, geopend van ma. t/m vr. 7.30-9.00u en op afspraak STADSARCHIEF Bloemenkamp 50. tel. 6155295 ma. gesloten. di t/m vr 09.30-17.00 u. elke 1e za. van de maand 09.30-17.00 u. www.stadsarchief.nl WEENERGROEP Van Herpensweide 1, tel. 6459459 ma. t/m vr. 08.00-16.30u

ALGEMEEN ‘s-HERTOGENBOSCH VVV ‘s-Hertogenbosch en de Meierij, Info: 0900-1122334 De Grevelingen, Grevelin-

gen ma t/m zo vanaf 11.30 eten seniorenrestaurant 6128799. Vincentius, Havenstraat 11a, elke ma. goederen- en kledingmagazijn gesloten. Di t/m vr. geopend van 10.00-12.30u en van 13.30-16.00u. Za. geopend van 10.0012.30u Inleveren van goederen alleen mogelijk tijdens ALLE openingstijden. Info en telefonisch contact: 073-6133261. De Epigoon, Durendael 1, van di t/m vr 14.00-17.00 uur (op ma 09.30-12.00) open inloop senioren. De Vlethof, Goulmy Baarplein, ma t/m vr open inloop 10.00-17.00 uur met kaarten en biljarten. Nieuw Perspektief, vereniging van alleenstaanden tussen 40 en 75 jaar, voor gezamelijke activiteiten en nieuwe vriendschappen. Voor informatie www.nieuwperspektief.nl. Voor aanmelding en locatie kunt u contact opnemen met Jo 0736448915. www.singlesgroep.nl Ben je single of gewoon op zoek naar nieuwe vrienden (3555 jaar) en wil je in het weekend samen iets ondernemen met anderen, Lionel 0642526202. Stichting Steunpunt Zelfhulp, Sonniusstr.3, elke di./do. 10.00-12.00u Lotgenoten / Zelfhulpgroep heeft u behoefte aan lotgenotengroep contact bel: 073-6237263. Elke di. 13.30-15.30u inloopmiddag voor o.a. Astma/ COPD. www.zelfhulpdenbosch.nl Bureau Informatie & Service - van Neynselgroep. Voor al uw vragen over en het verkrijgen van ouderenzorg in ‘s-Hertogenbosch. Advies, begeleiding bij en ook aanmelding voor ouderenzorg in ‘s-Hertogenbosch en omstreken.Voor informatie bel 073 615 46 00 tussen 09.00 en 16.00 uur of kijk op www.bis.nanneynselgroep.nl Mailen kan ook: BIS@vanneynsel.nl Cliënten Steunpunt GGz Noord Oost Brabant Ondersteuning en advies voor cliënten en ex-cliënten uit GGZ, Verslaving en Opvang op zowel maatschappelijke als hulpverleningsterreinen.Sint Teunislaan 3, 5231 BS ‘s-Hertogenbosch. Open: ma-wovr 13.30-16.30u Tel. 073-6401752, steunpunt@doorenvoor.nl www.doorenvoor.nl FNV Bondgenoten spreekuur. Heeft u vragen over “Werk & Inkomen - Sociale Zekerheid - Letselschade”, kom dan naar het FNV Bondgenoten (inloop)spreekuur. Op dinsdagavond en donderdagavond is het inloop spreekuur van 19.30-21.00u. Om een afspraak te maken bel dan 0900-9690 en deze wordt gepland op afspraken spreekuur van dinsdagmiddag tussen 14.00-16.15u. Het adres van het Vakbondscentrum is Grobbendonklaan 103, ‘s-Hertogenbosch. Tijdens de spreekuren kan ook telefonisch contact gezocht worden met het Vakbondscentrum: 073-6133477. Ouderen inloop spreekuur FNV, van Grobbendoncklaan 103, elke di. 19.3021.00u. voor ouderen die problemen hebben op het gebied van inkomen, huisvesting, voorzieningen etc. Afspraak maken 073-6133477. (spoed informatie 09009690) PvdA Markdag, elke wo. Ben je toch op de markt, omdat het gezellig en vaak ook nog goedkoop is. Dan kun je als PvdA lid, maar ook als betrokken burger binnenlopen in het stadhuis. De PvdA heeft in het bestuurscentrum een vast moment, woensdagochtend van 10.00 - 13.00u., om te luisteren naar wat je bezig houdt. Het kan ook zijn dat je een vraag hebt over zaken waar de gemeente mee bezig is. Inke Katoen, gemeenteraadslid kan dan kijken of daar iets mee gedaan kan worden, je kunt haar ook Lees verder op pagina 11

Korting € 2,50

Op vertoon van deze bon aan de kassa betaalt u € 9,00 i.p.v. € 11,50 en u ontvangt een waardebon van Stad.nl

Kerst- en winterfair

KerstCreaties Thema Nostalgie

Oma’s Kooktheater Bloemschiktheater Ruim 180 exposanten Leuke cadeautjes Kerst- en woonartikelen Workshops Creativiteit Veel hip & handgemaakt Kinderpret

28-29-30 november en 1 december Brabanthallen ’s-Hertogenbosch www.kerstcreaties.nl

Huis, Tuin en Interieur Professionele montage tegen een redelijke prijs Nieuwbouw • Aanbouw • Dakkapel • Renovatie • Sanitair • Elektra • Bouwadvies • Bestektekeningen • Stucwerk • Loodgieterswerk • Straatwerk • Kunststofdakbedekkingen

VUGHT - De Haas Montage is al meer dan 30 jaar gespecialiseerd in het verrichten van montagewerkzaamheden voor bedrijven en particulieren. Daarbij kan het gaan om montage van keukens en meubilair maar ook van vloeren en trappen. Uw project is bij deze ervaren vakmensen in goede handen. Sinds kort verkoopt het bedrijf ook keukens van het merk Pronorm. “We kunnen een nieuwe droomkeuken realiseren maar ook een oude keuken oppimpen, net wat mensen willen”, vertelt Helmi. “We komen graag bij de mensen thuis om de wensen te bespreken en zorgen voor een objectief keukenadvies op maat. Alles is mogelijk. De nieuwe keuken wordt gesteld, gemonteerd en kookklaar opgeleverd. Daarnaast verleggen we alle aansluitpunten zoals gas, water, afvoer en elektra.” Geen zin in al dat gedoe? U kunt ook uw bestaande keuken laten voorzien van een nieuw werkblad, fronten, knoppen of grepen. “Met weinig geld kan de keuken toch een metamorfose ondergaan.” Wilt u nieuwe apparatuur, dan levert De Haas Montage met name de merken Atag Etna en Pelgrim; ook andere merken worden echter verkocht en gemonteerd. Wie twee linkerhanden heeft of simpel-

ZO LANG MOGELIJK BLIJVEN GENIETEN IN UW EIGEN HUIS Is het moment aangebroken dat uw huis aanpassingen nodig heeft, bijvoorbeeld een slaapkamer en badkamer gelijkvloers? Bij v.d. Beek verbouwingen B.V. bent u aan het juiste adres!

De Haas Montage heeft vele jaren ervaring in montagewerk Foto: Freek Jansen

weg weinig tijd kan het bedrijf nieuw aangekochte meubels (van o.a. Ikea, Kwantum en Leenbakker) in elkaar laten zetten. “Desgewenst maken we aanpassingen op maat, zodat het meubilair volledig voldoet aan de wensen.” Ook het vakkundig leggen van laminaat of een houten vloer is voor de vakmensen van De Haas Montage een peulenschil. “Veel mensen zien er tegenop om dit zelf te doen. We nemen deze klus dan ook graag over en zorgen ervoor dat het goed gebeurt. Ook het plaatsen van lambriseringen behoort overigens tot de mogelijkheden.” Loopt u al jaren over een versleten en krakende trap, maar heeft u geen zin in een hoop rotzooi in huis? De Haas Montage reno-

veert uw trap zonder hak- en breekwerk. “Voor elke trap hebben wij een passende oplossing. Mensen kunnen kiezen uit verschillende veilige materialen om de trap te bekleden, zoals laminaat of massief hout. Indien gewenst werken we met verschillende kleuren. Het eindresultaat is een trap met een geheel nieuwe uitstraling.” Het moge duidelijk zijn: De Haas Montage denkt vanaf het eerste contact met u mee en zorgt voor een professioneel eindresultaat.

Wij zijn gespecialiseerd in verbouwingen en/of aanpassingen voor senioren. In eigen beheer, van loodgieter tot timmerman, realiseren wij uw totale verbouwing/aanbouw. Natuurlijk hebben ook beveiliging en alarm onze grootste aandacht.

Aarzel niet, neem contact met ons op en profiteer nu van het tijdelijk lagere BTW-tarief van 6%.

Titaniumlaan 84 • 5221 CK ’s-Hertogenbosch Tel.: 06-54220155 • info@beekverbouwingen.nl • www.beekverbouwingen.nl

De Haas Montage is gevestigd aan De Ring 30 te Vught, 073-7370008 of info@dehaasmontage.nl. Voor meer informatie: www.dehaas-montage.nl.

COMFORTABEL EN DUURZAAM WONEN

Ruim 35 jaar ervaring & alles onder 1 dak

Gas, water en sanitair C.V. installaties; nieuw, service en onderhoud Dakbedekking Legionella preventie lnstallatie en woningaanpassing Sanitairtoonzaal

A Stadionlaan 167, 5246 JT Rosmalen T 073-5219146 F 073-5218735 E informatie@vangrinsveninstallatie.nl I www.vangrinsveninstallatie.nl

27.s

35 JAAR

Betrouwbaar en veelzijdig

ook online

Door onze jarenlange ervaring en onze kleinschalige en persoonlijke aanpak, zijn wij als geen ander in staat om uw dromen te verwezenlijken. Samen met u formuleren wij een duidelijk plan van aanpak, voorzien van een overzichtelijke offerte, waarin we vooral rekening houden met uw wensen op allerlei gebieden.

41.h

AGENDA Vervolg van pagina 9

bellen voor een afspraak op 06-24760404. Als je een ander raadslid van de PvdA wilt spreken kunnen we daar een afspraak mee regelen. Maar kom ook gewoon binnen wandelen. Toegang tot het bestuurscentrum is via de hoofdingang de bode wijst de weg. Hobbyruimte wijkwerkwinkelwest, Tinus Brandsmastraat 34, voor iedereen die UIT het arbeidsproces is, van Ma. t/m Vr. van 10.00-16.00u geopend voor modelbouw, kunstschilderen, glas in lood, sierraden maken, 3Dknippen, houtbewerken, pergamano, mozaieken en nog veel meer. Voor leden ook diverse reparatie mogelijkheden. 073 8886557. Modelspoorgroep ‘s-Hertogenbosch, elke di. 19.30u en elke do. 10.00u Info 0736417621 www.msgdenbosch.nl Stichting jeugdwerk Maaspoort, Belgeren 4, elke di. 15.00-17.00u Inloopmiddag voor groep 7 en 8 (10 t/m 14 jaar), kom kletsen, biljarten, kaarten, tafelvoetballen, airhockey-en of gamen in het “Game cafe” De Brede Bossche School, het Wielsem 1, elke wo. 13.00-14.30 computerinloop kids, 20.30-22.00 computerinloop voor volwassenen De Rompert, Rompertcentrum 27, elke wo. 13.30-14.00 voorlezen aan de jeugd FameForce, Vughterstraat 60, elke wo. 18.00-22.00u bordspellen spelen KRING VRIENDEN VAN ‘s-HERTOGENBOSCH Balie kring vrienden: Parade 12, 073-6135098. www.kringvrienden.nl Kaartverkoop balie Kring Vrienden Vaartochten op de Binnendieze, reserveringslijn 0900 2020178 www.kringvriendenvanshertogenbosch.nl Cultuurhistorische stadswandelingen. za.& zo. 13.00u Museum Zwanenbroedershuis, zo./di./do. 13.30 en 15.00u. Kaartverkoop Zwanenbroedershuis, Hinthamerstr. 94 en balie Kring Vrienden Stadhuis Rondleiding, wo. 15.u en za. 13u. Niet op feestdagen Reserveren bij balie Kring Vrienden R O S M A LE N Tweede handskledingwinkeltje ‘t Luifeltje, terrein Coudewater, wo.vr.zo. 14.0016.00u er is van alles te koop. Project door en voor bewoners van de GGZ. Stadsbibliotheek, elke wo. 13.00-13.30u. voorleeshalfuurtje Kinderboerderij ‘t Veldje, Abraham Kuyperborch 2, elke wo. 09.30-11.30u. & 14.0016.00u. open. VUGHT Nationaal Monument Kamp Vught, Lunettenlaan 600, open di. t/m vr. 10.0017.00, za., zon- en feestdagen 12.00-17.00 uur. Elke zo. rondleiding 14.00: overige rondleidingen op afspraak. Tel. 0736566764; www.nmkampvught.nl

KERKDIENSTEN Sint-Jan, elke zo. 10.00-11.45u H. Anna Hintham, elke zo.11.00u Gereformeerde Kerk, Evertsenstraat 35, elke zo. 10 en 17u. Christelijke Gereformeerde Kerk, Zuiderparkweg 46, elke zo. 10 en 17u Sathya sai baba groep Den Bosch, Clarastraat 78, elke zo. 10.20u 073-6422911 Nieuw Apost. Kerk, Evertsenstraat 1, elke zo. 10.00, elke wo. 20.00 dienst. Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der laatste dagen, Heerendonklaan 62, elke zo. 9.45u avondmaals dienst Evangelie De Deur, Tesselschadestraat 20, elke zo. 11.00+18.00, elke wo. 19.30 dienst Christelijk Centrum “De Banier“ Wederkomstkerk, Rijnstraat 20, elke zo. 10.15 kerk dienst. Pinkstergemeente, Holy Ghost & Power In de Brede Bossche School, Het Wielsem 1. elke vr. 19.00-21.30u, elke zo. 10.30u Pinkstergemeente, Evertsestraat 33, de toevlucht, elke zo. 10.00u Gemeente City Changers, Rompert Centrum 27, elke zo. 11.00u Bethelgemeente op h.g.g., Emmaplein 17, elke zo. 10.00u en 18.30u H.Sacrament (Muntel-Vliert) elke zo. 11.00u H. Landelinus (Empel), elke zo.9.30u Evangelische gemeente Parousia, ‘s-Gravensandestraat 1b, elke Zo. 9.30-10.45u en 11.30-12.45u African church of pentecost, SCC de Helftheuvel, Helftheuvelpassage 115, elke zo. 12.00-14.30u 06-46293333 Evangelische kerk Rafael, 1e Rompert 7, elke zo. 10.00u Rehoboth church, Sasse van IJsselstraat 2 elke zo. 10.30-12.30u Protestantse kerk, Kerkstraat 20, elke zo. 10.00u San Salvatorkerk, Schaarhuisstraat 14, Orthen, elke zo. 11.00u St.Catharinakerk, Byzantijnse dienst, Kruisbroedershof, elke zo. 10.15u. Tridentijnse Hoogmis, elke zo. 13.15u. RK parochie Emmaus, elke Zo. 10.00u in de Annakerk aan de Boschmeersingel. Willibrordkerk, Kwartierenlaan 90, elke

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 11 Zo. 10.30u, elke wo. 09.00u HH. Hartenkerk, Graafseweg, elke za. 19.00u H. Mis San Salvator geloofsgemeenschap, van der Eygenweg 1, Zo. 24 nov. 10.30u thema: Koning van een nieuwe wereld. Za. 30 nov. 16.00u peuter- en kleuterviering thema: een mooie droom. Za. 30 nov. 19.00u thema: een tijd van dromen. Zo. 1 dec. 10.30u thema: een paradijsverhaal? Dat had je gedroomd ROSMALEN Parochie H Birgitta, elke zo. 9.30u en 11.00u BERLICUM Protestantse kerk, Raadhuispl. 4, elke zo. 10.00u ENGELEN St. Lambertus, elke zo. 11.00u Protestante kerk, elke zo. 10.30u BOKHOVEN H. Antonius Abt kerk, Gr. Engelbertstraat, elke Zo. 11.00u

WIJKCENTRA

‘s - H E R T O G E N B O S C H www.vanneynselverrast.nl, voor diverse activiteiten De Stolp, Rijnstraat 497, 073-6132289. Voor activiteiten zie: www.wijkcentrumdestolp.nl De Helftheuvel, Helftheuvelpassage 115, 073-6217973 Voor activiteiten zie: www.dehelftheuvel.nl Graafsewijk Noord, Lucas van Leydenstraat 27, 073-6124768 Voor activiteiten zie: www.graafsewijknoord.nl De Schans, Troelstradreef 160, 0736423733, Voor activiteiten zie: www.maaspoortonline.nl/schans Nico-Schuurmanshuis, Ketsheuvel 50, 073-5116414 073-6428898 Voor activiteiten zie: www.orthen.nl OAC Zuid, SCC in de roos, Zuiderparkweg 282, Diverse activiteiten. Voor info: 0735215900 Modelbotenclub Titanic, open clubhuis info. 073-6419162 www.modelbotenclubtitanic.nl De Zuiderster, Potgieterhof 19, Voor activiteiten: 073-6145586 De Westhoek, van Leeuwenhoekstr. 2 Voor activiteiten: 073-6220731. Gilde ‘s-Hertogenbosch e.o, 073-6891033. Voor info: www.gildedenbosch.nl Café ‘t Zonneke, Hintham elke do. 12.3017.00u. voor 55-plussers, biljarten. 0736443553 Stichting jeugdwerk Maaspoort, Belgeren 4, elke do. 15.00-17.00u Inloop middag voor groep 7 en 8 (10 t/m 14 jaar), kom kletsen, biljarten, kaarten, tafelvoetballen, airhockey-en of gamen in het “Game cafe” Woonzorgcentrum De Hooghe Clock, elke do. 9.30 en 10.30 Meer bewegen voor ouderen Fietsclub De Helftheuvel, elke do. 9.30u vertrek bij bibliotheek De Helftheuvel Buurthuis Boschveld, Edisonstraat 11, elke do. klaverjassen 19.30u Buurthuis de Mand, Jan Steenstraat 2, elk do. Kaarten 19.30

WIJKCENTRA

HINTHAM De Biechten, Vincent van Goghlaan 1, 0736419072, Voor activiteiten zie: www.debiechten.nl ROSMALEN van Meeuwenhof, vd Valkstr. 4, Voor info: 073-5219584 Kinderboerderij ‘t Veldje, Abraham Kuyperborch 2, elke ma 09.30-11.30 open.

EXPOSITIES ‘S-H E R T O G E N B O S C H Oeteldonks Gemintemuzejum, Zusters van Orthenpoort 20-27, overzicht van een veelkleurig feest, open: di t/m zo 13.1117.11u Jheronimus Bosch Art Center, Expositie Visions of Bosch, Mail Art Expositie i.s.m. The Museum of Instant Images. tot 5 jan. 2014 Open di-zo: 12.00-17.00u Pierre Kunsthandel, Atelier, Gallery Postelstraat 68, doorlopende exposities van impressionisten. Open wo t/m zo 11.0018.00 uur. Tel. 073-6420350 Galerie indruk Lange Putstr. 15-17, doorlopend werk van div. kunstenaars. Iedere za open : 11-17 uur/afspr. Grafiek Galerie ietsmooisaandemuur.nl Schilderstraat 17a, 6132971, t/m 31 dec. Expositie: het destillaat wo. t/m za. 11.0017.00u Galerie Living Art, Het Sterrenbeeld 25, presenteert een exclusieve, eigentijdse en eigenzinnige collectie. Open di. t/m vr. 9.00-17.00u za. 10.00-17.00u. Dutch Art & Design Salon, Lange Putstraat 10, Permanente expositie. Di. t/m Za. 13.00-17.00u Koopzondag 1e v.d. mnd 13.00-17.00u. Kunstlocatie Würth, Het Sterrenbeeld 35, Tentoonstelling Step Outside. Bijzondere kunst van buitengewone mensen uit de verzameling Würth en Stichting Special Arts Nederland. t/m 19 jan 2014. Ma. t/m Vr. en Zo. 11.00-17.00u Atelier Nelleke de Noo, Verwersstraat 110,

expositie eigen werk, Elke Za. 12.00-17.00u of op afspraak Jeroen Bosch Ziekenhuis, Expositie van Harrie Gerritz boulevard JBZ, t/m 2 jan. 2014 Atelier Louise, Clarastraat 90, t/m 25 nov. Expositie van Irka Stachiw. Za.Zo. 13.0018.00u De Schans, Troelstradreef 160, t/m 27 dec. Expositie van leerlingen van Jan van Zandbeek. Openingstijden: Ma. t/m vr. 8.3024.00u. Za. 8.30-13.00u Galerie Kubra, Hinthamerstraat 100, 28 nov. t/m 5 jan 2014, expositie: ontvang de leegte. Do. t/m zo 12.00-17.00u De Muzerije, Hinthamerstraat 74, 25 nov. t/m 20 dec. schilderexpositie van Pity Doedee. VUGHT

THEATER AAN DE PARADE T/M WO 27 NOV. DE NIEUWILDERNIS/6jr Zo.Di.Wo. 18.30u SINTERKLAAS EN DE PEPERNOTEN CHAOS/a.l. Met pauze Zo.Wo. 13.30u 3D TURBO (nl)/a.l. Zo. 16.00u HET DINER/12jr Zo. 18.30-20.30u, Di. 15.00-18.45-20.30u, Wo. 18.45-20.30u HUNGER GAMES 2: CATCHING FIRE Zo.Wo. 20.30u, Ma. 19.30u, Di. 15.0020.30u MIDDEN IN DE WINTERNACHT/ Ned. Prem. / 6jr Wo. 16.00u Geen pauze. Tenzij anders vermeld worden de films vertoond zonder pauze. OPENINGSTIJDEN KASSA: tel. 09003372723 (lokaal tarief) Ma. 18.00-20.00u.

Vers van de pers Neanderthalers woonden hier al heel erg lang geleden En ook nog bij de stadsmuur, zelfs dát feit wordt niet bestreden Het was een echte nederzetting en dat heeft veel waarde Want door die vondst zijn wij voortaan de oudste stad op aarde

WEEKENDDIENSTEN

emiel.bootsma@kpnmail.nl Volg ook de verse #Dagdichten van @EmielBootsma op Twitter

Genie Museum, Lunettenlaan 102, open: di. t/m vr. 10.00-16.00u of op afspraak 0736881867 Kunstuitleen, Vliertsestraat 6, elke za. 10.00-13.00u 073-6567538 Vughts Museum, Taalstraat 88a, Kijk op www.vughtsmuseum.nl voor de lopende exposities. Di. t/m Zo. 14.00-17.00u Mommersteeg binnenhuisarchitectuur, Helvoirtseweg 2, t/m nov. Expositie van Jan Clemens Lampe. Geopend: Di. t/m vr. 10.00-18.00u, Za. 10.00-17.00u ROSMALEN Mariaoord, Vliertwijksestraat 369, t/m 30 nov. Exposeren cursisten van Francy Coolegem. Open: dagelijks 10.00-20.00u

16.00-21.00, Di. 16.00-21.30u THE HUNGER GAMES: CATCHING/12 jr Zo. 11.00-13.15-15.45-21.15u Ma.Di.Wo. 13.15-16.00-21.15u CARRIE/16jr Zo.Ma.Di. 19.00u, Wo. 18.45u HET DINER/12jr Zo.Wo. 19.00u, Ma.Di. 13.30-16.00-19.00u FEUTEN: HET FEESTJE/12jr Zo.Ma. 18.45u, Di. 19.15u MANNENHARTEN/Voor.Prem./6jr Wo. 20.15u CAPTAIN PHILLIPS/Prem./12jr Zo.Wo. 18.45-21.45u, Ma.Di. 16.15-18.45-21.45u FILMS VOOR HET HELE GEZIN SINTERKLAAS EN DE PEPERNOTEN CHAOS/a.l. Zo. 11.00-13.45-16.15u, Wo. 14.00-16.00u DE CLUB VAN SINTERKLAAS & DE PIETENSCHOOL/a.l. Zo. 11.00-13.30-16.00u Wo. 14.00-16.15u TURBO 3D NL/a.l. Wo. 14.00u MIDDEN IN DE WINTERNACHT/ Voor. Prem./6jr Zo. 13.45u, Wo. 14.00-16.15u Typefouten bij aanvangstijden voorbehouden. RESERVEREN EN INFO www.jt.nl of bel 0900-2045678. Kassaopeningstijden: do. vr.za.zo.wo. 12.00-22.00u Ma.di. 14.00-22.00u

Di.Do. en Vr.14.00-20.00u. Wo.Za.Zo. 13.00-20.00u en een half uur voor aanvang van een voorstelling of film

JT DEN BOSCH T/M WO 27 NOV. DE NIEUWE WILDERNIS/6jr Zo. 11.0016.00u, Ma.Di. 13.45-16.00u, Wo. 16.15u JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPA/ 12jr Zo. 18.45u, Ma.Di. 13.45-18.45u THOR: The Dark World 3D/12jr, Zo. 20.45u Ma. 13.30-20.45u Di. 13.30-21.45u Wo. 21.30u8 DIANA/12jr Zo.Ma. 21.30u THE COUNSLOR/16jr Zo.Wo. 21.00u, Ma.

