editoriales
setiembre 2020 | 15
Editoriales que publican libros LGTBIQ+ (3ra Parte): cascahuesos editores ¿Independientes? ¿Independientes, de qué? Después de una larga y fructífera charla con José Córdova, editor liberteño radicado en Arequipa y gerente general de la editorial Cascahuesos, la respuesta aparece frente a mí como un golpe necesario: independientes de publicar lo que nos plazca. Es, pues, una realidad muy cruda la que atraviesa el país, no solo por la crisis causada por el coronavirus, sino también por la sutil marginación histórica que existe de manera inconsciente (o no) hacia las editoriales no transnacionales. Estas masivas moles capaces de eclipsar a cualquier otra editorial con sus ventas y publicidad, que, sin embargo, suelen limitarse en publicar textos seguros, poco arriesgados y hasta argolleros.
Ejemplo de este compromiso por visibilizar la cuestión diversa en el país son, entre las más resaltantes, el libro de relatos Una tarde de la que nos acordamos (2012) de Marilia Flores Franco, el cual aborda el tema lésbico de manera fresca y con un lenguaje cotidiano desde la experiencia de las protagonistas; otro texto es el poemario de Edgar Soliz, Eucaristicón (2016), texto que metaforiza el viacrucis desde la óptica homoerótica. El autor ya había tomado relevancia en Bolivia tras la publicación de Diccionario marica y Gay discreto busca hetero curioso junto con Roberto Condori para el Movimiento Maricas Bolivia. Asimismo,
A pesar de todo ello, existen editoriales, las bien llamadas independientes, que apuestan por publicar textos que aborden la temática de las disidencias sexuales y de género, el anarquismo, prácticas sexuales no convencionales, desacralizadores e irreverentes. La editorial Cascahuesos viene realizando este tipo de publicaciones desde 2007, año en que se fundó.
ser un clásico y escribir desde los márgenes. En busca de la sonrisa encontrada (2012) es una de esas publicaciones que acrecienta la fama de una editorial, no eclipsa los méritos que ya de por sí tiene Cascahuesos, sino que los acrecienta. Por último, si alguna duda quedase, habría que apostar por lo independiente, por aquellos que, pese a todo, siguen jugándosela por gritar nuestra existencia. // (Nathanael Peralta Luis)
se planea la publicación de Sarcoma, texto de Soliz que verá la luz pronto a través del sello Cascahuesos. A pesar de que el público arequipeño (y el peruano, en general) sea muy conservador, siempre ha habido espacio para que las editoriales asuman el riesgo de editar y publicar este tipo de textos. En este sentido, Oswaldo Reynoso combina muy bien dos grandes cualidades que hacen de la publicación todo un suceso:
