Hoist Ring Brochure- French by J.J.A Roelofsen

Anneaux de levage Différents Styles et Tailles pour toutes vos Applications et Exigences

HR-125 “L’original”

SS-125 Acier Inoxydable

HR-1000 Haute Capacité

HR-125C Chaîne Grade 80

HR-100 Basculant

HR-1200 “Traction Latérale” HR-125W Sangle

HR-500 Plaques de Tranchées

Français - Métrique

Anneaux de levage

Anneaux

Anneaux de levage Crosby: à l’épreuve temps et:des conditions de de levageduCrosby à l’épreuve duterrain temps

conditions de terrain

et des

HR-1000 UNC / Métrique Anneau de levage articulé à émerillon pour lourdes charges

L’étrier forgé offre une ouverture plus large que celle de l’anneau de levage standard ainsi qu’une longévité supérieure dans des conditions de terrain potentiellement extrêmes.

PAGE 2

HR-125 UNC / Métrique Anneau de levage articulé à émerillon

L’anneau de levage à émerillon original de Crosby offrant une capacité comprise entre 400 et 100 000 livres avec une charge maximale d’utilisation de 100 % à un angle de 90°.

PAGES 3 - 4 SS-125 UNC / Métrique Anneau de levage articulé à émerillon en acier inoxydable

Mêmes caractéristiques que le HR-125. Tous les composants sont en acier 316, à l’exception du boulon de retenue qui est en acier inoxydable magnétique.

PAGE 5 - 6

HR-100 UNC / Métrique Anneau de levage articulé pivotant Étrier forgé basculant sur 180° tout en conservant sa pleine capacité.

PAGE 7 HR-500 Anneau de levage articulé à émerillon pour plaques de tranchées

Conçu pour simplifier le levage et le placement des plaques en acier utilisées pour couvrir les tranchées sur la voie publique.

PAGE 8

HR-1200 UNC / Métrique Anneau de levage articulé à traction latérale Idéal pour le retournement des matrices, les composants du corps sont en acier allié et utilisent les manilles à axe rouge standard Crosby.

PAGE 9 HR-125C Anneau de levage articulé à émerillon pour chaîne

Conçu pour être relié à une chaîne de grade 80 qui tourne sur 360° et pivote sur 180°. PAGE 10

HR-125W Anneau de levage articulé à émerillon pour sangle Tous les avantages d’un anneau de levage standard, mais conçu pour les tailles de sangles comprises entre 2 et 4 pouces. PAGE 10

« Lorsque achetez un produit Crosby, achetez produit, vous achetez de la Qualité » « Lorsque vousvous achetez un produit Crosby, vous vous achetez plus plus qu’unqu’un produit, vous achetez de la Qualité » 1

Anneaux de levage Anneaux de levage articulés pour lourdes charges Anneaux de levage articulés àà émerillon émerillon pour lourdes charges CONSULTER LES INFORMATIONS D’UTILISATION ET LES AVERTISSEMENTS

Para Espańol: www.thecrosbygroup.com

HR-1000

Dans le catalogue Crosby

Accessoires d’arrimage

• L’étrier forgé présente les caractéristiques suivantes : • Lettrage en relief facilement lisible avec le nom Crosby ou « CG » et le code PIC permettant la traçabilité des matériels. • Longévité supérieure offrant la résistance souhaitée dans les conditions de terrain potentiellement extrêmes. • Ouverture plus large que celle de l’anneau de levage standard. • La rondelle supérieure de l’étrier comporte un code-couleur permettant une identification aisée (rouge pour le filetage UNC et argenté pour le filetage métrique). • La charge maximale d’utilisation et la valeur du couple de serrage recommandées sont gravées de façon indélébile dans chaque rondelle. • Testé individuellement à 2,5 fois la charge maximale d’utilisation. • Disponible en filetage UNC et métrique. • IDENTIFICATION DE LA TAILLE DU BOULON : La taille du boulon sera déterminée comme dans l’exemple suivant. L’illustration indique la signification de chaque dimension donnée. • Les tailles 2 et plus sont équipées du système RFID

HR-1000 Filetage UNC N° corps.

1 1 2 2† 2 2† 2 2† 3 3† 3 3† 3 3† 4 4

HR-1000 N° stock

1068002 1068006 1068010 1068014 1068018 1068022 1068026 1068030 1068034 1068038 1068042 1068046 1068050 1068054 1068058 1068062

Charge maximale d’utilisation (livres)*

800 1000 2500 2500 4000 4000 5000 5000 7000 ** 7000 ** 8000 8000 10000 10000 15000 24000

Couple de serrage en piedslivres.

7 12 28 28 60 60 100 100 100 100 160 160 230 230 470 800

Taille du boulon A‡

5/16 - 18 x 1,50 3/8 - 16 x 1,50 1/2 - 13 x 2,25 1/2 - 13 x 2,75 5/8 - 11 x 2,25 5/8 - 11 x 3,00 3/4 - 10 x 2,50 3/4 - 10 x 3,00 3/4 - 10 x 3,00 3/4 - 10 x 3,50 7/8 - 9 x 3,00 7/8 - 9 x 3,50 1 - 8 x 3,50 1 - 8 x 4,50 1-1/4 - 7 x 5,00 1-1/2 - 6 x 5,50

Longueur utile du filetage B

0,52 0,52 0,69 1,19 0,69 1,44 0,94 1,44 0,85 1,85 0,85 1,85 1,35 2,35 2,09 2,59

Dimensions (pouces) C

3,69 3,69 6,26 6,26 6,26 6,26 6,26 6,26 8,66 8,66 8,66 8,66 8,66 8,66 11,21 11,21

0,97 0,97 1,96 1,96 1,96 1,96 1,96 1,96 2,96 2,96 2,96 2,96 2,96 2,96 3,71 3,71

Rayon E

0,62 0,62 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 2,00 2,00

Diamčtre F

0,44 0,44 0,62 0,62 0,62 0,62 0,62 0,62 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,25 1,25

2,27 2,27 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 6,25 6,25 6,24 6,24 6,24 6,24 7,82 7,82

1,38 1,38 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25 4,00 4,00

Poids unitaire (livres)

0,60 0,62 3,05 3,07 3,11 3,18 3,24 3,30 10,09 10,21 10,19 10,21 10,36 10,40 10,50 10,72 21,90 23,00

HR-1000M Filetage métrique N° corps.

HR-1000M N° stock

Charge maximale d’utilisation (kg)* Facteur Facteur de sécurité de sécurité de 5:1*** de 4:1***

Couple de serrage en Nm

Taille du boulon

Dimensions (mm) Longueur utile du filetage B C D

Rayon

Diamčtre

Poids unitaire

(kg.) G H E F A ‡‡ 1 1068307 400 500 10 M8 x 1,25 x 40 15,2 93,7 24,6 15,7 11,2 57,7 35,1 0,3 1 1068316 450 550 16 M10 x 1,50 x 40 15,2 93,7 24,6 15,7 11,2 57,7 35,1 0,3 2 1068325 1050 1300 38 M12 x 1,75 x 55 15,5 162 49,8 31,8 19,1 107 63,5 1,5 2 1068334 1900 2400 81 M16 x 2,00 x 65 25,5 162 49,8 31,8 19,1 107 63,5 1,5 2 1068343 2150 2700 136 M20 x 2,50 x 70 30,5 162 49,8 31,8 19,1 107 63,5 1,6 3 1068352 3000 3750 136 M20 x 2,50 x 80 25,4 220 75,2 41,4 25,4 159 82,6 4,6 3 1068361 4200 5250 312 M24 x 3,00 x 90 35,4 220 75,2 41,4 25,4 159 82,6 4,8 4 1068370 7000 8750 637 M30 x 3,50 x 140 66,2 285 94,2 50,8 31,8 199 102 9,7 4 1068389 11000 13750 1005 M36 x 4,00 x 130 56,2 285 94,2 50,8 31,8 199 102 10,1 10,2 * La charge de rupture est de 5 fois la charge maximale d’utilisation. ** La charge de rupture est de 4,5 fois la charge maximale d’utilisation pour l’anneau de levage 7000# lorsqu’il est testé à un angle de 90 degrés. *** Testé individuellement à 2,5 fois la charge maximale d’utilisation sur base d’un coefficient de sécurité de 4:1. † Les longs boulons sont conçus pour être utilisés avec des pièces en métal mou (c’est-à-dire, aluminium.) Cependant les longs boulons peuvent également être utilisés avec des pièces en métal ferreux (c’est-à-dire, acier et fer), les boulons plus courts sont conçus uniquement pour des pièces en métal ferreux. ‡ Vis à six pans creux en acier allié de classe 8 selon ASTM A 574. ‡‡ Vis à six pans creux en acier allié de classe 12.9 selon DIN 912. REMARQUE les valeurs de couple de serrage indiquées sont valables pour des filetages propres, secs et exempts de tout lubrifiant.

con_expo_05.fm con_expo_05.fm con_expo_05.fm con_expo_05.fm Page Page Page Page 2626 26 26 Friday, Friday, Friday, Friday, April April April April 7, 7, 2006 7,7,2006 2006 2006 10:00 10:00 10:00 10:00 AM AM AM AM

Anneaux de levage

Anneaux de de levage articulés émerillon UNC UNC UNC Swivel Swivel Swivel Hoist Hoist Hoist Rings Rings Rings Anneaux levage articulés ààémerillon UNCUNC SEE SEE SEE SEE APPLICATION APPLICATION APPLICATION APPLICATION AND AND AND AND

CONSULTER LES INFORMATIONS WARNING WARNING WARNING WARNING INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION D’UTILISATION ET LES AVERTISSEMENTS

Para Para Para Para Español: Español: Español: Español: www.thecrosbygroup.com www.thecrosbygroup.com www.thecrosbygroup.com www.thecrosbygroup.com In Crosby In Crosby Crosby Crosby Catalog Catalog Catalog Catalog Para Espańol: www.thecrosbygroup.com DansIn leIn catalogue Crosby

HR-125 HR-125 HR-125 HR-125 HR-125

••Top •Top Top Top washer washer washer washer has has has has the the the the following following following following features: features: features: features: ••La rondelle supérieure présente les caractéristiques suivantes : • • • The • The The The Working Working Working Working Load Load Load Load Limit Limit Limit Limit and and and and Recommended Recommended Recommended Recommended Torque Torque Torque Torque value value value value are are are are permanently permanently permanently permanently • La charge maximale d’utilisation et le couple de serrage sont gravés de façon indélébile stamped stamped stamped stamped into into into into each each each each washer. washer. washer. washer. dans chaque rondelle. ••Washer •Washer Washer Washer isis is color is color color color coded coded coded coded for for for for easy easy easy easy identification: identification: identification: identification: Red Red Red Red - UNC ---UNC UNC UNC thread. thread. thread. thread. ••La rondelle comporte un code-couleur facilitant l’identification : Rouge – Filetage UNC. • • • Individually • Individually Individually Individually Proof Proof Proof Proof Tested Tested Tested Tested to to to to 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 times times times times Working Working Working Working Load Load Load Load Limit. Limit. Limit. Limit. • Testée individuellement à 2,5 fois la charge maximale d’utilisation. ••Bolt •Bolt Bolt Bolt specification specification specification is aisaGrade aacier aGrade Grade Grade 8 8Alloy 88Alloy Alloy Alloy socket socket socket socket head head head cap cap cap cap screw screw screw screw toto to to ASTM ASTM ASTM ASTM AA A 574. A574. 574. 574. ••Vis à specification six pans creuxisis en allié de classe 8 head selon ASTM A 574. All All All All threads threads threads threads listed listed listed listed are are are are UNC. UNC. UNC. UNC. Tous les filetages indiqués sont en UNC. ••BOLT •BOLT BOLT BOLT SIZE SIZE SIZE SIZE IDENTIFICATION: IDENTIFICATION: IDENTIFICATION: IDENTIFICATION: The The The size size size size ofof of of the the the the bolt bolt bolt will will will will bedu be be be stated stated stated stated asas as as in in in in the the the the drawing drawing drawing drawing below. below. below. below. ••IDENTIFICATION DE LA TAILLEThe DU BOULON : bolt La taille boulon sera déterminée comme Illustration Illustration Illustration Illustration shows shows shows shows meaning meaning meaning meaning ofof of of each each each each dimension dimension dimension dimension given. given. given. given. dans l’exemple suivant. L’illustration indique la signification de chaque dimension donnée. • Les tailles 2 et plus sont équipées du système RFID

HR-125 HR-125 HR-125 HR-125 UNC UNC UNC UNC Threads Threads Threads Threads HR-125 Filetage UNC

Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (in.) (in.) (in.) (in.)

Effective Effective Effective Effective Dimensions Working Working Working Working Thread Thread Thread Thread (pouces) Charge Couple de Frame Frame Frame Frame HR-125 HR-125 HR-125 HR-125 maximale Torque Torque Torque Torque Weight Weight Weight Weight Load Load Load Load Projection Projection Projection Projection Longueur utile Poids serrage en Size Size Size Size Stock Stock Stock Stock in in in in Each Each Each Each Bolt Bolt Bolt Bolt Size Size Size Size Radius Radius Radius Radius Diameter Diameter Diameter Limit Limit Limit Limit Length Length Length Length du filetage unitaire d’utilisation piedsN° HR-125 Taille du boulon Rayon Diameter Diamčtre * * ** ** livres. CC CCC D D DDD GG GG HH HH (lbs.) No. No. No. No. N° stock No. No. No. No. (livres) Ft.Ft. Ft. Ft. Lbs. Lbs. Lbs. Lbs. (lbs.) (lbs.) (lbs.) ‡ AA‡‡‡ E EEEE F FFFF (lbs.) (lbs.) (lbs.) (lbs.) BB BB (livres) corps. A ‡ AA 111††† 1016887 1016887 1016887 1016887 1016887 800800 800 800 800 777 5/16 5/16 5/16 -x18 -1,50 - -18 18 x181.50 xxx1.50 1.50 1.50 .58 .58 .58 .58 2.72 2.72 2.72 2.72 .97 .97 .97 .46 .46 .46 .46 .34 .34 .34 .34 1.87 1.87 1.87 1.87 1.12 1.12 1.12 1.12 .37 .37 .37 .37 11 †† 7 7 5/16 - 5/16 18 0,59 2,69 .97 0,94 0,46 0,34 1,69 1,11 0,43 111††† 1016898 1016898 1016898 1016898 1016898 1000 1000 1000 1000 1000 12 12 3/8 3/8 3/8 -x16 -1,50 - -16 16 x161.50 xxx1.50 1.50 1.50 .58 .58 .58 .58 2.72 2.72 2.72 2.72 .97 .97 .97 .46 .46 .46 .46 .34 .34 .34 .34 1.87 1.87 1.87 1.87 1.05 1.05 1.05 1.05 .39 .39 .39 .39 11 †† 12 1212 3/8 -3/8 16 0,59 2,69 .97 0,94 0,46 0,34 1,69 1,09 0,43 1016909 1016909 1016909 1016909 2500 2500 2500 2500 2500 28 28 1/2 1/2 1/2 -x13 -2,00 - -13 13 x132.00 xxx2.00 2.00 2.00 .70 .70 .70 .70 4.85 4.85 4.85 4.85 1.96 1.96 1.96 .87 .87 .87 .87 .69 .69 .69 .69 3.35 3.35 3.35 3.35 2.29 2.29 2.29 2.29 2.33 2.33 2.33 2.33 2 2 222 1016909 28 2828 1/2 -1/2 13 0,71 4,821.96 2,00 0,88 0,69 3,30 2,29 2,49 222††† 1016912 1016912 1016912 1016912 1016912 2500 2500 2500 2500 2500 28 28 1/2 1/2 1/2 -x13 -2,50 - -13 13 x132.50 xxx2.50 2.50 2.50 1.20 1.20 1.20 1.20 4.85 4.85 4.85 4.85 1.96 1.96 1.96 .87 .87 .87 .87 .69 .69 .69 .69 3.35 3.35 3.35 3.35 2.29 2.29 2.29 2.29 2.36 2.36 2.36 2.36 22 †† 28 2828 1/2 -1/2 13 1,21 4,821.96 2,00 0,88 0,69 3,30 2,29 2,52 1016920 1016920 1016920 1016920 4000 4000 4000 4000 4000 60 60 5/8 5/8 5/8 -x11 -2,00 - -11 11 x112.00 xxx2.00 2.00 2.00 .70 .70 .70 .70 4.85 4.85 4.85 4.85 1.96 1.96 1.96 .87 .87 .87 .87 .69 .69 .69 .69 3.35 3.35 3.35 3.35 2.16 2.16 2.16 2.16 2.41 2.41 2.41 2.41 2 2 222 1016920 60 6060 5/8 -5/8 11 0,71 4,821.96 2,00 0,88 0,69 3,30 2,21 2,55 222††† 1016924 1016924 1016924 1016924 1016924 4000 4000 4000 4000 4000 60 60 5/8 5/8 5/8 -x11 -2,75 - -11 11 x112.75 xxx2.75 2.75 2.75 1.45 1.45 1.45 1.45 4.85 4.85 4.85 4.85 1.96 1.96 1.96 .87 .87 .87 .87 .69 .69 .69 .69 3.35 3.35 3.35 3.35 2.16 2.16 2.16 2.16 2.47 2.47 2.47 2.47 22 †† 60 6060 5/8 -5/8 11 1,46 4,821.96 2,00 0,88 0,69 3,30 2,21 2,70 1016931 1016931 1016931 1016931 5000 5000 5000 5000 5000 100 100 100 3/4 3/4 3/4 -x10 -2,25 - -10 10 x102.25 xxx2.25 2.25 2.25 .95 .95 .95 .95 4.85 4.85 4.85 4.85 1.96 1.96 1.96 .87 .87 .87 .87 .69 .69 .69 .69 3.35 3.35 3.35 3.35 2.04 2.04 2.04 2.04 2.52 2.52 2.52 2.52 2 2 222 1016931 100100 3/4 -3/4 10 0,96 4,821.96 2,00 0,88 0,69 3,30 2,05 2,65 222††† 1016935 1016935 1016935 1016935 1016935 5000 5000 5000 5000 5000 100 100 100 3/4 3/4 3/4 -x10 -2,75 - -10 10 x102.75 xxx2.75 2.75 2.75 1.45 1.45 1.45 1.45 4.85 4.85 4.85 4.85 1.96 1.96 1.96 .87 .87 .87 .87 .69 .69 .69 .69 3.35 3.35 3.35 3.35 2.04 2.04 2.04 2.04 2.59 2.59 2.59 2.59 22 †† 100100 3/4 -3/4 10 1,46 4,821.96 2,00 0,88 0,69 3,30 2,05 3,00 1016942 1016942 1016942 1016942 7000 7000 7000 7000 7000 ** ** **** 100100 100 100 100 3/4 3/4 3/4 -x10 -2,75 - -10 10 x102.75 xxx2.75 2.75 2.75 .89 .89 .89 .89 6.57 6.57 6.57 6.57 2.96 2.96 2.96 1.36 1.36 1.36 1.36 .94 .94 .94 .94 4.87 4.87 4.87 4.87 2.97 2.97 2.97 2.97 6.72 6.72 6.72 6.72 3 3 333 1016942 ** 3/4 -3/4 10 0,90 6,552.96 3,00 1,37 0,94 4,73 2,98 7,00 333††† 1016946 1016946 1016946 1016946 1016946 7000 7000 7000 7000 7000 ** ** **** 100100 100 100 100 3/4 3/4 3/4 -x10 -3,50 - -10 10 x103.50 xxx3.50 3.50 3.50 1.64 1.64 1.64 1.64 6.57 6.57 6.57 6.57 2.96 2.96 2.96 1.36 1.36 1.36 1.36 .94 .94 .94 .94 4.87 4.87 4.87 4.87 2.97 2.97 2.97 2.97 6.81 6.81 6.81 6.81 33 †† ** 3/4 -3/4 10 1,65 6,552.96 3,00 1,37 0,94 4,73 2,98 7,00 1016953 1016953 1016953 1016953 8000 8000 8000 8000 8000 160 160 160 7/8 - 2,75 9-- -x9992.75 xxx2.75 2.75 2.75 .89 .89 .89 .89 6.57 6.57 6.57 6.57 2.96 2.96 2.96 1.36 1.36 1.36 1.36 .94 .94 .94 .94 4.87 4.87 4.87 4.87 2.84 2.84 2.84 2.84 6.84 6.84 6.84 6.84 3 3 333 1016953 160160 7/8 -7/8 97/8 x7/8 0,90 6,552.96 3,00 1,37 0,94 4,73 2,85 7,00 333††† 1016957 1016957 1016957 1016957 1016957 8000 8000 8000 8000 8000 160 160 160 7/8 - 3,50 9-- -x9993.50 xxx3.50 3.50 3.50 1.64 1.64 1.64 1.64 6.57 6.57 6.57 6.57 2.96 2.96 2.96 1.36 1.36 1.36 1.36 .94 .94 .94 .94 4.87 4.87 4.87 4.87 2.84 2.84 2.84 2.84 6.96 6.96 6.96 6.96 33 †† 160160 7/8 -7/8 97/8 x7/8 1,65 6,552.96 3,00 1,37 0,94 4,73 2,85 7,00 1016964 1016964 1016964 1016964 10000 10000 10000 10000 10000 230 230 2301 - 81x-113,00 1 8-- -x8883.00 xxx3.00 3.00 3.00 1.14 1.14 1.14 1.14 6.57 6.57 6.57 6.57 2.96 2.96 2.96 1.36 1.36 1.36 1.36 .94 .94 .94 .94 4.87 4.87 4.87 4.87 2.72 2.72 2.72 2.72 7.09 7.09 7.09 7.09 3 3 333 1016964 230230 1,15 6,552.96 3,00 1,37 0,94 4,73 2,73 7,50 333††† 1016969 1016969 1016969 1016969 1016969 10000 10000 10000 10000 10000 230 230 2301 - 81x-114,00 1 8-- -x8884.00 xxx4.00 4.00 4.00 2.14 2.14 2.14 2.14 6.57 6.57 6.57 6.57 2.96 2.96 2.96 1.36 1.36 1.36 1.36 .94 .94 .94 .94 4.87 4.87 4.87 4.87 2.72 2.72 2.72 2.72 7.31 7.31 7.31 7.31 33 †† 230230 2,15 6,552.96 3,00 1,37 0,94 4,73 2,73 7,50 1016975 1016975 1016975 1016975 15000 15000 15000 15000 15000 470 470 470 1-1/4 7-- -x7774.50 xxx4.50 4.50 4.50 2.21 2.21 2.21 2.21 8.72 8.72 8.72 8.72 3.71 3.71 3.71 1.75 1.75 1.75 1.75 1.19 1.19 1.19 1.19 6.18 6.18 6.18 6.18 3.93 3.93 3.93 3.93 14.51 14.51 14.51 14.51 4 4 444 1016975 470470 1-1/41-1/4 -1-1/4 71-1/4 x- 4,50 2,22 8,703.71 3,75 1,69 1,19 6,00 3,92 14,79 1016986 1016986 1016986 1016986 24000 24000 24000 24000 24000 800 800 800 1-1/2 6-- -x6666.50 xxx6.50 6.50 6.50 2.97 2.97 2.97 2.97 12.42 12.42 12.42 12.42 4.71 4.71 4.71 2.39 2.39 2.39 2.39 1.75 1.75 1.75 1.75 8.48 8.48 8.48 8.48 5.64 5.64 5.64 5.64 37.73 37.73 37.73 37.73 5 5 555 1016986 800800 1-1/21-1/2 -1-1/2 61-1/2 x- 6,50 2,98 12,394.71 4,75 2,25 1,75 8,00 5,94 33,00 1016997 1016997 1016997 1016997 30000 30000 30000 30000 30000 1100 1100 1100 1100 1100 2 -222 4-1/2 --x-4-1/2 4-1/2 4-1/2 x 6.50 xxx6.50 6.50 6.50 2.97 2.97 2.97 2.97 12.42 12.42 12.42 12.42 4.71 4.71 4.71 2.39 2.39 2.39 2.39 1.75 1.75 1.75 1.75 8.48 8.48 8.48 8.48 5.14 5.14 5.14 5.14 40.69 40.69 40.69 40.69 5 5 555 1016997 2 - 4-1/2 6,50 2,98 12,394.71 4,75 2,25 1,75 8,00 5,14 36,00 1017001 1017001 1017001 1017001 50000 50000 50000 50000 50000 2100 2100 2100 2100 2100 2-1/2 4-- -x4448.0 xxx8.0 8.0 8.0 4.00 4.00 4.00 4.00 16.88 16.88 16.88 16.88 5.75 5.75 5.75 3.00 3.00 3.00 3.00 2.25 2.25 2.25 2.25 11.67 11.67 11.67 11.67 8.03 8.03 8.03 8.03 88.00 88.00 88.00 88.00 6 6 666 1017001 2-1/22-1/2 -2-1/2 42-1/2 x- 8,0 4,00 16,885.75 5,75 3,00 2,25 11,69 8,00 88,00 1017005 1017005 1017005 1017005 75000 75000 75000 75000 75000 4300 4300 4300 4300 43003 - 43x-3310,5 3 4-- -x44410.5 xxx10.5 10.5 10.5 5.20 5.20 5.20 5.20 19.50 19.50 19.50 19.50 7.25 7.25 7.25 3.75 3.75 3.75 3.75 2.75 2.75 2.75 2.75 14.16 14.16 14.16 14.16 8.50 8.50 8.50 8.50 165.00 165.00 165.00 165.00 7 7 777 1017005 5,20 19,507.25 7,25 3,75 2,75 14,12 8,50 165,00 1017009 1017009 1017009 1017009 100000 100000 100000 100000 100000 6600 6600 6600 6600 6600 3-1/2 4-- -x44413.0 xxx#13.0 13.0 13.0 7.00 7.00 7.00 7.00 22.09 22.09 22.09 22.09 7.75 7.75 7.75 4.00 4.00 4.00 4.00 3.25 3.25 3.25 15.91 15.91 15.91 15.91 9.28 9.28 9.28 9.28 240.00 240.00 240.00 240.00 8 8 888 1017009 3-1/23-1/2 -3-1/2 43-1/2 x- 13,0 7,00 22,067.75 7,75 4,00 3.25 3,25 16,00 9,25 240,00 5100

**Ultimate * Ultimate Ultimate Ultimate Load Load Load Load is is is 5istimes 555est times times times the the the Working Working Working Working Load Load Load Load Limit. Limit. Limit. Limit. d’utilisation. * * La charge de rupture de 5the fois la charge maximale ** ** Ultimate **Ultimate Ultimate Ultimate Load Load Load Load is is is 4.5 is4.5 4.5 4.5 times times times times the the the Working Working Working Working Load Load Load Load Limit Limit Limit Limit for for for for 7000# 7000# 7000# 7000# Hoist Hoist Hoist Hoist Ring Ring Ring Ring when when when when tested tested tested tested inin in 90 in90 90 90 degree degree degree degree orientation. orientation. orientation. orientation. ****La charge de rupture est de the 4,5 fois la charge maximale d’utilisation pour l’anneau de levage 7000# lorsqu’il est testé à un angle de 90 degrés. ††Long †Long Long Long Bolts Bolts Bolts Bolts are are are are designed designed designed designed toto to be tobe be be used used used used with with with with soft soft soft soft metal metal metal metal (i.e., (i.e., (i.e., (i.e., aluminum) aluminum) aluminum) aluminum) work work work work piece. piece. piece. piece. While While While While the the the the long long long long bolts bolts bolts bolts may may may may also also also also bebe be be used used used used with with with ferrous ferrous ferrous ferrous metal metal metal metal †† Les longs boulons sont conçus pour être utilisées avec des pièces en métal mou (c’est-à-dire, aluminium). Cependant, leswith longs boulons (i.e.,steel (i.e.,steel (i.e.,steel (i.e.,steel && & iron) &iron) iron) iron) work work work work piece, piece, piece, piece, short short short short bolts bolts bolts bolts are are are are designed designed designed designed for for for ferrous ferrous ferrous ferrous work work work work pieces pieces pieces pieces only. only. only. only. peuvent également être utilisés avec des pièces en métalfor ferreux (c’est-à-dire, acier et fer), les boulons plus courts sont conçus uniquement pour ‡ ‡‡Bolt ‡pièces Bolt Bolt Bolt specification specification specification specification is is is aisGrade aaaGrade Grade Grade 8 Alloy 888Alloy Alloy Alloy socket socket socket socket head head head head cap cap cap cap screw screw screw screw toto to ASTM toASTM ASTM ASTM AA A 574. A574. 574. 574. des en métal ferreux. ‡ Vis à six pans creux en acier allié de classe 8 selon ASTM A 574. # Vis à tête hexagonale utilisée sur le corps 8 (100 000 lb.) Anneau de levage.

3 3 333

Copyright Copyright Copyright Copyright © © 2005 ©2005 2005 2005 The The The The Crosby Crosby Crosby Crosby Group, Group, Group, Group, Inc. Inc. Inc. Inc. Copyright ©©2006 The Crosby Group, Inc. All All All All Rights Rights Rights Rights Reserved Reserved Reserved Reserved Tous droits réservés

Anneaux de levage

con_expo_05.fm con_expo_05.fm con_expo_05.fm con_expo_05.fm con_expo_05.fm con_expo_05.fm con_expo_05.fm con_expo_05.fm Page Page Page Page Page 27 27 27 Page 27 Friday, 27 Friday, Page Friday, Page Friday, 27 Friday, 27 Friday, 27 April April April Friday, April Friday, April 7,7, April 7,2006 7, 2006 2006 7, April April 2006 2006 7,10:00 2006 10:00 7, 10:00 7,10:00 2006 10:00 2006 AM 10:00 AM AM AM 10:00 AM 10:00 AMAM AM

Anneaux dede levage émerillon métriques Anneaux levagearticulés articulés ààémerillon métriques

Metric Metric Metric Metric Metric Metric Swivel Swivel Swivel Swivel Swivel Swivel Hoist Hoist Hoist Hoist Hoist Hoist Rings Rings Rings Rings Rings Rings

CONSULTER LES INFORMATIONS SEE SEE SEE SEE SEE SEE APPLICATION APPLICATION SEE APPLICATION SEE APPLICATION APPLICATION APPLICATION APPLICATION APPLICATION AND AND AND AND AND AND AND AND D’UTILISATION ET LES AVERTISSEMENTS WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION

Para Espańol: www.thecrosbygroup.com In Crosby Catalog Para Para Para Para Para Español: Español: Español: Para Español: Español: Para Para Español: www.thecrosbygroup.com Español: www.thecrosbygroup.com Español: www.thecrosbygroup.com www.thecrosbygroup.com www.thecrosbygroup.com www.thecrosbygroup.com www.thecrosbygroup.com www.thecrosbygroup.com In In InIn Crosby In Crosby Crosby Crosby In Crosby In Crosby InCrosby Catalog Crosby Catalog Catalog Catalog Catalog Catalog Catalog Catalog

• La rondelle supérieure présente les caractéristiques suivantes : HR-125M Top • Top Top • Top washer Top • washer • washer washer Top washer Top washer washer washer has has has has has the the has the the the has has following following following the following following the the following following following features: features: features: features: features: features: features: features: HR-125M HR-125M HR-125M HR-125M HR-125M HR-125M HR-125M HR-125M ••••Top