** APOTHEKEN ‘s-HERTOGENBOSCH** JEROEN BOSCH APOTHEEK, Henri Dunantstraat 1 (in de hal van het ziekenhuis) voor spoedrecepten buiten reguliere openingstijden 073-5535999 ** APOTHEKEN VLIJMEN ** www.zonapothekers.nl LOCATIE GEZONDHEIDSCENTRUM, De Statie 2, ma. t/m vr. 08.00-18.00u za. 11.0014.00u zo. 12.00-13.00u tel: 073-5187520 Voor spoedrecepten buiten openingstijden kunt u terecht bij Jeroen Bosch Apotheek APOTHEEK ‘DE WOLPUT’ Akkerstraat 10, ma. t/m vr. 09.00-13.00u en van 14.00-17.00u Tel: 073- 5115388. Voor spoedrecepten buiten openingstijden kunt Lees verder op pagina 13

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk Guard Academy houdt op zaterdag 30 november een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegenen die de opleiding met succes afronden, zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevonden. Ondanks de crisis is de vraag naar beveiligers namelijk nog steeds groot. Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe. Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en conciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook fronten backstage-activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging. Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Dat geslaagden van de Guard opleiding met dat diploma snel een baan vinden, komt doordat de opleiding tot de meest complete en beste in Nederland mag worden gerekend. Guard biedt dan ook vele extra vakken zoals AED, parkeerregelaar en EHBO. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Ook kan de stage worden ingericht rondom de persoonlijke situatie van de stagiair en kan er tevens op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie. Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf.

Kijk op onze vernieuwde website www.bosscheomroep.nl

EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studieﬁnancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl

Volg ons ook op

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 12

Wilt u in uw omgeving iemand een hart onder de riem steken, feliciteren of iets moois wensen?

Dat kan voor € 25,- excl. BTW. Deze pagina vol mooie wensen verschijnt op zondag 5 januari 2014 in onze krant.

Verras iemand in uw omgeving en mail of stuur voor donderdag 27 december 17.00 uur uw tekst (met evt. foto) door naar advertentie@bosscheomroep.nl of stuur naar Onderwijsboulevard 576, 5223 DN ’s-Hertogenbosch

Mantelzorgers van Nederland opgelet! U bent mantelzorger en zorgt voor uw chronisch zieke of gehandicapte partner, familielid of vriend. Ook u heeft behoefte aan ontspanning. Maar wie kan u vervangen? Handen-in-Huis stelt u in staat om er eens helemaal tussenuit te gaan. Onze vrijwilligers zijn bereid om een paar dagen of langer uw zorgtaken over te nemen. U kunt daardoor met een gerust hart even weg. Bel of e-mail ons voor informatie. We vertellen u graag alles wat u wilt weten. Tel. 030 659 09 70 info@handeninhuis.nl www.handeninhuis.nl

CD-presentatie 55 jaar Kwèkfestijn

60.u

‘s-HERTOGENBOSCH - Alle live gezongen nummers van het KwèkProm, het jubileumconcert dat vrijdag 15 november plaatsvond ter ere van het 55e Kwèkfestijn, zijn uitgebracht op een unieke dubbel-cd. De presentatie van deze cd is op vrijdag 29 november om 20.11 uur in café de Smidse aan de Torenstraat in ‘sHertogenbosch. Op deze avond is de cd tegen een gereduceerde prijs te koop. Vanaf 29 november is de cd tevens verkrijgbaar bij Pieter van Os cd en dvd aan de Snellestraat, Music and Movies Hans van Liempt op de Rompert en bij diverse horecagelegenheden. Oeteldonk vierde haar 55e Kwèkfestijn met een KwèkProm: een jubileumconcert waarin alle winnende nummers van 1959 tot 2012 in medley-vorm voorbij kwamen. Het concert was binnen een mum van tijd uitverkocht. Oeteldonkers die er niet bij konden zijn of die nog willen nagenieten, kunnen dat doen middels de cd.

Bekendmaking wielersportprijzen ‘s-HERTOGENBOSCH - Maandag 25 november worden tijdens het jaarlijkse Nationale Wielergala in het Theater aan de Parade in ‘s-Hertogenbosch de wielersporters van het jaar officieel bekend gemaakt. Initiatiefnemer Club48 organiseert de uitreiking van de prijzen sinds 1955. Aanvang 20.00 uur. Kaarten à 20 euro p.p. (indien nog voorradig) beschikbaar via www.theateraandeparade.nl.

Inschrijving Smartphone TV 2013 geopend ‘s-HERTOGENBOSCH - Trouwe bezoekers van het Oud & Nieuwfeest in de Verkadefabriek kennen het fenomeen: de aftelklok Smartphone TV. Smartphone TV is een aaneenschakeling van zestig filmpjes van 1 minuut die samen een ‘levende’ aftelklok naar 2014 vormen. Iedere deelnemer filmt zichzelf met een toegewezen tijd. FoURPAcK ontwerpers verzamelt alle filmpjes en maakt er een mooie montage van. Het eindresultaat zal de laatste dag van het jaar te zien zijn in de Verkadefabriek. Editie 5 is in de maak en zestig mensen kunnen meedoen. Aanmelden via www.fourpack.nl/smartphonetv.

AGENDA Vervolg van pagina 11

u terecht bij Jeroen Bosch Apotheek APOTHEEK ‘VLIEDBERG’ Burg. van Houtplein 9, ma. t/m vr. 9.0012.00 en van 13.00-17.00u 073-5116483. Voor spoedrecepten buiten openingstijden kunt u terecht bij Jeroen Bosch Apotheek, APOTHEEK HET QUADRAAT De Akker 27, ma t/m vr. 8.30-12.30u. en van 13.30-17.30, za 10.00-12.00, tel: 0736406840. Voor spoedgevallen buiten de openingstijden kunt u terecht bij de Dienstapotheek Jeroen Bosch Apotheek ** APOTHEKEN ROSMALEN** APOTHEEK ROSMALEN Oude Baan 9, tel.5214459 ma t/m vr 08.3018.00u. za 10.00-17.00u. APOTHEEK ROSMALEN / WALSCHOT Dorpsstraat 52, Raadhuisstraat 6a, Tel.5216401 ma t/m vr 08.30 t/m 18.00u. APOTHEEK BERLICUM Milrooijseweg 45, tel.5033231 ma t/m vr 08.00-17.30u. **APOTHEKEN VUGHT** APOTHEEK VAN AMERONGEN SIERSMA, Moleneindplein 70, Vught, 0736569532: ma. t/m do. 08.30-18.00u, vr. tot 20.00u, za.-09.00-17.00u, m.u.v. schoolvakanties. APOTHEEK V.D. BREKEL, Michiel de Ruyterweg 107, Vught, 0736563584: ma. t/m vr. van 08.30-18.00u. APOTHEEK WILLEKENS, Vlierstraat 81, Vught, 073-6561360: ma. t/m do. 08.30-18.00u, vr. tot 20.00u. ** HUISARTSEN ** Dokterspost 0900-8860 Huisartsengroep WAGRO: avond-nacht en weekenddiensten, alleen voor eigen patienten van de huisartsen: A. Bots, P. Kistemaker, J. Mensen, L. Mensen, R. Mensen, C. Broekmeulen, K.v.d. Rest, R.van Cootwijk, P. Emmers, S.van Manen en A. Marinus. Via telefoon 073-6441161 Van Neynselgroep - Ouderenzorg De Van Neynselgroep voor wonen, zorg, welzijn en diensten voor ouderen in ‘s-Hertogenbosch en omstreken. Voor huishoudelijke verzorging, verzorging, verpleging, dagbehandeling, verpleeghuiszorg, verzorgingshuiszorg. Tijdelijke opname en crisisopname voor ouderen. Voor info. bel 0738228000 tussen 09.00-16.00u. of kijk op www.vanneynselgroep.nl Mailen kan ook: klantenservice@vanneynsel.nl. ** VERLOSKUNDIGEN ** ‘s-HERTOGENBOSCH Spaargaren, Hoogenkamp en Rietveld 073-6419339 Spoedgevallen: 06-11444969 Spreekuren: maandagmiddag Gezondheidscentrum West Di./vr. Rompertcentrum 19 wo. middag Engelen en do.avond Diagnostisch Centrum Verloskundige praktijk VitaNova Ma t/m vr spreekuur. Voor afspraken 073-6124569. Voor bevallingen en spoedgevallen 0653202915 Verloskundigepr. Florence, 06-21217422, spoed 06-55342887, Spreekuur op: Palmboomstr. 127, Chopinstr. 18, Hedikhuizerweg 7a Verloskundigepr. Bij Volle Maan 0736444748 voor afspraken. Voor bevallingen en spoedgevallen: tel. 06-51717200 ** VERLOSKUNDIGEN ** ROSMALEN e.o. Belle-Vie, Voor Rosmalen, Groote wielen, Hintham, Empel, Berlicum en Maasdonk voor afspraak ma. t/m do. 073-5210764 dienstlijn 06-53548631 spreekuur in Rosmalen en Groote wielen. www.belle-vie.nl TANDARTSEN ‘s-HERTOGENBOSCH Informatie tandartsen spoedgevallendienst: Tel. 0900-2020914 TANDARTSEN VUGHT e.o.: t/m 29 nov. Praktijk Schoonus 29 nov. t/m 6 dec. Praktijk Heusden

MEDISCHE DIENSTEN Ambulancezorg/Meldkamer Ambulancezorg, tel. 6414444. GGD Hart voor Brabant Vogelstraat 2 ‘sHertogenbosch 0900-4636443 (lokaal tarief) www.ggdhvb.nl Soa/Sense infolijn 0900-3696969 (0,10 per min) Jeugdgezondheidszorg 0-19 jaar 0900-4636443 (lokaal tarief) Reizigersinfo 0900-8222467 10 ct p/m Ma. t/m Vr. 8.30-17.00u Alarmnummers, Politie, Brandweer en Ambulance: 1-1-2 gratis (als elke seconde telt) Meldkamer Ambulancezorg tel. 6414444. Informatie- en Klachtenbureau Gezondheidszorg(IKG). Berlicumseweg 8 Rosmalen tel. 073-6134749. Geopend: ma 13.00-16.30 en di t/m vr 09.00-12.30 uur. Buurtzorg Den Bosch, 06-10449000 24u per dag bereikbaar www.buurtzorgnederland.com Mondzorg Clinics Julianaplein 25, ‘s-Hertogenbosch Tel. 073-6900799, Open: iedere werkdag van 8.00-17.00u & di.avond tot 21.00u Gok-Informatielijn Telefonisch spreekuur ma/wo 16.30-17.30 uur tel.0736444408 Gokverslaving Bel AGOG voor hulp en informatie tel. 073-6210074. Alcohol problemen? Anonieme Alcoholisten 6417553. Taxidienst voor spoedrecepten

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 13 In overleg met de dienstdoende apotheek kunt U spoedrecepten, afgegeven na 22.00 uur ‘s avonds, gebruik maken van: BRTC, de Bloemendaal 21, 06-0229697. Vivent, Hoofdkantoor: Rijnstraat 10, ‘sHertogenbosch, tel.0900- 5152535, www.vivent.nl Vivent biedt hulp bij het huishouden, (gespecialiseerde) verzorging en verpleging, dagverzorging, kraamzorg, cursussen, voeding en dieet, alarmering, maaltijdservice, diverse servicediensten en verpleeg- en verzorgingshuiszorg. Verpleegartikelen en hulpmiddelen via Vivent Thuiszorgwinkel:- Vestiging ‘sHertogenbosch, Rijnstraat 10, open op ma. t/m vrij. van, 9.00-17.00 073-6814613 /616. Vestiging ‘s-Hertogenbosch + auto op maat, Rietveldenweg 51, open op ma. t/m vr. 9.00-18.00u en za. 9.00-17.00u 0737505727. Vestiging Vught, Repelweg 8 is open op di. van 9.00-12.00 u en op do. van 13.00-16.00u 073-8504104 Verpleegartikelen en hulpmiddelen via Ouderdomsshop.nl thuiszorgwinkel: Boksheuvelstraat 2, open Di. t/m Za. 11.0017.00u. (uitleen, verhuur, verkoop) rollators- scootmobielen, stokken, bedden etc. 06-38178542. www.ouderdomsshop.nl info@ouderedomsshop.nl Thuis- en kraamzorgcentrum VDA Voor huishoudelijke zorg, verzorging, verpleginng, terminale (nacht)zorg en kraamzorg. Informatie en aanmelding van zorg: 073-6910460. Voor het aanvragen van zorg kunt u tussen 8.00-17.30u bellen op het tel.nr. 073-6910460. Voor noodgevallen zijn wij 24 uur per dag bereikbaar op het tel.nr. 0413-49001. Thuiszorgcentrum VDA biedt zorg aan cliënten met én zonder RIO indicatie. De kraamzorg is borstvoeding gecertificeerd. Website: www.vdainfo.nl en www.kraamvda.nl E-mail: info@vdainfo.nl en info@kraamvda.nl IVT Kraam- en Thuiszorg Alle vormen van thuiszorg: Hulp bij de Huishouding, Verpleging en Verzorging, Kraamzorg, Zwangerschapscursussen Informatie en aanmelden Thuiszorg: 073-6311300 Kraamzorg: 073-6312342 www.ivtkraamzorg.nl info@ivtkraamzorg.nl Stichting Vrijwilligers Terminale Zorg ‘sHertogenbosch e.o. THUIS ........ tot het einde. Hulp van opgeleide vrijwilligers aan de zieke en de naasten, aanvullend op de professionele zorg, om het mede mogelijk te maken de laatste levensfase in de eigen vertrouwde omgeving door te kunnen brengen. Tel. 06-22663008 www.vrijwilligersterminalezorg.nl Postbus 96, 5240 AB Rosmalen. Diabetesvereniging Nederland Regio MNO Brabant Werkgebied Den Bosch e.o. Voor praktische vragen mbt diabetes: Mevr.C. van Eerd 073-6417467 of Diabeteslijn 033-4630566, te bereiken op werkdagen van 9 en 17 uur. www.mnobrabant.dvn.nl www.dvn.nl Stichting Vicki Brown, Hinthamereinde 72/74, Inloophuis voor mensen met kanker en hun naasten. Open: werkdagen van 9.30 tot 16.30u Tel: 073-6148550 fax 0736144460 e-mail: info@vbrownhuis.nl internet:www.vbrownhuis.nl Psychologenpraktijk N.O. Brabant. Ma t/m vr 19.00-20.00. Aanmeldingsuur 073-6137557 Logeerhuis voor dementerende ouderen, ter ondersteuning van hun verzorger. Voor meer informatie: 0736454789. Informatiecentrum Geestelijke Gezondheid, Hinthamerstraat 209, 5211 MN 0736586586 Open: Di. t/m vr. 9.00-17.00 Spreekuur voor familieleden op afspraak infocentrum@rvagroep.nl www.rvagroep.nl. Voor informatie over psychische problemen, behandel- mogelijkheden, medicijnen, lotgenotencontact, regelingen in de gezondheidszorg, etc.

UITVAART Stichting Humanistische Uitvaartbegeleiding, Postbus 75490 1070 AL Amsterdam telefoon : 020-52190 11 contact@ humanistischeuitvaart.nl San Salvator gemeenschap, Beethovenlaan 1, 5242 HL Rosmalen 06-48645507

MAATSCHAPPELIJK WERK Juvans Maatschappelijk Werk en Dienstverlening Centraal bureau: Orthenseweg 2-d. Voor informatie en aanmelding m.b.t. al onze locaties in de regio 073-6444244 of www.juvans.nl Juridisch Loket Den Bosch Stationsweg 9, Tel. 0900-8020 Open: ma. t/m vr. 9-17u en do. tot 20u. Kindertelefoon 0800-0432. Gratis dagelijks 14.00-20.00u. Bureau Slachtofferhulp Leeghwaterlaan 2 ‘s-Hertogenbosch 09000101 MEE regio ‘s-Hertogenbosch St. Teunislaan 3, voor alle vragen van het dagelijks leven met een beperking. O.a. onderwijs, opvoeding, wonen, werken, sociale voorzieningen, inkomen, vervoer en vrije tijd. Info 073-6401700 of www.meedenbosch.nl Steunpunt Informele Zorg Het steunpunt geeft informatie, advies en ondersteuning aan mensen met een beperking, ouderen die wat extra hulp kun-

nen gebruiken en aan iedereen die te maken heeft met mantelzorg. www.informelezorgdenbosch.nl Het steunpunt is een initiatief van Divers welzijnsonderneming en MEE. Telefonisch dagelijks tussen 09.00-12.00u bereikbaar via telefoon 073-6401729,

ALARMNUMMERS Politie/Brandweer/Ambulance 1-1-2 ‘daar redt je levens mee’ 0900-8844 ‘geen spoed, wel politie’ Brandweerkazerne, Vogelstraat 45: 0736889889 Dierenambulance: 073-6146070 Centrale post ambulance: 073-6414444 Sensoor voorheen SOS Telefonische Hulpdienst: 0900-0767

WELZIJNSINSTELLINGEN Divers ‘s-Hertogenbosch Stedelijk bureau: Rogier v.d. Weydenstraat 2, 5213 CA ‘s-Hertogenbosch 073-6124488 welzijnsonderneming@divers.nl www.divers.nl Divers Rosmalen Jongerenwerk Number One, T.M. Kortenhorstlaan 1, 073-5219247 Hulpdienst Rosmalen 073-8519600 Galant vrijwilligersnetwerk Galant versterkt het vrijwilligerswerk in de gemeente ‘s-Hertogenbosch. We bemiddelen via de vrijwilligersvacaturebank, geven advies en training aan vrijwilligersorganisaties, en zijn stagemakelaar t.b.v. de maatschappelijke stages voor het Voortgezet Onderwijs. Galant is een onderdeel van Divers welzijnsonderneming. Voor openingstijden zie www.galant.nl; 0736156250

INFORMATIE EN ADVIES Divers Wijkpleinen Informatie en advies op het gebied van welzijn in uw wijk. Wijkplein Boschveld, Edisonstraat 28, 073-6273610; Wijkplein ‘t Centrum, Ploossche Hof 85, 073-6494794; Wijkplein De Herpen, Adelheidstraat 35b, tel. 073-6413006; Wijkplein Klepel, Wielsem 1 tel. 073-6421100; Wijkplein De Kiek, Dageraadsweg 39 , tel. 073-6872640; Wijkplein Nieuw Zuid, Jac. Van Looystraat 5 073-8225285; Wijkplein Helfheuvel, Helfheuvelpassage 109, 073-6221606; Wijkplein Rosmalen, Perron 3, Hoff v. Hollantlaan 1, 073-6153000. CJG (Centrum Jeugd & Gezin) Antwoorden over opgroeien en opvoeden 0800-6441414 (gratis). CJG Hinthamerstraat 145 5211 MK ‘s-Hertogenbosch Open: Ma. 9.00-13.00u, Di. t/m Do. 9.0017.00u, Vr. 9.00-13.00u Voor verdere informatie zie: www.cjg-s-hertogenbosch.nl HUMANITAS Gezin in Balans Opvoedondersteuning voor ex-gedetineerde moeders 06-39112718 HUMANITAS Doorstart Opvoedings en gezinsondersteuning 7 t/m 14 jaar, 06-83232335 HUMANITAS MIM/Home-Start Opvoedings- en gezinsondersteuning 0-7 jaar 06-10003412

Bossche kletsplaojkes

‘Onder de Boschboom’ Warmlopen voor koeltechniek Dat deden zaterdag 2 november honderden en nog eens honderden mensen, meer dan duizend (!) zelfs, in gezelschap van hun kinderen, bij regenachtig weer, op weg naar het kloppend hart van de koeltechniek in onze stad: Grasso. Onder die naam kent iedere Bosschenaar en elke treinreiziger de stoere fabriek ‘op West’, Parallelweg 27. Momenteel wereldleider op het gebied van industriële koeltechniek. Willem Grasso was de grondlegger van het bij uitstek Bossche bedrijf, dat als smederij in 1858 begon. Op zijn 25e startte hij met de productie van machineonderdelen, stoommachines en machines voor de margarine-industrie. Na tal van wederwaardigheden: tegenslag en geluk, winst en verlies stond zijn zoon bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog bijna voor de ondergang van het bedrijf. Een typerende zin uit zijn dagboek: ‘Nooit zal ik vergeten, in augustus 1914, toen ik door faillissementen van anderen verplicht werd mijn fabriek te sluiten, ware het niet dat vele arbeiders zeiden toch te willen werken en uit te betalen wanneer en zodra het uitkomt.’... Die sfeer van vertrouwen in de baas. Kom er nu nog maar eens om. Waarschijnlijk verwachtten de werklui van toen veel eerder soelaas van de technische toekomst van het product dat de fabriek tot de dag van vandaag zo succesvol op de markt zet. Daar hebben zij toen, terecht, op gehoopt. Die opwekkende motivatie, dat enthousiasme en dat ongeschokt vertrouwen straalden die bewuste zaterdag de tientallen medewerkers uit, die in de reusachtige hallen, brandschoon en gonzend van bedrijvigheid, de vele bezoekers te woord stonden, uitleg gaven en technische verrassingen voor kinderen in de aanbieding hadden. Een reusachtige robot, bijna griezelig menselijk, stak zijn gigantische klauw uit naar een glad, cilindervorming klompje aluminium. Dat kregen kinderen na de machinale, veelvoudige bewerking als een half afgebouwd molenhuisje in hun knuisten om verder zelfstandig en op eigen houtje, langs een uitgestippelde route bij korte instructieplaatsen, de verschillende onderdelen, lezend in een geïllustreerd handleidinkje, tot een perfect eindproduct af te leveren: schroefjes aanbrengen, moertjes en boutjes monteren, wieken bevestigen en aan het draaien krijgen... Ze mochten het, met hun naam erop gestanst, mee naar huis nemen. Een verrassende ontdekkingstocht en een technische leerplaats voor een toekomstig gewild beroep. Volwassenen kregen intussen inzicht in het wezen van koeltechniek, aanwezig in iedere koelkast, maar in sterk vergrote vorm noodzakelijk in alle apparaten van foodbedrijven, kwekerijen, brouwerijen, veilingen, binnen- en buitenijsbanen, opslagplaatsen voor vlees en producten die bij warmte snel aan bederf onderhevig zijn. ‘Het koelproces bestaat uit vier componenten, waar de ‘Gea Grasso-compressor’ het koudemiddel als het ware rondpompt door koud gas aan te zuigen en dit bij een grotere druk en onder een hogere temperatuur samenperst’. Op een instructief plaatje stonden compressor, condensor, expansie ventiel en verdamper afgebeeld. In het echt was het allemaal veel kolossaler te zien en aan te raken, indrukwekkender en inspirerender. Wie ook een kijkje nam in het eerste gebouw, kon het fraaie glas-in-loodraam van Marius de Leeuw bewonderen en de chique directiekamer van weleer. Theo Hoogbergen Reacties: email: hoogbergened@home.nl Cultuurhistorische Vereniging De Boschboom biedt columnisten een podium om op persoonlijke titel onderwerpen die met de Bossche cultuur te maken hebben uit te diepen. Belangstellenden kunnen zich voor meer informatie wenden tot het secretariaat, telefoon: (073) 6446783 of www.boschboom.nl.

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 14

Thais Restaurant Lai Thai Afhaaltoko: Hinthamereinde 88 Restaurant: Muntelstraat 12 Tel. 073-6122178

www.LaiThai.nl

Opruiming 2013

SUANFRA New Age, Fantasy en Wicca Hinthamereinde 9 Den Bosch 073 8505157

Johan Koolen www.fietswereldjohankoolen.nl

…waar spiritualiteit heel gewoon is Tegen inlevering van deze bon ontvangt u een geurig cadeautje.

