Page 1

...Optymalna obróbka podłóg drewnianych

„

Woski Twarde Olejne/Woski Olejne Lazurowe

„

Produkty Specjalne dla profesjonalnych użytkowników

„

Czyszczenie/Pielęgnacja


...Świadectwo jakości Naturalny charakter, doskonała ochrona Podłogi drewniane zapewniają ciepło i komfort w Państwa domu. Jednak są one narażone na rożnorodne obciążenia. Dlatego też podłogi drewniane wymagają specjalnej ochrony, która pozwoli na długo cieszyć się ich naturalnym pięknem. Dzięki produktom OSMO, drewniane powierzchnie zachowują swoj żywotny charakter i elastyczność. Drewno „oddycha“,w przyjemny sposob wpływa na atmosferę w pomieszczeniu, a jednocześnie jest odporne na ścieranie, działanie wody i brudu. Naturalne powłoki Osmo nadają posadzkom drewnianym długotrwałą ochronę i pozwalają zachować ich naturalną charyzmę.

Nie zawierają biocydów, środków konserwujących, po wyschnięciu są nieszkodliwe dla ludzi, roślin i zwierząt !

Czego możesz oczekiwać od wosków twardych olejnych OSMO: Jakość produktu „ nie

zawiera niemal, jedynie śladowe ilości rozpuszczalnika organicznego (High Solid/Full Solid)

„ łatwa

obróbka dla amatora (za pomocą Specjalnego Wałka, Szczotki Parkieciarskiej do Podłog bądź Pędzla Osmo ) oraz dla profesjonalnych wykonawcow (za pomocą Specjalnej Szczotki Parkieciarskiej doodłog, Szpachli, Maszyny jednotarczowej etc.)

„ powłoka „ bardzo

bazowa i końcowa z jednej i tej samej puszki

wysoka wydajność (niska cena za metr kwadratowy)

Jakość powłoki „ powłoka

Osmo jest przyjemna w dotyku

„ podkreśla

naturalny rysunek drewna („usłojenie“)

„ wyschnięta

powłoka jest zgodnie z normą DIN EN 71.3 nieszkodliwa fi zjologicznie (dopuszczona do produkcji zabawek dziecięcych) jak też zgodna z normą DIN 53160 odporna na działanie śliny i potu.

„ po

całkowitym wyschnięciu absolutnie bez zapachu

„ zgodnie

z normą DIN 68861-1A wysoka odporność na wilgoć i zabrudzenia (odporność na działanie wody, czerwonego wina, kawy i coca-coli)

„ żadnego

pękania, rozwarstwiania się i łuszczenia

„ łatwa

pielęgnacja i konserwacja za pomocą specjalnie dobranych produktow pielęgnacyjnych Osmo

„

możliwość częściowej renowacji bez konieczności cyklinowania całej powierzchni

sza Najwyż ć oś jn wyda iej k o s y w i ś jako c


Spis treści Obróbka podłogi drewnianej

04

Produkty do obróbki bezbarwnej Wosk Twardy Olejny, Wosk Twardy Olejny Rapid, Wosk Twardy Olejny Pure (dla profesjonalnych wykonawców) 06 Wosk Olejny do Egzotyków 07 Ręczna i maszynowa obróbka bezbarwnych podłóg drewnianych

08

Produkty do obróbki barwnej Olej Eko-Kolor Wosk Olejny Lazurowy, Wosk Olejny Kryjący, Wosk Twardy Olejny Biały Podkład

10 11

Obróbka ręczna

12

Obróbka maszynowa

13

Produkty czyszczące i pielęgnujące do podłóg drewnianych

14

Czyszczenie i pielęgnacja podłóg drewnianych

16

Konstruktywna ochrona drewna

18

Częściowa renowacja podłóg drewnianych

19

Przegląd produktów Przegląd produktów i akcesoriów

20

Porównanie systemów malowania

22

Pytania i odpowiedzi

23


...Wstępna obróbka podłóg Podstawowe porady dotyczące wstępnej obróbki podłóg Właściwe szlifowanie stanowi istotny warunek późniejszego wyglądu i jakości powierzchni. W przypadku optymalnie obrobionych i pielęgnowanych podłóg drewnianych ponowne, całkowite szlifowanie nie jest konieczne. Istnieją jednak trzy wyjątki: - w przypadku układania nowego parkietu z drewna, które nie zostało poddane obróbce końcowej w fabryce. Chcąc otrzymać czystą i równomierną powierzchnię przed pokryciem powłoką konieczne jest jej zeszlifowanie. - w przypadku starych podłóg, które są zużyte całkowicie lub częściowo, szare lub złuszczone, a także pokryte lakierem na bazie wodnej, lakierem poliuretanowym lub jakimkolwiek innym lakierem. - w przypadku głębokich kolein w drewnie lub znacznych uszkodzeń mechanicznych

Silnie zużyta powierzchnia parkietu

4 | Optymalna obróbka drewnainej podłogi

W specjalistycznych sklepach oferujących drewno lub parkiety możecie Państwo zakupić maszyny cyklinujące różnej wielkości, rodzaju i konstrukcji, przeznaczone zarówno dla profesjonalnych zakładów rzemieślniczych jak i dla amatorów, a także odpowiednie materiały ścierne. Ze względu na to, iż Wosk Twardy Olejny Osmo w odróżnieniu od lakierów na bazie wodnej czy powłok poliuretanowych nie tworzy grubej warstwy, należy szczególnie zadbać o oczyszczenie miejsc chropowatych, ubytków powstałych przy struganiu i innych nierówności.


Etap

Ziarnistość

Narzędzie

Maszyna

1

P40 bardzo grube ziarno

Papier ścierny

ST

2

P60 grube ziarno

Papier ścierny

ST

3

P80

Papier ścierny

ST/JT

4

P100

Papier ścierny

ST/JT

5

Drobne ubytki uzupełnić pasta do drewna Osmo

6

P100

Papier / siatka ścierna

JT

7

P120

Papier / siatka ścierna

JT

ST = szlifierka taśmowa; JT = maszyna jedno-lub wielotarczowa

„ Od

grubego ziarna do drobnego: w zależności od właściwości powierzchni zaczyna się od szlifu gruboziarnistego (P40) lub nieco drobniejszego, P60-80 (szlifi erka taśmowa, patrz rys. 1). W przypadku bardzo starych i mocno zniszczonych podłóg pierwszy szlif musi niekiedy być jeszcze grubszy (np. P24). W każdym razie powinno się wykonać próbny szlif i zachować kolejność poszczególnych etapów cyklinowania (patrz tabela na górze).

„ Dla

1)

ie gwalifowan wanie! z s e n w Grunto kuteczne olejo s rantuje

szlifu końcowego zalecamy stosować materiał ścierny o ziarnistości P120-150 (maszyna jedno- lub wielotarczowa). Szlifowanie należy wykonywać w miarę możliwości zgodnie z kierunkiem włókien drewna. Brzegi, których nie można dosięgnąć cykliniarką do podłóg, należy obrobić za pomocą specjalnej cykliniarki do kątów (patrz rys. 2).