Accessoires d’arrimage

• La charge maximale d’utilisation et le couple de serrage sont gravés de façon indélébile •••• The The •The The • The Working Working The •Working •Working The Working The Working Working Working Load Load Load Load Load Load Limit Limit Limit Load Load Limit Limit Limit and and and Limit Limit and and Recommended and Recommended Recommended Recommended and Recommended and Recommended Recommended Recommended Torque Torque Torque Torque Torque Torque Torque Torque value value value value value value are are are value value are are permanently permanently permanently are permanently permanently are are permanently permanently permanently dans chaque rondelle. stamped stamped stamped stamped stamped stamped stamped stamped into into into into into each into each each each into each into each washer. washer. washer. each washer. each washer. washer. washer. washer. • La rondelle comporte un code-couleur facilitant l’identification : Argent – Filetage UNC. •••• Washer Washer •Washer Washer • Washer Washer •• Washer Washer isis isis color color is color color is color is color is coded coded coded color coded color coded coded for coded for for coded for for easy easy easy for easy easy for for easy identification: identification: identification: identification: easy easy identification: identification: identification: identification: Silver Silver Silver Silver Silver Silver --Silver -Silver Metric Metric -Metric -Metric Metric - Metric --Metric thread. Metric thread. thread. thread. thread. thread. thread. thread. • Testée individuellement à 2,5 fois la charge maximale d’utilisation. •••• Individually Individually • Individually Individually • Individually Individually •• Individually Individually Proof Proof Proof Proof Proof Proof Tested Tested Tested Proof Proof Tested Tested Tested Tested to Tested to toto 2-1/2 to 2-1/2 2-1/2 2-1/2 to 2-1/2 to 2-1/2 totimes times times 2-1/2 2-1/2 times times times Working Working Working times times Working Working Working Working Working Load Load Load Load Load Load Limit. Limit. Limit. Load Load Limit. Limit. Limit. Limit. Limit. • Vis à six pans creux en acier allié de classe 12.9 selon DIN 912. •••• Bolt Bolt • Bolt Bolt • Bolt specification Bolt • specification • specification specification Bolt specification Bolt specification specification isis isis aais aGrade aGrade Grade is aGrade Grade is aisGrade aa12.9 Grade 12.9 Grade 12.9 12.9 12.9 Alloy 12.9 Alloy Alloy 12.9 Alloy 12.9 Alloy socket socket Alloy socket Alloy socket socket socket head socket head socket head head head head cap cap cap head cap head cap screw screw cap screw screw screw cap cap screw to to screw to screw to Din to Din Din Din to Din 912. to 912. Din to 912. 912. Din 912. Din 912. 912. 912. Tous lesspecification filetages repris dans laAlloy liste sont en métrique (ASME/ANSI B18.3.1m). All All All All All threads threads threads All threads threads All All threads threads threads listed listed listed listed listed listed are are are listed listed are are metric metric metric are metric metric are are metric (ASME/ANSI metric (ASME/ANSI metric (ASME/ANSI (ASME/ANSI (ASME/ANSI (ASME/ANSI (ASME/ANSI (ASME/ANSI B18.3.1m). B18.3.1m). B18.3.1m). B18.3.1m). B18.3.1m). B18.3.1m). B18.3.1m). B18.3.1m). • Conçue pour être utilisée avec des pièces en métal ferreux uniquement. •••• Designed Designed • Designed Designed • Designed Designed •• Designed Designed to to toto be to be be be to be used used used to be used to used be be used with with with used with used with with ferrous ferrous ferrous with ferrous with ferrous ferrous ferrous ferrous work work work work work work piece piece piece work work piece piece piece only. only. only. piece piece only. only. only. only. only. • IDENTIFICATION DE LA TAILLE DU BOULON : La taille du boulon sera déterminée comme •••• BOLT BOLT • BOLT BOLT • BOLT BOLT • • SIZE BOLT SIZE BOLT SIZE SIZE SIZE SIZE IDENTIFICATION: IDENTIFICATION: IDENTIFICATION: SIZE SIZE IDENTIFICATION: IDENTIFICATION: IDENTIFICATION: IDENTIFICATION: IDENTIFICATION: The The The The The size size The size size The size The of size of of of the size of the size the the of the bolt bolt of bolt the of bolt bolt the the will bolt will will will bolt will bolt be will be be be will be stated will stated stated be stated stated be be stated as stated as as stated as in as in inin as the in the the as the in as the drawing drawing in drawing the in drawing drawing the the drawing drawing drawing below. below. below. below. below. below. below. below. dans l’exemple suivant . Illustration Illustration Illustration Illustration Illustration Illustration Illustration Illustration shows shows shows shows shows shows meaning shows meaning shows meaning meaning meaning meaning meaning meaning of ofof each of each each each of each of each of dimension dimension dimension each dimension each dimension dimension dimension dimension given. given. given. given. given. given. given. given. donnée. L’illustration indique laof signification de chaque dimension • Les tailles 2 et plus sont équipées du système RFID

HR-125M HR-125M HR-125M HR-125M HR-125M HR-125M HR-125M HR-125M HR-125M Metric Metric Metric Metric Metric Metric Metric Metric Threads Threads Threads Threads Threads Threads Threads Threads Filetages métriques

Working Working Working Working Working Working Working Load Working Load Load Load Load Limit Load Limit Limit Limit Load Limit Load Limit Limit Limit Charge maximale (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg)

Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Dimensions (B) (B) (B) (B) (B)(B)(B) (B) (mm) At At AtAt aAt aa aAt a At aAtaaAt At AtAt aAt aa aAt a At aAtaa Effective Effective Effective Effective Effective Effective Effective Effective Longueur 5:1 5:1 5:1 5:1 5:15:1 5:1Facteur 4:1 4:1 4:1 4:1 4:1de 4:14:1 4:1 HR-125M HR-125M HR-125M HR-125M HR-125M HR-125M HR-125M HR-125M Torque Torque Torque Torque Torque Torque Torque (A) (A) (A) (A) (A)(A)(A) (A) Weight Weight Weight Weight Weight Weight Weight Weight Thread Thread Thread Thread Thread Thread Thread Thread Facteur de5:1 Couple deTorque Poids effective Radius Radius Radius Radius Radius Radius Radius Radius Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Design Design Design Design Design Design Design Design Design Design Design Design Design Design Design Design Stock Stock Stock Stock Stock Stock Stock Stock in in in in in in in in Bolt Bolt Bolt Bolt Bolt Bolt Bolt Bolt Each Each Each Each Each Each Each Each Projection Projection Projection Projection Projection Projection Projection Projection sécurité sécurité serrage en unitaire du filetage HR-125M Taille du boulon Rayon Diam. * * * * * * * * * C C C C C C D C D C D D D D D D G G G G G G H H G H G H H H H H E E E E E E E E F F F F F F F F Factor Factor Factor Factor Factor Factor † † † Factor Factor † † † Factor Factor Factor Factor † † Factor Factor † † † Factor Factor † † † † † No. No. No. No. No. No. No. No. Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Size Size Size Size Size Size Size Size (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) Length Length Length Length Length Length Length Length de 5:1† de 4:1† Nm (kg) (B) G H N° stock (A) ‡ E F 1016602 400 500 10 1,25 X 40 16,9 68,1 25,4 11,8 8,5 42,9 28,2 1016602 1016602 1016602 1016602 1016602 1016602 1016602 1016602400 400 400 400 400 400400 400 500 500 500 500 500500500 500 10 10 10 10 10M8X M8X1.25X40 10 M8X1.25X40 10 M8X1.25X40 M8X1.25X40 M8X1.25X40 M8X1.25X40 M8X1.25X40 M8X1.25X40 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.769.2 69.2 69.2 69.2 69.2 69.2 24.6 69.2 24.6 69.2 24.6 24.6 24.6 24.6 24.6 24.6 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 8.5 8.5 11.7 8.5 11.7 8.5 8.58.5 47.5 47.5 47.5 8.5 8.5 47.5 47.5 47.5 28.2 28.2 47.5 28.2 47.5 28.2 28.2 28.2 28.2 28.2 .17 .17 .17 .17 .17.170,19 .17 .17 1016613 450 550 16 X M10X1.50X40 1,50 X 40 16,9 68,1 25,4 11,8 8,5 42,9 27,69 1016613 1016613 1016613 1016613 1016613 1016613 1016613 1016613450 450 450 450 450 450450 450 550 550 550 550 550550550 550 16 16 16 16 16M10 M10X1.50X40 M10X1.50X40 16 M10X1.50X40 16 M10X1.50X40 M10X1.50X40 M10X1.50X40 M10X1.50X40 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.769.2 69.2 69.2 69.2 69.2 69.2 24.6 69.2 24.6 69.2 24.6 24.6 24.6 24.6 24.6 24.6 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 8.5 8.5 11.7 8.5 11.7 8.5 8.58.5 47.5 47.5 47.5 8.5 8.5 47.5 47.5 47.5 26.2 26.2 47.5 26.2 47.5 26.2 26.2 26.2 26.2 26.2 .18 .18 .18 .18 .18.180,19 .18 .18 1016624 1050 1300 38 X M12X1.75X50 1,75 X 50 17,2 50,8 22,3 17,5 82,7 58,17 1,13 1016624 1016624 1016624 1016624 1016624 1016624 1016624 1016624 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 10501300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 38 38 38 38 38M12 M12X1.75X50 M12X1.75X50 38 M12X1.75X50 38 M12X1.75X50 M12X1.75X50 M12X1.75X50 M12X1.75X50 16.9 16.9 16.9 16.9 16.9 16.9 16.9 16.9124,5 123 123 123 123 123123 49.8 49.8 123 49.8 123 49.8 49.8 49.8 49.8 49.8 22.1 22.1 22.1 22.1 22.1 22.1 17.5 17.5 17.5 22.1 22.1 17.5 17.5 17.5 85.1 85.1 85.1 17.5 17.5 85.1 85.1 85.1 58.9 58.9 85.1 58.9 85.1 58.9 58.9 58.9 58.9 58.9 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1016635 1900 2400 81 X M16X2.00X60 2,00 X 60 27,2 50,8 22,3 17,5 82,7 56,13 1,22 1016635 1016635 1016635 1016635 1016635 1016635 1016635 1016635 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 19002400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 81 81 81 81 81M16 M16X2.00X60 M16X2.00X60 81 M16X2.00X60 81 M16X2.00X60 M16X2.00X60 M16X2.00X60 M16X2.00X60 26.9 26.9 26.9 26.9 26.9 26.9 26.9 26.9124,5 123 123 123 123 123123 49.8 49.8 123 49.8 123 49.8 49.8 49.8 49.8 49.8 22.1 22.1 22.1 22.1 22.1 22.1 17.5 17.5 17.5 22.1 22.1 17.5 17.5 17.5 85.1 85.1 85.1 17.5 17.5 85.1 85.1 85.1 54.9 54.9 85.1 54.9 85.1 54.9 54.9 54.9 54.9 54.9 1.11 1.11 1.11 1.11 1.11 1.11 1.11 1.11 1016644 2150 2700 136 X M20X2.50X65 2,50 X 65 31,2 50,8 22,3 17,5 82,7 52,07 1,36 1016644 1016644 1016644 1016644 1016644 1016644 1016644 1016644 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 21502700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 136 136 136 136 136M20 136 M20X2.50X65 136 M20X2.50X65 M20X2.50X65 M20X2.50X65 M20X2.50X65 M20X2.50X65 M20X2.50X65 31.9 31.9 31.9 31.9 31.9 31.9 31.9 31.9124,5 123 123 123 123 123123 49.8 49.8 123 49.8 123 49.8 49.8 49.8 49.8 49.8 22.1 22.1 22.1 22.1 22.1 22.1 17.5 17.5 17.5 22.1 22.1 17.5 17.5 17.5 85.1 85.1 85.1 17.5 17.5 85.1 85.1 85.1 50.9 50.9 85.1 50.9 85.1 50.9 50.9 50.9 50.9 50.9 1.17 1.17 1.17 1.17 1.17 1.17 1.17 1.17 1016657 3000 3750 136 X M20X2.50X75 2,50 X 75 28,1 76,2 34,7 25,4 120,1 75,69 3,18 1016657 1016657 1016657 1016657 1016657 1016657 1016657 1016657 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 30003750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 136 136 136 136 136M20 136 M20X2.50X75 136 M20X2.50X75 M20X2.50X75 M20X2.50X75 M20X2.50X75 M20X2.50X75 M20X2.50X75 27.8 27.8 27.8 27.8 27.8 27.8 27.8 27.8167,0 167 167 167 167 167167 75.2 75.2 167 75.2 167 75.2 75.2 75.2 75.2 75.2 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 25.4 25.4 25.4 34.5 34.5 25.4 25.4 25.4 124 124 25.4 124 25.4 124 124 124 74.4 74.4 74.4 124 124 74.4 74.4 74.4 74.4 74.4 3.09 3.09 3.09 3.09 3.09 3.09 3.09 3.09 1016668 4200 5250 312 X M24X3.00X80 3,00 X 80 33,1 76,2 34,7 25,4 120,1 74,93 3,18 1016668 1016668 1016668 1016668 1016668 1016668 1016668 1016668 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 42005250 5250 5250 5250 5250 5250 5250 5250 312 312 312 312 312M24 312 M24X3.00X80 312 M24X3.00X80 M24X3.00X80 M24X3.00X80 M24X3.00X80 M24X3.00X80 M24X3.00X80 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8167,0 167 167 167 167 167167 75.2 75.2 167 75.2 167 75.2 75.2 75.2 75.2 75.2 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 25.4 25.4 25.4 34.5 34.5 25.4 25.4 25.4 124 124 25.4 124 25.4 124 124 124 70.4 70.4 70.4 124 124 70.4 70.4 70.4 70.4 70.4 3.21 3.21 3.21 3.21 3.21 3.21 3.21 3.21 1016679 7000 8750 637 M30 X M30X3.50X120 3,50 X 120 65,1 95,3 44,5 30,5 152,4 102,0 6,70 1016679 1016679 1016679 1016679 1016679 1016679 1016679 1016679 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 70008750 8750 8750 8750 8750 8750 8750 8750 637 637 637 637 637 M30X3.50X120 637 M30X3.50X120 637 M30X3.50X120 M30X3.50X120 M30X3.50X120 M30X3.50X120 M30X3.50X120 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7 61.7220,0 222 222 222 222 222222 94.2 94.2 222 94.2 222 94.2 94.2 94.2 94.2 94.2 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 30.5 30.5 30.5 44.5 44.5 30.5 30.5 30.5 157 157 30.5 157 30.5 157 157 157 101 101 157 101 157 101 101101 101 101 6.53 6.53 6.53 6.53 6.53 6.53 6.53 6.53 1016690 11000 13750 1005 M36 X M36X4.00X150 4,00 X 150 60,6 120,7 57,2 44,5 203,2 124,2 14,95 1016690 1016690 1016690 1016690 1016690 1016690 1016690 1016690 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 13750 13750 13750 13750 13750 13750 13750 137501005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 M36X4.00X150 M36X4.00X150 M36X4.00X150 M36X4.00X150 M36X4.00X150 M36X4.00X150 M36X4.00X150 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3315,3 316 316 316 316 316316 120 316 120 316 120 120 120 120120 120 60.7 60.7 60.7 60.7 60.7 60.7 44.5 44.5 44.5 60.7 60.7 44.5 44.5 44.5 215 215 44.5 215 44.5 215 215 215 145 145 215 145 215 145 145145 145 16.81 145 16.81 16.81 16.81 16.81 16.81 16.81 16.81 1016701 12500 15600 1005 M42 X M42X4.50X160 4,50 X 160 70,6 120,7 57,2 44,5 203,2 150,6 16,33 1016701 1016701 1016701 1016701 1016701 1016701 1016701 1016701 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 15600 15600 15600 15600 15600 15600 15600 156001005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 M42X4.50X160 M42X4.50X160 M42X4.50X160 M42X4.50X160 M42X4.50X160 M42X4.50X160 M42X4.50X160 70.3 70.3 70.3 70.3 70.3 70.3 70.3 70.3315,3 316 316 316 316 316316 120 316 120 316 120 120 120 120120 120 60.7 60.7 60.7 60.7 60.7 60.7 44.5 44.5 44.5 60.7 60.7 44.5 44.5 44.5 215 215 44.5 215 44.5 215 215 215 139 139 215 139 215 139 139139 139 17.39 139 17.39 17.39 17.39 17.39 17.39 17.39 17.39 1016712 13500 16900 1350 M48 X M48X5.00X160 5,00 X 160 70,6 120,7 57,2 44,5 203,2 137,9 16,33 1016712 1016712 1016712 1016712 1016712 1016712 1016712 1016712 13500 13500 13500 13500 13500 13500 13500 13500 16900 16900 16900 16900 16900 16900 16900 169001350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 M48X5.00X160 M48X5.00X160 M48X5.00X160 M48X5.00X160 M48X5.00X160 M48X5.00X160 M48X5.00X160 70.3 70.3 70.3 70.3 70.3 70.3 70.3 70.3315,3 316 316 316 316 316316 120 316 120 316 120 120 120 120120 120 60.7 60.7 60.7 60.7 60.7 60.7 44.5 44.5 44.5 60.7 60.7 44.5 44.5 44.5 215 215 44.5 215 44.5 215 215 215 133 133 215 133 215 133 133133 133 18.03 133 18.03 18.03 18.03 18.03 18.03 18.03 18.03 d’utilisation (kg)

**The Les valeurs de couple de serrage indiquées sont valables pour des filetages propres, secs et de tout lubrifiant. *** *The The *The The tightening tightening tightening The **tightening tightening The The tightening tightening tightening torque torque torque torque torque torque values values torque values torque values values values shown shown values shown values shown shown shown are are shown are shown are are based based based are based based are are based upon upon upon based based upon upon upon threads threads threads upon threads upon threads threads threads being threads being being being being being clean, clean, clean, being clean, being clean, clean, dry dry dry clean, clean, dry dry and and and dry and and dry free dry free free and free free and and of of of free of lubrication. lubrication. of free lubrication. free lubrication. of lubrication. of lubrication. ofexempts lubrication. lubrication. †† Testé individuellement avec une charge correspondant àLimit 2,5 fois labased charge maximale d’utilisation sur base du coefficient de sécuritéde 4:1. †††Individually †Individually Individually †Individually Individually Individually ††Individually Individually proof proof proof proof proof proof loaded loaded loaded proof loaded proof loaded loaded to loaded to to loaded to 2-1/2 2-1/2 to 2-1/2 2-1/2 to 2-1/2 to 2-1/2 to times times times 2-1/2 times 2-1/2 times times the the the times the times the Working Working Working the Working Working the the Working Working Working Load Load Load Load Load Load Limit Limit Load Limit Load Limit Limit based based based Limit based Limit based on on on based based on the on the the the on the 4:1 4:1 4:1 on on the 4:1 4:1 design design the design the 4:1 design design 4:1 4:1 design factor. factor. design factor. design factor. factor. factor. factor. factor. ‡‡specification Vis àspecification sixspecification pansisis allié de classe 12.9 selon DIN 912. Tous les filetages sont en métrique (ASME/ANSI B18.3.1m). ‡‡‡Bolt ‡Bolt Bolt ‡Bolt Bolt specification Bolt specification ‡specification ‡specification Bolt Bolt specification iscreux aisais aGrade aGrade Grade aisGrade Grade aen isisGrade aacier 12.9 a12.9 12.9 Grade Grade 12.9 12.9 Alloy Alloy 12.9 Alloy Alloy Alloy 12.9 12.9 Alloy socket socket socket Alloy socket Alloy socket socket head head head socket socket head head head cap cap cap cap head head cap screw screw screw cap screw screw cap cap screw to to to screw screw to Din Din to Din Din to Din 912. 912. 912. to Din to 912. 912. Din Din All All 912. All All All 912. threads 912. threads threads All threads threads All All threads threads are threads are are are are metric metric metric are metric metric are are metric (ASME/ANSI (ASME/ANSI metric (ASME/ANSI metric (ASME/ANSI (ASME/ANSI (ASME/ANSI (ASME/ANSI (ASME/ANSI B18.3.1m). B18.3.1m). B18.3.1m). B18.3.1m). B18.3.1m). B18.3.1m). B18.3.1m). B18.3.1m).

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. Copyright Copyright Copyright Copyright Copyright Copyright Copyright Copyright © © ©© 2005 2005 © 2005 2005 © 2005 © 2005 The © The The 2005 The 2005 The Crosby Crosby The Crosby Crosby Crosby The The Crosby Crosby Group, Crosby Group, Group, Group, Group, Group, Group, Inc. Inc. Group, Inc. Inc. Inc. Inc. Inc. Inc. Tous droits réservés All All All All All Rights Rights Rights All Rights Rights All All Rights Reserved Reserved Rights Reserved Rights Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved

4 44444 4 44

Anneaux de levage Anneaux de levage articulés acier inoxydable Anneaux de levage articulésàà émerillon émerillon enen acier inoxydable CONSULTER LES INFORMATIONS D’UTILISATION ET LES AVERTISSEMENTS

Para Espańol: www.thecrosbygroup.com

SS-125

Dans le catalogue Crosby

• Tous les composants sont en acier inoxydable 316, à l’exception du boulon de retenue, qui est en acier inoxydable magnétique 15-7 PH (UNS 15700). • Disponible en capacités comprises entre 400 et 25 000 livres. 50 000 • Pleine capacité jusqu’à un angle de 90 degrés. • Chaque produit comporte un code d’identification de produit (PIC) permettant la traçabilité des matériels. Par ailleurs, la charge maximale d’utilisation et le nom Crosby ou « CG » sont gravés sur le produit. • Testé individuellement à 2 fois la charge maximale d’utilisation avec certificat. • Essais de fatigue de 20 000 cycles à 1,5 fois la charge maximale d’utilisation • La rondelle comporte un code-couleur facilitant l’identification (Rouge - Filetage UNC). • Vis à six pans creux en acier de classeinoxydable de classe 316 selon ASTM F 837 Group 1 (316). Tous les filetages indiqués sont en UNC. • IDENTIFICATION DE LA TAILLE DU BOULON : La taille du boulon sera déterminée comme dans l’exemple suivant . L’illustration indique la signification de chaque dimension donnée. • Les tailles 2 et plus sont équipées du système RFID

SS-125 Filetages UNC N° corps.

1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 5 5 6 6 7 8

SS-125 N° stock

1065000 1065004 1065008 1065016 1065020 1065024 1065028 1065032 1065036 1065040 1065044 1065048 1065052 1065056 1065060 1065064 1065068 1065072 1065080 1065084 1065088 1065092 1065096 1065100 1065104

Charge maximale d’utilisation (livres)*

400 400 500 1250 1250 1250 2000 2000 2000 2500 2500 3500 3500 4000 4000 5000 5000 5000 7500 12000 15000 25000 25000 37500 50000

Couple de serrage en piedslivres.

3,5 3,5 6 14 14 14 30 30 30 50 50 50 50 80 80 115 115 115 235 400 550 400 1050 1050 2150 2550

Taille du boulon A‡

5/16 - 18 x 1,0 5/16 - 18 x 1,25 3/8 - 16 x 1,25 1/2 - 13 x 2,0 1/2 - 13 x 2,25 1/2 - 13 x 2,5 5/8 - 11 x 2,0 5/8 - 11 x 2,25 5/8 - 11 x 2,5 3/4 - 10 x 2,25 3/4 - 10 x 2,75 3/4 - 10 x 2,75 3/4 - 10 x 3,25 7/8 - 9 x 2,75 7/8 - 9 x 3,0 1 - 8 x 3,0 1 - 8 x 3,25 1 - 8 x 4,0 1-1/4 - 7 x 4,0 1-1/2 - 6 x 5,5 2 - 4,5 x 5,75 2-1/2 - 4 x 8,0 2-1/2 - 8 x 8,0 3 - 4 x 10.25 3 - 1/2 - 4 x 13

Longueur utile du filetage B

0,29 0,54 0,54 0,78 1,03 1,28 0,78 1,03 1,28 1,03 1,53 1,04 1,54 1,04 1,29 1,29 1,54 2,29 1,89 2,70 2,96 4,00 4,00 5,00 7,01

Dimensions (pouces) C

2,67 2,67 2,67 4,78 4,78 4,78 4,78 4,78 4,78 4,78 4,78 6,52 6,52 6,52 6,52 6,52 6,52 6,52 8,73 12,47 12,47 16,87 16,87 19,49 22,09

1,00 1,00 1,00 1,99 1,99 1,99 1,99 1,99 1,99 1,99 1,99 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,76 4,87 4,87 6,52 6,52 8,11 8,58

Rayon E

0,43 0,43 0,43 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,75 2,25 2,25 3,00 3,00 3,75 4,02

Diamčtre F

0,34 0,34 0,34 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 1,25 1,75 1,75 2,25 2,25 2,75 3,25

1,84 1,84 1,84 3,52 3,52 3,52 3,52 3,52 3,52 3,52 3,52 5,14 5,14 5,14 5,14 5,14 5,14 5,14 6,50 8,55 8,55 11,67 11,67 14,13 15,91

1,27 1,27 1,27 2,31 2,31 2,31 2,18 2,18 2,18 2,06 2,06 3,06 3,06 2,93 2,93 2,81 2,81 2,81 4,12 6,41 5,91 8,03 8,03 8,46 9,29

Poids unitaire (livres)

0,30 0,30 0,30 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 3,0 3,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,5 7,5 7,5 14,0 34,0 36,0 88,0 88,0 166,2 264,9

* La charge de rupture est de 5 fois la charge maximale d’utilisation. ‡ Vis à six pans creux en acier inoxydable de classe 316 selon ASTM F 837 Group 1 (316).

Anneaux de levage Anneaux levage articulés à émerillon acier inoxydable Anneaux dede levage articulés à émerillon en acieren inoxydable métriques CONSULTER LES INFORMATIONS D’UTILISATION ET LES AVERTISSEMENTS

Para Espańol: www.thecrosbygroup.com

SS-125M

Dans le catalogue Crosby

Accessoires d’arrimage

• Tous les composants sont en acier inoxydable 316, à l’exception du boulon de retenue, qui est en acier inoxydable magnétique 15-7 PH (UNS 15700). • Disponible en capacités comprises entre 200 kg et 15 22 750 300 kg. • Pleine capacité jusqu’à un angle de 90 degrés. • Chaque produit comporte un code d’identification de produit (PIC) permettant la traçabilité des matériels. Par ailleurs, la charge maximale d’utilisation et le nom Crosby ou « CG » sont gravés sur le produit. • Testé individuellement à 2 fois la charge maximale d’utilisation avec certificat. • Essais de fatigue de 20 000 cycles à 1,5 fois la charge maximale d’utilisation • La rondelle comporte un code-couleur facilitant l’identification (Argent – Filetage métrique). • Vis à six pans creux en acier inoxydable de classe 316 selon ASTM F 837 Group 1 (316). Tous les filetages repris dans la liste sont en métrique (ASME/ANSI B18.3.1M). • IDENTIFICATION DE LA TAILLE DU BOULON : La taille du boulon sera déterminée comme dans l’exemple suivant . L’illustration indique la signification de chaque dimension donnée. • Toutes les dimensions sont équipées du système RFID

Filetages métriques SS-125M N° corps.

1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 7 8

SS-125M N° stock

1065203 1065207 1065211 1065215 1065219 1065223 1065227 1065231 1065235 1065239 1065243 1065247 1065251 1065255 1065259 1065263

Charge maximale d’utilisation (kg)*

200 250 525 950 1075 1500 2100 2100 3500 3500 5500 6250 6750 11150 15750 22300

Couple de serrage en Nm

4 8 18 40 68 68 108 108 318 318 542 542 542 1423 2915 3459

Taille du boulon A‡

M8 x 1,25 M10 x 1,50 M12 x 1,75 M16 x 2,00 M20 x 2,50 M20 x 2,50 M24 x 3,00 M30 x 3,50 M30 x 3,50 M30 x 3,50 M36 x 4,00 M42 x 4,50 M48 x 5,00 M64 x 6,00 M72 x 6,00 M90 x 6.00

Longueur utile du filetage B

13 18 19 29 34 32 37 58 42 62 64 82 82 101 132 177

Dimensions (mm) C

68 68 121 121 121 166 166 206 222 222 317 317 317 428 495 561

25 18 25 18 51 37 51 37 51 37 76 56 76 56 56 76 95 81 95 81 124 124 124 124 124 124 165 165 206 206 216

Rayon E

11 11 22 22 22 36 36 36 45 45 57 57 57 76 95 102

Diamčtre F

8,5 8,5 17,5 17,5 17,5 25 25 25 31 31 43 43 43 56 69 83

47 47 89 89 89 131 131 131 165 165 217 217 217 296 359 404

32 30 60 56 52 78 74 108 106 106 166 160 154 204 220 235

Poids unitaire (kg.)

0,17 0,17 1,1 1,1 1,2 3,0 3,1 3,1 6,3 6,4 15,5 16,0 16,8 39,0 74,0 118.0

* La charge de rupture est de 5 fois la charge maximale d’utilisation. ‡ Vis à six pans creux en acier inoxydable de classe 316 selon ASTM F 837 Group 1 (316).

Anneaux de levage Anneaux levagepivotants pivotants Anneaux de de levage Anneaux de levage pivotants CONSULTER LES INFORMATIONS CONSULTER INFORMATIONS D’UTILISATION ET LESLES AVERTISSEMENTS Para Espańol:D’UTILISATION www.thecrosbygroup.com Dans le catalogue Crosby ET LES AVERTISSEMENTS

HR-100 UNC HR-100 UNC HR-100M MÉTRIQUE HR-100M MÉTRIQUE

Para Espańol: www.thecrosbygroup.com

• • • • • • • • • • • •

Pivotant à 180° tout en conservant sa pleine capacité. Vis incluses. Vis incluses. Coefficient de sécurité de 5 à 1. Coefficient de sécurité de 5 à fois 1. la charge maximale d’utilisation. Testé individuellement à 2,5 Testé individuellement à 2,5 fois charge Boulon UNC à tête cylindrique enlaacier alliémaximale de grade 8d’utilisation. répondant à la norme ASTM A 574. Boulon UNC à tête cylindrique en acier allié grade 8 répondant à la norme Boulon métrique à tête cylindrique en acier de allié de grade 12.9 répondant à laASTM normeA 574. DIN 912. Boulon métrique à tête cylindrique en acier allié de grade 12.9 répondant à la norme DIN 912. 2 et plus sont équipées du système RFID Les tailles

Anneaux de levage pivotants HR-100 Anneaux de levage pivotants HR-100 Filetages UNC Filetages UNC Charge

N° corps. N°

1 corps.

HR-100 N° stock HR-100

maximale Charge d’utilisation maximale * (livres) d’utilisation

Couple de serrage en Couple de pieds-en serrage livres. pieds-

Dans le catalogue Crosby

• L’étrier forgé présente les caractéristiques suivantes : • L’étrier forgé présente lesfacilement caractéristiques suivantes : Crosby ou « CG » et le code PIC • Lettrage en relief lisible avec le nom • permettant Lettrage en la relief facilement lisible avec le nom Crosby ou « CG » et le code PIC traçabilité des matériels. la traçabilité des matériels. • permettant Longévité supérieure offrant la résistance souhaitée dans les conditions de terrain • potentiellement Longévité supérieure offrant la résistance souhaitée dans les conditions de terrain extrêmes. extrêmes. • potentiellement Ouverture plus large que celle des anneaux de levage standard. • Ouverture plus large que celle des anneaux de levage standard. • Pivotant à 180° tout en conservant sa pleine capacité.

Nbre de visde Nbre

Poids unitaire Poids (livres) unitaire

Taille du boulon "A"boulon Taille du

Longueur utile Longueur filetage utile B filetage

1067408 2000 * 7 2 0,6 5/16-18 0,82 (livres) (livres) livres. B N° stock vis "A"x 1,25 2 1067417 2500 12 2 3,1 3/8-16 xx1,25 0,65 1 1067408 2000 7 0,6 5/16-18 1,25 0,82 1067426 5000 28 3,3 1/2-13 x 1,25 2,00 1,40 2 1067417 2500 12 2 3,1 3/8-16 0,65 3 1067435 12000 28 4 10,5 1/2-13 x 2,75 1,65 2 1067426 5000 2 3,3 2,00 1,40 4 1067444 20000 60 4 22,0 5/8-11 1,65 3 1067435 12000 28 10,5 1/2-13 x 3,25 2,75 4 charge 1067444 20000 4 la charge 22,0 maximale 5/8-11 x 3,25 1,65 * La minimale de rupture60est de 5 fois d’utilisation.

Dimensions (pouces) Dimensions (pouces)

3,43 C 6,03 3,43 6,03 8,27 6,03 10,63 8,27 10,63

Diamčtre D Diamčtre

Rayon E Rayon

2,00 D 2,25 2,00 2,63 2,25 3,13 2,63 4,47 3,13 4,47

0,62 E 1,25 0,62 1,25 1,63 1,25 2,00 1,63 2,00

0,44 F 0,75 0,44 0,75 1,00 0,75 1,25 1,00 1,25

2,27 G 4,20 2,27 4,20 6,25 4,20 7,82 6,25 7,82

1,38 H 2,50 1,38 2,50 3,25 2,50 4,00 3,25 4,00

1,000 J 1,125 1,000 1,500 1,125 1,625 1,500 2,063 1,625 2,063

1,25 1,25 1,25

* La charge minimale de rupture est de 5 fois la charge maximale d’utilisation.

Anneaux de levage pivotants HR-100M Anneaux de levage pivotants HR-100M Filetages métriques Filetages métriques

N° corps. N°

1 corps.

HR-100M N° stock HR-100M

Charge maximale Charge d’utilisation maximale (kg.)* d’utilisation

Couple de serrage Couple de en Nm serrage

Nbre de visde Nbre

Poids unitaire Poids Taille du boulon "A"boulon (kg) Taille du unitaire 0,3 M8-1,25 "A" x 30 (kg)

Dimensions (mm) Dimensions

Longueur utile Longueur filetage utile B filetage

(mm)

1067905 900* 2 19,1 (kg.) B N° stock vis en10 Nm 2 1067914 1150 16 2 1,4 M10-1,50 30 14,8 1 1067905 900 10 0,3 M8-1,25 xx30 19,1 1067923 2150 38 1,5 M12-1,75 x 30 50 34,8 2 1067914 1150 16 2 1,4 M10-1,50 14,8 3 1067932 5100 4 4,8 70 42,1 2 1067923 2150 38 2 1,5 M12-1,75 x 50 34,8 4 1067941 9000 81 4 10,0 M16-2,00 39,4 3 1067932 5100 38 4,8 M12-1,75 x 80 70 42,1 4 charge 1067941 9000 10,0 M16-2,00 x 80 39,4 * La minimale de rupture81est de 5 4fois la charge maximale d’utilisation.

87,1 C 153 87,1 153 210 153 270 210 270

Diamčtre D Diamčtre

51,0 D 57,2 51,0 66,8 57,2 79,5 66,8 114 79,5 114

Rayon E Rayon

15,8 E 31,8 15,8 31,8 41,4 31,8 51,0 41,4 51,0

11,2 F 19,1 11,2 19,1 25,4 19,1 31,8 25,4 31,8

57,7 G 107 57,7 107 159 107 199 159 199

35,1 H 63,5 35,1 63,5 82,6 63,5 102 82,6 102

25,4 J 28,6 25,4 38,1 28,6 41,3 38,1 52,4 41,3 52,4

31,8 31,8 31,8

* La charge minimale de rupture est de 5 fois la charge maximale d’utilisation.

7 7

Anneaux de levage Anneaux dedelevage plaques tranchées Anneaux levage pour pour plaques de de tranchées CONSULTER LES INFORMATIONS D’UTILISATION ET LES AVERTISSEMENTS

Para Espańol: www.thecrosbygroup.com

HR-500

Dans le catalogue Crosby

HRN-500

Conçu pour simplifier le levage et le placement des plaques en acier utilisées pour couvrir les tranchées sur la voie publique. • Propose un accessoire standard à utiliser à la place des produits non conçus pour le levage de plaques de tranchées. • Capacités de 2,27, 4,54 et 6,82t pour des épaisseurs de plaques comprises entre 19 et 38mm. • Instructions de soudage détaillées incluses avec chaque anneau de levage. • L’étrier forgé présente les caractéristiques suivantes : • Lettrage en relief facilement lisible avec le nom Crosby ou « CG » et le code PIC permettant la traçabilité du matériau. • Longévité supérieure offrant la résistance souhaitée pour des conditions de terrain potentiellement extrêmes.

Accessoires d’arrimage

• Pivotant sur 180 degrés et tournant sur 360 degrés tout en conservant sa pleine capacité. • Coefficient de sécurité de 5 à 1. • Testé individuellement à 2,5 fois la charge maximale d’utilisation. • Toutes les dimensions sont équipées du système RFID

Anneaux de levage pour plaques de tranchées HR-500 HR-500 N° stock

1017907 1017916 1017925

Charge Poids maximale d’utilisation unitaire (kg) (t)*

2,27 4,54 6,82

2,5 7,1 13,5

Longueur utile filetage B

Filetage du boulon "A"

1" - 3,5 1-1/4" - 3,5 1-1/2" - 3,5

25,4 25,4 38,1

Dimensions (mm)

150 210 270

140 178 232

Rayon E

31,8 41,4 51,0

19,1 25,4 31,8

107 159 199

63,5 82,5 102

19,6 20,6 20,3

* La charge minimale de rupture est de 5 fois la charge maximale d’utilisation.

Écrous pour plaques de tranchées HRN-500 HRN-500 N° stock

HR-500HG

HR-500TC

1063405 1063414 1063423 1063432 1063441 1063450 1063454 1063458 1063469 1063478 1063487

Charge maximale d’utilisation (t)

2,27 2,27 2,27 4,54 4,54 4,54 4,54 4,54 6,82 6,82 6,82

Poids unitaire (kg)

Taille du boulon

0,45 0,64 0,73 0,50 0,59 0,68 0,86 1,04 0,91 1,18 1,41

1" - 3,5 1" - 3,5 1" - 3,5 1-1/4"- 3,5 1-1/4"- 3,5 1-1/4"- 3,5 1-1/4"- 3,5 1-1/4"- 3,5 1-1/2"- 3,5 1-1/2"- 3,5 1-1/2"- 3,5

Diam. écrou "K"

76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 88,9 88,9 88,9

Dimensions (mm) Diam. śil plaque tranchée "L"

79,2 79,2 79,2 79,2 79,2 79,2 79,2 79,2 91,9 91,9 91,9

Épaisseur écrou "M"

19,1 22,4 25,4 19,1 22,4 25,4 31,8 38,1 25,4 31,8 38,1

Outils et accessoires des anneaux de levage pour plaques de tranchées • HR-500HG – Aide à déterminer quand les goujons et les écrous des plaques doivent être remplacés. • HR-500 TC – Nettoie et enlève les corps étrangers sur le filetage des écrous. • HR-500WF – Maintient en place l’écrou pour faciliter le point de soudure initial.

HR-500WF

Taille du boulon

1,00 - 3,5 1,25 - 3,5 1,50 - 3,5

HR-500HG N° stock

1064666 1064675 1064684

Poids unitaire (kg)

0,27 0,36 0,45

HR-550TC N° stock

1064639 1064648 1064657

Poids unitaire (kg)

0,54 0,77 0,86

HR-500WF N° stock

1064602 1064611 1064620

Poids unitaire (kg)

0,82 0,95 1,13

Anneaux de levage Anneaux traction latérale HR-1200 Anneauxde delevage levage àà traction latérale HR-1200 CONSULTER LES INFORMATIONS D’UTILISATION ET LES AVERTISSEMENTS

Para Espańol: www.thecrosbygroup.com

HR-1200

Dans le catalogue Crosby

• Large gamme de capacités disponibles : • 650 livres à 29 000 livres. • Tailles matriques comprises entre 300 et 13 000 kg. • Les composants du corps sont en acier allié trempé et revenu. • Charge maximale d’utilisation de 100 % jusqu’à des angles de 90 degrés. • Chaque produit comporte un code d’identification de produit (PIC) permettant la traçabilité des matériels. Par ailleurs, la charge maximale d’utilisation et le nom Crosby ou « CG » sont gravés sur le produit. • Le corps de l’anneau de levage présente une finition chromatée jaune offrant une résistance améliorée à la corrosion. • Utilisez des manilles Crosby Red Pin® standard (vendues séparément) pour effectuer la jonction avec des élingues en corde ou synthétiques. • Plusieurs tailles de boulons disponibles pour répondre aux besoins spécifiques. • Testé individuellement à 2,5 fois la charge maximale d’utilisation. • Toutes les dimensions sont équipées du système RFID

HR-1200 Anneaux de levage traction latérale Dimensions (pouces)

Poids unitaire (livres) 0,35 0,36 1,4 1,4 1,5 1,5 4,5 4,6 4,6 4,8 4,8 5,0 10,2 23,5 25,3

Charge maximale d’utilisation (livres) * 650 800 2000 2000 3000 3000 5000 5000 6500 6500 8000 8000 14000 17200 29000

HR-1200 N° stock 1067700 1067704 1067708 1067712 1067716 1067720 1067724 1067728 1067732 1067736 1067740 1067744 1067748 1067756 1067764

Couple de serrage du boulon (livres) 7 12 28 28 60 60 100 100 160 160 230 230 470 800 1100

(A) Dimension du boulon (in.) 5/16-18x1,50 3/8-16x1,50 1/2-13x2,00 1/2-13x2,50 5/8-11x2,00 5/8-11x2,75 3/4-10x2,75 3/4-10x3,50 7/8-9x2,75 7/8-9x3,50 1 -8x3,00 1 -8x4,00 1-1/4-7x4,5 1-1/2-6x6,5 2 -4,5x6,5

(B) Long. utile filetage (pouces) 0,59 0,59 0,71 1,21 0,71 1,46 0,90 1,65 0,90 1,65 1,15 2,15 2,22 2,98 2,98

C 1,93 1,93 2,97 2,97 2,97 2,97 4,32 4,32 4,32 4,32 4,32 4,32 5,59 7,31 7,31

D 0,72 0,72 0,97 0,97 0,97 0,97 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,57 2,06 2,06

E 1,00 1,00 2,00 2,00 2,00 2,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,75 4,75 4,75

F 1,56 1,56 2,13 2,13 2,13 2,13 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,91 5,19 5,19

Dia. G 0,80 0,80 0,93 0,93 0,93 0,93 1,07 1,07 1,07 1,07 1,07 1,07 1,47 2,11 2,11

H 0,85 0,85 1,07 1,07 1,07 1,07 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,92 2,41 2,41

I 1,43 1,43 1,79 1,79 1,79 1,79 2,42 2,42 2,42 2,42 2,42 2,42 3,42 4,29 4,29

Manilles recommandées Manilles Red Pin® Manilles pour sangles Red Pin® 209,210,213, S-281 215,2130,2150 Taille Taille WLL WLL nominale sangle (t) (tonnes) (pouces) (pouces) 1/2, 5/8 2, 3-1/4 2 3-1/4 1/2, 5/8 2, 3-1/4 2 3-1/4 5/8, 3/4 3-1/4, 4-3/4 2, 1,5 3-1/4, 4-1/2 5/8, 3/4 3-1/4, 4-3/4 2, 1,5 3-1/4, 4-1/2 5/8, 3/4 3-1/4, 4-3/4 2, 1,5 3-1/4, 4-1/2 5/8, 3/4 3-1/4, 4-3/4 2, 1,5 3-1/4, 4-1/2 7/8 6-1/2 2 6-1/4 7/8 6-1/2 2 6-1/4 7/8 6-1/2 2 6-1/4 7/8 6-1/2 2 6-1/4 7/8 6-1/2 2 6-1/4 7/8 6-1/2 2 6-1/4 1, 1-1/8, 1-1/4 8-1/2, 9-1/2, 12 3 8-1/2 1-3/8, 1-1/2, 1-3/4 13-1/2, 17, 25 1-3/8, 1-1/2, 1-3/4 13-1/2, 17, 25 -

HR-1200M Anneaux de levage métriques traction latérale Dimensions (mm)

Poids unitaire (kg) 0,18 0,18 0,63 0,68 2,0 2,2 4,5 10,4 10,7 11,0

Charge maximale d’utilisation (kg)* 300 400 1000 1400 2250 3500 6250 7750 10000 13000

HR1200M N° stock 1067803 1067807 1067811 1067815 1067823 1067827 1067831 1067835 1067839 1067843

Couple de serrage du boulon (Nm) 10 16 38 81 136 312 637 1005 1005 1350

(A) Dimension du boulon (mm.) M8x1,25x40 M10x1,50x40 M12x1,75x50 M16x2,0x60 M20x2,5x75 M24x3,0x80 M30x3,5x120 M36x4,0x150 M42x4,5x160 M48x5,0x160

(B) Long. utile filetage (mm) 16,9 16,9 17,2 27,2 28,1 33,1 65,1 60,6 70,6 70,6

C 49,0 49,0 75,4 75,4 110 110 142 186 186 186

D 18,3 18,3 24,6 24,6 34,0 34,0 39,9 52,3 52,3 52,3

E 25,4 25,4 50,8 50,8 76,2 76,2 95,3 121 121 121

F 39,6 39,6 54,1 54,1 76,2 76,2 99,3 132 132 132

G 20,3 20,3 23,6 23,6 27,2 27,2 37,3 53,6 53,6 53,6

H 21,6 21,6 27,2 27,2 34,4 34,4 48,8 61,2 61,2 61,2

I 36,3 36,3 45,5 45,5 61,5 61,5 86,9 109 109 109

Manilles recommandées Manilles pour Manilles Red Pin® sangles Red Pin® 209,210,213, S-281 215,2130,2150 Taille Taille WLL WLL nominale sangle (t) (tonnes) (pouces) (mm) 1/2, 5/8 2, 3-1/4 2 3-1/4 50 2.95 1/2, 5/8 2, 3-1/4 2 3-1/4 50 2.95 5/8, 3/4 3-1/4, 4-3/4 2, 1,5 3-1/4, 4-1/2 50,35 2.95, 4.08 5/8, 3/4 3-1/4, 4-3/4 2, 1,5 3-1/4, 4-1/2 50,35 2.95, 4.08 7/8 6-1/2 2 6-1/4 50 5.67 7/8 6-1/2 2 6-1/4 50 5.67 1, 1-1/8,1-1/4 8-1/2, 9-1/2, 12 3 8-1/2 75 7.70 1-3/8, 1-1/2,1-3/4 13-1/2, 17, 25 1-3/8, 1-1/2,1-3/4 13-1/2, 17, 25 1-3/8, 1-1/2,1-3/4 13-1/2, 17, 25 -

* La charge de rupture est de 5 fois la charge maximale d’utilisation.

9Dia

Anneaux de levage Anneau dede levage pourchaîne chaîne ou sangle Anneau levagearticulé articulé pour ou sangle CONSULTER LES INFORMATIONS D’UTILISATION ET LES AVERTISSEMENTS

Para Espańol: www.thecrosbygroup.com

HR-125C

Dans le catalogue Crosby

• • • • • • • •

Disponible en capacités de 2 à 8,2 tonnes. Convient pour les chaînes grade 8 de 7, 8, 10, 13 et 16 mm. Acier allié forgé. Coefficient de sécurité de 4 à 1. Testé individuellement à 2,5 fois la charge maximale d’utilisation. Finition chromatée jaune offrant une meilleure résistance à la corrosion. Émerillon permettant une rotation de 360 degrés et pivotant à 180 degrés. Vis à six pans creux en acier allié de classe 8 selon ASTM A 574. Tous les filetages sont en UNC. • Toutes les dimensions sont équipées du système RFID

HR-125C Anneau de levage articulé pour chaîne HR-125C N° stock

1067492 1067494 1067500 1067502 1067509 1067511 1067518

2 2 †† 3,2 3,2 †† 5,4 5,4 †† 8,2

60 60 100 100 230 230 470

Longueur utile filetage (mm)

18,0 37,1 22,9 41,9 29,2 54,6 56,4

Taille chaîne Spectrum 8 (pouces - mm)

1/4-5/16 7-8 1/4-5/16 7-8 3/8 10 3/8 10 1/2 13 1/2 13 5/8 16

Filetage UNC A ††

5/8-11 x 2,00 5/8-11 x 2,75 3/4-10 x 2,75 3/4-10 x 3,50 1-8 x 3,00 1-8 x 4,00 1-1/4-7 x 4,50

Dimensions (mm) B

17,8 30,5 22,6 41,7 29,0 54,5 56,0

49,8 49,8 75,0 75,0 75,0 75,0 94,0

90,0 90,0 121 121 122 122 166

85,0 85,0 124 124 124 124 157

Poids unitaire (kg)

0,95 0,95 2,45 2,45 2,90 3,04 5,81

* La charge de rupture est de 4 fois la charge maximale d’utilisation. Testé individuellement à 2,5 fois la charge maximale d’utilisation. †† Les longs boulons sont conçus pour être utilisés avec des pièces en métal mou (c’est-à-dire, en aluminium). Cependant, les longs boulons peuvent également être utilisés avec des pièces en métal ferreux (c’est-à-dire, acier et fer), les boulons plus courts sont conçus uniquement pour des pièces en métal ferreux.

HR-125W

• • • •

Disponible en capacités de 2,8 à 5,6 tonnes. Convient pour les tailles de sangles comprises entre 50 et 100 mm. Acier allié forgé Couvercle en plastique durable qui protège l’œil et maintient la sangle positionnée correctement sur le coussinet. • Vis à six pans creux en acier allié de classe 8 selon ASTM A 574. Tous les filetages sont en UNC. • Coefficient de sécurité de 5 à 1. • Testé individuellement à 2,5 fois la charge maximale d’utilisation. • Conçu pour des sangles synthétiques rondes ou plates du type III (œil x œil), classe 7 à 2 plis. S’adapte aussi aux sangles sans fin à un pli. • Toutes les dimensions sont équipées du système RFID

HR-125W Anneau de levage articulé pour sangle

HR-125W N° stock 1067610 1067615 1067629 1067634 1067638

Brevet US No. 5,927,780

Taille élingue ronde (N°) 1&2 1&2 3 3 4

Couple de serrage Charge en Largeur Largeur maximale sangle śil d’utilisation pieds(mm) (mm) livres. (t)* 50 50 2,8 100 50 50 2,8 100 75 35 4,0 230 75 35 4,0 230 100 50 5,6 470

Long. utile filetage (mm) 22,9 41,9 29,2 54,6 56,4

Couple Dimensions de (mm) serrage boulon Filetage en UNC piedsA †† B C D E livres. 90 3/4-10x2,75 22,6 54,0 75,0 121 90 3/4-10x3,50 41,7 54,0 75,0 121 110 1-8x3,00 29,0 41,4 75,0 121 110 1-8x4,00 54,5 41,4 75,0 121 130 1-1/4-7x4,5 56,0 54,0 94,0 158

F 121 121 115 115 109

G 124 124 124 124 157

Poids unitaire (kg) 2,81 2,86 3,22 3,31 6,21

* La charge de rupture est de 5 fois la charge maximale d’utilisation. Testé individuellement à 2,5 fois la charge maximale d’utilisation. †† Les longs boulonssont conçues pour être utilisés avec des pièces en métal mou (c’est-à-dire, en aluminium). Cependant, les longs boulons peuvent également être utilisés avec des pièces en métal ferreux (c’est-à-dire, acier et fer), les boulons plus courts sont conçus uniquement pour des pièces en métal ferreux.

Accessoires d’arrimage

Charge Couple de maximale serrage en d’utilisation pieds(t)* livres.

Anneaux de levage

ANNEAUX DE LEVAGE CROSBY DURABILITÉ GARANTIE Anneau de qualité conçu pour durer… Quel qu’en soit le style ou la capacité, lorsque vous achetez un anneau de levage Crosby, vous pouvez être certain d’obtenir la même qualité que celle à laquelle Crosby vous a habitué avec ses produits. Que les anneaux de levage vous aient été fournis tels quels ou qu’ils aient été conçus à votre intention, exigez des produits de qualité: … Exigez Crosby!

Produits Crosby Distribués Par:

Crosby Europe NV Industriepark Zone B n°26 2220 Heist-op-den-Berg Belgium T (+32) (0)15 75 71 25 F (+32) (0)15 75 37 64 sales@crosbyeurope.com

Crosby Europe (UK) Ltd Unit 10, Fall Bank Industrial Estate Dodworth, Barnsley South Yorkshire S75 3LS - UK T +44 (0)1226 290516 F +44 (0)1226 240118 sales@crosbyeurope.co.uk

Stock# 9999 5274 REV. 03/2009

HR-1000 Anneau de levage à émerillon UNC / métrique pour lourdes charges

Crosby Europe (France) S.A.R.L. BP 48365 F - 95805 Cergy – Pontoise Cedex France Parc d’Affaires Silic Bât. Cérès – Porte 304 21, Rue du Petit Albi 95800 Cergy – St.Christophe T (+33) (0)1 34 201180 F (+33) (0)1 34 201188 sales@crosbyeurope.fr