Goede kwaliteit breiwol voor een betaalbare prijs

Een goed gesprek over kanker?

openingstijden: woensdag en vrijdag 10.00 tot 17.30 uur Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur

Kom naar het Vicki Brownhuis!

Voor meer informatie en breicafé op

www.breigaren-denbosch.nl HINTHAMEREINDE 7

Geboorte U Huwelijk U Jubileum Kaarten U Enveloppen UÊ *>« iÀ

www.vbrownhuis.nl 073 - 614 85 50

3 lekkerbekken

voor € 5,00

*À Ìi U Boekdruk Letterpress U Reliëfpregen

drukkerij van dijk 073 6138151 drukkerij@dijkhees1907.nl www.drukkerijvandijkenvanhees.nl

van hees Hinthamereinde 68 5211 PP ’s-Hertogenbosch

TABAKTIEF KLEYNE Hinthamereinde 59 5211 PM ’s-Hertogenbosch 073-6135073 OUDEJAARSLOTEN 45.e AGENDA'S CADEAUKAARTEN ROKERSBENODIGDHEDEN

Stichting De Langspeelplaat • LP’s • Singels • CD’s • Muziek-DVD’s • Accessoires

17.a

Hinthamereinde 71 • 5211 PM ’s-Hertogenbosch 073-6147727 • www.delangspeelplaat.nl Openingstijden: iedere dag van 16.00 tot 20.00 uur Zondag gesloten.

Bon Appetit

Aawal 1 • 5211 PS ’s-Hertogenbosch Tel.: 073-6134813

€ 7,50 ALL YOU CAN EAT

* Per persoon 7,50 kinderen t/m 10 jaar 5,50 p.p. Geldig van 1-12-2013 t/m 31-12-2013

PEGASUS catering Griekse maaltijden afhalen en bezorgen

Openingstijden van di. t/m zo. van 15.30 uur tot 21.30 uur

Hinthamereinde 3 5211 PL 's-Hertogenbosch

Wij verzorgen ook cateringen aan huis of op locatie. In ons filiaal te Sint-Michielsgestel kunt u kooklessen/kookworkshops volgen.

T: 073 - 61 25 000

www.dapursaya.nl Hinthamereinde 34, tel.: 073-6897713

Vishandel Bettina Krol Tegen inlevering van deze bon.

9 haringen Voor 10,00 euro 57.e

Tel.: 073-6132124 Hinthamereinde • Den Bosch

De Taartwinkel is de speciaalwinkel voor leuke taartbenodigdheden en voor het volgen van leuke workshops. Bijvoorbeeld cupcakes, boltaarten en nog veel meer! Een leuk kado idee voor de feestdagen! Alleen tegen inlevering van deze bon ontvangt u in de maand december maar liefst 15% korting op uw aankopen in de winkel of voor het reserveren van een workshop!

De Taartwinkel Hinthamereinde 18 5211 PN ’s-Hertogenbosch Tel.: 073-6144574

www.detaartwinkel.nl • info@detaartwinkel.nl

Actie

”We zijn er nog!”

de rest van het jaar GRATIS TRAINEN!

’s-HERTOGENBOSCH – Het Hinthamereinde bruist van het leven. In de straat is een enorme diversiteit aan winkels en eetgelegenheden gevestigd. Wie op zoek is naar een bijzonder cadeau voor de feestdagen is aan het Hinthamereinde op het juiste adres. Onder de naam ‘Hinthamereinde uniek’ presenteren de ondernemers die aan het Hinthamereinde gevestigd zijn zich aan het publiek. “Er zijn maar liefst 32 ondernemers te vinden”, vertelt Myriam Tijdink van Tijdink en Tijdink namens hen. “Het gaat o.a. om een sportschool, een tabak-, tattoo- en yogastudio, een drukkerij, een New Age winkel, De ondernemers van het Hinthamereinde heten een videotheek, een buurthuis, het Vicky Brown Huis, een u van harte welkom. Foto: Freek Jansen instelling voor huiswerkbegeleiding, een wasserette, een tweedehands winkel en een amusementshal. En dan zijn er nog de verschillende eetgelegenheden, van cateringbedrijf, cafetaria en visstand tot een Turks, Chinees, Thais, Grieks en Indonesisch restaurant. Culinair gezien kun je bij wijze van spreken de hele wereld over reizen. Het leuke is dat je op het Hinthamereinde niet de grote winkelketens vindt maar juist kleine, aparte bedrijven. Dat is wat de straat zo uniek maakt. Doordat het om zulke gevarieerde bedrijven gaat, met uiteenlopende openingstijden en verschillende soorten publiek, leeft de straat 24 uur per dag.” Ondanks de verschillen weten de ondernemers elkaar goed te vinden. “Er heerst een groot gevoel van saamhorigheid. Iedereen staat voor elkaar klaar als dat nodig is, zeker in deze moeilijke tijden. We organiseren samen activiteiten. Zo hebben we gezamenlijk deelgenomen aan Hartjesdag, een geweldig gebeuren. We bedenken steeds weer iets nieuws. Iedereen doet altijd mee, op zijn of haar eigen manier. Vanaf 6 december komen de kerstbomen weer buiten te staan en zorgen we allemaal voor een heerlijke kerstsfeer in de straat.” Er is tevens een goed contact met de omwonenden. “We sponsoren bijvoorbeeld de ‘dames van de Hofstad’ die veel doen voor de jongeren in de wijk.” Met de feestdagen in het vooruitzicht wil Myriam mensen vooral oproepen de ondernemers aan het Hinthamereinde niet te vergeten. “Je vindt hier leuke, aparte cadeautjes voor een betaalbare prijs. En weet je het even niet, dan kun je altijd nog een cadeaubon kopen voor een van de eetgelegenheden. Kom dus vooral eens kijken!”

Hinthamereinde 55 5211 PN ‘s-Hertogenbosch 073-6143377

9$1$) '(&(0%(5

KOM SPAREN VOOR EEN

*5$7,6 .(5673$..(7 BIJ TOY TOY DEN BOSCH!

Uitgifte kerstpakketten: 23 & 24 december.

HINTHAMEREINDE 36 DEN BOSCH T. 073 - 613 88 90

Personeel BrabantWerkt.nl

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 16 13 jaar of ouder?

Word bezorger van de Krant op Zondag

DE KRANT OP ZONDAG

WIJ ZOEKEN VASTE BEZORGERS VOOR: ’s-HERTOGENBOSCH - De Muntel/De Vliert DEN DUNGEN BEL 073-5130565 OF MAIL NAAR BEZORGING@BOSSCHEOMROEP-WAALWIJKER.NL

HANDENCENTRUM DE LANGSTRAAT BREIDT UIT MET ERGOTHERAPEUTE VLIJMEN - Moeite met bestek vasthouden, problemen met het omdraaien van de sleutel in het slot, de sokken aan- en uittrekken kost heel veel tijd en energie. Het zijn kleine dagelijks terugkerende problemen, die de kwaliteit van leven ondermijnen. Maar er is wel iets aan

te doen, want per 1 december is ergotherapeut Ilse Verboven in dienst van Handencentrum de Langstraat te Drunen en Vlijmen. Veel mensen denken dat ze met die problemen moeten leven. “Bij een fysiotherapeut zijn ze

54.i

Vervolg van de voorpagina voortbestaan”, vult Kring-voorzitter Joop Thissen aan. “Wat heel belangrijk is, is dat de leden van De Boschboom dezelfde faciliteiten blijven behouden die nu gelden. De leden van De Boschboom kunnen in de nieuwe situatie gebruikmaken van alle faciliteiten van de Kring. Het is een samenwerking in zijn totaliteit waarbij de Kring-leden op hun beurt kunnen profiteren van het programma dat De Boschboom de voorbije 45 jaar heeft gerealiseerd. Het ‘Historisch diner’ en het ‘Grôôt Bosch dictee’ bijvoorbeeld worden vanuit De Boschboom na de fusie voortgezet. Door deze samenwerking kunnen wij de stad nog beter bedienen met zaken op het gebied van cultuurhistorische aangelegenheden.” Bossche Bladen Bossche Bladen, het wetenschappelijke magazine dat vier keer per jaar verschijnt vanuit ‘De Boschboom’, Stadsarchief ‘s-Hertogenbosch, Noordbrabants Museum en de BAM (gemeentelijke afdeling Bouwhistorie, archeologie en Monumenten) wordt na de fusie herkenbaar in het KringNieuws opgenomen. Vanaf 2014 verschijnt het KringNieuws zes keer per jaar waarbij de redactieraad van ‘Bossche Bladen’ actief blijft. Rolf Hage juicht het beoogde samenwerkingsverband van de twee cultuurhistorische verenigingen namens de redactieraad van ‘Bossche Bladen’ toe. “Wij willen de kwaliteit, continuïteit en duurzaamheid van het blad de komende jaren garanderen. Momenteel telt ‘Bossche Bladen’ ongeveer duizend abonnees met in de hoogtijdagen veertienhonderd abonnees. Dankzij de samenwerking wordt de oplage aanzienlijk verhoogd en de prijs verlaagd. Een prachtige kans om het wetenschappelijke karakter van cultuurhistorische onderwerpen en vondsten in onze stad voor een breed publiek toegankelijk te blijven maken. De samenwerking is zeker niet alleen economisch ingegeven maar komt ook voort uit het diepgewortelde verlangen om gezamenlijk veel meer te bereiken wanneer we de wetenschappelijke kennis en de inzet van vrijwilligers bij elkaar voegen.” Synergie Voor initiatiefnemer Vincent Verstappen geldt het credo ‘samenwerken’ al sinds de aanvang van zijn Boschboom-voorzitterschap. “Wat mij bijzonder aanspreekt, is de oprechte belangstelling van de Kring Vrienden voor De Boschboom. De voorbije vergaderingen tussen beide besturen verliepen op zeer constructieve wijze. We zijn met hetzelfde bezig en kunnen elkaar aanvullend versterken op diverse gebieden. Synergie waarbij 1 + 1 = 3 geldt. Het Boschboom-programma gaat niet verloren en wordt juist opengesteld voor meer mensen die kunnen genieten van cultuurhistorische zaken in ‘s-Hertogenbosch.” De Boschboom telt momenteel 460 leden, de Kring Vrienden heeft 2200 leden. Ongeveer de helft van de Boschboom-leden is ook lid van de Kring Vrienden. Verstappen: “Wanneer je de cultuurhistorie van ‘s-Hertogenbosch goed vorm wilt blijven geven, moet je naar partners op zoek gaan in deze tijden van bezuinigingen om een geleidelijke teruggang in ledenaantallen op te vangen.” Het kleine, oudere zusje - De Boschboom (1968) - dat opgaat in de jongere zus Kring Vrienden van ‘s-Hertogenbosch (1973). Dat is het voorstel dat aan de ledenvergaderingen van de twee cultuurhistorische verenigingen op woensdagavond 18 december wordt voorgelegd. Bij instemming van het voorstel in beide ledenvergaderingen krijgt de fusie per 1 januari 2014 gestalte.

Het team van Handencentrum de Langstraat: Ilse Verboven, Christel Buijs, Claudette Schreuder (boven v.l.n.r.): Anneloes Eek, Inge Vermeegen (onder v.l.n.r.) Foto: Freek Jansen

niet aan het juiste adres", zegt Inge Vermeegen, eigenaar van Handencentrum de Langstraat. “Bij een ergotherapeut wel. Die gaat over het dagelijks functioneren. Daarom komt Ilse ons team versterken.” Met simpele aanpassingen kan dat functioneren van de handen ﬂink worden verbeterd. “Een sleutel omdraaien om bijvoorbeeld de auto te starten wordt veel eenvoudiger als je de sleutel breder maakt. Dan hoef je veel minder kracht te zetten. Zo zijn er verschillende hulpmiddelen.” Ergotherapie in basisverzekering Als u het gevoel hebt, dat sommige huishoudelijke taken veel minder soepel lopen dan u gewend bent, moet u aan de bel trekken. “Ilse kan dan bij u thuis komen, want daar gebeurt het. Dan kan ze ook beter op de situatie anticiperen.” En de kosten? “In tegenstelling tot fysiotherapie”, zegt Inge, “is ergotherapie

opgenomen in de basisverzekering. Er is tien uur per jaar voor gereserveerd. Maar ergotherapie valt wel onder uw eigen risico.” INGE START PER 1 DECEMBER OOK MET DRY NEEDLING. DAARBIJ WORDEN PIJNLIJKE GEWRICHTEN EN PEESONTSTEKINGEN MET KLEINE NAALDJES BEHANDELD.

Handencentrum de Langstraat Achterstraat 37 F Vlijmen Handencentrum de Langstraat Torenstraat 83/ James Wattlaan 9 Drunen (T) 0416-376575 (I) www.topfysiotherapie.nl/ handencentrumdelangstraat

53ste Oeteldonkse jeugdprins gekozen OETELDONK - Z.K.H. Keoni I (Keoni Kreijzer) regeert over het Oliebollenfantenrijk als Oeteldonkse jeugdprins 2014. Tijdens de jeugdprinsengroepverkiezing afgelopen zondag werden de personages ingevuld: adjudant (Seis Doomernik), Peerke van de Molshoop (Marc Doomernik), assessor Keesje (Siegert van Olden), veldwachter Driekske (Niels van Elten), vaandeldraoger (Oscar Swinkels). Geminteraod: Stef van de Bighelaar, Jason van de Westelaken, Joep Huijgens, Krijn Lammers, Dirk Vis, Giovanni van der Burgt, Olivier Pols, Stan van Stiphout, Cas de Hoop, Nick Coense, Tim van Noorden. Elfje: Yente van Hulst. Gevollug: Sara de Rooij, Teuntje van Mackelenberg, Jadde Beekwilder, Isabella Schellekens, Anya Kiewit, Fenne van de Bersselaar, Eva Sennema. Prinselijke Ruiterij: Peter Commandeur, Gijs-Willem Guffens, Mette Verboven, Noortje

Z.K.H. Keoni I (links) en Zijn adjudant Seis Doomernik Foto: Peter van Hoof, Oetelratsie

Hombergen, Chanity Kivits, Eelke Krijnen, Merel Bieleman, Jessie Falkenburg, Jaimy Kuipers, Annemartine Christis, Sterre Houët, Madelief van Will. Uitslag Keinderkwèk: 1. TNL-ekkes 2. De Gietertjes 3. De

Mupkes 4. Jong Grut, Draokejong, Palleti Confetti, Meander, De Pennekes. Presentatieprijs: De Ontdekking. Kolderprijs: Alle Daoge Meej. Bambergersprijs: Sterrenbosschenaartjes.

Gratis hiphop concert in W2 Poppodium Najaarsconcert ‘s-HERTOGENBOSCH - Sinds kort is ‘Geslepen’, de gezamenlijke EP van Fotosynthese & Ares, exclusief en gratis te downloaden via de online hiphop community Puna.nl. Volgend op deze release doen dé hiphop beloftes van dit moment

onder de naam ‘Foto & Ares’ een clubtour door Nederland. Op vrijdag 29 november geven ze een gratis concert in W2 Poppodium te ‘sHertogenbosch. Aanvang 20.00 uur. Vol = vol. Voor meer info: www.w2.nl.

Business meets Sports College Tour ROSMALEN - Het Rosmalens Ondernemers Contact (ROC) nodigt alle ondernemers van Rosmalen uit voor de Business meets Sports College Tour met Pieter van den Hoogenband. Deze zal gehouden worden in De Kentering te Ros-

malen op 28 november vanaf 17.00 uur. Pieter weet op inspirerende wijze de link te leggen tussen topsport en de topsport van iedere ondernemer: het dagelijks scoren voor je onderneming. Meer informatie: www.roc-ov.nl.

‘s-HERTOGENBOSCH - Op zondag 24 november geven de Jeroen Bosch Verkennersband en Harmonie Kunst en Vriendschap uit Vught een najaarsconcert. Beide verenigingen staan ieder jaar weer naast elkaar op Koninginnedag in Vught, vanaf dit jaar koningsdag. En nu verzorgen ze samen een concert waarbij beide unieke muzieksoorten tot elkaar komen. Het concert vindt plaats in de repetitieruimte van de Jeroen Bosch Verkennersband aan de Seringenstraat te ‘sHertogenbosch (voormalige Herman Broeren school). Aanvang 13.00 uur, de toegang is gratis.

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 17

Actueel

Samen veilig de winter door! De winter staat weer voor de deur. Sneeuwval en bevriezing van wegen, voet- en ﬁetspaden leiden tot gladheid. Dit levert veel ongemak op voor het autoverkeer, de ﬁetser en de voetganger. De gemeente heeft een plan waarbij de veiligheid van weggebruikers en het doorstromen van het verkeer voorop staat. Ook wordt het milieu niet vergeten. Alle uitgebreide informatie staat op onze website www.s-hertogenbosch.nl/gladheid

strooien, zoveel mogelijk voordat het echt glad wordt. En door het ruimen van sneeuw op de hoofdroutes. De strooiroutes voor auto’s en ﬁetspaden is vernieuwd en op internet terug te vinden. Door het verbeteren van de strooiroutes, vergroten van de zoutvoorraad en het aanleggen van eigen gladheidmeetpunten is de gemeente optimaal voorbereid.

Doe zelf ook mee! Wanneer Rijkswaterstaat voorspelt met landelijke meetpunten, weerstations en computers wanneer het op de wegen glad gaat worden. Deze informatie geeft Rijkswaterstaat door aan de gemeente. De gemeente heeft ook zelf twee gladheidmeetpunten. Op basis van deze voorspellingen en controles gaat de gemeente de gladheid bestrijden.

Waar De aanpak van gladheid kent drie niveaus. Het is voor de gemeente onmogelijk om overal tegelijk de wegen te strooien. Daarom is een indeling in ‘hoofdroutes’ en ‘aanvullende routes’ gemaakt. De hoofdroutes bestaan uit de belangrijkste verbindingswegen, de wegen waar de lijnbussen rijden en de belangrijkste ﬁetspaden. Er zijn twee soorten strooiroutes voor auto’s en ﬁetsen. De strooiroute is zo gekozen, dat bewoners vanaf hun woning binnen een straal van ca. 300 meter op een gestrooide route komen. De strooiroutes voor auto’s komen veel overeen met de busroutes en zijn met omliggende gemeenten afgestemd.

Veeg als er sneeuw ligt het stoepje voor uw deur. Werk mee aan de veiligheid voor anderen door te strooien. En denk net als wij ook aan het milieu, door i.p.v. droog zout te strooien met nat zout. Vermeng het zout met (lauw) water. Dan kunt u meer m2 strooien met dezelfde hoeveelheid zout, het werkt net zo goed en u spaart het milieu.

Twitter Volg de gemeente ook bij het bestrijden van gladheid via #gladheid op Twitter www.twitter.com/shertogenbosch

Inloopmoment Noordelijk appartementengebouw Meerendonk Wanneer: 25 november 2013, 17.30 tot 19.30 uur Waar: BBS Nieuw Zuid, Jac. van Looystraat 5 Op 25 november 2013 organiseert de gemeente een inloopmoment over het Noordelijk appartementengebouw Meerendonk. Het betreft de bouw van een appartementengebouw voor 36 sociale huurappartementen voor senioren. De projectlocatie is gelegen aan de Jac. van Looystraat, direct ten noorden van de BBS Nieuw Zuid. Het ligt ten oosten van de Bilderdijkstraat en ten westen van de Henriëtte R. Holstlaan. De noordelijke begrenzing vormt het wijkonderkomen Poeldonk aan de Poeldonkweg. Op deze avond zijn medewerkers van de gemeente en BrabantWonen aanwezig om uw vragen te beantwoorden. Ook zijn er formulieren waarmee u eventueel een inspraakreactie kunt indienen. Het inloopmoment vindt plaats in BBS Nieuw Zuid. U bent tussen 17.30 en 19.30 uur van harte welkom!

Informatiebijeenkomsten en activiteiten deze week Inloopmoment Noordelijk appartementengebouw Meerendonk Maandag 25 november 2013, 17.30 - 19.30 uur BBS Nieuw Zuid, Jac. van Looystraat 5 Meer informatie: www.s-hertogenbosch.nl/ruimtelijkeplannen (onder Afwijkingen van het bestemmingsplan).

Hoe De gladheid gaat de gemeente bestrijden door te

Gemeente ’s-Hertogenbosch Bezoekadres Stadskantoor: Wolvenhoek 1 Postadres: Postbus 12345, 5200 GZ ’s-Hertogenbosch

Werkzaamheden Onderstaande werkzaamheden starten binnenkort. Kijk voor alle actuele werkzaamheden op www.s-hertogenbosch.nl/werkzaamheden of kijk op Twitter: #verkeershinder. Burgemeesters Godschalxstraat in Empel aanpassen drempel

huisnummer 51, tijdelijk af te sluiten. Alléén het verkeer vanuit de Maaspoort richting het dorp van Empel ervaren overlast. Met borden geven we een omleidingsroute aan. De bus van Arriva volgt een aangepaste route tijdens de werkzaamheden.

Meer informatie

UA VE

Bruistensingel wegafsluitingen Wanneer: vrijdag 29 november tot en met maandag 2 december 2013 TR A

RWS 2

Gebied Werkzaamheden

D RO

WE CH R O NB

Maandag 2 december tot en met woensdag 4 december 2013 Er zijn klachten van de busdienst Arriva over de drempel. De helling wordt minder stijl en de drempel wordt lager.

Verkeershinder Voor het uitvoeren van de werkzaamheden is het nodig om een deel van de rijbaan, bij

Openingstijden Productbalie (Burgerzaken, Belastingen, Stadstoezicht, Omgevingsloket en betalingen): Zonder afspraak: ma t/m vr 8.30 - 14.00 uur di- en do-avond 18.00 - 20.00 uur Op afspraak: Hebt u een product nodig van Burgerzaken dan kunt u hiervoor een afspraak maken (ook via internet). De afspraaktijden zijn: ma t/m vr 8.30 - 17.00 uur (Omgevingsloket: 14.00 - 17.00 uur) di- en do-avond 18.00 - 20.00 uur Wmo-loket Openingstijden Stadskantoor: informatie en advies Alleen op afspraak: Do 9.00 - 12.00 uur Kijk op onze website voor de spreekuren in de Wijkpleinen.

BU R

O DS

AL XS

TR A

M. van de Merwe van de afdeling Realisatie en Beheer Openbare Ruimte, tel. (073) 615 31 52 of mailen naar realisatie-beheer@s-hertogenbosch.nl.

Telefoon algemeen: (073) 615 51 55

Informatiebalie ma t/m vr di- en do-avond

8.30 - 17.00 uur 18.00 - 20.00 uur

Voor informatie over de openingstijden van de overige gemeentelijke diensten kunt u de rubriek ‘Agenda’ elders in deze krant raadplegen, onder ‘openingstijden gemeente’ of kijkt u op de gemeentelijke website.

www.s-hertogenbosch.nl afgesloten ivm werkzaamheden bereikbaar

Volg de gemeente op Twitter en Facebook: www.twitter.com/shertogenbosch www.facebook.com/gemeente.shertogenbosch

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 18

Actueel

College

Werkzaamheden (vervolg)

Collegebesluiten

Verkeersoverlast

Het college heeft onder meer over de volgende onderwerpen een besluit genomen: - tariefverhoging buskaartje transferium; - verzoek aanpak woonlasten; - beantwoording raadsvragen: - stilstand elektrische bussen.

OO S

HIN

TW AL

E IN

gecontroleerd draaien van de brug) wordt De Bruistensingel komende vanaf ‘s-Hertogenbosch gecontroleerd. Als het nodig is, wordt de ballast richting Rosmalen/Groote Wielen wordt afgesloten. gecorrigeerd. Een omleidingsroute wordt aangegeven. Fietsers kunnen gewoon gebruikmaken van het ﬁetspad. Ook de oprit vanaf ’s-Hertogenbosch/Rosmalen A SA richting Waalwijk/Utrecht wordt afgesloten én AD T S de afrit nummer 20 vanuit Eindhoven richting ’s-Hertogenbosch/Rosmalen is dit weekend afgesloten. Borden geven een omleidingsroute aan. Intratuin, Gamma en Healthcity blijven gewoon bereikbaar.

De volledige lijst ligt voor u ter inzage in het Stadskantoor. U vindt de lijst ook op onze website via www.s-hertogenbosch.nl/college.