„ Przed

przystąpieniem do ostatnich dwóch etapów szlifowania zalecamy uzupełnienie drobnych otworów, pęknięć i ubytków (do głębokości 2 mm) pastą do drewna Osmo (patrz rys. 3). Pasta do drewna dostępna jest w pięciu odcieniach, można ją z łatwością nakładać za pomocą szpachli nierdzewnej (ze stali szlachetnej) i daje się szlifować po ok. 2 godzinach.

2) „ Przed

przystąpieniem do dalszej obróbki podłogi powinna ona być całkowicie czysta i wolna od pyłu szlifierskiego. Dlatego też należy ją zamieść na sucho, a następnie dokładnie wysprzątać przy użyciu odkurzacza.

Wskazówki: proszę bezwzględnie zwracać uwagę na odpowiednią moc ssącą maszyn szlifierskich. Bezpośrednio po zakończeniu pracy należy każdorazowo opróżniać worki pyłowe maszyn (niebezpieczeństwo samozapłonu). Należy bezwzględnie stosować się do przepisów bezpieczeństwa, podanych przez producenta maszyny. 3) 1) szlifierka taśmowa (ST) 2) cykliniarka do kątów 3) uzupełnić drobne pęknięcia lub otwory pastą do drewna Osmo

Wstępna obróbka parkietów | 5


. . . Produkty do obróbki bezbarwnej Wosk twardy olejny + na silne obciążenia publiczne i mieszkalne + oryginalny Wosk Twardy Olejny jest zalecany do zastosowania prywatnego oraz publicznego + łatwe nanoszenie za pomocą Specjalnego Wałka lub Szczotki do malowania podłóg Osmo Deska z litego drewna Kempas, pokryta Twardym Woskiem Olejnym Osmo

Gatunki drewna 3062 Wosk Twardy Olejny Original Matt 3032 Wosk Twardy Olejny Original Jedwabisty Połysk

Wosk twardy olejny + na silne obciążenia publiczne i mieszkalne, powierzchnia hydrofobowa, odporna na brud + szybkoschnąca powłoka do malowania podłóg zalecana dla profesjonalnych wykonawców + krótszy czas nanoszenia – dwie powłoki w ciągu jednego dnia! + aplikację Wosku Twardego Olejnego Rapid zalecamy wykonać Specjalnym Wałkiem do malowania podłóg lub Szczotkę Osmo

Osmo Wosk Twardy Olejny

Klon

+

Akacja*

+

Bambus*

+

Brzoza

+

Grusza

+

Buk

+

Dąb

+

Dąb, wędzony*

+

Olcha

+

Jesion

+

Eukaliptus*

+

Świerk/Jodła

+

Jarrah, austral.

+

Kempas*

+

Sosna

+

Wiśnia

+

Korek

+

Modrzew

+

Orzech, ameryk.

+

Drzewo oliwne*

+

Wosk twardy olejny

OSB

+

Sosna

+

+ na silne obciążenia publiczne i mieszkalne,

Robinia

+

powierzchnia hydrofobowa, odporna na brud + do uszlachetniania podłóg drewnianych

Teak*

+

Drewno tygrysie*

+

Wiąz

+

Orzech włoski

+

3262 Wosk Twardy Olejny Rapid Matt 3232 Wosk Twardy Olejny Rapid Jedwabisty Połysk

przez profesjonalistów + nie zawiera rozpuszczalników i wody: Full Solid + na bazie naturalnych olejów i wosków – o otwartych porach + aplikację Wosku Twardego Olejnego Pure dla profesjonalistów zalecamy wykonać szpachlą Osmo 6 | Optymalna obróbka podłóg drewnianych

+ = dla tego gatunku drewna zaleca się Wosk Twardy Olejny * = Proszę nanosić cienką warstwę Wosku Twardego Olejnego 5125 Wosk Twardy Olejny Pure Bezbarwny

Wskazówka: Egzotyczne gatunki drewna po szlifowaniu i odpyleniu należy powierzchniowo przemyć Środkiem do Odtłuszczania nr 113, jeszcze przed aplikacją Wosku Twardego Olejnego.


Wosk olejny do egzotyków

Gatunek drewna

1 Aplikacja

2 Aplikacja

+ zastosowanie publiczne i mieszkalne, powierzchnia

Afromosia

Wosk Olejny do Egzotyków

Wosk Olejny do Egzotyków

Doussie/Afzelia

Wosk Olejny do Egzotyków

Wosk Twardy Olejny

IPE/Lapacho

Wosk Olejny do Egzotyków

Wosk Olejny do Egzotyków

Jatoba

Wosk Olejny do Egzotyków

Wosk Twardy Olejny

Kambala/Iroko

Wosk Olejny do Egzotyków

Wosk Twardy Olejny

Mahoń

Wosk Olejny do Egzotyków

Wosk Olejny do Egzotyków

Merbau

Wosk Olejny do Egzotyków

Wosk Twardy Olejny

Nussbaum, brasil.

Wosk Olejny do Egzotyków

Wosk Olejny do Egzotyków

Palisander

Wosk Olejny do Egzotyków

Wosk Olejny do Egzotyków

Wenge

Wosk Olejny do Egzotyków

Wosk Olejny do Egzotyków

odporna na brud + bezbarwna powłoka gruntująca* do Państwa parkietu – doskonale nadaje się do egzotycznych gatunków drewna zawierających substancje oleiste, np. Afromozja, Lapacho, Palisander, etc. + Wosk Olejny do Egzotyków wydobywa naturalną rożnorodność barwy i usłojenia drewna. W przypadku dębu daje to często pożądany efekt. + Wosk Olejny do Egzotykow wyjątkowo głęboko wnika w deskę i nadaje drewnu naturalny charakter + powłoka nie wchłania wody, a drewno może „oddychać” + nadaje się do różnych technik aplikacji takich jak malowanie, wcieranie, zanurzanie, natrysk

Podłoga z litego drewna jatoba pokryta Woskiem Olejnym do Egzotykow.

* Wskazówka: Egzotyczne gatunki drewna (po szlifowaniu i odpyleniu) należy powierzchniowo przemyć-odtłuścić Środkiem do Odtłuszczania Osmo nr.113 jeszcze przed aplikacją. Wosk Olejny do Egzotyków nanosić dwukrotnie z odstępem 12 godzin lub traktować jako warstwę gruntującą (patrz powyżej w zależnosci od gatunku drewna - zewnętrzna warstwa Wosk Twardy Olejny).

1101 Wosk Olejny do Egzotyków

Deska masywna wiśnia pokryta Woskiem Twardym Olejnym

Osmo Woski Twarde Olejne można łatwo nanosić np. za pomocą Specjalnego Wałka lub Szczotki Osmo

Produkty do obróbki bezbarwnej | 7


. . . ręczna / maszynowa obróbka podłóg drewnianych bezbarwnymi Twardymi Woskami Olejnymi oraz Woskami Olejnymi do Egzotykow obróbka ręczna

obróbka maszynowa

3032 / 3062 1101

3232 / 3262

5125 *

1.) Pierwsze nanoszenie na surową, oszlifowaną deskę (patrz obróbka wstępna) nanieść ok. 40 ml/m2

1.) Pierwsze nanoszenie na surową, oszlifowaną deskę (patrz obróbka wstępna) nanieść ok. 40 ml/m2

1.) Pierwsze nanoszenie na surową oszlifowaną i odpyloną deskę nanieść szpachlą ok. 20 ml/m2 i spolerować białym pedem parkieciarskim.

2.) Błędy w aplikacji mogą być korygowane na jeszcze mokrej podłodze w ciągu 30 minut od momentu naniesienia pierwszej powłoki.

2.) Błędy w aplikacji mogą być korygowane 2.) Pozostawić Olej Pure do wchłonięcia w ciągu ok.15 minut od momentu nanieok. godzinę. Pomieszczenie należy sienia powłoki. Zebrać lub spolerować dobrze wietrzyć !!! nadmiar. Pracować szybko i dokładnie.

3.) Suszenie 8-12 godzin, temperatura drewna ok. 18-22 °C; wilgotność względna powietrza ok. 50-60%, zapewnić wentylację pomieszczenia !!!

3.) Suszenie 4-6 godziny, temperatura drewna ok. 18-22 °C; wilgotność względna powietrza ok. 50-60%, zapewnić wentylację pomieszczenia !!!

3.) Drugą powłokę aplikować przed wyschnięciem pierwszej warstwy. Nanosić cienko i równomiernie za pomocą szpachli. Ilość ok. 20 ml/m2.

4.) Wyschniętą warstwę zmatowić papierem ściernym (ziarnistość 400) lub beżowym pedem parkieciarskim. Przed nałożeniem drugiej warstwy powierzchnię parkietu odkurzyć.

4.) Wyschniętą warstwę zmatowić papierem ściernym (ziarnistość 400) lub beżowym pedem parkieciarskim. Przed nałożeniem drugiej warstwy powierzchnię parkietu odkurzyć.

4.) Niezwłocznie wyrównać powierzchnię maszyną polerską za pomocą białego peda. Nadmiar usunąć.

5.) Druga powłoka ok. 40 ml/m2 Aplikować koniecznie Specjalnym Wałkiem lub Szczotką Parkieciarską Osmo.

5.) Druga powłoka ok. 40 ml/m2 Aplikować koniecznie Specjalnym Wałkiem lub Szczotką Parkieciarską Osmo

5.) Suszenie 8-12 godzin, temperatura drewna ok. 18-22 °C; względna wilgotność powietrza ca. 50-60%

6.) Suszenie 8-12 godzin, temp. drewna ok. 18-22 °C; względna wilgotność powietrza ok. 50-60%. zapewnić wentylację pomieszczenia !!!

6.) Suszenie 8-12 godzin, temp. drewna ok. 18-22 °C; względna wilgotność powietrza ok. 50-60%. zapewnić wentylację pomieszczenia !!!

Powłoka gotowa po 2 dniach

Powłoka gotowa po 1 dniu

albo

albo

Powłoka gotowa po 1 dniu

i

* Wskazówka: Ręczna aplikacja produktu 5125 Wosku Twardego Olejnego Pure za pomocą Specjalnej Szczotki Osmo nie jest możliwa. Rozprowadzać jedynie za pomocą blachy i maszyny polerskiej.

Ogólne wskazówki dotyczące obróbki Woskami Twardymi Olejnymi „ Woski

Twarde Olejne Osmo idealnie nadają się do silnie obciążonych powierzchni naturalnych np. podłogi. Ten gotowy do użycia produkt wysokiej jakości daje się w łatwy sposób nanieść ręcznie. Proszę nie rozcieńczać produktu i dobrze go wymieszać. Następnie cienko i dokładnie nanieść zgodnie z kierunkiem włókien drewna.

„ Nie

myć na wilgotno podłogi przez pierwsze 7 dni. Po tym czasie można przemyć podłogę produktem Wisch-Fix 8016 (jeśli brak zabrudzeń to jedynie odkurzyć) i na suchej powierzchni parkietu wykonać tzw. Pierwszą Pielęgnację Środkiem do Czyszczenia i Pielęgnacji Wosku 3031 (ręcznie lub maszyną polerską).

„ Po „ Zbyt

duża ilość naniesionego produktu, słabe wietrzenie pomieszczenia, niska temperatura jak i zbyt wysoka wilgotność powietrza mogą znacznie wydłużyć czas schnięcia powłok

8 | Optymalna obróbka podłóg drewnianych

podłodze można chodzić już następnego dnia. Pełne utwardzenie powierzchni nastąpi jednak dopiero po ok. 10-14 dniach. Dlatego też dywany należy kłaść dopiero po 2-3 tygodniach.


Pierwsze nanoszenie Specjalnym Wałkiem lub Szczotką Osmo

Do bogatych w substancje oleiste gatunkĂłw (drewna egzotyczne) polecamy Wosk Olejny do EgzotykĂłw (patrz tabela str. 7)

Ogólne wskazówki dotyczące obróbki powierzchni korkowych Woskami Twardymi Olejnymi „ Ze

względu na słabą chłonność podłóg korkowychpierwsze nanoszenie odbywa się za pomocą szpachli. Drugie nanoszenie po gruntownym wyschnięciu (naleşy sprawdzić) przeprowadzić za pomocą wałka z mikrofazy poprzez naniesienie cienkiej warstwy. Czas schnięcia pomiędzy dwiema naniesionymi warstwami jest w przyblişeniu dwa razy dłuşszy od czasu schnięcia Osmo na drewnie.

Wosk Olejny do Egzotyków moşna łatwo rozprowadzić za pomocą Specjalnej Szczotki do malowania podłóg. Drewna bogate w substancje oleiste muszą zostać odtłuszczone przed obróbką. W tym celu po szlifowaniu i odkurzeniu naleşy powierzchniowo wytrzeć podłogę szmatką nasączoną Środkiem do Odtłuszczania nr 113 Wskazówka: Egzotyczne gatunki drewna mogą charakteryzować się odmiennymi właściwościami absorpcji i schnięcia, nawet w przypadku tego samego gatunku drewna i miejsca pochodzenia. Dlatego teş kaşdorazowo przed obróbką zalecamy przeprowadzenie próbnej aplikacji na niewielkiej powierzchni. Odradzamy stosowanie pigmentowych (barwnych) powłok w przypadku jakichkolwiek twardych i bogatych w substancje aktywne gatunków drewna.

 Wskazówka: W przypadku gatunków drewna o duşej gęstości (np. bambus, lapacho) czy teş w przypadku wyjątkowo dokładnego wyszlifowania (ziarnistością P120) zalecamy ze względu na mniejszą chłonność drewna nanosić ok. 30-50% mniej materiału.

Obróbka ręczna i maszynowa | 9


...Produkty do obróbki barwnej

Kolor wnosi do życia dynamizm. Również podłoga może wyrażać osobiste akcenty. W postaci Lazurowych oraz Kryjących Wosków Olejnych, a także specjalnego Wosku Twardego Olejnego Biały Podkład Osmo daje Państwu wiele możliwości indywidualnej kompozycji.

Olej Eko-Kolor + wolna od rozpuszczalników powłoka gruntująca dla profesjonalnych parkieciarzy, nadaje się do deski masywnej, parkietu masywnego, mozaiki sztorcowej (nie dotyczy oleistych gatunków egzotycznych) + na bazie naturalnych olejów i wosków – o otwartych porach

Podłoga dębowa, pokryta produktem Osmo Olej Eko-Kolor 5468 antyk, powłoka wykończeniowa Wosk Twardy Olejny Osmo 3032.

Na Olej Eko-Kolor konieczne jest naniesienie powłoki wykończeniowej w postaci Twardego Wosku Olejnego (Original lub Pure).

Olej eko-kolor

5411 Biały

5412 Srebrny

5436 Karmel

5437 Piasek

5441 Havanna

na dębie

na dębie

na dębie

na dębie

na dębie

5443 Koniak

5464 Tabak

5468 Antyk

5471 Czarny

na dębie

na dębie

na dębie

na dębie

Pokazane tu odcienie są zdjęciami wiernych wzorów. Mimo to mogą wystąpić rożnice w kolorze spowodowane jakością druku. Wskazówka: Osiągany wynik zależy w dużej mierze od gatunku drewna. Dlatego też zaleca się przeprowadzenie próby.

10 | Optymalna obróbka podłóg drewnianych


Wosk olejny lazurowy + barwiąca transparentnie powłoka Osmo do drewna zastosowania wewnętrznego + doskonale nadaje się do barwienia podłóg drewnianych, schodów, mebli itp. + powierzchnia jest odporna na ścieranie, a także na działanie wody i brudu oraz negatywne działanie chemii gospodarstwa domowego + jako jednorazowa powłoka doskonale nadaje się do mebli, drzwi, ścian i sufitów z drewna W przypadku zastosowania na powierzchniach obciążonych (podłogi, schody) konieczne jest naniesienie powłoki wykończeniowej w postaci Wosku Twardego Olejnego - bezbarwnego Osmo.

Deska masywna dębowa, pokryta Woskiem Olejnym Lazurowym 3161 w odcieniu Hebanu, powłoka wykończeniowa Woskiem Twardym Olejnym Osmo.

Wosk olejny kryjący + silnie barwiąca powłoka olejna do drewna zastosowania wewnętrznego + idealna do głębokiego barwienia podłóg drewnianych + przy aplikacji maszyną polerską uzyskuje się efekt transparentnej, intensywnie barwionej podłogi. Ostateczny efekt może być silnie kryjący + drewno staje się odporne na działanie wody i brudu, powierzchnia jest odporna na wycieranie podczas mycia, jak i na działanie chemii gospodarstwa domowego. W zastosowaniu na podłogi konieczne jest naniesienie powłoki wykończeniowej w postaci Wosku Wosk Olejny Kryjący Twardego Olejnego bezbarwnego Osmo

Deska dębowa pokryta Woskiem Olejnym Kryjącym w odcieniu brązowym 3165, powłoka wykończeniowa Woskiem Twardym olejnym Osmo.

- kolory z efektem przecierania

Wskazówka: Odradzamy nanoszenie jasnych powłok kryjących na posadzki drewniane, gdyż utrzymanie ich w czystości jest niezwykle pracochłonne.

Wosk twardy olejny biały podkład + powłoka gruntująca do drewna nadająca powierzchni delikatnie biały odcień (efekt ługowania) Konieczne jest naniesienie powłoki wykończeniowej w postaci Wosku Twardego Olejnego bezbarwnego Osmo.

3040 Wosk Twardy Olejny Biały Podkład

Podłoga sosnowa pokryta Woskiem Twardym Olejnym Biały Podkład, obróbka wykończeniowa Woskiem Twardym Olejnym Osmo.

Produkty do obróbki barwnej | 11


. . . ręczne malowanie podłóg drewnianych Ręczna obróbka Woskiem Olejnym Kryjącym oraz Woskiem Twardym Olejnym Biały Podkład Osmo Obróbka: „ Podłogę

należy raz zagruntować Woskiem Olejnym Kryjącym (kolorem) przy użyciu Specjalnej Szczotki do malowania podłóg (Ilustracja 4).

„ Proszę

zwrocić uwagę na rozprowadzenie cienkiej i równomiernej warstwy (po ok. 30 minutach zapolreować powierzchnię maszyną polerską z białym pedem)

„

W celu ochrony pigmentów należy nanieść jedną, równie cienką warstwę Wosku Twardego Olejnego za pomocą Specjalnego Wałka lub Szczotki Osmo do malowania podłóg. Przed naniesieniem bezbarwnej warstwy Wosku Twardego Olejnego należy koniecznie sprawdzić (ok. 12 godzin), czy barwiąca warstwa gruntująca już wyschła! Pigment barwiący nie powinien być naruszany (dla białego koloru zaleca się wydłuzyć czas schnięcia)

„W

4) Nanoszenie wosku twardego olejnego biały podkład 3040 Osmo za pomocą szczotki do malowania podłóg

sumie konieczne jest naniesienie dwóch warstw.

Wskazówki: „ Aby

ujednolicić barwioną powierzchnię podłogi zalecamy mieszanie Wosków Kryjących z Twardym Woskiem Olejnym max. w stosunku 1:9 (3032/3062; 3232/3262 - ilustracja 5). Po prostu dodać 2 x 0,125 L Wosku Kryjącego (kolor) do 2,5-litrowego pojemnika z Woskiem Twardym Olejnym (bezbarwny) i bardzo dokładnie wymieszać.

5) Mieszanie przezroczystego Wosku Lazurowego 3161 w odcieniu hebanu z Woskiem Twardym Olejnym 3032 w stosunku 1:9

„ Wosk

Twardy Olejny Biały Podkład Osmo 3040 jest produktem gotowym do użycia i nie musi być mieszany.

„

Doświadczony użytkownik może nanosić Woski Olejne Kryjące Osmo również za pomocą szpachli ze stali szlachetnej lub też czystej szmatki. Narzędzie, za pomocą którego nanoszona będzie powłoka, ma ogromne znaczenie dla ostatecznego wyniku malowania podłogi. Konieczne jest naniesienie bezbarwnej warstwy wykończeniowej. razem każdym ę. a z ę z s Pro prób wadzic o r p e z r p

12 | Optymalna obróbka podłóg drewnianych


. . . maszynowe malowanie podłóg Maszynowa obróbka olejami Eko-Kolor oraz Woskami Olejnymi Lazurowymi. Obróbka: „ Przy

barwiącym gruntowaniu podłogi należy wylać dobrze wymieszany olej Eko-Kolor bezpośrednio na oszlifowaną i odkurzoną podłogę (Ilustracja 6), a następnie rozprowadzić dokładnie cienką warstwę za pomocą dwustronnej szpachli dla profesjonalistów Osmo (Ilustracja 7).

„ Następnie

6) Dozowanie Oleju Eko-Kolor

należy wyrównać powierzchnię za pomocą maszyny jedno- lub wielotarczowej i białego peda polerskiego lub nakładki szczotkowej (Ilustracja. 8).

„ Zostawić

podłogę do wyschnięcia przez noc (przynajmniej 12-14 godzin dobrze wietrzyć pomieszczenie.

„ Po

wyschnięciu barwiącego gruntu (olej Eko-Kolor) należy pokryć powierzchnię bezbarwną powłoką wykończeniową. Jest to konieczne ze względu na cienką warstwę gruntu nanoszoną za pomocą maszyny jedno- lub wielotarczowej. Do obróbki wykończeniowej zalecamy jeden z bezbarwnych Wosków Twardych Olejnych. (patrz: str. 6)

7) Nanoszenie Oleju Eko-Kolor szpachlą

Wskazówka: Wskazówka: W przypadku nałożenia zbyt dużej ilości środka, jedno- lub wielotarczowa maszyna może pozostawić smugi. W takim przypadku należy obrócić ped, oczyścić go bądź wymienić. W przypadku podłóg strukturalnych lub fazowanych należy usunąć nadmiar przy pomocy twardego pędzla lub szczotki, a do wyrównywania powłoki używać wyłącznie nakładki szczotkowej

8) Obróbka maszynowa Oleju Eko-Kolor Osmo

Ręczne i maszynowe malowanie podłóg | 13


...Produkty do czyszczenia i pielęgnacji podłóg drewnianych Regularne mycie na mokro Wyjątkowo skutecznie usuwa plamy po soku, mleku, coli, piwie, winie, kawie i innych typowych dla gospodarstwa domowego zabrudzeniach.

Wisch-Fix Koncentrat do czyszczenia i pielęgnacji podłóg + skuteczny, specjalny koncentrat do rozcieńczania z wodą przeznaczony do regularnego mycia i pielęgnacji, zwłaszcza dużych i często uczęszczanych powierzchni podłogowych + czyści i jednocześnie odświeża podłogę + wolny od substancji takich jak rozpuszczalniki, barwnikii i substancje zapachowe; ulega biodegradacji

9) Wisch-Fix: do regularnego mycia i pielęgnacji parkietów lakierowanych-olejowanych paneli, płytek i innych

Okresowa intensywna renowacja i odświeżanie Pielęgnacja wosku i środek czyszczący w sprayu

Wyjątkowo skutecznie usuwa zabrudzenia po tłuszczu, paście do butów, ślady po butach, tuszu i inne uciążliwe plamy

+ tzw. „Pierwsza Pielęgnacja” olejowanych i woskowanych podłóg, mebli i innych powierzchni drewnianych + czyści i jednocześnie odświeża podłogę + bezzapachowy, nie zawiera benzenu + dostępny w wersji bezbarwnej 3029 oraz do bielonych podłóg 3087

3031 Środek 3029 Środek do Czyszczenia do Czyszczenia i Pielęgnacji Wosku i Renowacji Wosku Spray

Konserwacja i odnawianie warstwy ochronnej Wosk twardy olejny

10) Czyszczenie i pielęgnacja podłóg olejowanych Środkiem do Czyszczenia i Renowacji Wosku.

zej aprawc arstwę róbce n w Przy ob nieść cienką a n ego. y jn ż le le O na ardego w T u k s Wo

Aby podłoga zachowała swoje właściwości przez długie lata, należy zniszczone powierzchnie pokryć Woskiem Twardym Olejnym (2-3 razy w roku). Po gruntownym oczyszczeniu podłogi należy nanieść cienką warstwę wosku.

14 | Optymalna obróbka podłóg drewnianych

3262 Wosk Twardy Olejny Rapid

3032 Wosk Twardy Olejny Original 5125 Wosk Twardy Olejny Pure

11) Dodatkowe olejowanie maszynowe podłóg (renowacja okresowa powierzchni)


Chustki Easy Wax Care Łatwy w użyciu, daje piękny efekt: praktyczna chusteczka nasączona woskiem do odświeżania i czyszczenia woskowanych i olejowanych powierzchni drewnianych

Opti Zestaw Mop

przed

8019 Chustki Pielęgnacyjne do Parkietów

+ do wszystkich gładkich podłóg z drewna, tworzywa sztucznego, płytek ceramicznych oraz podłóg z kamienia naturalnego + Optymalna pielęgnacja podłóg bez wysiłku – za pomocą 4-częściowego zestawu Opti Osmo: Kij z teleskopem: dla przyjaznej plecom funkcji ustawienia długości Nakładka do kurzu rys. 13a): łatwa pielęgnacja na sucho do wszystkich podłóg drewnianych Nakładka do mycia na mokro, rys. 13b): łatwa pielęgnacja na mokro przy użyciu środka Wisch-Fix do wszystkich podłóg drewnianych Nakładka z mikrofazy, rys. 13c): łatwa pielęgnacja ze środkiem do pielęgnacji wosku i środkiem czyszczącym Osmo do wszystkich olejowanych i woskowanych podłóg drewnianych.

12) Easy Wax Care: do odświeżania i czyszczenia woskowanych i olejowanych powierzchni drewnianych

13 a)

13 b)

13) Z zestawem Opti Osmo pielęgnacja podłóg staje się łatwiejsza!

13 c)

Czyszczenie i pielęgnacja | 15


...Czyszczenie i pielęgnacja Użytek prywatny Pielęgnacja podłóg poddanych obróbce woskami twardymi olejnymi jest prosta. Regularne sprzątanie poprzez odkurzanie czy też zmywanie jest równie proste jak mycie płytek ceramicznych czy kamienia naturalnego. Tylko dwa dodatkowe kroki pielęgnacyjne mogą sprawić, iż będą Państwo mogli cieszyć się swoją podłogą całe życie. „ Czyszczenie

suche: do codziennego czyszczenia i pielęgnacji nadają się szczotki, odkurzacze lub Opti Zestaw Mop Osmo z zieloną nakładką do usuwania kurzu (patrz str. 15, rys. 13a). 14) Usuwanie zabrudzeń środkiem Wisch-Fix i mopem do mycia Opti-Set Osmo

„ Regularne

mycie: dzięki koncentratowi WischFix Osmo mogą Państwo łatwo usunąć codzienne zabrudzenia z podłogi drewnianej (rys. 14). Środek Wisch- Fix rozcieńcza się z wodą w zależności od stopnia zabrudzenia podłogi i zmywa ją za pomocą

16 | Optymalna obróbka podłóg drewnianych

wilgotnej (nie mokrej!) nakładki do zmywania Osmo. Zawarte w koncentracie Wisch-Fix oleje zapobiegają wysuszaniu drewna i pozwalają zachować drewnianej podłodze jej naturalną charyzmę.


„ Regularne

15) Usuwanie uciążliwych plam za pomocą Środka do Renowacji i Czyszczenia Wosku ( dostepny również Spray)

odświeżanie i intensywne czyszczenie: Państwa podłoga stała sie matowa i straciła świeży wygląd? Do odświeżania doskonale nadaje się Środek do Renowacji i Czyszczenia Wosku 3029 (dostępny również Spray). Środek czyszczący należy nanosić na uprzednio umytą środkiem Wisch-Fix 8016 i osuszoną powierzchnię. Do naniesienia cienkiej warstwy pielęgnacyjnej doskonale nadaje się nakładka z aktywnego mikrowókna z zestawu Osmo Opti Zestaw Mop 118 bądź też maszyna Osmo do polerowania FloorXcenter 127. Do renowacji i czyszczenia powierzchni Osmo proponuje również Środek do Renowacji i Czyszczenia Wosku (3029 bezbarwny, 3087 biały patrz rys. 15-małe zdjęcie). Do czyszczenia silnie zabrudzonych powierzchni Środek do Czyszczenia i Renowacji Wosku (również Spray) należy nakładać miejscowo w małych ilościach (rys. 15).

„ Konserwacja

i gruntowna renowacja warstwy ochronnej: Aby drewno zachowało swoje właściwości przez długie lata, należy obrobić wtórnie zniszczone powierzchnie Woskiem Twardym Olejnym. W tym celu należy najpierw gruntownie oczyścić podłogę (patrz opis powyżej). Następnie należy nanieść bardzo cienką warstwę Wosku Twardego Olejnego (p. rys. 16) za pomocą Specjalnego Wałka lub Maszyny FloorXcenter Osmo.

16) Obróbka wtórna powierzchni Woskiem Twardym Olejnym

Miejsca użytku publicznego W zasadzie proces pielęgnacji w miejscach użytku publicznego przebiega tak samo jak pielęgnacja podłóg w użytku prywatnym (p. wyżej) jednak częstotliwość pielęgnacji powinna być dostosowana odpowiednio do obciążenia, na jakie narażone są powierzchnie (obserwować uszkodzenia-zarysowania powierzchni wosku) „ Zmywanie:

często uczęszczane powierzchnie należy zmywać raz dziennie. Do wody należy dodawać wyłącznie Osmo Wisch-Fix. Nie używać żadnych uniwersalnych agresywnych środków czyszczących! Polecamy profesjonalny Opti Zestaw Mop 118

17) Usuwanie brudu maszyną jednotarczową „ Intensywne

czyszczenie: Podłogi należy w razie konieczności (zarysowania) odświeżać Środkiem do Renowacji i czyszczenia Woskiem Osmo nr.3029. W użytku publicznym nawet raz w tygodniu, w użytku domowym 2-3 razy w roku.

Przy renowacji dużych powierzchni zaleca się użycie maszyny jednotarczowej. „ Zarówno

Wisch-Fix Osmo jak i Środek do Renowacji i Czyszczenia Wosku Osmo nadaje się do stosowania przy użyciu peda (p. rys. 17).

„ Uwalniający

się podczas czyszczenia brud należy usunąć odkurzaczem lub bawełnianą ścierką.

18) Uwolniony brud usunąć szmatką

Czyszczenie i pielęgnacja powierzchni użytku prywatnego i publicznego | 17


...konstruktywna ochrona podłóg drewnianych Mocne powierzchnie dla użyteczności publicznej Wielu ludzi, wiele stóp, wiele śladów. Twarde Woski Olejne Osmo zapewniają efektowne wrażenie również na silnie obciążonych powierzchniach (restauracje, hotele, kawiarnie i budynki biurowe). „ Konstruktywna

ochrona Należy bezwzględnie zwrócić uwagę na odpowiednią długość ciągu czyszczącego (zwłaszcza w użytku publicznym). Wycieraczka powinna być ułożona w taki sposób, aby w przypadku niekorzystnej pogody osadzały się na niej wilgoć, piasek czy sól. Ochronie powierzchni przed wgnieceniami i zadrapaniami służą filcowe podkładki pod krzesła, stoły i meble (rys. 19). Szczególnie w przypadku foteli na kółkach należy stosować maty ochronne z tworzywa sztucznego. Tylko tak można efektywnie chronić cenne powierzchnie drewniane przed uszkodzeniami (p. rys. 20).

18 | Optymalna obróbka podłóg drewnianych

19) Konstruktywna ochrona podkładkami filcowymi pod krzesła 20) Konstruktywna ochrona matami ochronnymi z tworzywa sztucznego


...Częściowa naprawa podłóg drewnianych Częściowa naprawa wanie ez szlifo ń drewna ! Poprz ie c a d g o a w y U otn i pierw idoczny w podłog w ó n się z stanie

W przypadku wiekszych uszkodzeń, naprawy można dokonać miejscowo. Naprawiane deski po oszlifowaniu powierzchni pokryć Woskiem Twardym Olejnym. W celu osiągnięcia możliwie jak najbardziej jednolitej powierzchni, należy postępować według następujących wskazówek. „ Separacja

uszkodzonych desek za pomocą taśmy.

„ Równomierne

oszlifowanie powierzchni (p. rys. 21). Ziarnistość szlifowania końcowego powinna odpowiadać ziarnistości pierwotnego szlifu pozostałych desek.

21) Równomierne oszlifowanie uszkodzonej powierzchni

„ Oszlifowaną

powierzchnię należy przed obróbką gruntownie odkurzyć (np. odkurzaczem).

„

Następnie należy nanieść cienką i równomierną warstwę Wosku Twardego Olejnego za pomocą Specjalnego Małego Wałka nr.124 lub Kompletnego Małego Zestawu nr.126 do aplikacji Osmo (rys. 22).

„ Powierzchnię

po obróbce pozostawić do wyschnięcia |na 8-10 godzin.

„ Po

wyschnięciu nałożyć kolejną cienką warstwę Wosku Twardego Olejnego Osmo za pomocą czystej ściereczki bawełnianej (p. rys. 23).

22) Nanoszenie cienkiej warstwy wosku twardego olejnego Osmo rolką z mikrofazy „

Jeśli stopień połysku obrobionej wtórnie powierzchni nie odpowiada pozostałej powierzchni podłogi można po wyschnięciu drugiej, naniesionej bawełnianą szmatką warstwy powtórzyć ten proces. Po upływie 12 godzin całą powierzchnię parkietu zaleca się pokryć-ujednolicić dodatkowo Środkiem do Czyszczenia i Renowacji Wosku nr 3029 lub 3087

„ Ze

względu na szlifowanie, naturalny odcień odnowionej powierzchni będzie nieco jaśniejszy od pozostałych desek. Odcień ten jednak z czasem zrówna się kolorystycznie z resztą powierzchni.

23) Nanoszenie cienkiej warstwy Wosku Twardego Olejnego po wyschnięciu pierwszej powłoki

Konstruktywna ochrona drewna / Częściowa reparacja podłóg drewnianych | 19


3032/3062 Wosk Twardy Olejny jedwabiście matowy / matowy, krajowe gatunki drewna, uniwersalne zastosowanie

3040 Wosk Twardy Olejny Biały Podkład Gruntowanie pozwala uzyskać lekko biały odcień (efekt ługowanej podłogi) konieczna bezbarwna obróbka końcowa*

Obróbka barwna

3232/3262 Wosk Twardy Olejny jedwabiście matowy / matowy, krajowe gatunki drewna, szybkoschnący, 2 powłoki w ciągu jednego dnia

V

V

8016 Wisch-Fix

31xx Wosk Olejny Lazurowy Gruntowanie pozwala uzyskać transparentny efekt barwienia (w 14 odcieniach, np. wiśnia, heban itd.), konieczna bezbarwna obróbka końcowa*

V

V

Optymalna pielęgnacja

V

V

Obróbka bezbarwna

...Przegląd produktów

Koncentrat myjący do rozcieńczania z wodą do codziennego mycia

3029 Środek do Renowacji i Czyszczenia Wosku, bezbarwny (dostępny również w sprayu) a) Usuwanie uporczywych plam b) sporadyczne odświeżanie podłogi c) pierwsza pielęgnacja podłogi po założeniu

* Przy obróbce barwnej zaleca się zasadniczo przeprowadzenie próby, jako że naturalny odcień drewna wpływa na wynik obróbki barwnej. Podłogę należy wykończyć jednym z bezbarwnych wosków twardych olejnych 3032 (jedwabisty połysk, 3062 (matowy), 3232 lub 3262 Rapid do użytku profesjonalnego.

Pędzle 25, 50, 60 i 100 mm

V

150, 220 i 400 mm.

V

V

Szczotka do malowania podłóg

Specjalny Wałek z Mikrowłokna do nanoszenia Osmo (rekomendowany ze wzgledu jakość uzyskanych powłok)

Narzędzia

250 mm

Nadaje się do: wszystkich Wosków Twardych Olejnych, Wosków Dekoracyjnych, Wosku Olejnego do Egzotyków

20 | Optymalna obróbka podłóg drewnianych

Nadaje się do: wszystkich Wosków Twardych Olejnych, Wosków Dekoracyjnych, Wosku Olejnego do Egzotyków

Nadaje się do: wszystkich Wosków Twarych Olejnych (z wyjątkiem Wosku Twardego Olejnego Pure 5125) oraz Wosków Dekoracyjnych


V

V

31xx Wosk Olejny Kryjący Farba kryjąca (w 11 odcieniach), konieczna bezbarwna obróbka końcowa * Wskazówka: naniesienie jednej powłoki pozwoli uzyskać efekt transparentny

54xx Olej Eko-Kolor wolna od rozpuszczalników farba gruntująca pozwalająca uzyskać efekt transparentny (w 9 kolorach), obróbka maszynowa (biały ped,maszyna jednotarczowa) Obróbkę końcową wykonać wolnym od rozpuszczalników Woskiem Twardym Olejnym Pure 5125 Wskazówka: obróbka końcowa możliwa również woskami twardymi olejnymi 3032, 3062 Original lub 3232, 3262 Rapid

8017 Zestaw do Pielęgnacji Podłóg Kompletna pielęgnacja podłogi

500 mm

V

V

V

117 Poduszka polerska

118 Opti Zestaw Mop mop do usuwania kurzu, mop do zmywania, ściereczka z mikrofazy

Narzędzia

V

122 Szpachla Obrotowa Osmo

V

V

3029 Środek do Pielęgnacji i Czyszczenia Wosku bezbarwny 3087 Środek do Pielęgnacji i Czyszczenia Wosku biały Specjalny środek pielęgnacyjny do podłóg: a) usuwanie uporczywych plam b) okresowe odświeżanie podłogi c) tzw. Pierwsza Pielęgnacja podłogi po założeniu

Obróbka bezbarwna

nie zawiera rozpuszczalników, bezbarwna obróbka krajowych gatunków drewna dla parkieciarzy obróbka maszynowa (biały pad i maszyna jednotarczowa)

Obróbka barwna

zalecany w szczególności do drewna egzotycznego (np. wenge, lapacho itp.) lub jako powłoka gruntująca (pierwsza warstwa) do krajowych gatunków drewna

5125 Wosk Twardy Olejny

Optymalna pielęgnacja

V

V

1101 Wosk Olejny do Egzotyków

Nadaje się do: wszystkie woski twarde olejne, woski dekoracyjne

Nadaje się do: usuwanie uporczywych plam (nie szlifować drewna dębowego)

Do stosowania z: Wisch-Fix oraz Środkiem do Renowacji i Czyszczenia Wosku

Przegląd produktów dla użytkowników prywatnych i profesjonalistów | 21


...Osmo czyni różnicę

Tradycyjne systemy powłok olejowych

Osmo powłoki na bazie olejów i wosków

Systemy powłok lakierniczych i wodnych

Ten system

System malowania Osmo

Ten system

- chroni drewno od środka - nie tworzy zamykającego filmu - nie tworzy powłoki ochronnej

- chroni drewno od wewnątrz i na zewątrz - nie tworzy filmu - tworzy powłokę ochronną o otwartych porach

- chroni drewno od zewnatrz - tworzy zamykający film - tworzy grubą powłokę

Zalety tradycyjnych powłok olejowych wzmacnia drewno

V

Wady kosztowna pielęgnacja bardzo niska odporność na zabrudzenia

Î

renowacja jest możliwa tylko po gruntownym cyklinowaniu powierzchnia nie może być miejscowo naprawiana

V

V V V

słaba odporność na płyny

Wady

V

Í

Osmo udało się wykluczyć wady zarówno powierzchni olejowych jak i lakierniczych

nie pęka, nie rozwarstwia i nie łuszczy się

Í

powłoka przylegająca do powierzchni drewna dobra odporność na płyny chroni przed ścieraniem łatwa pielęgnacja

V

Î

VV V

umożliwia łatwą i częściową renowację

Zalety powłok lakierniczych i wodnych V

V V V

wnika w drewno

Osmo łączy zalety powłok na bazie olejów z gładkimi powłokami lakierniczymi

powłoka pęka, rozwarstwia i łuszczy się

Powłoki Olejowe

Powłoki Osmo

Powłoki lakiernicze

Z uwagi na niską odporność na płyny, mogą powstawać bardzo szybko brzydkie plamy i zabrudzenia

Takie są powloki Osmo, nie boją się wody, zabrudzeń i uporczywych plam !!!

Aby odnowić podłogę należy uprzednio zeszlifować powłokę lakierniczą

22 | Optymalna obróbka podłóg drewnianych


Nie, nie ma potrzeby dodatkowej obróbki podłogi. Jednakże po dokładnym wyschnięciu podłogi można ją wypolerować, używając do tego maszyny jednotarczowej (biała tarcza polerska). Jeśli jednak pożądany jest wyższy połysk, można po co najmniej jednym dniu pokryć podłogę Osmo środkiem do pielęgnacji i czyszczenia z woskiem, a nastepnie wypolerować.

Uszkodzone miejsca można przeszlifować i – w przeciwieństwie do wielu klasycznych lakierów – pokryć na nowo produktami Osmo bez widocznych łączeń powierzchni. V

Czy mam szlifować pomiędzy nakładaniem warstw?

V

V

Niektóre drewna takie jak jatoba czy palisander są bardzo zwarte i zawierają w sobie naturalne oleje. Specjalnym produktem do gatunków egzotycznych jest WOSK OLEJNY DO EGZOTYKÓW 1101. Przed zastosowaniem należy zapoznać się z tabelą zastosowania do egzotyków. Po zeszlifowaniu przemyć powierzchnię Środkiem do Odtłuszczania 113. Standardowo należy nanieść dwie powłoki tego wosku polerując lub zbierając nadmiar między powłokami (pamiętaj o 12 godzinach odstępu między nakładaniem powłok). V

V

Gdy nałożycie Państwo za dużo twardego wosku olejnego, czas schnięcia ulegnie znacznemu wydłużeniu. W tym przypadku należy zadbać o dodatkową wentylację. Należy otworzyć okna i drzwi, aby nałożona warstwa mogła wyschnąć dzięki naturalnej oksydacji. Jeśli wystąpią przy tym uszkodzenia powierzchni, należy je usunąć tak, jak to opisano powyżej.

W jaki sposób mam dbać o swoją podłogę? Zależy to od stopnia zużycia. Do regularnej i oszczędnej pielęgnacji w formie zmywania podłogi polecamy dodawanie Osmo Wisch-Fix 8016. Gdy podłoga zaczyna tracić połysk, możecie ją Państwo z łatwością odświeżyć, używając do tego Środka do Czyszczenia i Renowacji Wosku 3029 Osmo. Można to działanie wykonać również miejscowo, np. w okolicy drzwi i w przejściach, bez widocznych łączeń powierzchni. Przy bardziej widocznych objawach zużycia należy przeprowadzić dodatkową obróbkę podłogi Woskiem Twardym Olejnym Osmo. Optymalnym do tego narzędziem jest Opt Zestaw Mop, zawierający wszystkie nakładki i szmatki służące do odpowiednich zastosowań.

Na co muszę zwracać uwagę w przypadku podłóg z twardych gatunków drewna?

Co się stanie, jeśli nałożę za dużo środka?

Czy po nałożeniu końcowej warstwy twardego wosku olejnego Osmo należy wypolerować podłogę?

Czy produkty Osmo zawierają szkodliwe substancje? Produkty Osmo bazują na dokładnie oczyszczonych olejach i woskach roślinnych. Wszystkie powierzchnie po całkowitym wyschnięciu są bezpieczne dla ludzi, roslin i zwierząt.

cydów, Bez bio ujących konserw w kó d bez śro kodliwy

u - niesz chnięci roślin Po wys ierząt i zw , zi ę i pot dla lud ślin porny na 160, od bawek DIN 53 się do za je da na EN 71,

Pytania i odpowiedzi | 23

Pytania i odpowiedzi dotyczące tej tematyki

V

Co się stanie, jeśli uszkodzę część swojej podłogi?

Należy w każdym przypadku sprawdzić powierzchnię przed nałożeniem drugiej warstwy. W razie potrzeby tzw. zmatowienie może okazać się konieczne.

Kiedy mogę zacząć chodzić po podłodze? Z reguły już dzień po nałożeniu warstwy końcowej można chodzić po podłodze. Warstwa musi być jednak sucha na powierzchni. Powierzchnia wysycha całkowicie w ciągu 14 dni.

V

Powierzchnia powinna zostać przeszlifowana w kierunku zgodnym z ułożeniem słojów drewna, przy czym szlif końcowy powinien być przeprowadzony ziarnistością przynajmniej P120. Należy ostrożnie usunąć wszystkie rysy.

Kiedy wysycha powierzchnia? Produkty Osmo schną w ciągu 8 do 10 godzin. Powierzchnia schnie dzięki oksydacji i absorpcji. Należy zadbać o dopływ dostatecznej ilości powietrza.

V

V

W jaki sposób mam przygotować powierzchnię mojej podłogi drewnianej?

Co się stanie, jeśli nałożę zbyt mało środka? W przypadku nałożenia zbyt małej ilości środka mogą wystąpić wodniste plamy, a drewno może wyglądać na suche lub nie mieć połysku. Proszę w każdym przypadku nałożyć dodatkową, cienką warstwę wosku twardego olejnego Osmo.

V

Tak, przy pomocy Osmo: Wosk Olejny Lazurowy 31xx, Wosk Olejny Kryjący31xx, Olej Eko-Kolor 54xx, Wosk Olejny Creative 31xx. Lazura Jednorazowa HS Plus 92xx, mozna barwić podłogę. Proszę nałożyć powłokę twardą szczotką, pozostawić ją na kilka minut do wchłonięcia po czym usunąć nadmiar materiału przy użyciu ręczniczka wzdłuż usłojenia drewna. Należy pozostawić podłogę do wyschnięcia przez noc przy zapewnieniu dobrej wentylacji, a następnie nałożyć jedną lub dwie cienkie warstwy Osmo Wosku Twardego Olejnego jako warstwę wykończeniową.

V

V

Czy mogę zabarwić moją podłogę na inny kolor?


Drewno jest idealnym, zdrowym materiałem do nowoczesnego projektowania wnętrz. Jest jednak produktem, którego jakość nie zawsze można rozpoznać na pierwszy rzut oka. Produkty do drewna marki Osmo dają Państwu pewność najwyższej jakości. Osmo jest bowiem uznaną marką drewna i farb. Już samo spojrzenie na precyzyjną obróbkę, dobrze wykończoną powłokę i dokładność pasowania pokazuje, iż tylko towar wyjątkowo dobry, sprawdzonej jakości może nosić nazwę Osmo.

...Kolor Wewnętrzne i zewnętrzne powłoki do drewna na bazie olejów naturalnych

...Podłoga Deski podłogowe z litego drewna, deski podłogowe z drewna naturalnego, deski podłogowe dworków wiejskich, wyposażenie

...Ogród Systemy tarasowe, przesłony widokowe, pergole, domki ogrodowe, wiaty

...Listwy Listwy funkcyjne, listwy do modelowania oraz listwy budowlane

...Drewno do wnętrz Profile z litego drewna na ściany i sufit

...Drewno klejone Blaty robocze, stopnie schodowe, skrzydła meblowe, drewno konstrukcyjne

...Fasady Systemy elewacji z litego drewna

© 2009 Zastrzega się zmiany techniczne oraz dostawcze. Nie udziela się gwarancji odnośnie danych wymiarowych, cen i ilustracji.

Wiecej informacji: www.osmo.com.pl

Dystrybutor Generalny Polska:

PODŁOGI jedynie szlachetne

NOBLESS Polska ul. Firlika 18a, 60-692 Poznań tel. +48 61 84 53 900, 61 84 25 777, mob. +48 516 020 285, fax +48 61 84 29 023 e-mail: info@osmo.pl, www.osmo.com.pl e-mail: info@nobless.pl, www.nobless-polska.pl

Dystrybutor Regionalny:

pro boden  

. . . O p t y m a l n a o b r ó b k a p o d ł ó g d r e w n i a n y c h Woski Twarde Olejne/Woski Olejne Lazurowe Produkty Specjalne dla p...