RWS 3

EG HW

ZUID WILL E MS

VA AR T VAN V ELD E

LL A

DE RO

C OR

KADE

Gebied Werkzaamheden Omleidingsroute

Verkeersoverlast

afgesloten ivm werkzaamheden

In de avond en nacht van woensdag 27 november op donderdag 28 november worden er werkzaamheden aan de Hinthamerbrug verricht. De brug is vanaf woensdagavond 20.00 uur tot de volgende ochtend 06.00 uur voor al het verkeer en scheepvaart gestremd. Tijdens de werkzaamheden wordt het verkeer omgeleid.

Meer informatie

- Rijkswaterstaat, tel. 0800-8002.

- Volkerinfra, mw. M. Huijsmans, tel. 06-50223940.

Hinthamerbrug, verlengde van Hinthamereinde

Wanneer: nacht van woensdag 27 november op donderdag 28 november 2013 De ballast van de brug (deze zorgt voor het

Gemeenteraad

Commissievergaderingen Hieronder vindt u een overzicht van de commissievergaderingen van deze maand. Alle vergaderingen zijn openbaar en vinden plaats in het Bestuurscentrum (Achter het Stadhuis 5-7). Meer en actuele informatie over de commissievergaderingen vindt u op onze website: www.s-hertogenbosch.nl/commissievergaderingen.

- wijzigen verordening OZB/RZB/Reinigingshefﬁngen/ Leges/Toeristenbelasting/Watertoeristenbelasting 2014 en invoeren Reclamebelasting Rosmalen 2014; - omzetten lidmaatschap Schoonmaak Coöperatie; - raadsinformatiebrief Deelnemingen. Commissiesecretaris: R. van der Meer, tel. (073) 615 55 36 of e-mail r.vandermeer@s-hertogenbosch.nl

Inspreken Tijdens de commissievergaderingen kunt u inspreken. Dat mag alleen over een van de onderwerpen die op de agenda staan. U moet zich vooraf aanmelden via: y.vanos@s-hertogenbosch.nl of (073) 615 90 81. Dat kan tot ten minste 24 uur voor aanvang van de vergadering. Vermeldt u ook het onderwerp waarop u wilt inspreken?

Maandag 25 november, 19.30 uur Commissie Financiën, Economische en Sociale Zaken (FES) - Managementrapportage 2013; - Strategische Verkenning Breedbandinfrastructuur; - WIFI;

Dinsdag 26 november, 19.30 uur Commissie Ruimtelijke Ontwikkelingen en Beheer (ROB) -

bestuursovereenkomst GOL; ruimtelijk kader middengebied Willemspoort; Bartenbrug; herontwikkeling Spinhuiswalcomplex; vaststellen beeldkwaliteitsplan ‘De Hoef’; vaststellen bestemmingsplan ‘1e herziening Kanaalpark’; - raadsinformatiebrief Milieueffectrapportage Gebiedsontwikkeling Vlijmen-Oost. Commissiesecretaris: E. Kerkhoff, tel. (073) 615 54 11 of e-mail e.kerkhoff@s-hertogenbosch.nl

Woensdag 27 november, 19.30 uur Commissie Maatschappelijke Ontwikkelingen (MO) - rapport Rekenkamercommissies B4 ‘Klaar voor de start’ (de rol van de raden van Tilburg, ’s-Hertogenbosch, Eindhoven en Breda bij de decentralisatie Jeugdzorg); - aanpassen Verordening Kinderopvang. Commissiesecretaris: M. Griens, tel. (073) 615 91 73 of e-mail mg.griens@s-hertogenbosch.nl

Donderdag 28 november, 19.30 uur Commissie Bestuurszaken (BZ) - invoeren nieuwe Drank- en Horecawet; wijzigen Horecaverordening en nieuw kaderstellend beleid; - ‘Naar een excellente AgriFood regio in Noordoost Brabant’; - regionaal bedrijventerrein Heesch West; - vaststellen referendumverordening. Commissiesecretaris: R. van der Meer, tel. (073) 615 55 36 of e-mail r.vandermeer@s-hertogenbosch.nl

Vergunningen en procedures

Wijziging Leidraad invordering gemeentelijke belastingen Het college heeft op 19 november 2013 de Wijziging Leidraad invordering gemeentelijke belastingen per 1 januari 2013 en 1 juli 2013 vastgesteld. De belangrijkste wijzigingen zijn:

- er is een nieuwe renteregeling ingevoerd; - ondernemers kunnen zonder nader onderzoek op schriftelijk of telefonisch verzoek, kort uitstel van betaling krijgen. Dit uitstel bedraagt maximaal vier

maanden na de laatste vervaldag van de (oudste) aanslag; - er kan onder voorwaarden een vordering ten laste van de echtgenoot van de belastingschuldige

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 19

Vergunningen en procedures

Wijziging Leidraad invordering gemeentelijke belastingen (vervolg) worden gedaan. Het begrip echtgenoot is beperkt tot Deze wijzigingen treden in werking met ingang van 25 25 november 2013 gedurende twaalf weken op het gehuwden en geregistreerde partners. november 2013 en werken terug tot en met 1 januari Stadskantoor in te zien. U kunt deze ook inzien via 2013. De gehele tekst van de wijzigingen is vanaf www.s-hertogenbosch.nl.

Vertrokken naar onbekende bestemming De personen hieronder wonen niet meer op het adres waar zij volgens de Basisregistratie Persoonsgegevens (BPR) staan ingeschreven. Dit blijkt uit onderzoek van de afdeling

Geslachtsnaam en voorletters

Geboortedatum Adres

Podmaniczki I.

27-07-1973

Burgerzaken. Het college heeft besloten de persoonslijsten van deze personen niet meer bij te houden. Daardoor staan zij ofﬁcieel niet meer op dat adres ingeschreven.

Datum besluit Uitschrijving wegens vertrek naar

Oude Engelenseweg 10

18-11-2013

Onbekend

Vermeulen Windsant C.A.H.M. 29-03-1976

Jan Palachstraat 30

18-11-2013

Onbekend

Craanen V.J.

25-01-1991

Hesselsstraat 42

18-11-2013

Onbekend

Wit de C.T.M.

17-09-1965

Van Leeuwenhoekstraat 11

18-11-2013

Onbekend

Lin X.

09-10-1959

Burgemeester Molenaarhoeven 113 18-11-2013

Onbekend

Wiel van de L.J.W.M.

10-03-1972

Huisbergenweg 4

Onbekend

Steenbruggen A.P.T

07-10-1968

Jan Palachstraat 30

18-11-2013

Onbekend

Hassan S.S.

06-07-1993

Rijnstraat 23

18-11-2013

Onbekend

Freni J.D.J.

02-08-1995

Lotusvallei 17

18-11-2013

Onbekend

Kivit H.H.L.

03-10-1969

Hinthamerstraat 141

18-11-2013

Onbekend

18-11-2013

Kenworthy M.A.

29-10-1991

Postelstraat 35 A

18-11-2013

Onbekend

Khanyema L.

17-11-1976

Christiaan Kannemansstraat 25

18-11-2013

Onbekend

Moerenhout B.E.C.P

04-01-1974

De Beemd 3

18-11-2013

Onbekend

Een betrokken persoon kan tegen dit besluit schriftelijk bezwaar maken bij het college. Dit kan op grond van de Algemene wet bestuursrecht. U hebt zes weken de tijd om een brief te sturen. De termijn gaat in één dag na de datum van deze publicatie. Zet in de brief de volgende zaken: - uw naam en adres; - de datum; - een omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt; - de reden waarom u het niet eens bent met het besluit.

U moet een handtekening onder de brief zetten. Stuurt u de brief naar: Gemeente ’s-Hertogenbosch t.a.v. het college Postbus 12345 5200 GZ ’s-Hertogenbosch.

Wilt u meer weten? Belt u dan met de adresonderzoekers van de afdeling Burgerzaken, tel. (073) 615 33 30.

Kennisgeving instemming evaluatieverslag betreffende sanering Eindstraat 2-12 en Bossche Pad 69-74 (locatiecode: DB079607909) Het college heeft haar instemming verleend aan het evaluatieverslag naar aanleiding van een uitgevoerde bodemsanering ter plaatse van Eindstraat 2-12 en Bossche Pad 69-74 in ’s-Hertogenbosch. De sanering behoorde tot een wettelijk aangewezen categorie van uniforme saneringen zoals vermeld in het Besluit uniforme saneringen. Het evaluatieverslag bevat onder meer de vermelding van de gerealiseerde aspecten van de sanering en het saneringsresultaat, de in het kader van de milieukundige begeleiding verzamelde gegevens alsmede de eventuele afwijkingen welke tijdens de sanering aan het college zijn gemeld.

Bezwaar/voorlopige voorziening Tot en met 6 januari 2014 kan door een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar worden ingesteld. Bezwaarschriften kunt u richten aan: het college, Postbus 12345, 5200 GZ ‘s-Hertogenbosch. Verzoeken om schorsing of voorlopige voorziening kunt u richten aan: de voorzitter van de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Informatie

Subsidieregelingen 2014 Het college van B&W heeft op 19 november 2013 de subsidieregelingen voor 2014 vastgesteld. Deze treden op 1 januari 2014 in werking. De subsidieregelingen vinden hun grondslag in de Algemene subsidieverordening ’s-Hertogenbosch.

Besluit uniforme saneringen (Bus)

De gemeenteraad heeft op 12 november 2013 voor onderstaande subsidieregelingen een subsidieplafond vastgesteld. Deze gelden vanaf 1 januari 2014.

Het besluit en de daarbij behorende stukken liggen vanaf 25 november 2013 tot en met 6 januari 2014 ter inzage in het Stadskantoor. Als u een mondelinge toelichting wenst, kunt u telefonisch contact opnemen met de afdeling Milieu, tel. (073) 615 50 54.

Verkeersbesluit Opheffen autodateparkeerplaats

Subsidieregeling 2014

Subsidieplafond 2014

Verdeling subsidieplafond

Bevordering Stedenband Leuven

€ 16.829,-

Volgorde van binnenkomst

Bevordering Stedenband Trier

€ 16.289,-

Volgorde van binnenkomst

Wijkraden

€ 72.370,-

Er is geen subsidieplafond, wél een budget

De gemeente heeft besloten de volgende autodateparkeerplaats op te heffen: - Choorstraat.

Ouderenverenigingen

€ 32.560,-

Gelijkelijke verdeling

Opheffen gehandicaptenparkeerplaats

‘Goed voor elkaar’

€ 106.637,-

Volgorde van binnenkomst

Maatschappelijke participatie kinderen

€ 236.176,-

Tendersysteem (kwalitatieve toets)

De gemeente heeft besloten de gehandicaptenparkeerplaats op te heffen voor de woning: - Admiraliteitslaan 658.

Sociale activering voor bijzondere groepen

€ 385.420,-

Gelijkelijke verdeling

5*Werkt: Zaait en Oogst

€ 217.500,-

Tendersysteem (kwalitatieve toets)

Preventiemaatregelen Veilig Wonen

Budgetoverheveling 2013

Volgorde van binnenkomst

Realiseren gehandicaptenparkeerplaatsen

Jeugdvakantiewerk

€ 39.324,-

Gelijkelijke verdeling

Vrijwillig jeugd- en jongerenwerk

€ 151.950,-

Gelijkelijke verdeling

Buurtouderorganisaties

€ 10.000,-

Tendersysteem (kwalitatieve toets)

Doe-geld voor jongeren

€ 43.020,-

Volgorde van binnenkomst

De gemeente heeft besloten om zo dicht mogelijk bij de volgende woningen een gehandicaptenparkeerplaats aan te wijzen, vanwege de bereikbaarheid: - Adriaen Willaertstraat 53; - Johan van Kinsbergenstraat 3.

Millenniumdoelen

€ 27.000,-

Tendersysteem (kwalitatieve toets)

Amateurkunstbeoefening

€ 213.820,-

Gelijkelijke verdeling Gelijkelijke verdeling

Heemkundekringen

€ 4.160,-

Incidentele Culturele Activiteiten

€ 118.430,-

Volgorde van binnenkomst

Ter inzage

Projecten, producties, presentaties en activiteiten

€ 120.000,-

Tendersysteem (kwalitatieve toets)

Fonds sociale bouw

Budgetoverheveling 2013

Volgorde van binnenkomst

Verkeerseducatie en verkeersveiligheid

€ 106.330,-

Volgorde van binnenkomst

Sportverenigingen

€ 285.510,-

Gelijkelijke verdeling.

Bossche duurzaamheids-activiteiten

€ 40.000,-

Volgorde van binnenkomst

Bossche duurzaamheids-activiteiten speciﬁek t.b.v.

€ 20.000,-

Volgorde van binnenkomst

De verkeersbesluiten liggen voor iedereen vanaf maandag 25 november tot en met maandag 6 januari 2014 ter inzage in het Stadskantoor. Belanghebbenden kunnen binnen deze periode hun gemotiveerde en ondertekende bezwaarschriften richten aan het college, Postbus 12345, 5200 GZ ’s-Hertogenbosch. Voor informatie over de locatie en het opheffen/realiseren van de parkeerplaats belt u de afdeling Vergunningen van Stadstoezicht, tel. (073) 615 55 65 of mail stadstoezicht@s-hertogenbosch.nl.

Kunstencluster Willem II Fabriek 2014

lokale energie-initatieven zoals energiecoöperaties Aanleg groene daken

€ 50.000,-

Volgorde van binnenkomst

Restauraties gemeentelijke monumenten en

€ 335.700,-

Volgorde van binnenkomst

beeldbepalende panden ‘s-Hertogenbosch

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 20

Vergunningen en procedures

Subsidieregelingen 2014 (vervolg) Betere kansen Wsw’ers op de reguliere arbeidsmarkt € 750.000,-

Volgorde van binnenkomst

Betere kansen op de arbeidsmarkt

Volgorde van binnenkomst

Maakt onderdeel uit van

Bestemmingsplan ‘Parallelweg 2e fase’ Onteigening van onroerende zaken in de gemeente ‘s-Hertogenbosch ter uitvoering van het bestemmingsplan ‘Parallelweg 2e fase’.

het Participatiebudget

Subsidieaanvragen 2014 Binnenkort start de gemeente al met het voorbereiden van de begroting 2015. Elke organisatie of persoon die in 2015 een subsidie wil ontvangen, moet op tijd een aanvraag indienen. - Organisaties die al in 2014 subsidie krijgen, ontvangen begin januari 2014 een aanvraagformulier van de gemeente. - Organisaties of personen die in 2015 voor het eerst een subsidie aanvragen of een hoger bedrag aan subsidie willen ontvangen, moeten deze aanvraag vóór 1 februari 2014 indienen.

Waar kunt u de gemeentelijke subsidies terugvinden? Op onze gemeentelijke website kunt u alle gemeentelijke subsidies en de ASV overzichtelijk op één pagina terug vinden via het digitaal loket/ subsidies.

Ter inzage De Subsidieregelingen ’s-Hertogenbosch 2014 liggen vanaf maandag 25 november 2013 ter inzage in het Stadskantoor. Voor meer informatie mailt u mw. J. Pawiroredjo van de afdeling Bestuursondersteuning, e-mail: j.pawiroredjo@s-hertogenbosch.nl

Wet milieubeheer Het college maakt, gelet op artikel 8.41 van de Wet milieubeheer, bekend dat bij het college, op grond van het Besluit algemene regels voor inrichtingen

milieubeheer (het Activiteitenbesluit) de volgende melding(en) is/zijn ingekomen:

De burgemeester van ‘s-Hertogenbosch maakt bekend, dat ingevolge artikel 78, zevende lid, van de onteigeningswet van 28 november 2013 t/m 8 januari 2014 een afschrift van het koninklijk besluit van 7 oktober 2013, nr. 13.002084, ter inzage ligt. De in het koninklijk besluit ten name van gemeente ‘s-Hertogenbosch ter onteigening aangewezen onroerende zaken, zijn nodig voor de uitvoering van het bestemmingsplan ‘Parallelweg 2e fase’. De door de Kroon ter onteigening aangewezen onroerende zaken hebben de bestemming Verkeer (V), met daarop gedeeltelijk de functieaanduidingen Water (WA) en Ecologische verbindingszone (EVZ). Op de onroerende zaken worden werken en werkzaamheden uitgevoerd ter verwezenlijking van die bestemmingen. Het koninklijk besluit is gepubliceerd in de Staatscourant van 31 oktober 2013, nr. 29277. Tegen dit besluit staat geen beroep open.

Melding wm 8.40 locatie

omschrijving/project

activiteiten

registratienr.

datum

- Molenstraat 1

oprichten afhaal snackbar

milieu

28697

04-10

Tegen bovenvermelde melding(en) staat geen bezwaar meldingen belt u op werkdagen de afdeling Milieu, en beroep open. De melding(en) liggen niet ter inzage. tel. (073) 615 98 33. Voor meer informatie over één van de bovenstaande

Exploitatie horeca-inrichtingen

Een afschrift van het koninklijk besluit ligt ter inzage op de volgende locaties: - Stadskantoor ‘s-Hertogenbosch, Wolvenhoek 1 (openingstijden kunt u vinden op de website van de gemeente). - Rijkswaterstaat Corporate Dienst, Grifﬁoenlaan 2 in Utrecht van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. Bij de receptie kunt u vragen naar de afdeling BJV Publiekrecht, toestelnummer 71329 of 71971.

Aanvraag vergunning alcohol schenkende horeca-inrichting Naam - P.B.M. den Otter en M.J.A.F. van Heugten - H. Secilmis

Locatie De Driesprong 34-35/Grand Café Bottles Churchilllaan 91/Cafe Yakamoz

Alcohol schenkende horeca-inrichtingen moeten op grond van artikel 3 van de Dranken horecawet beschikken over een dranken horecawetvergunning. Daarnaast moeten alle horeca-inrichtingen op grond van artikel 2.1 van de Horecaverordening ’s-Hertogenbosch 2012 beschikken over een exploitatievergunning. Met de exploitatievergunning kunnen verstoringen van het woon- en leefklimaat beter worden tegengegaan.

U kunt uw schriftelijke reactie vóór 8 december 2013 indienen bij de burgemeester van ’s-Hertogenbosch, Postbus 12345, 5200 GZ ‘s-Hertogenbosch. Voor meer informatie belt u de afdeling Openbare Orde en Veiligheid, tel. (073) 615 51 55.

Voornemen verkeersbesluit Gehandicaptenparkeerplaats De gemeente wil zo dicht mogelijk bij de volgende woningen een gehandicaptenparkeerplaats aanwijzen, vanwege de bereikbaarheid: - Kalverstraat 24; - Leeuwerikborch 6.

Autodateparkeerplaats Nachtegaalslaantje

Exploitatie horecaterrassen Aangevraagde vergunning horecaterras Naam Café Yakamoz B.V.

Locatie Churchilllaan 91/Café Yakamoz

U kunt uw schriftelijke zienswijze vóór 8 december 2013 kenbaar maken aan de burgemeester, Postbus 12345, 5200 GZ ’s-Hertogenbosch. Voor

meer informatie belt u de afdeling Openbare Orde en Veiligheid, tel. (073) 615 53 88.

Ter inzage

Venten Aangevraagde vergunning 2014 Voor de verkoop van: - diverse goederen De vergunning wordt aangevraagd op grond van artikel 5:12 van de Algemene plaatselijke verordening 2012. Dit betreft vergunning voor de verkoop in de gehele stad met uitzondering van de binnenstad.

De gemeente wil autodateparkeerplaatsen reserveren voor zogenaamde ‘greenwheelauto’s’. De gemeente is van mening, dat met dit systeem zowel het autogebruik als het autobezit wordt beperkt en wil om deze reden Greenwheels faciliteren door het laten gebruiken van openbare parkeerplaatsen. De locatie voor de autodateparkeerplaats is: - Het Nachtegaalslaantje ter hoogte van de Hekellaan nummer 2.

U kunt uw schriftelijke zienswijzen vóór 8 december 2013 kenbaar maken aan het college, ter attentie van de afdeling Openbare Orde en Veiligheid, Postbus 12345, 5200 GZ ‘s-Hertogenbosch. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mw. M. Kaspers van de afdeling Openbare orde en veiligheid, tel. (073) 615 52 61.

Het voornemen verkeersbesluit ligt voor iedereen vanaf maandag 25 november tot en met maandag 9 december 2013 ter inzage in het Stadskantoor. Belanghebbenden kunnen binnen deze periode hun gemotiveerde en ondertekende bedenkingen richten aan het hoofd van de afdeling Openbare Ruimte en Verkeer, Postbus 12345, 5200 GZ ’s-Hertogenbosch. Voor informatie over de procedure van het verkeersbesluit belt u J. Sier van de afdeling Openbare Ruimte en Verkeer, tel. (073) 615 51 84 of mail naar openbareruimte-verkeer@s-hertogenbosch.nl. Voor informatie over de locatie en het realiseren van de parkeerplaats belt u de afdeling Vergunningen van Stadstoezicht, tel. (073) 615 55 65 of mail stadstoezicht@s-hertogenbosch.nl.

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 21

Vergunningen en procedures

Omgevingsvergunning Vergunning Per 1 oktober 2010 is de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) in werking getreden. Hierdoor is er een omgevingsvergunning ontstaan. In de omgevingsvergunning worden 26 vergunningen op het gebied van bouwen, ruimtelijke ordening en/of milieu samengevoegd. Er is nog maar één aanvraag die de gemeente behandelt in één procedure. Dit maakt de vergunningsaanvraag eenvoudiger en sneller. De aangevraagde vergunningen liggen niet ter inzage. De meeste aangevraagde vergunningen worden aan de monumenten- en welstandscommissie voorgelegd. De vergaderingen van de commissie zijn

openbaar. Wilt u bij de behandeling van een aanvraag aanwezig zijn, neem dan contact op met het Omgevingsloket. De vergaderdata en de agenda voor de vergaderingen van deze commissie staan op www.s-hertogenbosch.nl. De agenda voor de wekelijkse vergadering van de subcommissie monumenten en welstand op woensdag kunt u vanaf dinsdagmiddag inzien. De agenda voor de vergadering van de voltallige monumenten- en welstandscommissie, die een keer in de drie weken op donderdag plaatsvindt, staat op maandag voorafgaande aan de vergadering op de site. Als u nog vragen hebt, neem dan contact op met het Omgevingsloket, tel. (073) 615 57 77, e-mail: omgevingsloket@s-hertogenbosch.nl.

Aangevraagd (aangegeven is de datum van ontvangst) locatie - Boschveldweg

omschrijving/project

activiteiten

registratienr. datum

aanleggen inrit

uitweg

WB00006889 08-11

- De Beverspijken 3

aanvraag revisievergunning onderdeel milieu

milieu

WB00005985 12-11

- De Steenbok 20

plaatsen brandwerende muren rondom vulpunt en resevoir

milieu

WB00006862 11-11

- Graafseweg 90-96 en

plaatsen reclame (belettering)

reclame

WB00006892 14-11

Westenburgerweg 490 - Händelstraat 65

maken doorbraak tussen aanbouw woning (1 laags) en garagebox

bouwen

WB00006909 15-11

- Hertog Hendriksingel 78

kappen Acacia

kappen

WB00006927

15-11

- Hooge Steenweg 29

bestaand kantoorpand (bank) splitsen in 2 separate delen

gemeentelijke/provinciale monumenten

WB00006861

11-11

- Jacob Catsstraat 15

herbestemmen pand culturele activiteiten voor Bosniaks

bouwen

WB00006907 14-11

- Jan Palachstraat 84

houten schutting vervangen door gemetselde muur

bouwen

WB00006863 12-11

- Kamperfoeliestraat 18

veranderen dakkapel

overige activiteit, bouwen

WB00006613

12-11

- Koenendelseweg 5

ombouwen loods met kantoor tot sportclub

bouwen, strijd bestemmingsplan

WB00006929

18-11

- Lagemorgenlaan 1

kappen 2 berken

kappen

WB00006896 14-11

- Orthenseweg 43

vergroten dakkapellen

overige activiteit, bouwen

WB00006342 18-11

- Paddegraafweg 2 Rosmalen

plaatsen nieuwe varkensstal

milieu

WB00006878 12-11

- Rijzertlaan 2

verbeteren galerijen ﬂat Rijzertlaan

bouwen

WB00006910

15-11

- Schoolstraat 29 A Rosmalen

gebruiken pand als woning

bouwen

WB00006926

17-11

- Tweeberg 76-78

vestigen Bossche Reddings Brigade

overige activiteit, bouwen

WB00005805 14-11

- Valeriaan 46

plaatsen dakkapel

bouwen

WB00006881 12-11

- Van Noremborghstraat 14

uitbreiden woning en vervangen balkon

bouwen, strijd bestemmingsplan, slopen BDSG,

WB00006890 12-11

gemeentelijke/provinciale monumenten - Venstraat 25 Rosmalen

kappen boom in achtertuin

kappen

WB00006917

- Willemsplein 2-4

plaasten extra vlaggenmast

overige activiteit

WB00006887 06-11

16-11

Verleend en treden direct in werking Beschikkingen die niet ter inzage liggen bij de Informatiebalie (aangegeven is de datum van het besluit) omschrijving/project

activiteiten

registratienr. datum

- Bernadettestraat 33 Rosmalen

locatie

uitbreiden woning

bouwen

WB00006759

- Derde Rompert 78

plaatsen kozijn t.b.v. kapsalon

bouwen, strijd bestemmingsplan

WB00006668 12-11

13-11

- Kooikersweg 303

plaatsen hekwerk terrein Atlent

bouwen, strijd bestemmingsplan

WB00006673 15-11

- Tweede Morgendreef 28

bouwen dakopbouw

overige activiteit, bouwen

WB00006689 14-11

- Vughterstraat 227

verbouwen/veranderen pand

bouwen, strijd bestemmingsplan

WB00006473 12-11

Bezwaar/voorlopige voorziening met betrekking tot deze beschikkingen. De activiteiten mogen direct

Postbus 12345, 5200 GZ ’s-Hertogenbosch. Verzoeken tot schorsing of een voorlopige voorziening kunt

gestart worden. Binnen zes weken na de bij verleend vermelde datum, kan door belanghebbenden

u richten aan de voorzieningenrechter van de sector Bestuursrecht bij de Rechtbank, Postbus 90125,

tegen de aangegeven beschikkingen een bezwaarschrift worden ingediend bij het college,

5200 MA ’s-Hertogenbosch.

Verleend en treden niet direct in werking Beschikkingen die niet ter inzage liggen bij de Informatiebalie (aangegeven is de datum van het besluit) locatie - Belgeren 10

omschrijving/project

activiteiten

registratienr. datum

installeren 2 pekeltanks

milieu

WB00006660 12-11

- Kruisherenborch 11 en 13

kappen bomen

kappen

WB00006786 13-11

- Molenstraat Rosmalen

kappen 3 bomen

kappen

WB00006793

- Verwersstraat 78

verbouwen pand

bouwen, rijksmonumenten, gemeentelijke/provinciale monumenten WB00006336 18-11

- Vivaldilaan 4 Rosmalen

kappen boom

kappen

12-11

WB00006534 13-11

Bezwaar/voorlopige voorziening met betrekking tot deze beschikkingen. De werkzaamheden

voorziening kunt u richten aan de voorzieningenrechter van de sector Bestuursrecht bij de Rechtbank,

mogen niet direct gestart worden. Binnen zes weken na de bij verleend, vermelde datum, kan door

Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Na aﬂoop van deze termijn mogen werkzaamheden gestart

belanghebbenden tegen de aangegeven beschikkingen een bezwaarschrift worden ingediend bij

worden.

het college, Postbus 12345, 5200 GZ ’s-Hertogenbosch. Verzoeken tot schorsing of een voorlopige

Geweigerd omschrijving/project

activiteiten

registratienr. datum

- Hekellaan 42

locatie

kappen boom

kappen

WB00006631

- Orthenstraat 4

plaatsen naambord

reclame

WB00006390 18-11

- Sint-Jozefstraat 20 Rosmalen

plaatsen dakkapel

overige activiteit, bouwen

WB00005624

Bezwaar met betrekking tot deze beschikkingen. Binnen zes weken na de bij, geweigerde vermelde

15-11 13-11

ingediend bij het college, postbus 12345, 5200 GZ ’s-Hertogenbosch.

datum, kan door belanghebbenden tegen de aangegeven beschikkingen een bezwaarschrift worden

‘s-Hertogenbosch, 24 november 2013

Personeel BrabantWerkt.nl

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 22

Mantelzorgers van Nederland opgelet!

Ook u heeft behoefte aan ontspanning. Maar wie kan u vervangen? Onze vrijwilligers zijn bereid om een paar dagen of langer uw zorgtaken over te nemen. Bel ons voor informatie 030 659 09 70 of e-mail info@handeninhuis.nl Golden Tulip Hotel Central, gelegen aan de Markt in 's-Hertogenbosch, is een 4 sterren Hotel-Café-Restaurant. Onze filosofie berust op goede zaken van het verleden te combineren met eigentijdse zaken. Wij hebben service en gastheerschap hoog in het vaandel staan. Met ingang van 1 december starten wij met nachtschoonmaak in de openbare ruimtes. Wij zoeken een aantal nieuwe medewerkers om te zorgen dat ‘s ochtends o.a. de Brasserie netjes en schoon voor onze gasten klaar staat.

Medewerker(s) Nacht- Housekeeping (2 à 3 diensten per week van 0.00-6.00uur) Voor 2 à 3 nachten per week zoeken wij enthousiaste, goed Nederlands sprekende, hulpkrachten Housekeeping. De werkzaamheden die tot deze functie behoren zijn; stofzuigen en dweilen openbare ruimtes zoals; Brasserie, Tony’s en Moriaen Bar, gangen en lobby. Aan al onze medewerkers bieden wij diverse Golden Tulip trainingen, gepaste salariëring en goede secundaire arbeidsvoorwaarden; o.a. goedkopere parkeergelegenheid en deelname aan Golden Tulip medewerkerarrangementen.

WEMO Nederland B.V. is een technisch innovatieve onderneming, die zich bezighoudt met de verkoop, ontwikkeling en productie van speciale plaatbewerkingmachines, die wereldwijd worden verkocht. Momenteel hebben wij de volgende fulltime vacatures:

Aankomend monteur Uw profiel MBO-4 diploma (Mechatronica of High Tech Metalektro) 2 tot 3 jaar relevante werkervaring Enige kennis van de Duitse en Engelse taal Bereidheid tot het werken in het buitenland

Senior Industrial Automation Engineer Uw profiel HBO werken denkniveau Kennis van en ervaring met C++ Affiniteit met PLC-systemen (Siemens S7) Ruime ervaring in de machinebouw Kennis van de Duitse en Engelse taal Bereidheid tot het af en toe werken in het buitenland

Industrial Automation Engineer Uw profiel MBO-/HBO werken denkniveau Kennis van en ervaring met PLC-systemen (Siemens S7) Enkele jaren ervaring in de machinebouw Kennis van de Duitse en Engelse taal Bereidheid tot het af en toe werken in het buitenland Ons aanbod Uitdagende functies, binnen een sterke en gezonde organisatie Enthousiaste en gemotiveerde collega's en een prettige werksfeer Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden Interesse? Voor meer informatie surf naar: www.wemo.nl Uw schriftelijke sollicitatie kunt u sturen naar: WEMO Nederland B.V., mevrouw D. Bouman Postbus 3391, 5203 DJ 's-Hertogenbosch of mailen naar: dbouman@wemo.nl Telefoon: (073) 6407640

www.handeninhuis.nl uis.nl

…ZIE GINDS KOMT HET VOORDEEL...

Pepsi, Sisi, Seven Up of Rivella 4 flessen à 1500 ml naar keuze of multipack 4 flessen à 1500 ml elders 4.76/ 5.96 actieprijs per liter 0.50

Verdicchio Italiaanse witte wijn

fles 750 ml elders 3.99 actieprijs per liter 4.39

FLESSEN 4.76 5.96

3.99

0.60 0.74

0.59

2 KILO

net 2 kilo elders 2.99 actieprijs per kilo 0.85

kilo elders 6.99/ 7.49

blik 500 ml elders 0.60/ 0.74 actieprijs per liter 1.18

Coop handsinaasappelen

Coop jong of jong belegen Goudse kaas

Amstel, Veltins of de Klok bier

500 GRAM Coop witlof 500 gram elders 1.29 actieprijs per kilo 1.38

1.29

0.69

KILO 6.99 7.49

Markant pasta's 2 zakken à 500 gram naar keuze elders 1.88/ 3.28

Andy allesreiniger, Cif Schuurmiddel of Glorix bleekmiddel / wc gel flacon 750 ml elders 1.27/ 2.51 actieprijs per liter 1.32

ZAKKEN 1.27 2.51

0.99

1.88 3.28

1.29

OP=OP

Coop tijgerof sesambrood wit of bruin heel brood elders 1.29/ 1.39

1.29 1.39

38.p Markant handafwasmiddel 2 flacons à 500 ml naar keuze elders 2.38/ 2.42

FLACONS 2.38 2.42

Dat kan t/m 4 december Speciaal voor kinderen t/m 7 jaar Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 25 november t/m zondag 1 december 2013. week 48

Paanakker ‘s-Hertogenbosch Buitenpepersdreef 353 Kapelaan Koopmansplein 218

COOP.NL

Heineken Bier monodoos 24 flesjes à 250 ml elders 14.99

9.69

TEVENS KOOPZONDAG

BESTAAT 45 JAAR!

30%

HELFTHEUVELPASSAGE 1-5

Alle AH verse biefstuk

met 25% korting

Bijv. kogelbiefstuk schaal 2 stuks, 250 gr. van 5.00 voor 3.75

Kom biefstuk proeven! Op 22 nov. tussen 15.00-19.00 u. en op 23 nov. tussen 11.00-17.00 u.

Limousin ribstuk

500 gr. â&#x201A;Ź

5,29

Limousin biefstuk 500 gr. â&#x201A;Ź 7,99 Limousin hachee

500 gr. â&#x201A;Ź

4,29

WWW.FONSPESSERS.NL

K O RT I N G

O P PA N T O F F E L S vriendelijker voordelig Shoetime Den Bosch, Helftheuvelpassage 67 Geldig t/m woensdag 27 november

De Hel heuvelpassage viert 45-jarig jubileum â&#x20AC;&#x2DC;s-HERTOGENBOSCH - De Helftheuvelpassage is op 19 november 1968 officieel geopend door burgemeester Robert Lambooij. In het prille begin bood het winkelcentrum plaats aan 45 winkeliers en was het nog niet overdekt. Anno 2013 zorgen 83 winkeliers er voor dat bezoekers er aangenaam (en inmiddels droog en warm) kunnen vertoeven. De Helftheuvelpassage heeft zich in de loop der jaren ontwikkeld van een wijkwinkelcentrum tot een modern stadsdeelcentrum met een grote regionale aantrekkingskracht.

ELKE ZONDAG GEOPEND VAN 16.00 TOT 20.00 UUR

â&#x20AC;&#x153;Alle ondernemers die hier zijn geves gd, zijn lid van de winkeliersverenigingâ&#x20AC;?, vertelt Gery de Bruin van Modehuis de Bruin namens deze vereniging. â&#x20AC;&#x153;Op dit moment zijn we het enige winkelcentrum in â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch dat geen leegstand hee . Dat zegt veel over de sfeer. We werken graag samen en organiseren regelma g ac viteiten, waaronder ac es en events. Zo konden mensen een jdje ge-

Helftheuvelpassage 7, 5224 AA â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch. T: 073-6217854 E: info@snoeperijDeZoeteInval.nl I: www.snoeperijDeZoeteInval.nl

Ovenvers worstenbrood 5 stuks â&#x201A;Ź 3,69

Neem vooral eens een kijkje op de vernieuwde website www.helftheuvel.com. Hier vindt u meer informatie over de winkels en het laatste nieuws over activiteiten.

WWW.FONSPESSERS.NL

Natuurlijk bij Intertoys!

leden middels een spaarac e kans maken op 250 kaarten voor een speciale jubileumvoorstelling van de Bossche Komeedie in de Verkadefabriek op 4 september jl. In de aanloop naar de feestdagen kunnen bezoekers van De Hel heuvelpassage een wens ophangen in een Wensboom. Het moet dan wel gaan om de wens van iemand anders, bijvoorbeeld van familie, vrienden of collegaâ&#x20AC;&#x2122;s. Na de feestdagen gaan we de meest bijzondere wensen vervullen.â&#x20AC;? Uiteraard is het in december sowieso genieten geblazen want de winkelcentrum wordt dan geheel in kerstsfeer gebracht. Gery weet als geen ander hoe De Hel heuvelpassage er in het prille begin uitzag. Modehuis de Bruin is er namelijk al vanaf het begin geves gd. â&#x20AC;&#x153;Toen het nog niet overdekt was, beschikten alle winkels over oude luifels. Deze zijn in 1985 vervangen door glazen koepels maar dat was niet ideaal. In 1997 is gestart met een ingrijpende renova e waarbij het winkelcentrum helemaal werd overdekt. De volgende renova e staat inmiddels al weer op de planning. In 2015 zal het winkelcentrum worden uitgebreid met maar liefst 5.000 m2. Daardoor kunnen de C1000 - tegen die jd Jumbo - en de Albert Heijn worden omgetoverd in een XL ves ging. Daarnaast komen er parkeergarages waardoor er meer parkeerplaatsen bijkomen. We streven ernaar om het parkeren vooral gra s te houden. Tenslo e krijgt het centrum nog een ďŹ&#x201A;inke faceli , zo wordt o.a. de tegelvloer vernieuwd. Na de renova e zullen mensen met nog meer plezier in ons gezellige winkelcentrum verblijven.â&#x20AC;?

Jopie Bedmode

alen

etsch Gourm

Gambaâ&#x20AC;&#x2122;s in kruidenolie Mini-Vink Kipfilet in kruidenolie Biefstuk Stroganofftartaar Varkenszij-haas p.p. Âą â&#x201A;Ź 2,99 WWW.FONSPESSERS.NL

Vanaf 27 november 2013 vast gelegen in Winkelcentrum Wagnerplein te Tilburg.

DEN BOSCH )FMGUIFVWFMQBTTBHF t

TEVENS KOOPZONDAG

BESTAAT 45 JAAR! Bel (073) 623 03 89

s Dagver

VOOR DE LEKKERSTE BROODJES DÖNER, KAPSALON EN TURKSE PIZZA’S

Helftheuvelpassage 54 (naast ingang C1000) ’s-Hertogenbosch

www.bosschebasakdoner.nl

Filet américain 67.d Filet Martino Filet honing-mosterd 100 gr. € 1,29

Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 20.00 uur vrijdag (koopavond) tot 21.00 uur - zondag van 12.00 tot 20.00 uur

Bij inleveren van deze advertentie

KLEINE SCHOTEL van € 7,00 voor € 5,50

Hét adres voor al uw sfeervolle decemberaankopen!

WWW.FONSPESSERS.NL

e salade

emaakt Eigen g

Krabsalade ................100 gr. Ham-preisalade ...100 gr. Eisalade.........................100 gr.

1,29 € 0,99 € 0,89 €

Zonder kleur-, geur- en smaakstoffen WWW.FONSPESSERS.NL

Nieuw in onze salon, Nagelstyliste per 1 december Bakkerij & Lunchroom

uw warme bakker

Broodjes Döner, Kip Döner, Hamburger, Köfte, Falafel e.a. € 3,50 Turkse pizza v.a. € 2,00 - met vlees € 4,50 Kapsalon € 3,50 / 5,00 - Dürüm € 4,00 Kleine, grote en mixschotels v.a. € 7,00 - Tonijnsalade ui € 3,50 Frisdranken v.a. € 1,20

10% korting bij inleveren van deze coupon op een behandeling van nagelstyliste Monica. En, je staat er nog mooier op.

Wij werken met het merk CND.

Graag tot ziens bij Beaucoupe Kapsalon en je staat er weer mooi op! Helftheuvelpassage 94 ’s-Hertogenbosch Tel. (073) 624 04 60

Volg ons op facebook. ebook.

600 gram Chinese bami + 25 miniballetjes in ketjapsaus en 1 zak kroepoek

samen voor

€7,95

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 26 www.arendauto.nl volg ons op:

@arendauto

renaultdealerarendauto

MEGA OUTLETSHOW

52.n

VRIJDAG 22 T/M ZONDAG 24 NOVEMBER BIJ AREND AUTO ’S-HERTOGENBOSCH EEN KLEINE GREEP UIT ONZE VOORRAAD: VRĲDAG 22 NOVEMBER ZATERDAG 23 NOVEMBER ZONDAG 24 NOVEMBER

09.00 - 18.00 UUR 10.00 - 17.00 UUR 11.00 - 17.00 UUR

UW VOORDELEN OP EEN RĲTJE: Geen aﬂeverkosten t.w.v. € 795,- op alle occasions Tot maar liefst € 7.211,90 korting op een nieuwe Renault Direct uit voorraad leverbaar, dus direct rĳden 24 maanden garantie, ook bĳ occasions Extra hoge inruilprĳzen Aantrekkelĳke ﬁnancieringsmogelĳkheden Al uw voordeel onder één dak gepresenteerd Meer dan 150 auto’s op voorraad

’S-HERTOGENBOSCH

RIETVELDENWEG 36

11x RENAULT TWINGO MET VOORDEEL TOT € 2.391,-

9x RENAULT CLIO MET VOORDEEL TOT €4.695,-

7x RENAULT MEGANE MET VOORDEEL TOT €5.433,-

12x RENAULT CAPTUR MET VOORDEEL TOT €3.371,-

6x RENAULT GRAND SCENIC MET KORTING TOT €5.658,94

4x RENAULT LAGUNA ESTATE MET KORTING TOT € 7.211,90

24 NOVEMBER KOOPZONDAG

073 621 6111

Genoemde acties alleen geldig bij Arend Auto Den Bosch tijdens de outletshow van 22 t/m 24 november 2013. Totaal voordeel is de som van het maximale voordeel op de geselecteerde (voorraad)modellen. Acties niet geldig i.c.m. andere lokale of landelijke acties. Prijzen dit weekend zijn netto incl. BTW en BPM. Arend Auto berekent u geen kosten rijklaar maken (tenzij nadrukkelijk anders vermeld). Wijzigingen en (druk)fouten voorbehouden.

De intocht van Sint Nicolaas in ’s-Hertogenbosch op zondag 17 november jl. was een groot succes!!!

tichting Intocht

int Nicolaas

bedankt KOLL’s Eten & Drinken

MBG

n a a e g a r d ij b n u h r voo . t s g n a v t n o e jk li e t s e fe deze

ACTUEEL

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 27

“De klant is koning”

Horoscoop Ram

Er komt meer ruimte voor intuïtie en voldoening in een relatie. Luister goed naar uw gevoel en laat wat u nu mee maakt een wijze les zijn. Al uw geduld is niet voor niets geweest maar iets minder kan ook. Stier

Oude wonden voelen aanzienlijk minder pijnlijk dan voorheen. Dat werd tijd want anders zou u alle nieuwe kansen aan uw neus voorbij laten gaan. Dat hoeft en mag echt niet meer gebeuren. Wees alert! Tweelingen

De sterren voorspellen vooral veel optimisme. Dat is een goede insteek voor nieuwe plannen. Niet alleen in uw carrière. Mogelijk wacht u ook op een ander front nog veel meer fantastisch nieuws. Kreeft

Weegschaal

Bescherm uzelf goed tegen emoties die in deze tijd van het jaar wel eens opnieuw op willen spelen. Gedane zaken nemen nu eenmaal geen keer en u heeft meer geleerd dan menigeen voor mogelijk hield. Schorpioen

Als u uw kennis en inzicht deelt met anderen zal dit tot nog meer succes leiden. Waak voor het krampachtig vasthouden van bereikte doelen, het leven moet geleefd worden, niet stil vallen. Boogschutter

Een plotselinge verandering moet u echt benutten om uw kansen te keren. Het is het er de tijd voor. U heeft zichzelf lang genoeg opgeofferd. Stuur op een andere koers aan en haal daar alles uit wat er in zit. Steenbok

Laat de komende week uw Belangrijke zaken verdienen gevoel spreken, ook in zaken. Dit kan volledige toewijding, zowel tot fantastische resultaten leiden. zakelijk als relationeel. VerHoud wel de regie in handen, want geet niet dat ontspanning belangrijk bij roekeloosheid kan de weegschaal is. Al was het alleen maar omdat u naar de verkeerde kant doorslaan. daarna alles weer helemaal fris kunt bezien. Leeuw

Laat uw creativiteit niet verstikken door knellende (familie)banden. Zelfkennis zal u verder helpen. Dat is niet iedereen gegeven, dus wees trots op uzelf en ga vooral door op de onlangs ingeslagen nieuwe weg. Maagd

Innerlijke vrede maakt weer alles mogelijk. Zelfs wat u ooit voor onmogelijk hield. Uw omgeving zal daar misschien niet onverdeeld gelukkig mee zijn maar dat is waarschijnlijk slechts een kwestie van wennen.

Waterman

Uit een volwassen aanpak kan blijvend geluk voortvloeien. Volwassenheid betekent in uw geval vooral dat u niet op iedere slak zout moet leggen. We zijn geen van allen perfect. En dat hoeft toch ook niet? Vissen

Laat uw emoties niet de overhand krijgen, daar heeft u niets aan. Blijf vooral rustig door uw relativeringsvermogen aan te spreken. Dat heeft u al vaker door moeilijke tijden heen gesleept.

Schildernodig.com: allemaal zzp’ers, dus hoge kwaliteit REGIO - U hebt een schilder, behanger of glaszetter nodig? Kijk dan eerst op de website van Schildernodig.com. Dan weet u namelijk zeker dat u kwaliteit krijgt. En profiteer nu van de winterkorting voor uw binnenwerk. Bovendien betaalt u slechts 6% BTW. Het unieke van Schildernodig.com is dat de vier schilders zelfstandigen zonder personeel zijn. “Het grote voordeel is”, zeggen de zzp’ers Peter van Bokhoven en Alex van de Bunt, “dat we ons er heel bewust van zijn dat we kwaliteit moeten leveren. Anders raken we klanten kwijt, en dus onze inkomsten. Bovendien zijn we voor onszelf begonnen om onze eigen ideeën over ons vak echt te kunnen uitvoeren.” Een ervan zijn de werktijden. “We hebben”, zeggen Peter en Alex, “niks te maken met een werktijd tussen acht en vijf uur zoals medewerkers bij een gewoon schilderbedrijf. We vullen onze uren zelf in, werken gewoon door als dat nodig is. Ook dat hoort bij het ondernemerschap, klanten willen dat je je afspraken nakomt. En terecht.” Hoe goed zijn de schilders - uitsluitend Nederlandse vaklui - van Schildernodig.com? Héél goed, want de vier schilders hebben samen al meer dan 130 jaar ervaring. Maar oordeelt u zelf en bekijk de foto’s op de website. Op de site kunt u ook geheel vrijblijvend een offerte opvragen. Schildernodig.com - Hofstad 59 - Waalwijk - 06 24 65 18 09 - www.schildernodig.com

‘s-HERTOGENBOSCH - Vijf jaar geleden startte Bas Liebregts zijn bedrijf Kings & Queens Bedcollection als shop-in-shop in het pand van Rudy van der Zande te ‘s-Hertogenbosch. Anno 2013 beslaat de winkelruimte maar liefst 750 m2. Sinds enige tijd is er een webshop geopend zodat mensen ook vanuit huis artikelen kunnen bestellen. “We zijn gespecialiseerd in elektrische boxsprings”, vertelt Bas Liebregts. “In de winkel staan vele boxsprings opgesteld zodat mensen een idee krijgen wat er allemaal mogelijk is. We hebben een uitgebreide collectie met boxsprings in verschillende prijsklassen. Je kunt de boxspring helemaal naar eigen wens samenstellen: de maat, het voet- en hoofdbord, de uitstraling en de stof bepaal je zelf. Waar mogelijk leveren we maatwerk, we komen zo goed mogelijk tegemoet aan de eisen van de klant. Omdat we groot inkopen, kunnen we alles aanbieden tegen een scherpe prijs. Een complete elektrische tweepersoons boxspring van 1.80 bij 2.00 meter, inclusief matrassen, is al verkrijgbaar vanaf 1.150 euro. Een tweepersoons vlakke boxspring heb je al vanaf 495 euro. We hebben maar liefst 100 boxsprings en 300 matrassen op voorraad. Daardoor is alles direct leverbaar, desgewenst kunnen mensen het dezelfde dag

Alle boxsprings en matrassen zijn bij Kings & Queens direct leverbaar Foto: Freek Jansen

nog in huis hebben. We zorgen dat het nieuwe bed netjes wordt geïnstalleerd. We nemen dan meteen het oude bed mee zodat mensen niet met de rommel blijven zitten.” Het moge duidelijk zijn: bij Kings & Queens is de klant koning(in). “We denken actief mee met de mensen. We zorgen voor een goed advies maar staan ook voor een uitstekende service.” Doordat het gaat om een echt familiebedrijf (moeder staat in de winkel, vader en neef helpen bij de bezorging) zijn de lijntjes kort. “Mensen zijn bij ons geen nummer. Als er een probleem is, zorgen we dat dit zo snel mogelijk wordt opgelost.” Nieuw is de

Foto: Freek Jansen

Kings & Queens Bed Collection is gevestigd aan Rijnstraat 429 te ‘s-Hertogenbosch.

Alternatief schadeherstel spaart uw portemonnee ‘s-HERTOGENBOSCH - Heeft u deukjes of andere lokale kleine schade aan uw auto? DSH Autoherstel zorgt ervoor dat uw auto snel en goedkoop gerepareerd wordt. Dankzij de jarenlange ervaring met lak- en plaatwerkschade bent u bovendien verzekerd van vakwerk. Uw auto is weer als vanouds. “We zijn gespecialiseerd in alternatief schadeherstel”, vertelt Vincent Hermans. “We zijn er in 2003 mee begonnen voor bedrijven maar besloten onze diensten enkele jaren geleden ook aan particulieren aan te bieden. We kunnen kleine lakschade aan de carrosserie of beschadigingen van kunststof onderdelen zonder sporen plaatselijk herstellen. Daarnaast kunnen kleine en grotere deuken worden weggewerkt zonder dat het nodig is om het lakwerk bij te spuiten. We hanteren een unieke methode, uitdeuken zonder spuiten, en garanderen 100% herstel. En dat zonder kleurverschil, we zijn namelijk behoorlijk goed in het tinten van kleuren. Op die manier wordt de echtheid van de auto benadrukt en behoudt deze zijn waarde. Als wij ermee aan de slag zijn geweest, is aan de auto niet meer te zien dat er schade is geweest.” Ook voor ruit reparatie kunt u terecht bij DSH Autoherstel. “Daarbij is het van belang dat mensen tijdig naar ons toe komen. Een gaatje, ster of scheur kan al snel lei-

Uw schade wordt in een handomdraai hersteld bij DSH Autoherstel Foto: Freek Jansen

den tot een onherstelbare breuk. Voorkom dat de hele ruit vervangen moet worden, repareren is een stuk goedkoper.” Uiteraard is er sprake van garantie op de geleverde diensten. “We streven naar kwaliteit.” Een belangrijk voordeel voor u als klant is dat alternatief schadeherstel tegen lage kosten kan gebeuren. “O.a. voor mensen die hun WA verzekering niet willen aanspreken omdat ze dan bijvoorbeeld een trede terugvallen of een hoog eigen risico hebben, is het daardoor een uitstekende oplossing. Je komt dan niet meteen voor torenhoge kosten te staan. Een ander voordeel is dat het simpelweg een stuk minder tijd

Winterfair Vivent De Herven

De zzp’ers van Schildernodig.com leveren topkwaliteit

collectie wanddecoratie. “Deze wandpanelen in verschillende stijlen worden geheel ontworpen naar wens van de klant en zorgen voor een exclusieve uitstraling van de slaap- of woonkamer.” Sinds anderhalf jaar is er tevens een webshop geopend, www.bedcollection.nl. “Deze is een succes. We leggen dagelijks tussen de 400 en 500 kilometer af om alles te bezorgen bij onze klanten. Voor slechts 50 euro bezorgen we in heel Nederland en België.”

‘s-HERTOGENBOSCH - Op zaterdag 30 november organiseert Vivent De Herven weer een Winterfair. Op de Winterfair staan diverse kraampjes met allerlei leuke artikelen in kerstsfeer. Ook voor interessante informatie kunnen geïnteresseerden hier te-

recht, er is live muziek en gratis Glühwein. Voor de kinderen is er een speciale kinderhoek met sjoelbak, kleurplaten en een grabbelton. De Winterfair begint om 11.00 uur en duurt tot 16.00 uur op de Bruistensingel 7 in ‘s-Hertogenbosch. Entree is gratis.

kost. Over het algemeen kun je de auto in de ochtend brengen en in de avond weer ophalen.” DSH Autoherstel is gevestigd aan Goudenheuvel 7 te ‘s-Hertogenbosch, 073-6424298 of info@dshautoherstel.nl. Voor meer info: www.dshautoherstel.nl.

Toppers in de mist VUGHT - Op vrijdag 29 november speelt Droog Brood de voorstelling ‘Toppers in de Mist’ in Theater de Speeldoos te Vught. Deze toont het beste uit 12 1/2 jaar Droog Brood. Het wordt een hilarische avond vol hoogtepunten, u wordt ondergedompeld in een warme sfeer van zoete melancholie. De lange vingers zijn gekocht, de Smurfen zijn gebeld en Soekeloekie komt zijn neus veelvuldig om de hoek steken. Aanvang 20.30 uur. Entree € 18,50, CJP-65+ € 17,50. Kaarten zijn te reserveren via tel. 073-6565588 (werkdagen van 10.30 tot 16.30 uur) of op www.theaterdespeeldoos.nl.

Kerst 2013 Kerst is een gezellige tijd van samenzijn.

Eerste ronde

Vanaf 15.00 tot 18.00 uur Vanaf 15.30 tot 18.30 uur

on s de

Tweede ronde

Vanaf 18.45 tot 21.45 uur Vanaf 19.00 tot 22.00 uur

Kerstbrunch # Verse broodsoorten # Diverse vleeswaren

# Soepen Drie verschillende rijk gevulde soepen met vers gebakken brood, kruidenboter en roomboter # Warme hapjes Heerlijke warme tussendoortjes

# Uitgebreid warm/koud buffet # Vers saladebuffet # Onbeperkt drankenbuffet (bestaande uit Fristi, Chocomel, jus d’orange, melk, koffi en thee)

# Warm buffet Authentieke Chinese specialiteiten gecombineerd met Europese gerechten

van 11.30 uur

# Grand dessert buffet (zeer ruim dessertbuffet met o.a. gebakjes, mousse, vers fruit, schepijs, verse slagroom met verschillende soorten sausjes) Prijzen kerstbrunch-buffet

Volwassenen Kinderen 4 t/m 7 jr. Kinderen 8 t/m 11 jr.

1e & 2e g Kerstda

# Japanse & Oriëntaalse voorgerechten Sushi’s, sashimi’s, tonijnsalade, zalmsalade, haring met gesnipperde uien, gerookte paling, gerookte zalm, carpaccio

1e Kers tdag

# Twee verschillende soorten soep

Speciaal voor deze gelegenheid hebben wij een feestelijk buffet voor u samengesteld. Tijdens het diner op beide kerstdagen krijgen wij bezoek van de Kerstman.

Kerstdiner-buffet R

Europees & Aziatisch restaurant Graafsebaan 52 - 5242JN - tel 073-5222238 www.wapenvanrosmalen.nl

€22,50 p.p. €10,50 p.k. €13,50 p.k.

Medewerkers van het Wapen van Rosmalen wensen u

Prettige Kerstdagen & een Gelukkig Nieuwjaar

tot 13.30 uur

# Japanse Teppanyaki Hier worden de verse ingrediënten op onze Japanse bakplaat gebakken # Grand dessertbuffet Diverse taarten, spekkoek, cake, crème brûlée, mousse, schepijs en waterijs Prijzen kerstdiner-buffet

excl. drinken

all-in 2,5 uur*

all-in 3 uur*

Volwassenen Kinderen 4 t/m 7 jr. Kinderen 8 t/m 11 jr.

€31,90 p.p. €11,00 p.k. €16,00 p.k.

€40,90 p.p. €17,00 p.k. €22,00 p.k.

€44,90 p.p. €19,00 p.k. €24,00 p.k.

(Kinderen onder 4 jr. betalen alleen de genuttigde dranken) (* Genieten van het buffet incl. frisdranken, bier, huiswijnen, koffie en thee, m.u.v. sterke dranken.)

Waterfeesten.nl Kerkdriel / Kerstmarkt / kerstcruise Zondag 15 december mee naar de grootste kerstmarkt van Nederland in Dordrecht. Vertrek 08.30 uur met ontbijt, van 12.00 tot 17.00 uur in Dordrecht, rond 21.00 uur terug in Kerkdriel, tijdens retourvaart buffet aan boord. Kosten € 45,00 p.p., kinderen tot 16 jaar € 20,00 incl. ontbijt, vaart en buffet, reserveren gewenst. 1e kerstdag familie Kerstcruise van 16.00 uur tot 20.00 uur. Cruise over de Maas met welkomstcocktail, uitgebreid warm en koud buffet, nagerecht en kopje kofﬁe met bonbon na aﬂoop. Kosten € 35,00 p.p., kinderen tot 16 jaar € 17,50 p.p., reserveren gewenst.

Wij zijn 1e kerstdag gesloten, maar 2e kerstdag viert u het best bij D’n Boerderij. Dit jaar verzorgen wij een 4-gangen keuzemenu voor € 37,50 p.p. of een 4-gangen keuze All-in menu** voor slechts € 45,00 p.p.

Lekker uit eten met kerst? 1e en 2e kerstdag

ALL YOU CAN EAT

2,5 uur excl. drinken €

29,95 per persoon € 19,95 kinderen 4 t/m 11 jaar

Uw feest vanaf € 25,00 p.p. incl. alle drankjes en een kleine vaart

Alleen op reservering om 17.00 uur of 20.00 uur. Eigen parkeergelegenheid voor de deur. Openingstijden: Zondag t/m donderdag 16.00 - 22.00 uur. Vrijdag, zaterdag en feestdagen 16.00 - 22.30 uur. Maandag gesloten

Meer info en reserveringen www.waterfeesten.nl info@waterfeesten.nl / T: 0655130067 Volg ons ook op facebook; waterfeesten.nl of Frank van Terwisga

KERSTBRUNCH 1e & 2e kerstdag

RANCHO BRAVO

van 11.00 uur tot 14.00 uur Prijs volwassenen 34,50 p.p. Kinderen 4 t/m 12 jaar 17,50 Kinderen 0 tot 4 jaar gratis

Argentijns Grill Restaurant Onze specialiteit: Steak, mals en vakkundig gegrild op houtskool, Argentijns rundvlees.

KERSTBUFFET

Onder geen enkele voorwaarde doen wij concessies aan onze kwalitatieve standaard. Daarom zullen wij ook in de toekomst aan uw hoge verwachtingen blijven voldoen.

1e & 2e kerstdag

Aanvang 17.30 uur Prijs volwassenen 37,50 p.p. Kinderen 4 t/m 12 jaar 19,00 Kinderen 0 tot 4 jaar gratis

EINDEJAARSACTIE Tegen inlevering van deze advertentie

alléén op zondag t/m donderdag

20% KORTING

KERSTKEUZEMENU

(niet i.c.m. andere aanbiedingen en op feestdagen, actie geldig t/m do. 28 november) Airco aanwezig

Orthenstraat 53 - Den Bosch Tel. 073-6130167

Bosscheweg 2, 5261 AA Vught Telefoon. +31(0) 73 658 77 77 | info@vught.valk.com

Dagelijks open van 17.00-23.00 uur Za. en zo. 16.00-23.00 uur

www.hotelvught.nl

1e & 2e kerstdag

3 gangen vanaf 37,00 p.p. 4 gangen 45,00 p.p.

Kerst 2013 1ste en 2de Kerstdag biedt Duinoord een 2 uur durend kerstarrangement aan voor een vaste prijs voor onbeperkt eten, drinken

n en is de binnenspeeltuin voor de kinderen open. te s !! ga je Brunch is tot 13.30 uur. Diner is vanaf 13.30 uur. t e l au al Buiten ons standaard arrangement zijn er met e or cad o V kerst extra lekkere dingen. n e e De aanvangstijden voor Kerst zijn:

Tarieven

11.00/11.30/12.00 - 13.30/14.00/14.30 uur

0-2 jaar gratis

16.00/16.30/17.00 - 18.30/19.00/19.30 uur

3-11 jaar € 2,00 per levensjaar 12+ jaar € 22,50

(alcoholmunt € 1,50 per stuk)

Duinoordseweg 8 5268 LM Helvoirt

Reserveren bel: 0411-641218

www.duinoord.nl

alleen reserveringen!!

Proef de kerstsfeer in de Maaspoort! Keuze uit 3 arrangementen

Alle arrangementen inclusief anderhalf uur Moonlightbowlen! Wij zorgen voor een warm welkom in een aangename Kerstsfeer. U kunt bij ons terecht om te spidergrillen, voor een 2-gangen keuzemenu en een grandioos Familie- Kerstbuffet

Reserveer tijdig! Telefoon 073-6411665 www.demaaspoort.nl

Al 26 jaar een begrip in Berlicum

ALL-IN WOK, GRILL,

TEPPANYAKI EN DRANKEN 3 uur durend arrangement

1e en 2e KERSTDAG uitgebreid

ALL-IN KERSTBUFFET € 35,- p.p. kind € 1,50 per levensjaar (reserveren gewenst)

ACTIE di. t/m zo. € 25,00 kind € 1,50 per levensjaar geldig t/m 31 december 2013

Kerkwijk 77 - Berlicum - Tel. 073-5033067 www.paradijsberlicum.nl

restaurant

,BMLPFOGJMFU ,JOH LSBC

Wilt u ook adverteren op deze Kerstmenu-special?

KERST VIEREN BIJ SAKANA Tijdens de kerstdagen kunt u 2 1/2 uur lang genieten van ons exclusief kerstmenu. * Wij ontvangen u met een welkomstdrank. * Als voorgerecht kunt u kiezen uit: - LBMLPFOGJMFU ,JOH LSBC PG zalmsashimi * Als hoofdmenu kunt u natuurlijk gebruik maken van onze uitgebreide all-you-can-eat concept menukaart. * IJs als dessert

Kerstmenuprijs € 32,50 p.p. Kinderen van 4-10 jaar € 22,50 p.p.

Mocht u tijdens brunch willen komen: * Wij ontvangen u met een welkomstdrank. * Als hoofdmenu kunt u gebruik maken van onze uitgebreide all-you-can-eat concept inclusief diner-gerechten. * IJs als dessert

Brunchprijs € 24,50 p.p. Kinderen van 4-10 jaar € 19,50 p.p.

Vaste tijden: - brunch 12.30 tot 16.30 uur - diner 1e van 17.00 tot 19.30 uur - diner 2e van 20.00 tot 22.30 uur

RESERVEREN GEWENST

Havensingel 7 - ’s-Hertogenbosch - Tel. 073-6106888 - www.sakana.nl

Belt u dan met ons verkoopteam 073-6135116

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 30

ZONDAG

MAANDAG

DINSDAG

WOENSDAG

F e e s te li jk e m e d e d e li n g Rudy van der Zande bestaat BIJNA 50 jaar. En om dat te vieren betaald u 50 dagen lang

VOOR DE GEHELE COLLECTIE

HALF GELD!

Chesterfield bankstel

Eethoek 6 personen

Barkast White Wash

Bankstel 3 + 2 +1

Tafel 210 x 90 cm

Normaal 1995,-

6 stoelen KIA NUBUCO

Normaal 699,-

Normaal 1250,-

Half geld nu 995,-

Half geld nu 625,-

Half geld nu 350,-

Rundlederen bankstel

Kasteel bankstel

Assymetrische salontafel

Bankstel 3 + 2 zit

Bankstel 3 + 2 zits

105 x 105 cm

in origineel Africa leer of Congo leer

Normaal 1899,-

in leem washed eiken

Normaal 1995.-

Normaal 499,-

Half geld nu 995,-

Half geld nu 950,-

Half geld nu 250,-

Plasma meubels

Comfort bankstel

in leem of white washed

3 + 2 zits KIA NUBUCO

Normaal 599,-

met interieur vering

AANSTAANDE ZONDAG SPECIAAL GEOPEND Half geld nu 299,- van 12.00 - 17.00 uur

Verduisteringsgordijnen Normaal 19,95 per meter (150 cm breed + GRATIS GEMAAKT)

26.r

Half geld nu 10,- per meter

Half geld nu 899,-

Novilon - vinyl

Inbetween gordijnen

hout - tegel - uni dessins, 400 cm breed

kamerhoog - diverse kleuren en dessins

100 rollen op voorraad

GRATIS GEMAAKT!

Normaal 79,95 per meter

Normaal 25,95 per meter

Half geld nu 40,-

RUDY VAN DER ZANDE oninginrichting w Rijnstraat 429 - Den Bosch

Normaal 1799,-

Half geld nu 13,Dagelijks geopend van 10.00 - 1700 uur Zondag 12.00 - 17.00 uur

KOOPAVONDEN Donderdag tot 21.00 uur Vrijdag tot 21.00 uur

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 31

Pak hetvoordeelin 2013,kenteken uit2014 G ee n als BPM ve u in 201 rhogin 3b esli g, st!

GRAT Licht IS meta velge len n

OP = OP GRATIS it th-cark Bluetoo

LED- ichting rl ijve r g a d

30.L

fa 5 b mo ri jaa bi ek r ga li sra te e nt i n ie ts -

Mega voordeel op de Hyundai i20 i-Deal 5 drs

GRATIS ysteem Navigaties

Normaal in 2014 € 17.790,Uitpak voordeel € 2.795,-

Airco

Nu voor

HYUNDAI VAN BERKEL

€ 14.995,-

AUTOBEDRIJF SCHUURM ANS B.V.

Hervensebaan 29,’s Industriew eg 34-36, Vught, tel. 073 - 656 4045 -Hertogenbosch,tel. 073 - 648 7010 berkel.hyundai.nl schuurmans.hyundai.nl TM Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 6 (l/100 km) / 31,3 - 16,7 (km/l); CO2 - emissie: 84 - 140 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseer d die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.

GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW & BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN.

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 32

AIRWICK GEURKAARS

TWINKELVERLICHTING OF NETVERLICHTING

diverse soorten

binnen/buiten twinkelverlichting: 140 lamps 8 functies netverlichting: 160 lamps

LED THEELICHT

HOUTEN KAARSENBRUG

incl. batterijen

7 lamps incl. trendy houten hart

SET/4

1.39

0.79 MADE BY ME BREIGAREN

DAMES LEGGING

4.99

1.h

in veel verschillende kleuren verkrijgbaar 50 gram acryl nergens goedkoper!

diverse kleuren en prints maten XS-XL

7.95 WINDEL ADVENTSKALENDER melkchocolade 75 gram

U ITZO E KE N

2 VOO R

HANDWERK STOF 150x90 cm

1.99 GEUROLIE GIFTSET oliebrander en 12x 10 ml geurolie

3.49

0.66 sublieme geluidskwaliteit Ø 5 cm

diverse uni kleuren katoen/elastan maten S-XL

KOOKBOEK MET SCHORT OF FUNNY SPAARVARKEN

35.r

TELEFOON OF TABLET SPEAKER

DAMES MINIROK

0.88

3.98

2.79

ZIKI HEREN BOXERSHORT 1x uni + 1x print katoen/elastan maten XS-XXL

2- PAC K

PRINT ROK

1.99

2.49

3.95

3.29

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 33

WEEKACTIE!

VAN ZONDAG 24 NOVEMBER T/M ZATERDAG 30 NOVEMBER 2013

o.a. Toy Story, Spiderman, Minnie Mouse of Betty Boop

UITZOEKEN SPEELGOED

knuffelbeer, prinses speelset, treinset of regenboog stapel piramide

maten 19-38

0.69 INDIGO EAU DE PARFUM of eau de toilette voor hem of haar 100 ml

diverse kleuren katoen 50x100 cm

2.99

3.49 KINDER SOKKEN

CAPETOWN BADDOEK

MEGA BLOKS BOUWSTENEN

jongens of meisjes uitvoering 450-delig past ook op andere merken

14.99

MAZE DOOLHOF SPEL diverse varianten

CAPETOWN WASHAND

HELICOPTER OF LANCEERAUTO

diverse kleuren katoen 16x21 cm

afstandbestuurbaar

E TO PKWALIT

heren, dames en kinderen diverse kleuren en maten

2.49

IT!

15.99

1.25 SKI HANDSCHOENEN

1.69

3.99

SKI SOKKEN

0.33

RACLETTE GOURMETSET

heren, dames en kinderen maten 27-46

pannetjes en grillplaat met anti-aanbaklaag afneembare grillplaat 1.200 Watt 43x30 cm

2 PAAR

2.99

RS O N E N VOO R 8 PE

HOME ESSENTIALS FONDUESET

16.95

15.95

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden.

KINDER SHIRT

Lieve pap, we missen je nog elke dag

UITVAARTVERZORGING ...verdriet nemen wij niet weg, uw zorgen wel

Hans Kaper

(ook als u elders of niet verzekerd bent )

Bezoekadres uitvaartcentrum Grotestraat 333 • 5142 CA Waalwijk Tel • (0416) 858 440 of 06 30203166 (24 uur per dag bereikbaar) Kijk op onze website voor meer informatie: www.uitvaartverzorgingaarts.nl

Sander Aarts Sander Aarts

26-11-2012

26-11-2013

Frank, Astrid & Kirsten

In de Bossche Omroep bieden wij u de mogelijkheid om een overlijdensadvertentie van uw dierbare te plaatsen. Tot en met donderdagmorgen 10.00 uur kunt u de overlijdensberichten aanleveren bij ons voor de krant van de zondag erna. Voor een 2-koloms 74 x 115 mm advertentie berekenen wij een prijs van € 145,00 excl. BTW Tel. 073-6135116 Mail: advertentie@bosscheomroep.nl

ArtsLommelen Uitvaartverzorging ...Afscheid passend als een puzzelstukje Lilian Arts, tel. 073-6893597, mobiel: 06-53616114, www.artslommelen.nl

BRADERIE/MARKT/ EVENEMENT VLO-MARKT te OSS: Nu 2X zo groot!! Zondag 1 dec. Van 10-17 uur. Sportcentrum Rusheuvel. Adres: Rusheuvelstraat 5 - 5346JH te Oss (Centrum) Nu: 2 keer zo groot! www.vlo-markt.nl 0161-456291

GEZELLIGE SNUFFELMARKT ZONDAG 1 DECEMBER VUGHT Sporthal Ouwerkerk, Maarten Trompstraat

0416 530502/9.00-16.30u. /www.deevenementenlijn.nl

MEGA VLOOIENMARKT ZONDAG 24 NOVEMBER OISTERWIJK Sport Arena, Sportlaan 6

0416 530502/9.00-16.30u. /www.deevenementenlijn.nl

>>>>> 2e kraam € 10,- <<<<<

VAKANTIE

SCHIPHOLVERVOER, zeer voordelig met Airport Taxi Combinatie. Voor informatie: 073-6567685 www.airport_taxicombinatie.nl

ROMMELMARKT zondag 24 November van 09:00-16:30 sccdehelftheuvel helftheuvelpassage115 Tel:06-81135591 www.vdsmarkten.nl

FEESTEN & PARTIJEN

Prachtige feestzaal met terras bij bossen. Hotel Restaurant De Leygraaf, Meerstraat 45-a, Heeswijk-Dinther www.leygraaf.nl www.dierentuinweide.nl

HORREN

Last van insecten?! WWW.STOPDEMUG.NL Hordeuren & Horramen op maat! Gratis vrijblijvend meten & gratis plaatsen! Ed de Vaan 0615203228 contact@stopdemug.nl

(HUIS)DIEREN

Wilt u een gelukkige hond? Maak nu gratis kennis met hondenuitlaatservice Mandy’s Animal Care. www.hondenspeeltuin.com 073-6566810.

BELASTINGEN NU Finance Administratie, belastingen en jaarrekeningen. Aangifte inkomstenbelasting vanaf € 35. Aangiften fiscaal partners vanaf € 60. Voor de zzp'er all-in pakketten. Voor informatie bel M. van Outheusden 06-43019749. www.nu-finance.nl

BOEKHOUDING

Belastingaangifte Boekhouding voor ZZP Bel hiervoor Ad van Rooij 0416-273753 Kaatsheuvel Vaartstraat 84

COMPUTERS KLEDINGREPARATIE

Josje Thomassen, voor al uw kledingreparaties en herstelwerkzaamheden. 3e Slagen 53 5233 TB ‘s-Hertogenbosch T. 073-6422683

WOONRUIMTE AANGEBODEN

T.h. kamers centrum Den Bosch voor werkend persoon. Info: 06-12778289

TEGELS & SANITAIR

Tegels & Sanitair Toon den Otter Empel * grote showroom * grote voorraad * lage prijzen Deken Pompenstraat 46 073-6421530 Empel

Brabants Tegelhuis De goedkoopste in uw regio op gebied van tegels en sanitair www.brabants-tegelhuis.nl Volkerakstraat 39 ‘s-Hertogenbosch 073-6146553

COMPUTER PROBLEMEN Hardware en/of software Voor particulier en kleine bedrijven Kom uitsluitend aan huis of kantoor Tel. 073-8888671

MASSAGE

Masseur geeft ontspanningsmassage. Goed voor lichaam en geest. ‘s-Hertogenbosch 06-25103983 Masseur 50 geeft massage aan mannen voor jong en oud. Eerlijk en discreet. 06-10666555

MEUBELS

Stoffeerderij P. v.d. Bosch Kerkstraat 38, Nuland 073-5324050 Meubelstofferen www.boschmeubelen.nl BANKSTEL BIJVULLEN Bij u aan huis. Ook voor losse stiknaden, stofferen en overige reparaties. Meubelservice van Kaathoven 06-51065375/0413-477417 Meubelstoffeerdersbedrijf (sinds 1935) F. Van Herwijnen Brede Haven 30 ‘s-Hertogenbosch Tel. 073-6147438 www.fvanherwijnen.nl MEUBELSTOFFEREN TESSA VLIJMEN Modern en klassiek. Stof en leer uit voorraad leverbaar. Ook alle reparaties. Bel Ton van Iperen voor een vrijblijvende prijsopgave. 073-5112743 www.tessavlijmen ton@tessavlijmen.nl Meubelstoffeer Atelier Jeanne Buenen Bel voor gratis prijsopgave 06-51742711 www.jeannebuenen.nl DE

INBOEDEL

Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen en bankstellen. Antiek en barok. Altijd hoogste prijs. Tel. 0653-305088 www.woningopruimerde helpendehand.nl gratis taxatie van zolder tot schuur veegschoon opgeleverd evt inboedel opkopen 06-53696113 joop Gevraagd gebruikte meubels tegen contante betaling. Tevens vakkundig ontruiming van woningen. Tel.: 073-6893060 Mobiel: 06-42208308 www.ammerzodermeubels.nl

KLUSSEN

www.badkamerbrabant.nl - verbouwingen - renovatie en/of reparatie - tegelwerk - loodgieters en dak werkzaamheden - ontstoppingen Joosten afbouw 06-29594790

De Regioklusser: Voor schilderwerk, stucadoorswerk, tegelwerk, verbouw, renovatie, klussen. Bel voor een afspraak 06-26686438 / www.deregioklusser.nl Combiron, voor klus op maat. Voor al uw werkzaamheden 073-8509332/06-45084007 www.combiron.nl

DIENSTVERLENING

Advocaten, Mrs. Kouwenaar & Weehuizen. Ondermeer ontslag, scheiden, schade, kort geding en strafzaken. Luijbenstraat 15, Den Bosch. Tel. 073-6124111/ www.kw-advocaten.nl

Voor hulp bij bv. het installeren van uw laptop/televisie. Oproep Max tel: 06-405711 17 of www.oproepmax.nl Heeft u schulden of betalingsproblemen neem dan contact op met Stichting Hako Schuldhulpverlening 0619938070 stichtinghako@gmail.com

GEZONDHEID

MASSAGE goed voor u! Vermindert stressklachten en verbetert uw welzijn. Den Bosch Maaspoort. Tel. 06-81270551. STEMMINGSWISSELINGEN, GEWRICHTSKLACHTEN OF OPVLIEGERS. LAAT HET NIET TE ERG WORDEN. H.HENDRIKS@CAREFORW OMEN.NL

TENNIS

HULPVERLENING VICKI BROWNHUIS Open huis voor mensen met kanker en hun naasten Het Vicki Brownhuis biedt u o.a.: inloopmogelijkheid, informatie over kanker, patiëntenverenigingen, borstprotheseninformatie-centrum (BIC), creatieve afdeling, yoga, kunst zinnige hulpverlening, individuele hulpgesprekken en nog veel meer. U kunt ook altijd bellen, telefoon 073-6148550 DRAAG UW ZIEKTE NIET ALLEEN U bent altijd welkom van ma. t/m do. 09.30-16.30 uur vr. 09.30-13.00 uur Adres: Hinthamereinde 72-74, 5211 PP ‘s-Hertogenbosch E-mail: info@vbrownhuis.nl Bezoek ook eens onze internetsite: www.vbrownhuis.nl Zus en zo biedt zich aan Zij is er gewoon altijd voor u(w ouders)! Bel voor een gratis kennismakingsgesprek Familiae: 073-6131744, www.familiae.nl

Kindtienerpraktijk ´t Schild´. Voor méér zélfvertrouwen, gedrags en/of emotionele of lichamelijke problemen . Angsten fobieen , ADHD, Autisme, PDD-NOS enz. Wordt vergoed 06-17608055 www.hetschildvooruwkind.nl

RELATIEBEMIDDELING ZOEK JE EEN PARTNER?

Alleen met een persoonlijke ontmoeting kun je laten zien wie je echt bent. Ben je klaar met ‘daten’ en toe aan een vaste relatie? Kom dan naar Mens & Relatie. Persoonlijke bemiddeling met de hoogste slagingskans. 073-2032029 Rianne Ponsioen Of 088-0221900 (landelijk) Of kijk op www.mens-en-relatie.nl

WONEN TOTAAL

Gordijnen en Vitrage. Ook rolgordijnen en lamellen

“KOOPJESHAL“

Winkels Zuidoosterfront 122b + 126b ‘s-Hertogenbosch Niet de grootste wel de goedkoopste JOOP PIJNENBURG Openingstijd 13.00-18.00 uur. Tel. 073-6122148. 06-21582093 Voor het blank maken of in kleur spuiten van eiken en gefineerde meubelen. P. van Riel 06-53190973 www.blankmaken.nl

GOUD - ZILVER INKOOP GOUD Direkt contant geld Juwelier Pieter Jacobs Krullartstraat 9 Centrum Den Bosch 073-6146161

SpaendonckSport, uw tennis en golfspecialist. Nu in de Zuiderpassage. Erasmusstraat 15. www.spaendoncksport.nl

ZONWERING

Actie Zonweringen en Rolluiken. tel. 06-10161285 Firma v Gompel & v. Loon Gewoon beter. www. vangompelzonweringen.nl

UIT ETEN

Hotel Restaurant De Leygraaf 3-gangen keuzemenu 22,50 Meerstraat 45-a, Heeswijk-Dinther www.leygraaf.nl

MET DOORPLAATSING VAN UW OMROEPERTJE IN DE WAALWIJKER BEREIKT U 43.500 ADRESSEN EXTRA!!! BEL VOOR MEER INFORMATIE & TARIEVEN 073-6135116

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 35

Oudste hardloopwinkel, Lopers Company (v.h. Runnersworld), bestaat 25 jaar! De oudste hardloopspeciaalzaak van Den Bosch e.o. viert deze maand haar 25-jarig bestaan. In 1988 begonnen in de Vughterstraat, onder de naam Runnersworld. Een klein winkeltje met alleen maar hardloopschoenen en kleding. Een uniek verschijnsel in die tijd. Inmiddels 25 jaar later is het kleine winkeltje ingeruild voor een prachtige, ruime winkel in de Verwersstraat en niet meer weg te denken uit het Bossche hardloopwereldje. Je vindt hier een zeer ruime presentatie van hardloopschoenen, kleding en accessoires. De loopband voor het analyseren van de loopstijl is in de loop der jaren vervangen door een 15 meter lange loopbaan. Deze loopbaan met video-apparatuur is onmisbaar voor de hoofdactiviteit in de winkel: het analyseren van de diverse loopstijlen. Voor de

aankoop van de juiste hardloopschoen is een dynamische (hardlopend) analyse absolute noodzaak, omdat de belasting op de voet lopend veel zwaarder is dan in stilstand. D.m.v. de loopbaan en video wordt een ﬁlmpje gemaakt om het looppatroon te bepalen. De klant kan zelf in slow-motionbeelden meekijken en zien met welke loopstijl we te maken hebben. In combinatie met het gewicht van de loper en de breedte van de voet wordt daarna bekeken welke schoen het meest bij de loper past. Hierdoor sluit je een miskoop uit. Kennis en ervaring volop. Eigenaar Jan Struycken (al 25 jaar het gezicht van de winkel) en zijn medewerkers zijn allen fanatieke hardlopers, die inmiddels samen meer dan 45 jaar ervaring hebben in schoenadvies. Bovendien voelen ze als geen ander aan wat een loper wil. Bij “probleemgevallen” die niet in de winkel kunnen worden

opgelost, wordt gebruik gemaakt van een opgebouwd netwerk van sportartsen, fysiotherapeuten en podotherapeuten. Ook voor hardloopkleding is advies erg belangrijk. Door de steeds meer technische materialen is goede uitleg erg belangrijk voor de klant. De mensen bij Lopers Company zijn steeds op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen van deze materialen. Een zeer uitgebreide collectie hardloopkleding wordt op overzichtelijke wijze gepresenteerd. Inmiddels staan er ook alweer zo’n 10 jaar wandelschoenen op de plank. Vooral lichte wandelschoenen vormen het assortiment. Uitermate geschikt voor wandelen in Nederland, 4-daagsen, Kennedymarsen en Nordic-Walking. Om dit 25-jarig jubileum te vieren, krijgen alle klanten € 25,- korting bij de aankoop van hard-

loop- en wandelschoenen (uitgezonderd kinderschoenen) gedurende de maand november. Breng daarvoor dit artikel mee naar de winkel. Niet voor niets is Lopers Company al 25 jaar hét adres voor deskundig advies en een zeer ruime collectie hardloopschoenen en kleding. Lopers Company… gerund door runners!

Mobi Tax Centrale breidt uit met Ladycab: veilige taxi voor vrouwen ’s-HERTOGENBOSCH - De taxicentrale Mobi Tax Centrale is sinds kort uitgebreid met een Ladycab. Een taxi speciaal voor vrouwen die door een vrouwelijke chauffeur wordt gereden. Op dit moment rijdt de taxi alleen nog op zaterdagavonden en bij evenementen wanneer er het meeste uitgaanspubliek is, maar in de toekomst zou de ladycab ook op andere dagen ingezet kunnen worden. “Ik had een tijdje terug een meisje in mijn taxi die vertelde dat ze een vervelende ervaring had gehad met een taxichauffeur”, vertelt Wil Valk, eigenaar van Mobi Tax Centrale. “Dat is natuurlijk verschrikkelijk en mag niet gebeuren. Dat gebeurt ook niet bij Mobi Tax Centrale. Ik sta in voor al onze chauffeurs. Net daarna zag ik op televisie dat een vrouw de Ladycab had geïntroduceerd. Mijn vrouw zei toen tegen mij: dit moeten wij

ook gaan realiseren. Als ouders van een dochter weten mijn vrouw en ik maar al te goed hoe belangrijk het is dat je kind na het stappen veilig wordt thuisgebracht. Met de introductie van de Ladycab in ’s-Hertogenbosch kunnen we daarvoor zorgen. Mijn vrouw Diana zal de Ladycab zelf besturen. De taxi rijdt tijdens de zaterdagavond continu rond, maar kan ook op een speciale tijd vooraf besteld worden. De wachttijd is ongeveer een kwartier, dus als vrouwen weten dat ze over een half uurtje naar huis willen, kunnen ze de centrale bellen. Meld daarbij dan wel even dat het speciaal om de Ladycab gaat. Ik kan me voorstellen dat ouders de Ladycab ook vooraf reserveren, zodat hun dochter gegarandeerd op de afgesproken tijd veilig wordt thuisgebracht. De Ladycab is makkelijk te herkennen door een roze bord op het dak en de roze belettering aan de zijkant. Wilt u de Ladycab bestellen, bel dan 073-6145444.

Genieten van High Wine met Pincho Parade bij Pollevie Wijnliefhebbers kunnen bij Pollevie uitstekend terecht. Het assortiment is breed en een groot aantal wijnen is per glas te bestellen. Dit maakt het makkelijk om de verschillen te proeven. Houdt u van strak en fris, rond en vriendelijk, vol en rijp of krachtig en robuust? Tijdens een High Wine-arrangement maakt u kennis met verschillende wijnen in combinatie met een aantal kleine creatieve gerechtjes: pincho’s. Oorspronkelijk komen de pincho’s uit Spanje, maar onze kok geeft er zijn eigen draai aan met producten van het seizoen en uit de streek. Wat dacht u van gerookte hertencarpaccio met hazelnoot, schorseneer en eekhoorntjesbrood? Deze minigerechtjes - net iets meer dan tappas en net iets minder dan een voorgerecht - bieden een uitstekende gelegenheid om kennis te maken met de verschillende aspecten van onze

kaart. Gecombineerd met een zorgvuldig gekozen selectie van onze wijnen bent u gegarandeerd van een heerlijk culinair avontuur. Pollevie biedt verschillende High Wine-arrangementen van Luxe tot Prestige. Op zondag 1 december vanaf 14.00 uur organiseert Pollevie de Pincho Première. Op feestelijke wijze presenteren we een selectie van heerlijk pincho’s met bijpassende wijnen. Live-muziek maakt het feest compleet. U kunt zich aanmelden per mail of telefoon. Kosten 27,50. Minderbroedersstraat 22, 5211 EL ’s-Hertogenbosch 073-5184646, www.pollevie.nl, mail@pollevie.nl

Inclusief: - Overnachting in een van de deelnemende hotels in het 073 gebied - Uitgebreid ontbijtbuffet - Bezoek aan Bossche Winterparadijs - Voor de eerste 6 boekers gratis entree voor 2 personen tot Museumkwartier; Het Noord Brabants Museum en Het Stedelijk Museum € 50,00 per kamer per nacht (o.b.v. 2 volwassenen per kamer)

Op vakantie in je eigen stad! 27 t/m 30 december 2013 Den Bosch is voor de 4e keer verkozen tot meest gastvrije stad van Nederland. Wilt u deze gastvrijheid zelf eens ervaren? In de kerstvakantie bieden we de trotse bewoners van het 073 gebied de mogelijkheid om op vakantie te gaan in hun eigen stad. Na een bezoek aan het Bossche Winterparadijs en de musea in het nieuwe Museumkwartier kunt u van de luxe en de gastvrijheid genieten in een van de 073 Hotels.

Tip: Reserveert u snel dan heeft u gratis toegang tot de musea in het Museumkwartier. Voorwaarden: enkel telefonisch te reserveren via een 073 telefoonnummer. Reserveren kan rechtstreeks bij de deelnemende hotels: Mövenpick Hotel ’s-Hertogenbosch, telefoonnummer: 073-6874674 Golden Tulip Hotel Central, telefoonnummer: 073-6926926 Campanile Hotel ’s-Hertogenbosch, telefoonnummer: 073-6422525 Mercure Hotel ’s-Hertogenbosch, telefoonnummer: 073-5219159 Van der Valk Hotel ’s-Hertogenbosch – Vught, telefoonnummer 073-6587777 Van der Valk Hotel Nuland, telefoonnummer: 073-5342534

OMROEPERTJES

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 38

ONROEREND GOED

Proost op uw nieuwe villa! Uitnodiging herfstborrel Aanmelden via info@ruimtevoorruimte.com Op woensdag 27 november vanaf 19.00 uur bent u van harte welkom op de herfstborrel van Ruimte voor Ruimte in Kasteel Maurick in Vught. Tijdens deze inspiratieavond maakt u persoonlijk kennis met onze bouwkavels, ons succesvolle stappenplan, bouwbedrijven en ﬁnanciële instellingen die gespecialiseerd zijn in het ﬁnancieren van villa’s. Meld u aan voor 22 november via info@ruimtevoorruimte.com. U kunt ook rechtstreeks bellen met Marij-Ellen Smits via telefoonnummer 06 – 53 19 15 15. www.ruimtevoorruimte.com/herfstborrel

TV Programmering ZONDAG 24 NOVEMBER: • Sinterklaas-boelevaar Aﬂevering 2. De ﬁlm Sinterklaas en het mysterie van Jeroen Bosch, de scholen De Vlieger en de Bossche Broek Zuid en natuurlijk komt Sinterklaas aan het woord. • Kabelkrant

Let op: kandidaten die een (sociale) huurwoning achterlaten in ’s-Hertogenbosch genieten de voorkeur

Schout van Doernestraat 10 te ’s-Hertogenbosch

MAANDAG: 19.00 uur • Nieuwsﬂits: Actualiteiten in en rond ’s-Hertogenbosch • De Hort Op Met Jan: Programmamaker Jan van den Bersselaar neemt de kijker mee naar diverse evenementen • Kabelkrant

DINSDAG: 19.00 uur t ar he ig na ezell om op g n elk da Kom rte w ande en? n ha nsta word bent va mber aa.00 uur. e g e U 8 1 rig S! ov wsgie HUI 26 n 0 en Nieu OPENdinsdag sen 17.0 tus

WAT EEN UITZICHT! Jacob van Maerlantstraat 25 te ’s-Hertogenbosch Vraagprijs: € 165.000,- k.k. APPARTEMENT MET 3 SLAAPKAMERS ÉN BALKON OP LOOPAFSTAND VAN HET CENTRUM!!! Het kijkuurtje voor belangstellenden vindt plaats op dinsdag 26 november aanstaande tussen 16.30 en 17.30 uur. U bent van harte welkom. Begane grond appartement gelegen op een fraaie woonlocatie in 's-Hertogenbosch Zuid. Indeling: entree/hal die met elk vertrek direct in verbinding staat. Lichte en royale woonkamer van circa 25 m² met toegang tot het balkon (W) middels een schuifpui. Eenvoudig, doch praktische gesloten keuken. 3 slaapkamers, van 12 m², 11 m² en 7,5 m², v.v. inbouwkast en/of wastafel. Separate toiletruimte v.v. fonteintje en toilet, badkamer v.v. een wastafel en douche. Bouwjaar: 1950, Woonoppervlakte: ca. 82 m², Inhoud: ca. 220 m³ Bijdrage VVE: € 53,90 per maand

Het Waare Huis Schoolstraat 8, 5241 VB Rosmalen, tel. 073-523 64 65 info@hetwaarehuis.nl • www.hetwaarehuis.nl

Op zoek naar een unieke kantoorruimte?

Op woensdag 27 november organiseert FMT tussen 16:00 en 18:00 uur een Open Huis in het voormalige Huis van Bewaring en het Paleis van Justitie aan de Sint-Jorisstraat 125 te ‘s-Hertogenbosch. Om 16:30 en 17:30 uur worden er korte rondleidingen georganiseerd. Iedereen die kennis wil maken met het gebouw of interesse heeft in het betrekken van een werkruimte is van harte welkom! Meer info: www.fmt-nl.com

Gelegen aan een brede boulevard met prachtig vrij uitzicht over rivier de Maas en zijn uiterwaarden is dit betaalbare driekamerappartement gelegen. Het appartement heeft een speelse indeling en is ruim van opzet. Tel de fijne locatie en de interessante vraagprijs hierbij op en het plaatje is compleet! Het appartement is ingedeeld als modelwoning om u een duidelijk beeld te kunnen geven van de fijne mogelijkheden van dit appartement. Bouwjaar: 2000, inhoud circa: 275 m³ en woonoppervlakte circa: 104 m².

Vraagprijs: € 169.000,- kk LET OP: Huurders van Woningstichting Kleine Meierij krijgen voorrang bij de toewijzingsprocedure.

www.woonaccent.nl/s-hertogenbosch

Woonaccent Makelaars De Meierij bv Lugteren 49, 5237 JV ‘s-Hertogenbosch telefoon: (073) 644 14 45 e-mail: s-hertogenbosch@woonaccent.nl

Flexibiliteit in kantoorruimte huren, daar gaat het bij ons om. Of u nu wilt huren voor 1 jaar, ½ jaar, een dagdeel, of een andere vorm, wij passen ons aan. Er zijn diverse kantoorruimtes met verschillende omvang beschikbaar.

Kijk hiervoor op onze website: www.eemstaete.nl Voor meer informatie: mail info@eemstaete.nl of bel: 073 – 6133705

v. Dalsen Voor inkoop van oud ijzer en metalen. Thuis opgehaald. Tevens lid van NIWO Tel. 073-6145371 06-26432549

Mantelzorgers van Nederland opgelet!

www.handeninhuis.nl uis.nl

Metaal Groothandel Brouwermetaal.nl Oud ijzer en metalen en voor al uw kabelafval 073-6561080 - Vught

• Nieuwsﬂits: Actualiteiten in en rond ’s-Hertogenbosch • Het Artiestencafé: Muziekprogramma. Presentatie: Hans Vrielink. Na een succesvol eerste seizoen vanuit café Het Vosken gaat het Artiestencafé verhuizen naar een nieuwe locatie Partyboerderij Het Veerhuis, Bokhovense Maasdijk 12, Bokhoven (Engelen). • Kabelkrant

DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG • Sinterklaas-boelevaar Aﬂevering 3. De ﬁlm Sinterklaas en het mysterie van Jeroen Bosch, de scholen De Vlieger en de Bossche Broek Zuid en natuurlijk komt Sinterklaas aan het woord.

DONDERDAG: 19.00 uur • Nieuwsﬂits: Actualiteiten in en rond ’s-Hertogenbosch • Herhaling woensdag • Kabelkrant

VRIJDAG: 19.00 uur • Nieuwsﬂits: Actualiteiten in en rond ’s-Hertogenbosch • In Gesprek Met: Jan Willem van den Akker ontvangt Angelique de Rouw over Missie Xmas • Kabelkrant • Herhaling van afgelopen week • 20.00 uur tot 22.00 uur: Loesch. Uitzending van de lokale zender Loesch.

AFSLANKEN

G.J Burg voor al uw oud ijzer en metalen 06-50450962 073-6218855

WOENSDAG: 19.00 uur

ZATERDAG en ZONDAG

Bel voor uw geheel vrijblijvend HERBALIFE proefpakket! T 073-6426324 M 06-10633807 www.marijckepijnenborg.nl

OUD IJZER/ METAAL

• Nieuwsﬂits: Actualiteiten in en rond ’s-Hertogenbosch • Herhaling maandag • Kabelkrant

BRUIDSMODE

www.bruidssalondebrug.nl Totale leegverkoop Alle bruidsjurken € 599.0499-461346

SPEELGOED

20% KORTING OP SPEELGOED zie www.top1toysvlijmen.nl

WANDEL/ FIETSROUTES

Happen & Trappen of stappen. Culinair en sportief uitje Heeswijk-Dinther. www.klaverbladroutes.nl

Afvallen lukt u niet? Ik help u op een gezonde manier met blijvend resultaat! www.rbgewichtsconsulent.nl

FOTOGRAFIE

Bruidsfotograaf en Portretfotograaf. FOTOSTUDIO aanwezig. www.studio-3.eu of 06-23528406. Beste fotograaf van omstreken

BEAUTY & WELLNESS

MAAND ACTIE: Microdermabrasie 45 min 19.95 euro. In de maand November hebben wij een hele scherpe actie. Voor de verbetering van uw huid. Voor meer info www.salonlux.nl

13.r

Programmering Boschtion FM MAANDAG 00:00 tot 01:00 - Muziekkoerier Jack Oerlemans 01:00 tot 09:00 - Non-stop muziek 09:00 tot 10.00 - Werkmuziek - Emma Willems 10:00 tot 12:00 - Donald Draait Door 12:00 tot 14:00 - Ben in de middag - Ben Henkes 14:00 tot 17:00 - Middagmuziek 17:00 tot 19:00 - SpitsStop - André Deleu 19:00 tot 21:00 - Non-stop muziek 21:00 tot 23:00 - Blasbuben Wein Weib und Gesang Schau Peter van der Elst 23:00 tot 00:00 - Non-stop muziek DINSDAG 00:00 tot 09:00 09:00 tot 10:00 10:00 tot 12:00 12:00 tot 14:00 14:00 tot 17:00 17:00 tot 19:00 19:00 tot 21:00 21:00 tot 23:00

Non-stop muziek Werkmuziek - Emma Willems Donald Draait Door Ben in de middag - Ben Henkes Middagmuziek - Paul van Irsen SpitsStop - Thijs Dupuis Blaasboetiek - Gerard Vissers Bjorn's Betonuurtje Bjorn van Eeuwijk 23:00 tot 00:00 - Country track Jack Oerlemans WOENSDAG 00:00 tot 01:00 - Country track Jack Oerlemans 01:00 tot 09:00 - Non-stop muziek 09:00 tot 10:00 - Werkmuziek - Emma Willems 10:00 tot 12:00 - Donald Draait Door 12:00 tot 14:00 - Ben in de middag - Ben Henkes 14:00 tot 17:00 - Middagmuziek 17:00 tot 19:00 - SpitsStop - Leo Vos 19:00 tot 21:00 - Focus - Jurgen Markx 21:00 tot 23:00 - Boneta - Peter van der Elst 23:00 tot 00:00 - ’n Lutske Brabants 1e uur (H) - Frans van den Bogaard en Dré van der Donk DONDERDAG 00:00 tot 01:00 - `n Lutske Brabants 2e uur (H) - Frans van den Bogaard en Dré van der Donk 01:00 tot 09:00 - Non-stop muziek 09:00 tot 12:00 - Werkmuziek - Emma Willems 12:00 tot 14:00 - Ben in de middag - Ben Henkes 14:00 tot 17:00 - Middagmuziek 17:00 tot 19:00 - SpitsStop - Hans Pieters 19:00 tot 21:00 - Hollands - Thijs Dupuis 21:00 tot 23:00 - Non-stop muziek 23:00 tot 00:00 - The Memphis ﬂash radio Fred van Veen

VRIJDAG 00:00 tot 01:00 - The Memphis ﬂash radio Fred van Veen 01:00 tot 09:00 - Non-stop muziek 09:00 tot 10:00 - Werkmuziek - Emma Willems 10:00 tot 12:00 - Donald Draait Door 12:00 tot 14:00 - Ben in de middag - Ben Henkes 14:00 tot 17:00 - Middagmuziek 17:00 tot 19:00 - SpitsStop Rahul Gandolahage 19:00 tot 21:00 - Liveconcerten diverse artiesten 21:00 tot 00:00 - VVV - Hans Vrielink ZATERDAG 00:00 tot 07:00 07:00 tot 08:00 08:00 tot 10:00 10:00 tot 12:00

12:00 tot 14:00 14:00 tot 17:00 17:00 tot 19:00 19:00 tot 21:00 21:00 tot 23:00 23:00 tot 00:00 -

Non-stop muziek Nieuws weekoverzicht Tot zover ORVA Eriks platenkelder Erik van Vliet ZZZ (live vanuit de Knillispoort) - Leo Vos Bossche Top 40 - Ben Henkes Saturday night Jelte Heijnen en Jeroen van de Sande Priceless - Loes Prijs LatinTop30 - Max Zomers Non-stop muziek

ZONDAG 00:00 tot 02:00 - Non-stop muziek 02:00 tot 04:00 - Club Nation - Tezija Zararic 04:00 tot 07:00 - Bossche Top 40 (H) Ben Henkes 07:00 tot 08:00 - Nieuws weekoverzicht 08:00 tot 10:00 - Non-stop muziek 10:00 tot 12:00 - Wij zijn anders Tini van Oorschot 12:00 tot 14:00 - ’n Lutske Brabants Frans van den Bogaard en Dré van der Donk 14:00 tot 15:00 - Non-stop muziek 15:00 tot 17:00 - Sporttotaal - Koen van Santvoord, Tom Plaum, Mouad Ben Chaib, Frank van Lexmond, Luigi Zanin 17:00 tot 19:00 - Muziekarchief Kees de Bakker 19:00 tot 21:00 - Sondag - Sonny Gillissen 21:00 tot 22:00 - Steve in the Zer00's Steve Bertens 22:00 tot 23:00 - Een uurtje Klassiek - Leo Vos 23:00 tot 00:00 - Muziekkoerier Jack Oerlemans

BOUWEN EN WONEN

4West voor en door jongeren ‘s-HERTOGENBOSCH - Eind september is het Jongerenactiviteitencentrum 4West aan de Eendenkooi 15 geopend. Inmiddels zijn er talloze activiteiten opgezet voor jongeren tussen de tien en de zeventien jaar. Er staan nu ruim honderd jongeren bij het centrum geregistreerd en er wordt actief deelgenomen aan de activiteiten binnen het centrum. Door Lesha Bosman

Jeremy Lammers, voorzitter van de jongerenraad, is erg trots dat het centrum zo goed loopt. De oprichting ging niet zonder slag of stoot. Er zijn veel bezwaren ingediend in de aanloop naar het jongerenactiviteitencentrum, maar opgeven was voor Jeremy geen optie. “We hebben veel moeten investeren in contacten”, vertelt hij. “De omgeving was bang voor overlast. Best te begrijpen na alle overlast die de buurt had met het vorige jongerencentrum. Gelukkig kregen we steun van de gemeente, Wijkraad West en de directeur van de Brede Bossche School Kruiskamp. Met de aanmoediging van deze bondgenoten hebben we contact gezocht met de bewoners van de Taling en de Rijzerflat. We hebben afspraken gemaakt en een aantal activiteiten georganiseerd. Zo hebben we met jongeren de tuintjes van ouderen opgeknapt, gebak gebracht en kerststukjes gemaakt. Goed contact met de buurt vinden we belangrijk en daar moet je in investeren.” Activiteiten

4West organiseert dagelijks activiteiten. Zo is er speciaal voor jongens de ‘Boys in action’. Dit kunnen thema-avonden zijn, filmavonden of play-station avonden. Voor meisjes is er ‘Teens Alive’. Kinderen uit groep zeven en acht kunnen tijdens deze bijeenkomst spelletjes doen of vogelhuisjes maken. Het centrum wordt door jongeren gedraaid met ondersteuning van Divers. De jongeren zelf initiëren een activiteit en zetten hem op. Daarnaast zijn er nog workshops van de Muzerije zoals Streekdance en hip-hop en vrijwilligers en stagiaires van Divers verzorgen een huiswerkgroep. “Om tot de inhoudelijke invulling van het jongerenactiviteitencentrum te komen, heb ik veel naar collega’s gekeken”, vertelt Karima Khtoura, jongerenwerker bij Divers. “Wij zijn het vierde jongerencentrum in de gemeente ‘s-Hertogenbosch. Door jongeren die gebruikmaken van 4West te registreren, houden we goed overzicht. Daarnaast is het belangrijk een goede manier te vinden om in contact te komen met de jongeren en hun ouders. Binnenkort bezoeken we alle groepen acht van de basisscholen om 4West kenbaar te maken in de wijk. Natuurlijk doen we dat ook via Facebook, flyers en de wijkkrant. We hebben nu een basis gelegd. Het belangrijkste doel van het jongeren activiteitencentrum is om jongeren actiever te maken en hun talenten naar boven te halen. Daarom betrekken we ze bij het opzetten van een nieuwe activiteit. Willen ze bijvoorbeeld koken dan doet de ene groep boodschappen en ruimt de andere groep mee op. Zo ontstaat er een taakverdeling waardoor de groep zichzelf verantwoordelijk voelt.” Jeremy is blij met de uiteindelijke uitwerking van 4West: “Het was een lange en hobbelige weg maar het is ons gelukt. Het is een groot succes en er is absoluut geen sprake van overlast. De jongeren die hier komen zijn enthousiast. Voor iedereen is er wel iets. Hoe divers de groep ook is. Ik vind het een prachtige plek voor de jongeren van ‘s-Hertogenbosch West.” Meer informatie: www.facebook.com/jc4west.

Wethouder Weyers geeft startsein Missie X-mas kluskaart

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 37

Het doorbreken van etiketten

Bij Katrien wil de Bossche huiskamer worden voor iedereen ‘s-HERTOGENBOSCH - Arm en rijk, beperkt en niet beperkt, jong, oud en man of vrouw, de Bossche binnenstad straalt door de diversiteit van zijn inwoners. Bij Katrien wil deze diversiteit onderstrepen in hun nieuwe initiatief. Een huiskamer in de Bossche binnenstad waar iedereen welkom is. Vanaf mei dit jaar hebben de zeven initiatiefnemers van Bij Katrien hun eerste activiteit georganiseerd in het Mariapaviljoen in het oude GZG. Inmiddels zijn er vier activiteiten waar iedere inwoner van ‘s-Hertogenbosch zich voor aan kan melden. De enige voorwaarde is om te zijner tijd iemand mee te nemen die het nodig heeft om even iets anders te doen dan het gebruikelijke. Dat kan een buurvrouw zijn, een familielid, een kennis of iemand uit de wijk waar u normaal gesproken niet mee in gesprek zou komen. Barbara van den Heuvel, één van de initiatiefnemers van Bij Katrien, legt uit waarom nou juist dát zo belangrijk is. Door Lesha Bosman

“Wat wij willen, is mensen bij elkaar brengen”, vertelt Barbara van den Heuvel - Geurtsen. “Op die manier kunnen mensen iets voor elkaar betekenen en zich waardevol voelen. Eén van onze activiteiten is ‘Breien bij Katrien’. Oudere dames leren jonge moeders de kunst en het ambacht van breien. Tussen deze moeders zit ook iemand met een chronische ziekte. Iedereen die wil leren breien, is welkom tijdens deze activiteit. Juist de ontmoeting tussen oud en jong vinden we zo fantastisch. Tijdens onze activiteit ‘Koken bij Katrien’ ontmoeten ook heel veel mensen elkaar. Mijn eigen dochter die het syndroom van Down heeft kookt bijvoorbeeld fanatiek mee maar ook ex-verslaafden en geïnteresseerden volwassenen doen mee. Laatst hebben we samen voor cliënten van de voedselbank gekookt. Fantastisch was dat. Het gaat er Bij Katrien niet om wie je bent, maar wat je toevoegt. Van daaruit ontstaan er zulke mooie verhalen en uiteenlopende contacten. Dat merken we nu al. We heb-

Bij Katrien brengt mensen bij elkaar

ben ook het ‘Duo-timmeren bij Katrien’ als activiteit. Laatst was er een gepensioneerde timmerman bij die jarenlang bij de Brinckhorst heeft gewerkt. Hij kreeg het uiteindelijk voor elkaar om een jongen van 18 met het Downsyndroom over de drempel te trekken en ook mee te doen aan de activiteit. Dat geeft een enorme kick. Het mes snijdt dan aan twee kanten. Dat zie je ook tijdens de activiteit die start vanuit Antoniegaarde. Bij Katrien heeft met een aantal vrijwilligers een wandelclub opgezet die bewoners van het woon-zorgcentrum wekelijks naar het Mariapaviljoen lopen en zo ouderen stimuleren om een frisse neus te halen, ontmoetingen aan te gaan en in beweging te blijven. Als beloning voor de wandeling krijgen ze een heerlijk kopje koffie in het Maria Paviljoen.” Etiketten wegnemen

“Naast de vier activiteiten die we nu organiseren, willen we in de toekomst nog meer aanbieden. Het initiatief is vanuit een idealistische droom ontstaan om etiketten weg te nemen. We willen dat de ontmoetingsplek de verschillende doelgroepen verbindt. Op het moment dat mensen deelnemen aan onze activiteiten leveren ze al een bijdrage. Dat is een mooie bijkomstigheid van ons initiatief. Alleen door aanwezig te zijn en ontmoetingen aan te gaan, kun je al heel

veel voor iemand betekenen. Vandaar ook dat we deelnemers stimuleren om eens binnen hun netwerk te kijken wie ze zouden kunnen helpen door ze uit te nodigen om mee te gaan naar een activiteit van Bij Katrien. Op die manier hopen we dan ook iedere doelgroep te bereiken. Niets is zo sterk als het eigen netwerk van mensen. We hebben voor het opzetten van ons initiatief een subsidie gekregen van de gemeente. Daarnaast werken we allemaal als vrijwilliger. In de toekomst hopen we nieuwe vormen van financiering te regelen zodat we onafhankelijk kunnen zijn. Een eerste stap is het opzetten van onze webshop. De producten die we Bij Katrien maken tijdens onze activiteiten willen we via de shop verkopen zodat we een bron van inkomsten hebben voor de stichting. Daarnaast hopen we dat de gemeente ons wil faciliteren zodat we in de toekomst onze eigen huiskamer krijgen waar we dan ook een winkeltje in kunnen beginnen. Ik zou het geweldig vinden als er in de toekomst een huiskamer in de binnenstad is waar mensen elkaar ontmoeten in een leuke sfeer en waar mensen met een beperking koffie schenken, waar een winkeltje is waar producten worden verkocht en waar iedereen binnen kan lopen om een kop koffie te drinken of mee te doen aan een activiteit. “ Meer informatie: www.bijkatrien.nl.

Bossche huurders: woonlasten of woonlusten? ‘s-HERTOGENBOSCH - De Bossche huurders zijn onderwerp van gesprek tijdens het maandelijkse BIEBdebat. Onder het motto ‘woonlusten of woonlasten’ gaan politici, huurders, deskundigen, Wethouder Weyers deed de aftrap van de Missie X-Mas kluskaart op Basisschool Jeroen Bosch Foto: Arie Bonjour

‘s-HERTOGENBOSCH - Vorige week gaf wethouder Jeroen Weyers op Basisschool Jeroen Bosch in Hintham de aftrap voor de Missie X-mas kluskaart, een van de acties waaraan leerlingen mee kunnen doen om geld in te zamelen voor gezinnen die een steuntje in de rug kunnen gebruiken in de decembermaand. Bedoeling is dat basisschoolleerlingen klusjes gaan doen voor Missie X-mas. De kinderen doen al meer voor Missie X-Mas. Zo zijn ze aan het breien geslagen, verzamelden ze boodschappen en (luxe) artikelen en gaan ze wensbootjes maken. De inzet van de kinderen wordt beloond op 19 december tijdens de Missie X-mas wijktoer die loopt van 8 tot 22 december. De Missie X-mas wijktoer zal verschillende Bossche wijken bezoeken met activiteiten als een levende kerststal, kerstmarkt en optredens van kerstkoren en artiesten. Er kunnen nog enkele scholen deelnemen aan de kluskaart-actie. Meer informatie, mail naar voorelkaaraandeslag@gmail.com of zie: www.veads.nl.

corporaties, beleidsmaker en marktpartijen met elkaar in gesprek. Wat kunnen we lokaal doen om het leed van huurders te verzachten? Moeten we geld vrij maken voor een woonlastenfonds, hu-

Rondleiding begraafplaats Orthen ‘s-HERTOGENBOSCH - Orthen is een wijk in ‘s-Hertogenbosch die ouder is dan de stad zelf. Begraafplaats Orthen - ook wel bekend als Groenendaal - bestaat al sinds 1858 en tal van Bossche hoogwaardigheidsbekleders hebben hier in de loop der tijd hun laatste rustplaats gevonden. Op de begraafplaats bevinden zich graven van hoge artistieke waarde met een rijke typologische historie van laat-negentiende- en vroeg twintigste-eeuwse katholieke grafsculptuur. Elke laatste zondag van de maand zijn er rondleidingen (aanvang 10.00

uur) over de geschiedenis, gewoontes en rituelen door de tijd heen, maar ook over de bijzondere monumenten, graven en de historische betekenis hiervan. Niet alleen kent de begraafplaats een rijke historie; het is een groene begraafplaats van twaalf hectare met een diversiteit aan oude bomen voorzien van lanen, hagen en gazons. Kaartverkoop via de balie van de Kring Vrienden van ‘s-Hertogenbosch, Parade 12. Reserveren via www.kringvrienden.nl of 0900-2020178 (0,90 euro per gesprek) op werkdagen van 10.00 - 12.00 uur en 13.00 - 16.00 uur.

ren tijdelijk verlagen of ervoor zorgen dat corporatiewoningen energiezuiniger worden? En mag je in ruil daarvoor iets van huurders vragen? Bijvoorbeeld dat zij het onderhoud van hun woningen in eigen beheer nemen? Of moeten huurders meer concessies doen en misschien wel een woning delen? Of genoegen nemen met een kleinere woning? En wat kunnen marktpartijen in de woningbouw betekenen? Over deze en andere vragen gaat het maandelijkse BIEBdebat op vrijdag 29 november van 16.30 tot 17.30 uur in de StadsBIEB aan de Hinthamerstraat. Het debat wordt georganiseerd door de PvdA. Debatleider is architect Joep Mol. Te gast zijn onder anderen wethouder Jeroen Weyers, Joke van der Beek van het Stedelijk Huurdersplatform en Marc Hoedemakers van Hoedemakers Bouw en Ontwikkeling. Meer informatie: http://denbosch.pvda.nl.

OMROEPERTJES

Bossche Omroep • 24 NOVEMBER 2013 • PAGINA 38

ONROEREND GOED

Let op: kandidaten die een (sociale) huurwoning achterlaten in ’s-Hertogenbosch genieten de voorkeur

Schout van Doernestraat 10 te ’s-Hertogenbosch

DINSDAG: 19.00 uur t ar he ig na ezell om op g n elk da Kom rte w ande en? n ha nsta word bent va mber aa.00 uur. e g e U 8 1 rig S! ov wsgie HUI 26 n 0 en Nieu OPENdinsdag sen 17.0 tus

Het Waare Huis Schoolstraat 8, 5241 VB Rosmalen, tel. 073-523 64 65 info@hetwaarehuis.nl • www.hetwaarehuis.nl

Op zoek naar een unieke kantoorruimte?

Vraagprijs: € 169.000,- kk LET OP: Huurders van Woningstichting Kleine Meierij krijgen voorrang bij de toewijzingsprocedure.

www.woonaccent.nl/s-hertogenbosch

Woonaccent Makelaars De Meierij bv Lugteren 49, 5237 JV ‘s-Hertogenbosch telefoon: (073) 644 14 45 e-mail: s-hertogenbosch@woonaccent.nl

Kijk hiervoor op onze website: www.eemstaete.nl Voor meer informatie: mail info@eemstaete.nl of bel: 073 – 6133705

v. Dalsen Voor inkoop van oud ijzer en metalen. Thuis opgehaald. Tevens lid van NIWO Tel. 073-6145371 06-26432549

Mantelzorgers van Nederland opgelet!

www.handeninhuis.nl uis.nl

Metaal Groothandel Brouwermetaal.nl Oud ijzer en metalen en voor al uw kabelafval 073-6561080 - Vught

DONDERDAG: 19.00 uur • Nieuwsﬂits: Actualiteiten in en rond ’s-Hertogenbosch • Herhaling woensdag • Kabelkrant

AFSLANKEN

G.J Burg voor al uw oud ijzer en metalen 06-50450962 073-6218855

WOENSDAG: 19.00 uur

ZATERDAG en ZONDAG

Bel voor uw geheel vrijblijvend HERBALIFE proefpakket! T 073-6426324 M 06-10633807 www.marijckepijnenborg.nl

OUD IJZER/ METAAL

• Nieuwsﬂits: Actualiteiten in en rond ’s-Hertogenbosch • Herhaling maandag • Kabelkrant

BRUIDSMODE

www.bruidssalondebrug.nl Totale leegverkoop Alle bruidsjurken € 599.0499-461346

SPEELGOED

20% KORTING OP SPEELGOED zie www.top1toysvlijmen.nl

WANDEL/ FIETSROUTES

Happen & Trappen of stappen. Culinair en sportief uitje Heeswijk-Dinther. www.klaverbladroutes.nl

Afvallen lukt u niet? Ik help u op een gezonde manier met blijvend resultaat! www.rbgewichtsconsulent.nl

FOTOGRAFIE

Bruidsfotograaf en Portretfotograaf. FOTOSTUDIO aanwezig. www.studio-3.eu of 06-23528406. Beste fotograaf van omstreken

BEAUTY & WELLNESS

MAAND ACTIE: Microdermabrasie 45 min 19.95 euro. In de maand November hebben wij een hele scherpe actie. Voor de verbetering van uw huid. Voor meer info www.salonlux.nl

13.r

12:00 tot 14:00 14:00 tot 17:00 17:00 tot 19:00 19:00 tot 21:00 21:00 tot 23:00 23:00 tot 00:00 -

HET DOEK IS GEVALLEN31!

IN OPDRACHT VAN DE GEMEENTE MOETEN WIJ OP DECEMBER A.S. DE DEUREN DEFINITIEF SLUITEN

ALLES MOET ER UIT, DE HELE SHOWROOM EN BIJBEHORENDE MAGAZIJNEN MOETEN LEEG,WIJ VERHUIZEN ABSOLUUT NIETS, ALLES GAAT WEG VOOR KOSTPRIJS OF MINDER, OPLOPEND TOT WEL 75% ECHTE KORTING ... 78.j

BANKSTELLEN VELE SOORTEN, MODELLEN EN COMBIE’S NU AL V.A.

14 DELIGE COMPLETE WOONKAMER SET BESTAANDE UIT: BOEKENKAST VITRINEKAST TV MEUBEL, DRESSOIR SALONTAFEL EETKAMERTAFEL 6 LUXE STOELEN (4 KLEUREN) BANKSTEL 3-2 ZITCOMBI (OF HOEKBANKSTEL) (KEUZE UIT DIV KLEUREN)

495.-

NU VOOR SLECHTS

NU ELKE

1.995.-

ZONDAG GEOPEND

VAN 12.00 TOT 17.00 UUR NOG NOOIT EERDER VERTOOND, LUXE EETKAMERSTOEL IN IJZERSTERKE BEKLEDINGSTOF OF PU-LEDER KEUZE UIT 6 KLEUREN MET / ZONDER STIKNAAD

69.-

GEGARANDEERDE PRIJSDOORBRAAK

GOOGLE...EN OVERTUIG U ZELF! RUIM 2.000 STUKS EETKAMERSTOELEN

MET INTERIEURVERING DUS GEEN SINGLES 2 MODELLEN

& EVELIEN ECHT ECHT DE DE LUCCA IN STOF OF PELLA LAAGSTE NU SLECHTS LAAGSTE PRIJS PRIJS VAN VAN NEDERLAND NEDERLAND

99.-

VERDER NOG EEN OMVANGRIJKE COLLECTIE VAN

EETKAMERTAFELS WOONKAMER-SETS BANKSTELLEN

DEGELIJKE EETKAMERSTOEL KEUZE UIT 2 KLEUREN IJZERSTERKE STOF EN 2 KLEUREN STERK PU-LEDER

LAAGSTE LAAGSTE PRIJS PRIJS VAN VAN NEDERLAND NEDERLAND

39.-

EETKAMERSTOELEN

SCHILDERIJEN SALONTAFELS ROYALE LEEFHOEKEN HOEKBANKEN OPENINGSTIJDEN; MAANDAG VAN

VAN DEN BOOGAARD ANGELO ERTVELDWEG 29 - ‘S HERTOGENBOSCH NAAST VIKINGHAVEN EN HEIJMANS

12.00 - 17.00 UUR DINSDAG TM ZATERDAG VAN 10.00 - 17.00 UUR KOOPZONDAG VAN 12-17 UUR

Bossche Omroep â&#x20AC;¢ 24 NOVEMBER 2013 â&#x20AC;¢ PAGINA 40

www.huisdiervoordeelshop.nl (XNDQXED NJ NJ

9HLOLJKHLGVODPSMH

18 7:(('( =$. +$/9( 35,-6 23 21=( $/7,-' /$$*67( 35,-6

,1&/86,() (;75$ %$77(5,-(1 %$77(5

([LO ZRUPWDEOHWWHQ 9(56&+,//(1'( 62257(1 9225 .$7 (1 +21'

25%

(/'(56

%,-9225%((/' .* $'8/7 /$5*( %5((' &+,&.(1 (/'(56 18 '( =$.

.98

VOORDEEL PRIJS

.49

.98

VOORDEEL PRIJS

OP DE ADVIESPRIJS

.DOHQGHU

0H]HQEROOHQ VWXNV

0(7 ',9(56( 5$66(1 (1 ',(562257(1

0$;,0$$/ 3(5 ./$17

(/'(56

VOORDEEL PRIJS

'(=( $&7,( /2237 7 0 '(&

.98

VOORDEEL PRIJS

6LOLFD NDWWHQEDNYXOOLQJ

.99

VOORDEEL PRIJS

3LQGDNDDVSRWKRXGHU 49.g

/,7(5

*5,-6 ; ; &0

VOORDEELPRIJS

(/'(56

KORTING

3 6 7

9225

.98

VOORDEEL PRIJS

.QDDJGLHUNRRL 5DEELW

'RUD NUDESDDO

,1&/86,() %(12',*'+('(1 ; ; &0

=:$57 %(,*( 2) *5,-6 ; ; &0

(/'(56

.98

SUPER STUNT

(/'(56

.98

SUPER STUNT

Altijd de laagste prijs!!! ORTHEN 36, â&#x20AC;&#x2122;s-HERTOGENBOSCH Openingstijden: MAANDAG 13.00 - 18.00 uur. DINSDAG t/m VRIJDAG 9.30 - 18.00 uur. ZATERDAG 9.30 - 17.00 uur AANBIEDINGEN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT (ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN)