INDICE Benvenuti in Croazia!
6
Croazia – la più autentica destinazione campeggistica d’Europa
11
Naturismo - campeggio nello spirito della tradizione turistica croata
12
Case mobili, bungalows, appartamenti, Camping Villages, Holiday Parks & Resorts
13
ISTRIA
16
QUARNERO
50
LIKA-KARLOVAC
74
REGIONE DALMAZIA - ZARA
84
REGIONE DALMAZIA - SEBENICO
102
REGIONE DALMAZIA - SPALATO
112
REGIONE DALMAZIA - DUBROVNIK
126
La Città di Zagabria, Croazia Centrale e Slavonia
138
Mini CAMPEGGI
144
E ricordatevi che in Croazia il campeggio libero, ossia fuori delle aree dei campeggi autorizzati e dei parcheggi riservati a caravan e camper, è vietato e sanzionato.
Benvenuti in Croazia! Unica per varie ragioni, la Croazia vanta le radici che risalgono all’antichità, e numerosi beni culturali che raccontano il turbolento passato croato, dall’età romana, il rinascimento, il barocco, le conquiste ottomane, fino alla storia moderna, sono un magnete per tutti quelli che visitano la Croazia. Se al ricco patrimonio culturale si aggiunge l’incredibile bellezza della natura, il che rende la Croazia attraente in tutte le stagioni, gli 8 parchi nazionali, 11 parchi della natura, numerosi beni che fanno parte del patrimonio culturale UNESCO, la Croazia è senza dubbio un paese di magnetica attrazione. Sì, la Croazia è tutto ciò, ma anche molto di più. È la patria della cravatta, del paracadute, del siluro, della penna stilografica, della lampada con il filamento di volframio, della macchina elettrica più veloce del mondo, della razza canina dalmata, di Marco Polo, di una tra le città e i parlamenti più antichi d’Europa, della seconda più lunga muraglia di difesa in Europa, della cattedrale più piccola, dell’arboreto e del film festival più antichi del mondo, patria di grandi campioni dello sport. E alla fine, ma non meno importante – i Croati! L’uomo croato e la sua cordialità sono un magnete per i quali i turisti continuano a tornarci. Certe volte, per l’ospitalità dei Croati, vi chiederete se siete a casa vostra o semplicemente – in vacanza in Croazia. Documenti di viaggio Il passaporto o un altro documento d’identità in corso di validità riconosciuto da accordi internazionali; per alcuni paesi è sufficiente la carta d’identità (il documento che comprova l’identità e la cittadinanza del titolare). Informazioni: presso le rappresentanze diplomatiche e gli uffici consolari della Repubblica di Croazia all’estero o presso il Ministero degli Affari Esteri ed Europei della Repubblica di Croazia (tel.: +385 1 4569 964; e-mail: stranci@mvep.hr, medjunarodnopravna. pomoc@mvep.hr;vize@mvep.hr,web: www.mvep.hr). Disposizioni doganali La normativa della Repubblica di Croazia in materia doganale è conforme alle norme dei paesi dell’Unione Europea. L’ingresso del bagaglio personale non è soggetto al pagamento di dazi e non vi sono limiti neppure legati al suo valore. Ciò vale per ogni viaggiatore che entra nel territorio doganale dell'Unione, indipendentemente dal fatto che egli abbia con sé il bagaglio o sia arrivato separatamente, con la prova che tutti i bagagli siano stati registrati al momento della partenza alla persona responsabile del suo trasporto. Il bagaglio personale del viaggiatore che, per tipo e quantità non è destinato alla vendita ma alle esigenze personali del passeggero e dei membri della sua famiglia, è esentato dal pagamento dei dazi all'importazione se il suo valore non supera il controvalore equivalente di 2.200,00 kune, e nel caso si tratti di un viaggio aereo e marittimo quello di 3.200,00 kune. Questa esenzione si applica a ogni passeggero singolarmente e può essere applicata una volta al giorno. I beni il cui valore supera l'importo
4
sopra indicato o che non possono essere considerati come bagaglio personale, sono soggetti al calcolo e al pagamento dei dazi doganali e dell'imposta sul valore aggiunto (ed eventualmente anche delle accise). I passeggeri sotto i 15 anni fruiscono dell’esenzione dai dazi d'importazione fino ad un controvalore complessivo di 1.100,00 kune, indipendentemente dal mezzo di trasporto con il quale viaggiano. In entrata o in uscita dalla UE i viaggiatori hanno l'obbligo di dichiarare alla Dogana la quantità di contante che portano con sé, a partire da un importo pari o superiore a 10.000,00 euro, o il controvalore in altre valute o in altri mezzi di pagamento, quali, ad esempio, gli assegni. I cittadini stranieri e cittadini croati con residenza abituale in un paese terzo godono dell’esenzione totale dai dazi all'importazione e possono portare temporaneamente i beni per il loro uso personale, così come per le necessità dei membri del loro nucleo familiare. In accordo con ciò anche le persone residenti nell’UE possono portare con sé temporaneamente gli oggetti di cui hanno bisogno durante il loro soggiorno in un paese terzo. Gli effetti personali dei passeggeri, sono tutti quegli oggetti, nuovi o usati di cui un viaggiatore può ragionevolmente aver bisogno per uso personale durante il viaggio, per cui da questi sono esclusi tutti i beni importati a fini commerciali. Sono considerati oggetti personali, ad esempio, videocamere, televisori portatili e dispositivi audio, macchine fotografiche, computer portatili, PC notebook, l’attrezzatura da campeggio, vela, immersione, sci, pattinaggio, trekking, le roulottes, le imbarcazioni da diporto, i dispositivi medici portatili (se necessari a chi viaggia), animali domestici e simili. L'introduzione di questi beni si effettua senza particolare procedure doganali con una semplice dichiarazione orale presso il valico di frontiera. L’uscita dei beni di cui sopra si effettua alla stessa maniera. Quando un viaggiatore introduce o porta fuori delle attrezzature professionali, deve compilare al valico di frontiera, in entrata della Repubblica di Croazia oppure in uscita da questa, la "Lista
delle merci"(popis robe), in triplice copia, e se necessario allegare l'assicurazione a copertura del debito doganale che potrebbe sorgere. Le persone fisiche che in Croazia e nell'Unione europea non hanno un domicilio o una residenza abituale hanno diritto al rimborso dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) sui beni acquistati in Croazia, se il valore della merce per una singola fattura è superiore a 740,00 kune. Il rimborso è effettuato sulla base della compilazione del modello Pdv-P (tax free), che i servizi doganali vidimano all’uscita della merce acquistata dall’Unione Europea, non oltre i 3 mesi dalla data di acquisto indicata sulla fattura. La richiesta di rimborso del PDV (IVA) deve essere presentata dai cittadini stranieri entro sei mesi dalla data della fattura. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare l'amministrazione doganale (www.carina.hr). Per informazioni sulle condizioni di introduzione di scorte personali e di prodotti di origine animale nel bagaglio personale dei viaggiatori, si prega di contattare il Ministero dell'agricoltura - Dipartimento di Veterinaria e Sicurezza Alimentare (tel.: +385 1 6443 540), www.mps.hr Moneta La valuta ufficiale della Croazia è la kuna (1 kuna =100 lipe). La valuta estera viene cambiata nelle banche, nei cambiavalute, negli uffici postali e in quasi tutte le agenzie di viaggio, alberghi e campeggi. Uffici postali e telecomunicazioni Nei giorni feriali gli uffici postali sono aperti dalle 08.00 alle 20.00. Nei centri urbani maggiori alcuni uffici sono aperti dalle 07.00 alle 20.00 nei giorni feriali e dalle 07.00 alle 13.00 il sabato. L’ufficio postale di turno in via Branimirova 4 a Zagabria (CAP 10000) è aperto tutti i giorni 24 ore su 24. Tutte le cabine telefoniche pubbliche funzionano con schede telefoniche acquistabili presso gli uffici postali e le edicole. È possibile chiamare all’estero
direttamente da qualsiasi telefono. Tel.: 0800 303 304 Web: www.posta.hr E-mail: info@posta.hr Orario di apertura di negozi e uffici pubblici Durante la stagione turistica la maggior parte dei negozi è aperta dalle 8.00 alle 20.00 nei giorni feriali mentre numerosi esercizi rimangono aperti anche nel fine settimana. Dal lunedì al venerdì i servizi e gli uffici pubblici sono aperti dalle 8.00 alle 16.00. Assistenza sanitaria Nelle principali città della Repubblica di Croazia ci sono ospedali e cliniche specializzate, mentre, nei centri minori, l’assistenza sanitaria è garantita da ambulatori e farmacie. I turisti stranieri titolari d’assicurazione sanitaria obbligatoria nel loro paese di provenienza sono esentati dal pagamento dei servizi sanitari d’urgenza se fra la Croazia e il paese di provenienza è stata stipulata una convenzione d’assistenza sanitaria, ovvero se possiedono gli appositi moduli per il diritto ad usufruire dell’assistenza sanitaria. La tutela sanitaria (trasporto compreso) per i cittadini stranieri è prevista, in caso d’emergenza, in base alle medesime modalità e norme vigenti per i cittadini croati circa la partecipazione alle spese sanitarie (ticket). I turisti stranieri il cui paese di provenienza non abbia sottoscritto con la Croazia alcuna convenzione d’assistenza sanitaria o la cui convenzione non preveda la copertura di spese sanitarie, saranno tenuti a pagare personalmente le spese relative ai servizi sanitari. Per ulteriori informazioni vi preghiamo di contattare l’Istituto Croato per la Previdenza Sociale (assicurazione obbligatoria 0800 79 79; assicurazione complementare 0800 79 89; numero verde del Ministero della Salute 0800 79 99; web: www.hzzo-net.hr).
5
Tensione di rete elettrica locale 220 V, frequenza 50 Hz. Acqua dal rubinetto potabile in tutte le parti della Croazia. Festività civili e religiose 1° gennaio - Capodanno, 6 gennaio - Epifania, Pasqua e Pasquetta Primo Maggio - Festa del lavoro, Corpus Domini, 22 giugno – Giorno della lotta antifascista, 25 giugno – Festa della Repubblica 5 agosto - Anniversario della Vittoria e Giorno del Ringraziamento, 15 agosto – Assunzione della B.V. Maria, 8 ottobre – Giorno dell’Indipendenza, 1° novembre – Ognissanti, 25 dicembre Natale, 26 dicembre – Santo Stefano Distributori di carburante I distributori di carburante nelle grandi città e in autostrada sono aperti 24 ore su 24. Tutti i distributori di benzina forniscono: Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super plus 98, Diesel ed Euro Diesel e, nelle maggiori città e in autostrade, anche il GPL. Per maggiori informazioni sul prezzo dei carburanti e l’elenco dei distributori di carburante: www.ina.hr, www.hak.hr, www.tifon.hr, www.crodux-derivati.hr Numeri di telefono utili Prefisso internazionale per la Croazia: +385 Pronto soccorso medico: 194 Vigili del fuoco: 193 Polizia: 192 Soccorso stradale: (+385 1) 1987 Centro nazionale di coordinamento di ricerca e soccorso marittimo: 195 Dipartimento nazionale di protezione e soccorso (numero unico di emergenza europeo: 112) Informazioni di carattere generale: 18981 Servizio di informazioni: 11880 e 11888 Servizio di informazioni internazionali: 11802
6
Previsioni del tempo e informazioni sulla viabilità stradale: 060 520 520 (servizio vocale); prezzo 3,49 kn/min dalla rete fissa e 4,78 dalle reti mobili; operatore telefonico: HT d.d. Savska c. 32 Zagreb tel. 0800 1234 Meteorologo di turno dell’Istituto Nazionale Croato di Meteorologia (dalle 08.00 alle 18.00): 060 616 666, prezzo 6,99 kn/min dalla rete fissa e 8,41 dalle reti mobili; operatore Istituto Nazionale Croato di Meteorologia, 01 4565676, HT d.d. Savska c. 32 Zagreb Automobile Club di Croazia (HAK) Soccorso stradale: 1987 (Per le chiamate dall’estero o dal telefono cellulare, digitare +385 1 1987) Viabilità e circolazione stradale: 062 777 777 Servizi per utenti: 0800 9987 +385 1 6611 999 E-mail: info@hak.hr Web: www.hak.hr
Gentili ospiti, per ottemperare agli obblighi della legge e per trascorrere una vacanza in tutta tranquillità, vi consigliamo di verificare se il vostro soggiorno è stato o meno registrato per tutto il periodo della vostra permanenza in Croazia, ovvero dal giorno di arrivo al giorno di partenza. Si tratta di una verifica particolarmente importante e necessaria, soprattutto nel caso in cui soggiorniate in un alloggio privato in affitto, e ciò tanto per la vostra sicurezza, quanto per la qualità del servizio fornitovi; un simile controllo, infatti, impedisce ai locatori non autorizzati di lavorare illegalmente. Ringraziandovi sin d’ora per la vostra collaborazione, vi auguriamo un piacevole soggiorno.
LE REGIONI TURISTICHE DELLA CROAZIA
1.
2.
3.
6000
12300 ha
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
21.
12 km
22.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
1. Superficie del campeggio (ha)
12. Banchina per l’ormeggio o porticciolo
2. Capacità del campeggio (n. ospiti)
13. Animazione nel campeggio
3. Distanza dal centro abitato (km)
14. Offerta ristorativa nel campeggio
4. Animali da compagnia ammessi
15. Offerta commerciale (supermercato, mini-market) nel campeggio
5. Animali da compagnia non ammessi
16. Caravan o tende in affitto
6. Internet senza fili (WI-FI)
17. Case mobili, bungalow o appartamenti in affitto
7. Servizi igienici per disabili
18. Campeggio naturista (FKK)
8. Servizi igienici per bambini
19. Campeggio “tessile” e naturista
9. Camper service
20. Campeggio “tessile” con spiaggia riservata ai naturisti
10. Impianti sportivi nel campeggio
21. Associazione dei campeggi della Croazia
11. Piscina esterna
22. Bandiera Blu
7
Cam pegg iare C R O A Z I A
Croazia – la più autentica destinazione campeggistica d’Europa Le bellezze naturali e culturali di questo Paese sono soltanto alcune tessere di quel mosaico che fa della Croazia un’ambita destinazione turistica in ogni stagione dell’anno. Ciò che ne fa la scelta ideale di ogni campeggiatore è la sua posizione geografica. La Croazia, infatti, è raggiungibile da qualsiasi parte d’Europa in poche ore, soprattutto da quando sono state ultimate le sue modernissime autostrade. D’altro canto, le sue accoglienti località costiere possono essere raggiunte in aereo dalle principali città d’Europa in una o due ore di volo. Grazie al buono stato delle infrastrutture stradali e dei collegamenti anche all’interno del Paese, potrete decidere di trascorrere la vostra vacanza ideale non in un solo campeggio, ma viaggiando per la Croazia, ospiti di più campeggi, alla scoperta di nuove destinazioni ed attrazioni degne d’essere visitate. Come? Lo scoprirete sfogliando questa brochure. Innanzi tutto dovete sapere che i campeggi sotto elencati sono stati suddivisi per “cluster” (macroregioni), regioni e destinazioni. Sulle pagine di questa brochure troverete alcune informazioni di base corredate non solo di fotografie, ma anche di un breve testo descrittivo e di una legenda con i pittogrammi dei principali servizi offerti da ogni singolo campeggio. In essa troverete, inoltre, tante curiosità sulle isole croate più interessanti (tra le oltre mille sparse lungo l’Adriatico croato) e sulle spiagge croate più belle. A questo proposito, dovete sapere che in Croazia ci sono più di cento spiagge insignite della Bandiera blu, ambito riconoscimento ecologico internazionale. I campeggi croati, tuttavia, non sono
una prerogativa soltanto delle coste del mare: ve ne sono diversi anche nel suo interno, e variano per dimensioni e destinazione. Alcuni sono l’ideale per le famiglie con i bambini, altri per i giovani in cerca d’avventure, altri ancora per chi ama godersi i piaceri delle terme o scoprire le bellezze naturali dell’interno. Insomma, in Croazia ogni singolo campeggiatore potrà davvero trovare ciò che più gli piace: dalle strutture più moderne, ricche d’ogni servizio, dov’è possibile affittare una lussuosa casa mobile o un altro tipo d’alloggio esclusivo, ai campeggi più piccoli, a conduzione familiare, che magari offrono ospitalità nel giardino e nel cortile di casa, fino ai campeggi solitari alla “Robinson Crusoe” o alle tende “glamping”. La Croazia è famosa nel mondo anche per la sua lunga tradizione naturista. I campeggi riservati agli amanti del naturismo, presenti sulle coste croate da oramai tanti anni, sono apprezzati innanzi tutto per la gran qualità della loro offerta ricettiva, poi per l’abbondanza dei servizi ed, infine, per la loro sicurezza e per la bellezza della natura nella quale sono solitamente immersi.
La Croazia è particolarmente fiera degli standard raggiunti dai suoi campeggi, la cui qualità è testimoniata anche dal gran numero di premi e riconoscimenti internazionali collezionati nel corso degli anni. Se questo è il vostro primo campeggio in Croazia, non sarà certo l’ultimo, proprio come per tanti altri campeggiatori prima di voi, affezionati ospiti della Croazia ormai da decenni. E che l’avventura alla scoperta dei campeggi croati e della Nostra bella terra abbia inizio!
9
Naturismo - campeggio nello spirito della tradizione turistica croata. Il naturismo in Croazia ha una lunga tradizione. I suoi inizi sull’isola di Rab (Arbe) risalgono agli anni 30 del 20° secolo. In quell’occasione, la Rajska plaža (Spiaggia del Paradiso) fu proclamata naturista dal dott. Richard Ehermann di Vienna, primo presidente della Federazione naturista internazionale, e i primi a fare il bagno nudi, in agosto del 1936, sulla stessa isola furono il re britannico Eduardo VIII e l’eletta del suo cuore, la cittadina americana Wallis Simpson. Nei decenni a seguire, lungo la costa croata nascono campeggi naturisti. La Croazia è diventata così il primo paese europeo ad aprire le proprie porte ai seguaci del naturismo, ossia a quelli che vogliono vivere in armonia con la natura, promuovendo la componente della salute e ricreativa del ritorno alla natura e della creazione dell’uguaglianza. Così oggi, per i praticanti del naturismo, questo è un vero e proprio stile di vita. Oggi la Croazia è il terzo paese dell’Europa per la capienza dei campeggi naturisti: dispone di circa 30 mila posti, tra cui la maggior parte si trova in Istria e nella regione del Quarnero. È interessante il fatto che tra i campeggi istriani ci sia anche Koversada, il primo campeggio naturista commerciale d’Europa. Le caratteristiche comuni dei campeggi naturisti croati sono la sicurezza e lo standard ad alti livelli, la bellezza e la tranquillità. Secondo i valori del naturismo, che si basano sulla promozione della vita sana, i campeggi naturisti hanno una vasta offerta sportiva e ricreativa. Generalmente, molti credono che i campeggi di qualità più alta siano proprio quelli destinati ai naturisti. È un dato di fatto che i naturisti trovano qui tutto
10
quello che corrisponde alle loro necessità. Ai naturisti vengono offerti tre tipi di campeggi organizzati e attrezzati. La Croazia ha pertanto campeggi naturisti aperti soltanto ai naturisti, con le spiagge dedicate esclusivamente a loro. I campeggi combinati sono quelli usati sia dai naturisti che dagli altri. Si tratta di un tipo di campeggio il quale in parte è dedicato ai naturisti, mentre il resto è dedicato agli altri campisti che non sono naturisti. Nei campeggi esistono pertanto anche le spiagge alle quali possono accedere esclusivamente naturisti e spiagge per altri campisti, che sono separate. Nei campeggi di questo genere le zone per i naturisti hanno le proprie strutture separate, servizi igienici, ristoranti, negozi e altro. Il terzo tipo sono i campeggi tessili con spiagge separate per i naturisti. Nei campeggi del genere, gli ospiti devono essere vestiti, però possono nuotare e prendere il sole sulle spiagge per naturisti. Gli stessi campeggi hanno anche le spiagge sulle quali è vietato soggiornare senza vestiti. I campeggi del genere saranno scelti da coloro che amano nuotare e prendere il sole nudi, mentre durante il resto della giornata preferiscono essere vestiti. Le informazioni relative al tipo di campeggio sono illustrate con un’icona speciale accanto al campeggio. Indipendentemente da ciò che scegliete, sappiate che nei campeggi naturisti croati vi attende, oltre agli standard alti e a una vasta offerta di attività, un’offerta creata su misura per voi e un soggiorno indimenticabile sulla costa dell’Adriatico.
Case mobili, bungalows, appartamenti... e non è tutto! CAMPING VILLAGES, HOLIDAY PARKS & RESORTS Volete trascorrere la vostra vacanza meritata in un campeggio, ma non avete l’attrezzatura adatta? Non ci sono problemi. Nei campeggi moderni in Croazia vi attendono case mobili, bungalow e appartamenti, come pure altri tipi di alloggio del genere che potete prendere in affitto. Scegliendo quest’esperienza speciale di campeggio avrete l’opportunità di trascorrere vacanze indimenticabili in strutture con tutti i comfort che vi aspettate al giorno d’oggi, con tutto quello di cui godete a casa vostra, oppure persino in alberghi di prima categoria, allo stesso tempo godendo dell’esperienza indimenticabile del contatto con la natura e della comodità che vi può essere offerta soltanto dai campeggi. Le case mobili sono arredate modernamente. Generalmente hanno una cucina, nella quale di solito troverete anche la macchina per il caffè e il forno a microonde, ci sono poi il soggiorno, le camere, il bagno con doccia, WC, terrazza, ma anche altro, a seconda della categoria e della grandezza che scegliete. Ci sono quelle più piccole e più grandi, da quelle di base, fino a quelle più lussuose che possono avere addirittura una vasca idromassaggio privata. Qualunque casa scegliate, la comodità e l’atmosfera di casa sono garantite. Potrete iniziare la vostra giornata sulla terrazza della vostra casa mobile presa in affitto, che di solito è coperta e arredata con i mobili da giardino. Facendo colazione, godete del comfort, del verde che vi circonda e del mare azzurro dal quale, in alcuni campeggi, sarete divisi soltanto dalla spiaggia o dal bel giardino davanti alla casa mobile. Alcune avranno anche un camino per barbecue. Tra le altre comodità rientra anche l’aria condizionata, la televisione con programmi satellitari, i dock per l’iPod e l’iPhone, come pure la connessione a internet senza fili. L’unica cosa che vi rimane è di rilassarvi sulle sedie a sdraio che vi attendono sulle terrazze della vostra nuova casa. Non dovete preoccuparvi nemmeno della vostra macchina, poiché il posto riservato vi attende accanto alla casa mobile che avete prenotato, oppure nelle sue vicinanze. Nella vegetazione mediterranea rigogliosa, a pochi passi dal mare, nei campeggi croati potete prendere in affitto anche bungalow e appartamenti, i quali, proprio come le case mobili, possono trovarsi all’interno dei villaggi turistici, in alloggi di tipo più moderno. Nei campeggi croati troverete anche i bungalow fatti di legno e pietra, che si integrano perfettamente nell’ambiente in cui si trovano, e sono in armonia con la coscienza ecologica degli ospiti e con la tradizione della località nella quale si trova il campeggio. Gli appartamenti e i bungalow sono ampi e arredati accuratamente, e quindi in ciascuno di essi vi sentirete come se foste in una propria residenza estiva. In compagnia della vostra famiglia e degli amici potete godere di tutti i benefici che vi vengono offerti da questo tipo di vacanza, dal salotto con la TV satellitare, cucina, camere, bagno, doccia, vasca, fino alla terrazza, il rilassante verde e l’azzurro.
L’esperienza di turismo da Robinson Crusoe vi verrà offerta, per esempio, dalle tende, e anche queste possono essere prese in affitto. Ma anche dai bungalow di legno e canna, piante che da sempre abbondano nelle diverse zone croate ricche d’acqua. Questi bungalow devono l’aerazione naturale alla loro costruzione unica, e la canna è nota per le sue caratteristiche isolanti eccezionali, per cui in questi ambienti potrete godere della pace e del silenzio. Venite a provare l’energia positiva che vi offrono tutte le possibilità di alloggio, e perché non venite a provarla proprio nei campeggi croati?
11
2
12
ISTRIA 1. Veli Jože Camping 2. CampingIN Pineta Umag Camping 3. CampingIN Kanegra FKK Umag Naturist Camping 4. CampingIN Stella Maris Umag Camping 5. CampingIN Finida Umag Camping 6. CampingIN Park Umag Camping 7. Park Mareda Camping 8. Kastanija Camping 9. Sirena Camping 10. Lanterna Camping 11. Solaris Naturist Resort 12. Ulika Naturist Camping 13. Materada Camping Village 14. Zelena Laguna Camping 15. Bijela Uvala Camping 16. Puntica Camping 17. Istra Naturist Camping 18. Valkanela Camping 19. Orsera Camping 20. Koversada Naturist Park 21. Porto Sole Camping 22. Valalta Naturist Camping 23. Amarin Camping 24. Valdaliso Camping 25. Porton Biondi Camping 26. Ulika Camping 27. Polari Camping 28. Veštar Camping 29. Mon Paradis Camping 30. San Polo Camping 31. Colone Camping 32. Pineta Camping 33. Bi Village Camping 34. Brioni Camping 35. Stoja Camping 36. Diana Camping 37. Indije Camping 38. Oliva Camping 39. Pomer Camping 40. Tašalera Camping 41. Runke Camping 42. Kranjski kamp Camping 43. Stupice Camping 44. Medulin Camping 45. Kažela Camping 46. Cvrčak Camping 47. Tunarica Camping 48. Marina Camping 49. Oliva Camping QUARNERO 1. Draga Camping 2. Medveja Camping 3. Opatija Camping 4. Preluk Camping 5. Oštro Camping 6. Kačjak Camping 7. Uvala Slana Camping 8. Selce Camping 9. Punta Povile Camping 10. Klenovica Camping 11. Kozica Camping 12. Sibinj Camping 13. Brajdi Camping 14. Kovačine Camping 15. Zdovice Camping 16. Slatina Camping 17. Bijar Camping 18. Baldarin Naturist Camping 19. Preko mosta Camping 20. Lopari Camping 21. Rapoća Camping 22. Poljana Camping Village 23. Čikat Camping 24. Pušća Camping 25. Njivice Camping 26. Slamni Camping 27. Tiha Camping 28. Glavotok Camping 29. Bor Camping 30. Ježevac Camping 31. Krk Camping 32. Pila Camping 33. Konobe Naturist Camping 34. Škrila Camping 35. Zablaće Camping 36. Bunculuka Naturist Camping 37. San Marino Camping 38. Zidine Camping 39. Lando Resort Camping 40. Padova III Camping LIKA-KARLOVAC 1. Škver Camping 2. Ujča Camping 3. Eurocamp Rača Camping 4. Straško Camping 5. Srce prirode Camping 6. Slapić Camping 7. Turist Camping 8. Korana Camping 9. Korita Camping 10. Borje Camping REGIONE DALMAZIA-ZARA 1. Šibuljina Camping 2. Plantaža Camping 3. Paklenica Camping 4. Vesna Camping 5. Pisak Camping
6. Planik Camping 7. Ninska Laguna Camping 8. Zaton Holiday Resort 9. Peroš Camping 10. Dalmacija-Camp Camping 11. Adriasol Camping 12. Borik Camping 13. Brajde Camping 14. Filko Camping 15. Đardin Camping 16. Rio Camping 17. Riva Camping 18. Biograd Camping 19. Diana & Josip Camping 20. Mia Camping 21. Park Soline Camping 22. Ljutić Camping 23. Nordsee Camping 24. California Camping 25. Crkvine Camping 26. Kozarica Camping 27. Pine Beach Pakoštane Resort 28. Oaza mira Camping 29. Romantica Camping 30. Oaza Camping 31. Šimuni Camping Village 32. Porat Camping 33. Sapavac Camping 34. Sovinje Naturist Camping 35. Matea Camping 36. Lučina Camping 37. Kod Jakova Camping 38. Kargita Camping 39. Mandarino Camping REGIONE DALMAZIA-SEBENICO 1. Miran Camping 2. Dalmacija Camping 3. Jazina Camping 4. Hostin Rastovac Camping 5. Imperial Camping 6. Solaris Camping Beach Resort 7. Jasenovo Camping 8. Adriatic Camping 9. Krka Camping 10. Marina Camping 11. Slanica Camping 12. Matija Camping 13. Plitka vala Camping 14. Kosirina Camping 15. Jezera Village Camping REGIONE DALMAZIA-SPALATO 1. Belvedere Camping 2. Seget Camping 3. Rožac Camping 4. Labaduša Camping 5. Stobreč Split Camping 6. Galeb Camping 7. Lisičina Camping 8. Sirena Camping 9. Danijel Camping 10. Baško polje Camping 11. Jure Camping 12. Sutikla Camping 13. Dole Camping 14. Čiste Camping 15. Uvala Borova Camping 16. Dalmacija Camping 17. Viter Camping 18. Vira Camping 19. Mala Milna Camping 20. Jurjevac Camping 21. Nudist Naturist Camping 22. Mina Camping 23. Holiday Camping 24. Grebišće Camping 25. Mlaska Camping 26. Waterman Beach Village Camping 27. Aloa Camping 28. Kanun Camping 29. Kito Camping 30. Mario Camping REGIONE DALMAZIA-DUBROVNIK 1. Lupis Camping 2. Antony Boy Camping 3. Maestral Camping 4. Palme Camping 5. Perna Camping 6. Nevio Camping 7. Vala Camping 8. Adriatic Camping 9. Vrila Camping 10. Zakono Camping 11. Prapratno Camping 12. Kalac Camping 13. Mindel Camping 14. Mungos Camping 15. Trsteno Camping 16. Pod Maslinom Camping 17. Solitudo Camping 18. Kupari Camping 19. Agava Camping 20. Kate Camping 21. Monika Camping La Città di Zagabria, Croazia Centrale e Slavonia 1. Zagreb Camping 2. Plitvice Zagreb Camping 3. Terme Tuhelj Camping
13
ISTRIA
14
Situata all'estremo occidente della Croazia, al confine con la Slovenia e con l'Italia, l'Istria è la più grande penisola croata e una della regioni più sviluppate dal punto di vista turistico in Croazia. Situata all'estremo occidente della Croazia, al confine con la Slovenia e con l'Italia, l'Istria è la più grande penisola croata e una della regioni più sviluppate dal punto di vista turistico in Croazia. Questa regione, intrecciata da strade del vino e dell’olio d’oliva, con i suoi paesaggi, la sua svariata offerta culturale, gastronomica, enologica e d’intrattenimento, è una destinazione ideale per numerosi visitatori, amanti delle aree collinari e del mare azzurro. L’Istria multiculturale e ospitale ha un bel po’ da offrire ai campisti, sia sulle spiagge bagnate dal mare caldo e cristallino, ma anche all'interno ricoperto dal verde. Lungo la costa, da Umago a nord-ovest, fino a Pola all’estremo sud e Rabac (Porto Albona) a est, troviamo i campeggi dei maggiori gruppi turistici, ma anche quelli più piccoli, a gestione familiare. Ciò che hanno in comune è l’investimento nella qualità dell’offerta e nelle attrezzature, grazie alle quali sono stati in numerosi a ricevere premi prestigiosi. A prescindere dal fatto che vogliate provare qualcosa di nuovo nel camping, il cosiddetto glamping, o che siate prima di tutto appassionati di un soggiorno piacevole nei villaggi campeggio che offrono numerosi contenuti, oppure se vogliate trascorrere la vostra vacanza in solitudine e in contatto con la natura, il che vi può essere offerto solo da un campeggio di questo genere, in Istria sarete completamente soddisfatti. Dopo aver trascorso la giornata nuotando e prendendo il sole, oppure praticando una
serie di attività sportive che vi offrono i campeggi istriani, venite a conoscere la penisola e i suoi contenuti culturali, con i quali si vuole presentare il passato di questa regione. L’alternativa all’ozio giornaliero in spiaggia o all’ombra dei boschetti profumati e alla vacanza attiva nel campeggio può essere il giro della penisola e delle sue numerose attrazioni. Scoprite l’interno dell’Istria e godetevi le strade in pietra e le bellissime facciate delle cittadine medievali pittoresche. Alcune destinazioni vi stupiranno con il loro patrimonio risalente ai tempi in cui la Repubblica di Venezia era al suo massimo splendore, e il quale si rinnova continuamente da una lunga serie di anni, ma ci sono anche destinazioni che vantano un’eredità industriale valorosa che si rivitalizza a scopi turistici, come l’ex miniera ad Albona. Non dimenticatevi di integrare questo viaggio attraverso lo spazio e il tempo con una delle specialità istriane. Dal pesce e frutti di mare, o tartufi, noti afrodisiaci, fino allo zafferano, spezia riscoperta ma apprezzata dall’antichità, sono i motivi per conoscere l’Istria anche dal punto di vista culinario che di anno in anno dimostra di meritare la presenza in cima alle classifiche turistiche della Croazia e dell’intera regione. Ulteriori informazioni sull'Istria e sulle singole destinazioni sono disponibili su www.istra.hr
15
Umago, Cittanova Situata all'ingresso settentrionale nell’Istria, Umago è una perfetta introduzione all'offerta turistica istriana e alla scoperta delle specificità istriane. Conosciuta come ospite del torneo ATP, questa città ha mietuto i propri successi nel turismo anche grazie all’eccellente offerta di alloggi lungo la costa e nell’entroterra. Alberghi lussuosi, ville e appartamenti che fanno parte dei grandi villaggi turistici o di proprietà di famiglie locali, ma anche i campeggi di più alta categoria, arredati in sintonia con la natura, vantano un’offerta che riuscirà a soddisfare anche i visitatori più esigenti. Le cantine e luoghi di degustazione degli oli d’oliva si possono visitare lungo i percorsi ciclabili. Il ciclismo è famoso anche nella vicina città di Cittanova, una volta tranquillo villaggio dei pescatori che, con il passare degli anni, è diventata una meta allettante per i turisti provenienti dall'Europa e non solo. Noto per la sua cinta muraria e il sashimi istriano, pesce crudo locale ispirato al Giappone, questa città registra di anno in anno un numero di visitatori sempre più elevato. A ciò contribuisce anche Istralandia, il primo parco acquatico nella Regione istriana, che è stato aperto nelle vicinanze di Cittanova. Parenzo, Torre L’offerta di alloggi di alta qualità in riva al mare o all’interno, che comprende una serie di campeggi, rende Parenzo e i suoi dintorni uno dei centri turistici più importanti in Croazia. I partecipanti della Giostra, festival di eventi e competizioni cavalleresche, al quale potete gustare le prelibatezze e i vini del territorio parentino, vi racconteranno ciò che succedeva nella lontana antichità nella città vecchia di Parenzo, sulla penisola immersa nel mare. Nutrite il vostro spirito visitando la Basilica Eufrasiana, che è stata inserita nella lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO grazie ai suoi preziosi mosaici. Parenzo è orgogliosa dei suoi prodotti autoctoni, tra i quali una posizione speciale meritano l’olio d’oliva, per il quale gli esperti dicono che abbia un odore e sapore raffinati, come pure la malvasia di Parenzo. Questa parte dell’Istria verrà scelta dagli amanti della vacanza attiva: una vasta offerta di sport e ricreazione comprende sia gli sport acquatici che numerosi campi sportivi. La vicina Torre è una destinazione famosa tra i campisti, nella quale si trovano alcuni tra i più grandi campeggi della Croazia, ma anche il miglior olio d’oliva del mondo, secondo gli appartenenti ai popoli antichi, come pure secondo gli esperti della FAO, l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura. Rilassatevi sulle bellissime spiagge, lontani dal rumore cittadino, con piste ciclabili, strade del vino e uliveti, divertitevi alle sagre e scoprite il passato di quest’area e dei suoi dintorni viaggiando a bordo del trenino per la storica ferrovia Parenzana a scartamento ridotto. Orsera, Fontane Situata praticamente all’estuario del golfo di Leme, Orsera è una destinazione molto apprezzata e turisticamente interessante. Viene
16
collegata a Giacomo Casanova, che vi soggiornò due volte e lo scrisse nelle proprie “Memorie”. Si può scoprire di più sulle sue visite durante il festival dedicato al famoso amante italiano. Orsera è orgogliosa di essere la città della scultura. Nella cava rivitalizzata Montraker, la cui pietra, secondo alcuni dati, veniva usata dai noti scultori e costruttori fiorentini, si organizza ogni anno, dal 1991, la scuola estiva di scultura che porta lo stesso nome della cava. L’offerta turistica comprende anche il campeggio naturista nel parco Koversada, che vanta una lunga tradizione, ma anche campeggi tessili e percorsi lungomare ispiranti. Nei pressi della città di Casanova si trova Fontane, un’incantevole cittadina dei pescatori che si è sviluppata sulla parte più frastagliata della costa istriana, dalla Laguna verde a nord, fino alla baia di Valkanela a sud. I campeggi in questo angolino della Croazia sono un’ottima scelta per tutte le età. Potete esplorare le bellezze di quest’area istriana anche a cavallo, grazie all’organizzazione dei centri locali di equitazione e in compagnia di guide esperte. I visitatori più audaci opteranno per la vista dall’alto e per il volo panoramico sopra l’Istria, partendo dall’aeroporto sportivo a Orsera. Rovigno, Valle Conosciuta come il luogo più romantico del Mediterraneo, questa città istriana, leader del turismo croato in questa zona, vi attirerà con la sua città vecchia unica con le case costruite sulle scogliere. Qui potete godere della vista sulle isole vicine, tra le quali spiccano l’Isola Rossa e l’isolotto di Santa Caterina, come pure conoscere la tradizione locale di pesca tramite uno dei simboli di Rovigno - la barca di legno chiamata la battana. Il 1888 è considerato l’inizio ufficiale del turismo a Rovigno, quando vi fu aperta la casa della salute marina e climatica, per bambini poveri che soffrivano di scrofolosi e rachitismo. Le basi del turismo moderno risalgono invece agli inizi del 20o secolo, con la costruzione del primo albergo a Rovigno. Oggi questo sito vanta una varietà di eventi culturali e di intrattenimento, che attirano un gran numero di
visitatori. Le bellezze di Rovigno vengono immortalate dagli artisti che vi soggiornano durante l’evento Grisia, l’esposizione artistica all’aperto. Oltre al soggiorno nei campeggi di alta qualità e nelle altre tipologie d’alloggio, Rovigno offre ai propri visitatori anche numerose attività sportive, come pure una vasta offerta dei centri di benessere. Nei pressi di Rovigno, nella parte meridionale dell’Istria, verso Pola, si colloca Valle, cittadina per la quale passa il 45o parallelo, fatto al quale questa cittadina “deve” le sue 2.400 ore di sole all’anno, e forse anche il suo successo economico. Comunque, a parte le condizioni climatiche ideali, Valle va orgogliosa anche dell’interessante città vecchia, della ricca offerta culturale, come pure della costa lunga nove chilometri e dei campeggi vicino ai quali sono state trovate le tracce di dinosauri. Pola, Medolino, Fasana Costruita, proprio come Roma, su sette colli, Pola è la più grande città istriana ed è collegata con la metropoli italiana anche dall’anfiteatro. L'Arena di Pola è il monumento più grande e meglio conservato dell’architettura antica in Croazia, conosciuto anche come Divić-grad, cioè una città che, secondo la leggenda, fu costruita dalle fate. È il sesto più grande anfiteatro del mondo. Oltre a questo e ai numerosi altri monumenti romani,
Pola possiede anche l’eredità austro-ungarica ed, essendo centro culturale, economico, accademico e politico della Regione istriana, offre numerosi contenuti durante tutto l’anno. All'inizio del 20o secolo vi soggiornò il famoso scrittore James Joyce e Pola viene visitata anche al giorno d’oggi da numerosi letterati, nell’ambito della famosa Fiera del libro. I cineasti si presentano alla rassegna cinematografica longeva, che si organizza d’estate nell’Arena di Vespasiano, il che la rende, secondo il giornale britannico The Guardian, il festival all’aperto più spettacolare d’Europa. A Pola e dintorni si trova un gran numero di campeggi. A Fasana, lontana circa dieci chilometri, potrete avere la splendida vista sul Parco nazionale di Brioni, arcipelago che d’estate si trasforma in un palcoscenico teatrale grazie alle esibizioni del Teatar Ulysses. A sud di Pola, nell’area del comune di Medolino e della sua riviera, avete a disposizione la spiaggia sabbiosa lunga due chilometri e il Parco naturale del Capo Promontore. Rabac (Porto Albona) Sulla costa orientale dell’Istria, a tre chilometri della città vecchia di Albona, si colloca Rabac, una volta villaggio dei pescatori, che fu promosso per motivi turistici da Richard Francis Burton, diplomatico, soldato, viaggiatore del mondo, archeologo e poliglotta. Ciò accadde
negli anni 70 del 19o secolo. Poco dopo la sua visita, a Rabac fu costruito il primo hotel. Dopo la seconda guerra mondiale, il turismo ritorna alla metà degli anni 50, quando arrivano i primi ospiti dalla Germania e collocano le proprie tende nell’area di quello che oggi è il campeggio nella baia delle olive. Seguirà poi la costruzione di alberghi e villaggi turistici, e i proprietari degli alloggi privati iniziano a presentarsi ai turisti. Questa destinazione turistica, oggigiorno nota per le sue spiagge di colore bianco perla e per il profumo della natura mediterranea, è ideale per le famiglie con i bambini piccoli. È consigliata anche ai buongustai. Albona e Rabac sono collegati tra l’altro anche da un sentiero pedonale che passa per quello che alcuni considerano il bosco delle fate.
17
ISTRIA C A M P E G G I O
VELI JOŽE Campeggio
Ubicato a circa 10 km dal confine croato-sloveno, poco distante dal paese di Savudrija (Salvore), questo campeggio è noto come meta per le vacanze organizzate dei bambini e dei ragazzi. Lungo una spiaggia di 1.800 m offre differenti attività sportive, ben integrate nell'ambiente fittamente alberato del campeggio. Le capacità ricettive sono adattate alla natura incontaminata in cui sorge la struttura, che comprende anche casette in legno. Vista la vicinanza del valico di frontiera tra la Croazia e la Slovenia, nel campeggio potrete anche fare una sosta dopo un lungo viaggio.
VELI JOŽE Camping HR-52475 Savudrija, Borozija 3c, p.p. 29 +385 (0)1 6420 670 +385 (0)1 6429 647 kamp.savudrija@zgh.hr www.nazor.hr 45°29’44” N, 13°30’16” E
30 ha
3000
1 km
19
CampingIN PINETA Umag Campeggio
Questo campeggio sorge nei pressi del faro di Savudrija (Salvore), il più grande ed il più vecchio dell’Adriatico, a due passi da Umago (Umag). A circa 10 km dal confine croatosloveno, il Pineta - a parte l’ombra di una fitta pineta, offre ai propri ospiti anche un tratto di costa lungo 1,5 km tutto spiaggette di roccia e ghiaia, oltre ad un tratto di spiaggia riservato ai cani. Nel vicino residence è a disposizione degli ospiti del campeggio anche una piscina con acqua di mare.
CampingIN PINETA Umag Camping HR-52475 Savudrija, Istarska b.b. +385 (0)52 700 700 +385 (0)52 719 999 camping@istraturist.com www.istracamping.com 45°29’12” N, 13°29’33” E
1374
5 km
CampingIN KANEGRA FKK Umag
CampingIN FINIDA Umag
Questo piccolo campeggio naturista è la prima struttura del genere per chi entra in Croazia ed in Istria provenendo dalla Slovenia. Oltre a tanto relax, il campeggio offre anche numerosi spunti per lo svago.
Stretto tra la città di Umago, da cui dista 5 km, ed il villaggio di Lovrečica, il campeggio Finida è l’ideale per quegli ospiti che sognano un soggiorno di pace ed intimità assolute.
Naturist Campeggio
CampingIN KANEGRA FKK Umag Naturist Camping HR-52470 Umag, Kanegra 2 +385 (0)52 700 700 +385 (0)52 719 999 camping@istraturist.com www.istracamping.com 45°29’8” N, 13°33’55” E
3 ha
20
17 ha
400
10 km
Campeggio
CampingIN FINIDA UMAG Camping HR-52470 Umag, Križine 55a +385 (0)52 700 700 +385 (0)52 719 999 camping@istraturist.com www.istracamping.com 45°23’34” N, 13°32’31” E
4,7 ha
800
5 km
CampingIN PARK Umag Campeggio
A soli 9 km dal centro di Umago, il campeggio Park Umag è il frutto di un singolare connubio tra la natura ed una ricca offerta d’animazione per tutte le età. La struttura è dotata di una grande piscina esterna con tanto di nave dei pirati, piazzole lussuose e la Camping Zona premium con case mobili ed una piscina, il tutto realizzato in stile tipicamente istriano. Nell’Istrian Verteneglio Market potrete acquistare i prodotti tipici dei produttori locali. Nel campeggio segnaliamo anche la presenza del ristorante GoIn green, con una ricca offerta di prodotti biologici. Infine, all’interno del Park Umag è in funzione anche il centro immersioni Sea Turtle.
CampingIN PARK Umag Camping HR-52470 Umag, Karigador b.b. +385 (0)52 700 700 +385 (0)52 719 999 camping@istraturist.com www.istracamping.com 45°22’1” N, 13°32’49” E
101 ha
7500
8 km
21
PARK MAREDA Campeggio
Il Park Mareda sorge sulla costa occidentale dell’Istria, a 4 km dal centro di Novigrad (Cittanova). Immerso in una fitta pineta che lambisce il mare, è attorniato da ettari di vigneti. Ai propri ospiti offre tutto il piacere di una piscina realizzata in riva al mare nella quale, l’alternarsi delle maree, suscita sensazioni di straordinario benessere. Parte delle case mobili di questo campeggio è stata realizzata attorno ad un tradizionale pozzo istriano. I villaggi di case mobili dispongono di 2 piscine di 100 m2 e di alcuni parchi giochi per bambini realizzati in un ambiente sicuro, all’ombra di un fitto lecceto ed a due passi dalla piscina.
PARK MAREDA Camping HR-52466 Novigrad, Mareda b.b. +385 (0)52 858 680 +385 (0)52 735 035 camping@laguna-novigrad.hr www.camping-novigrad.com 45°20’35” N, 13°32’54” E
22
27 ha
3000
4 km
CampingIN STELLA MARIS Umag Campeggio
Il campeggio Stella Maris è parte integrante dell’omonimo complesso turistico, ubicato a 1,5 km da Umago ed a qualche chilometro dal confine sloveno e da Trieste, la città italiana più vicina all’Istria. Le attività offerte dal campeggio comprendono anche tanti divertenti eventi di sport per grandi e piccini. Nelle immediate vicinanze dello Stella Maris c’è il circolo tennistico dell’ATP Umag, noto in tutto il mondo. Lo Stella Maris è il campeggio più vicino al centro della città di Umago. CampingIN STELLA MARIS Umag Camping HR-52470 Umag, Stella Maris 8a, Monterol +385 (0)52 700 700 +385 (0)52 719 999 camping@istraturist.com www.istracamping.com 45°27’2” N, 13°31’22” E
5 ha
1719
1,5 km
KASTANIJA
MATERADA
Il campeggio Kastanija dista 3 km da Novigrad (Cittanova) ed è molto popolare tra le famiglie con bambini.
Il Campeggio Materada, ubicato a 2,5 km a nord di Parenzo, con la sua offerta attirerà a sé sia i buongustai ai quali, nel ristorante affacciato alla riva del mare, propone le delizie della cucina istriana e delle profondità del mare, sia agli amanti delle passeggiate all’aria aperta.
Campeggio
KASTANIJA Camping HR-52466 Novigrad, Terre 6 +385 (0)52 726 444 +385 (0)52 726 444 ac.kastanija@pu.t-com.hr 45°19’47” N, 13°32’33” E
2 ha
500
3 km
Campeggio Village
MATERADA Camping Village HR-52440 Poreč, Materada 32 +385 (0)98 208 722 +385 (0)52 423 174 info@materada.hr www.materada.hr 45°14’47” N, 13°35’48” E
1,8 ha
400
2,5 km
23
SIRENA
Campeggio Affacciato alla costa occidentale della penisola istriana, il campeggio Sirena dista soltanto 10 minuti a piedi dal centro della città di Novigrad (Cittanova). Il campeggio sorge a due passi dal centro benessere dell’Hotel Maestral, ideale per chi è in cerca del relax più completo. Nel resort segnaliamo la presenza del Punto Mare fun & beach zone, che propone tanto divertimento e programmi d’animazione per tutte le età. In questo centro, nell’area solarium a bordo piscina, si organizzano divertenti serate con musica dal vivo e tanti cocktail fantasiosi. SIRENA Camping HR-52466 Novigrad, Terre 6 +385 (0)52 858 690 +385 (0)52 757 314 camping@laguna-novigrad.hr www.camping-novigrad.com 45°18’52” N, 13°34’34” E
7 ha
1800
1 km
ZELENA LAGUNA Campeggio
Troverete il campeggio Zelena Laguna 5 km a sud di Parenzo e 2 km a nord di Fontane (Funtane). Essendo parte dell’omonimo resort, nel quale vigono ferree regole ispirate alla tutela ambientale ed all’ecologia, anche gli ospiti del campeggio potranno usufruite dei tanti servizi del resort. Essi potranno partecipare a numerosi tornei sportivi o rilassarsi nella piscina esterna riempita con acqua dolce. Gli ospiti dello Zelena Laguna possono raggiungere il centro storico di Parenzo a bordo di un trenino turistico e di un battello.
ZELENE LAGUNA Camping HR-52440 Poreč, Zelena Laguna +385 (0)52 410 102 +385 (0)52 451 044 reservations@lagunaporec.com www.lagunaporec.com 45°11’46” N, 13°35’21” E
24
19,6 ha
2700
5 km
LANTERNA Campeggio
Ubicato sulla costa occidentale della penisola istriana, nei pressi di Tar (Torre), ossia tra Poreč (Parenzo) e Novigrad (Cittanova), il Lanterna è una delle strutture campeggistiche leader d’Europa, raggruppate sotto la bandiera dell’associazione “Leading Campings of Europe”. Con 3000m di spiagge, il campeggio propone un’ampia offerta ricettiva che include anche le tende “glamping”. Tra i suoi punti di forza, segnaliamo sia il complesso di piscine esterne con acqua di mare ed effetti idromassaggio, sia il complesso di piscine per bambini con giochi ed acquascivoli. Pensando al divertimento dei più piccoli, il campeggio organizza anche proiezioni di film all’aperto. La parete artificiale per l’arrampicata sportiva ed il centro per la pratica degli sport acquatici sono solo una parte dei contenuti destinati agli amanti delle vacanze attive. LANTERNA Camping HR-52465 Tar, Lanterna 1 +385 (0)52 465 010 +385 (0)52 460 199 camping@valamar.com www.camping-adriatic.com 45°17’49” N, 13°35’39” E
82 ha
9000
2 km
25
BIJELA UVALA Campeggio
Anche questo campeggio fa parte del resort Zelena Laguna, e si trova a 5 km da Parenzo. La ricca e varia offerta di sport e svago del Bijela Uvala comprende due piscine riempite con acqua dolce ed una bella spiaggia con vari tipi di superficie (con piattaforme, di scogli, a prato e di ghiaia) sulla quale un tratto è riservato ai naturisti ed un altro ai bambini. Oltre al programma d’animazione diurno, la struttura propone anche divertenti serate con musica dal vivo e la possibilità di sorbire uno dei tanti cocktail proposti nella piacevolissima atmosfera del beach bar. Sempre in tema di piacere, nel campeggio troverete anche un salone per massaggi.
BIJELA UVALA Camping HR-52440 Poreč, Zelena Laguna +385 (0)52 410 102 +385 (0)52 451 044 reservations@lagunaporec.com www.lagunaporec.com 45°11’29” N, 13°35’48” E
26
45 ha
6000
5 km
ULIKA
Naturist Campeggio Il campeggio naturista Ulika sorge su una penisoletta situata 8 km a nord di Parenzo. Unico per la grande abbondanza di lecci, ha una spiaggia di ghiaia e rocce con piattaforme ben curate lunga circa 2,5 km. L’offerta del campeggio comprende, tra l’altro, una bella piscina esterna con acqua dolce. Per quel che riguarda l’alloggio, gli ospiti potranno optare per una casa mobile climatizzata, oppure campeggiare nell’area riservata agli ospiti con animali da compagnia. A parte i tanti spunti per la pratica sportiva, il campeggio offre anche un ricco programma escursionistico.
ULIKA Naturist Camping HR-52440 Poreč, Červar +385 (0)52 410 102 +385 (0)52 451 044 reservations@lagunaporec.com www.lagunaporec.com 45°15’24” N, 13°34’59” E
29,6 ha
3123
8 km
27
SOLARIS
Naturist Resort Il resort naturista Solaris si trova nel punto più soleggiato della penisola di Lanterna, a pochi chilometri da Poreč (Parenzo). Il campeggio affianca ad una spiaggia di 2.500 metri una bella piscina con acqua dolce. Gli appartamenti del campeggio sono in riva al mare, nel verde di un lecceto. La struttura offre una vasta scelta di attività sportive, un programma d’animazione per tutte le età (in particolare per i bambini) e, ogni primo sabato d’agosto, il tradizionale “Carnevale del Solaris”. Oltre al bar a bordo piscina, il campeggio offre ristoro in vari ristoranti dotati di un’offerta gastronomica ricca e varia.
SOLARIS Naturist Resort HR-52465 Tar, Solaris 1 +385 (0)52 465 010 +385 (0)52 460 199 camping@valamar.com www.camping-adriatic.com 45°17’28” N, 13°35’5” E
28
49 ha
4000
2 km
ISTRA
Naturist Campeggio Su una penisoletta verdeggiante a due passi dal paese di Fontane, circondato da una spiaggia lunga 1.500 m, il campeggio Istra Naturist, affacciato alla riva del mare, è immerso nella piacevole ombra di un fitto bosco protetto di lecci tipicamente mediterraneo. Questa sua ubicazione garantisce ai suoi ospiti la privacy più assoluta. Dal campeggio si gode di una vista stupenda che abbraccia un pugno d’isolotti sparsi sul mare antistante. Il programma di svago ed animazione è adatto agli ospiti di ogni età. Nel paese di Fontane, poi, troverete un porticciolo turistico per unità da diporto di maggiori dimensioni, vari ormeggi ed uno scivolo per il varo e l’alaggio, oltre ad un gran numero di ristoranti con una ricca offerta gastronomica. ISTRA Naturist Camping HR-52452 Funtana, Grgeti 35 +385 (0)52 465 010 +385 (0)52 460 199 camping@valamar.com www.camping-adriatic.com 45°10’28” N, 13°35’54” E
37 ha
3000
0,1 km
29
VALKANELA Campeggio
Il campeggio è ubicato in una quieta cala tra Fontane ed Orsera, a circa 10 km da Parenzo. Quel che ne fa un campeggio per famiglie è la sua bella spiaggia di ghiaia, ideale per i bambini. Esteso lungo tre chilometri di costa ed immerso nella fitta ombra di una bella pineta, offre ai propri ospiti i piaceri del mare su tratti di spiaggia sui quali s’alternano pietre, ghiaia, scogli e sabbia. Nel villaggio di case mobili è possibile godere di una piscina privata, mentre le casette più vicine al mare sono attrezzate per ospitare anche animali da compagnia. Oltre alla spiaggetta riservata agli ospiti con cane al seguito, il campeggio offre anche tanti impianti sportivi ed un parcheggio per i camper.
VALKANELA Camping HR-52450 Vrsar, Valkanela b.b. +385 (0)52 800 200 +385 (0)52 406 650 info@maistra.hr www.campingrovinjvrsar.com 45°9’54” N, 13°36’29” E
30
55 ha
5400
2 km
ORSERA
Campeggio Il campeggio Orsera si protende ai piedi dell’omonima cittadina d’arte, raggiungibile dal campeggio con una breve passeggiata lungomare. Questo campeggio, con una spiaggia lunga 900 m, è contraddistinto sia dalle piazzole disposte a cascata su un terreno terrazzato, sia dalle ottime case mobili disponibili all’affitto. Al verde dei pini nel campeggio, dal quale si gode di una vista stupenda che abbraccia il mare circostante ed i 18 isolotti dell’arcipelago orserese, potete alternare una bella gita nei dintorni.
ORSERA Camping HR-52450 Vrsar, Sveti Martin 2/1 +385 (0)52 465 010 +385 (0)52 460 199 camping@valamar.com www.camping-adriatic.com 45°9’19” N, 13°36’37” E
9 ha
1700
0,5 km
PUNTICA
ULIKA
A 7 km dal centro storico di Parenzo e 3 km a nord di Orsera (Vrsar), il campeggio Puntica si trova a Fontane, paesino nel quale i campeggiatori potranno assaporare l’offerta gastronomica locale in tanti ottimi ristoranti.
Questo piccolo campeggio aperto tutto l’anno si trova a 3 km dal centro di Rovigno. Tra le sue particolarità, segnaliamo l’open air wellness con tanto di piscina esterna riscaldata. Condivide la propria fama con l’ottimo ristorante omonimo.
Campeggio
PUNTICA Camping HR-52452 Funtana, Ribarska 24 +385 (0)52 410 102 +385 (0)52 451 044 reservations@lagunaporec.com www.lagunaporec.com 45°10’23” N, 13°36’19” E
4,5 ha
400
0,5 km
Campeggio
ULIKA Camping HR-52210 Rovinj, Polari 5 +385 (0)52 817 320 +385 (0)52 817 320 info@ulika-rovinj.com www.ulika-rovinj.com 45°3’55” N, 13°40’35” E
0,7 ha
120
3 km
31
KOVERSADA Naturist Park
Il campeggio naturista Koversada sorge sulla costa occidentale dell’Istria, 2 km a sud di Orsera. Nato nel 1961, è uno dei primi centri del naturismo in Europa e tra i campeggi naturisti più noti dell’Adriatico. Oltre a 5 km di spiagge di pietre e ghiaia, il campeggio offre anche due spiaggette di sabbia riservate, in particolare, ai giochi dei bambini. In tema di svago, il Koversada propone tutta una serie di divertentissimi programmi d’animazione, come il tradizionale concorso della Miss Koversada, vari programmi a tema e tanta musica dal vivo. Percorrendo gli itinerari segnalati, potrete raggiungere in bicicletta anche il vicino Canale di Lemme (Limski kanal).
KOVERSADA Naturist Park HR-52450 Vrsar, Koversada 1 +385 (0)52 800 200 +385 (0)52 800 215 info@maistra.hr www.campingrovinjvrsar.com 45°8’32” N, 13°36’20” E
32
85 ha
5000
1,5 km
PORTO SOLE
Campeggio
Ubicato a due passi dal centro storico di Orsera, il Porto Sole è aperto tutto l’anno. Tra i suoi punti di forza, spiccano i servizi igienici riscaldati. Facendo parte del resort Petalon, i suoi ospiti, durante i mesi estivi, potranno usufruire dei servizi del complesso turistico (piscina, campi da tennis, centro immersioni ecc.). Durante i mesi invernali, gli ospiti del campeggio potranno scoprire gli itinerari cicloturistici e le strade del vino e dell’olio d’oliva istriani.
PORTO SOLE Camping HR-52450 Vrsar, Petalon 1 +385 (0)52 800 200 +385 (0)52 800 215 info@maistra.hr www.campingrovinjvrsar.com 45°8’31” N, 13°36’7” E
18 ha
2400
1 km
AMARIN
Campeggio Ubicato a circa 4 km a nord di Rovigno, il cui centro storico è raggiungibile con una linea di battelli, questo campeggio è l’ideale sia per le famiglie, sia per chi ama le vacanze attive. Propone tanto divertimento e programmi d’animazione per ospiti di tutte le età. La sua spiaggia, lunga 1 km, è in parte rocciosa, in parte ghiaiosa, con alcune piattaforme per prendere il sole e tratti coperti di sabbia. Nel campeggio Amarin ci sono anche tre piscine con acqua di mare.
AMARIN Camping HR-52210 Rovinj, Monsena b.b. +385 (0)52 800 200 +385 (0)52 800 215 info@maistra.hr www.campingrovinjvrsar.com 45°6’32” N, 13°37’10” E
16 ha
2000
4,5 km
33
VALDALISO Campeggio
Il campeggio Valdaliso sorge a 3 km dal centro di Rovigno, raggiungibile mediante una linea diretta di battelli. Distesi sulla sua spiaggia di ghiaia e roccia lunga 1 km, oppure al tavolo di uno dei suoi ristoranti, godrete della magnifica vista sul centro storico di Rovigno. L’offerta del campeggio s’avvale anche dei servizi di un centro immersioni. Il campeggio è collegato, mediante una passeggiata ben curata, agli impianti sportivi ed ai contenuti di svago del vicino resort Amarin.
VALDALISO Camping HR-52210 Rovinj, Val de Lesso 1 +385 (0)52 800 200 +385 (0)52 800 215 info@maistra.hr www.campingrovinjvrsar.com 45°6’14” N, 13°37’30” E
15 ha
1094
3 km
PORTON BIONDI Campeggio
Il Porton Biondi lo troverete ad 1 km dal pittoresco centro storico di Rovigno, raggiungibile con una breve passeggiata lungomare. Desta interesse la conformazione del terreno sul quale il Porton Biondi è sorto: si tratta di una collina sui cui pendii sono state realizzate piazzole a terrazza dalle quali si gode dello straordinario panorama su Rovigno. Il campeggio ha un ristorante la cui cucina è un mix di piatti locali ed internazionali.
PORTON BIONDI Camping HR-52210 Rovinj, Aleja Porton Biondi 1 +385 (0)52 813 557 +385 (0)52 811 509 info@portonbiondi.com www.portonbiondi.com 45°5’44” N, 13°38’32” E
34
6,1 ha
1200
1 km
VALALTA
Naturist Campeggio Già premiato quale miglior campeggio naturista d’Europa, il Valalta Naturist, ubicato a circa 7 km dal centro di Rovigno, sorge in riva al mare, in prossimità dell’ingresso della riserva naturalistica del Canale di Lemme, un fiordo naturale lungo 12 km. Il campeggio dispone di un tratto di costa lungo 5 km con spiaggette prevalentemente ghiaiose, oltre ad un breve tratto di sabbia creato apposta per i giochi dei bambini. Le gare e la scuola di nuoto sono soltanto alcuni degli spunti offerti dal campeggio agli amanti delle vacanze attiva. Oltre a farsi la birra in proprio, il campeggio propone al palato dei propri ospiti un buon numero di ristoranti con le specialità tipiche della cucina tradizionale istriana.
VALALTA Naturist camping HR-52210 Rovinj, Cesta za Valaltu - Lim 7 +385 (0)52 804 800 +385 (0)52 821 004 valalta@valalta.hr www.valalta.hr 45°7’22” N, 13°37’53” E
120 ha
7200
7 km
35
POLARI
Campeggio Il campeggio Polari si trova a circa 3 km da Rovigno. La parte meridionale del campeggio, sorto su un piccolo promontorio, è destinata ai naturisti e dispone di una spiaggia riservata lungo i 2 km di costa frastagliata che delimitano la struttura. Il campeggio dispone anche di un’area di sosta per i camper. In tema di unità ricettive, spicca il villaggio di case mobili, alcune con tanto di vasca idromassaggio sulla veranda, altre con piscina in comune. Rovigno è raggiungibile sia in bicicletta, seguendo una pista ciclabile, sia in battello o in autobus.
POLARI Camping HR-52210 Rovinj, Polari 1 +385 (0)52 800 200 +385 (0)52 800 215 info@maistra.hr www.campingrovinjvrsar.com 45°3’46” N, 13°40’29” E
36
60 ha
4900
2,5 km
VEŠTAR
Campeggio Il Veštar è un tranquillo campeggio per famiglie ubicato in una baia con spiaggia di sabbia a 5 km a sud-est di Rovigno. La spiaggia presenta sia tratti di ghiaia, sia tratti di roccia, oltre alla spiaggetta riservata ai naturisti. Nel Veštar è possibile campeggiare sia in riva al mare, sia all’ombra di un fitto bosco di conifere. Il campeggio offre al piacere dei suoi ospiti una piscina con acqua dolce di 850 m2, accanto alla quale c’è la piscina per i più piccoli. Particolarmente ricca e varia è l’offerta di sport acquatici del campeggio. VEŠTAR Camping HR-52210 Rovinj, Veštar 1 +385 (0)52 800 200 +385 (0)52 800 215 info@maistra.hr www.campingrovinjvrsar.com 45°3’14” N, 13°41’11” E
15 ha
1950
5 km
MON PARADIS
MARINA
Piccolo campeggio a conduzione familiare, sorge sulla costa occidentale dell’Istria, nella pittoresca cala di Veštar, 6 km a sud di Rovigno. Ai propri ospiti offre ospitalità all’ombra di olivi centenari.
Ubicato su un promontorio ad una decina di km dalla città d’arte di Labin (Albona), nel paese di Sv. Martin, il campeggio ha modellato la propria offerta alle esigenze sia delle famiglie, sia dei subacquei, ai quali offre i servizi di un centro immersioni pluripremiato.
Campeggio
MON PARADIS Camping HR-52210 Rovinj, Uvala Veštar b.b. +385 (0)52 829 107 +385 (0)52 829 107 mmonparadis@gmail.com 45°3’2” N, 13°41’28” E
0,5 ha
100
6 km
Campeggio
MARINA Camping HR-52220 Labin/Sv. Marina, Sv. Marina b.b. +385 (0)52 465 010 +385 (0)52 460 199 camping@valamar.com www.camping-adriatic.com 45°1’58” N, 14°9’34” E
5 ha
909
12 km
37
SAN POLO Campeggio
Il campeggio San Polo è situato a 6 km dal paese di Bale (Valle), tra Pola e Rovigno. In posizione isolata, immerso in un ambiente naturale incontaminato, si protende sino a lambire una spiaggia lunga 4 km. Una sua parte è riservata ai naturisti. Oltre ai servizi offerti dal campeggio Colone (dal trenino turistico gratuito con capolinea a Valle, alla proiezione di film nel mare), con il quale il San Polo condivide la reception ed un tratto di costa lungo 9 km, il campeggio San Polo ha di suo belle case mobili ed un ristorante sulla spiaggia.
SAN POLO Camping HR-52211 Bale, Longher b.b. +385 (0)52 824 338 +385 (0)52 824 382 reservations@camping-monperin.hr www.camping-monperin.hr 45°1’13” N, 13°43’23” E
6 ha
2000
6 km
COLONE Campeggio
Il campeggio Colone è a metà strada tra Pola e Rovigno, a circa 6 km dal borgo medievale di Valle. La sua spiaggia, lunga 5 km, si trova nei pressi di una cala nella quale sono state rinvenute tracce della presenza dei dinosauri. Il campeggio ha un’area riservata ai naturisti. Gli ospiti potranno divertirsi nel suo parco acquatico, oltre ad usufruire dei servizi d’un trenino turistico gratuito e dell’impianto Wi-Fi per collegarsi ad Internet. A parte le proiezioni di film all’aperto (in mare), gli ospiti del Colone beneficeranno anche di uno sconto speciale in tutti i locali per la ristorazione del borgo di Valle.
COLONE Camping HR-52211 Bale, Longher b.b. +385 (0)52 824 338 +385 (0)52 824 382 reservations@camping-monperin.hr www.camping-monperin.hr 45°1’14” N, 13°43’23” E
38
6 ha
2000
6km
BI VILLAGE Campeggio
A 5 km da Pola, in direzione Fasana ed a pochissima distanza dal Parco nazionale delle Isole Brioni, questo campeggio è parte integrante del grande resort omonimo. L’area del campeggio comprende 3 piscine con acqua dolce (di cui una riscaldata), oltre ad una zona “glamping” con tende dotate di bagno privato ed idromassaggio. Nel parco “crossfit”, attraverso una serie d’intensi esercizi ginnici sempre vari e divertenti, potrete rimanere in forma o preparavi per le sfide che vi attendono al ritorno a casa.
BI VILLAGE Camping HR-52212 Fažana, Dragonja 115 +385 (0)52 300 300 +385 (0)52 380 711 service@bivillage.com www.bivillage.com 44°55’2” N, 13°48’39” E
48 ha
4400
1 km
39
STOJA
Campeggio Il campeggio Stoja sorge sull’omonima penisola, a 3 km dal centro di Pola, nel sud dell’Istria. Nel campeggio è possibile affittare una casa mobile con terrazzino e vista sul mare. La costa su cui sorge è tutta un susseguirsi di spiaggette di ghiaia, roccia e sabbia. Struttura completa di tutti i servizi campeggistici, oltre ad una ricca offerta di attività sportive, è l’ideale per il soggiorno delle famiglie con bambini. Nei dintorni del campeggio, la cui offerta è arricchita anche da un salone per massaggi, ci sono molti itinerari cicloturistici.
STOJA Camping HR-52100 Pula, Stoja 37 +385 (0)52 387 144 +385 (0)52 387 748 acstoja@arenaturist.hr www.arenacamps.com 44°51’36” N, 13°48’53” E
2600
3 km
DIANA
OLIVA
Il campeggio Diana è una piccola struttura ubicata in quel di Banjole (Bagnole), 5 km a sud di Pola, i cui proprietari organizzano gite in nave alla scoperta delle isole e della costa dei dintorni.
Questo campeggio, ad 1 km dal centro di Banjole (Bagnole) e dal ristorante per il quale questo luogo è noto, è frequentato da chi ama le vacanze tranquille ed il relax in un luogo di natura generosa.
Campeggio
DIANA Camping HR-52203 Pula/Banjole, Kaštanjež 100 +385 (0)99 7380 313 kristijan.modrusan@gmail.com www.camp-diana.com 44°49’36” N, 13°51’34” E
0,7 ha
40
16,7 ha
200
0,5 km
Campeggio
OLIVA Camping HR-52203 Banjole, Indije 94 +385 (0)52 573 207 +385 (0)52 573 292 autokamp_oliva@optinet.hr 44°49’25” N, 13°51’7” E
0,6 ha
200
1 km
PINETA
Campeggio Il campeggio Pineta, dal quale si possono ammirare il golfo di Fažana (Fasana) e l’arcipelago delle Isole Brioni (Brijuni), sorge a 7 km da Pola ed a 2 km da Fasana. A due passi da una lunga spiaggia di ghiaia e da una passeggiata che conduce al centro di Fasana, nel Pineta è in funzione anche un ristorante con ottime specialità di terra e di mare. Oltre alle tradizionali serate dedicate alla pesca, durante le quali il pesce viene cotto alla graticola, il campeggio offre anche vari spunti per lo sport e lo svago.
PINETA Camping HR-52212 Fažana, Perojska cesta b.b. +385 (0)52 521 884 +385 (0)52 521 883 pineta@brijunirivijera.hr www.brijunirivijera.hr 44°56’22” N, 13°48’11” E
25 ha
1800
2 km
BRIONI
Campeggio Il campeggio Brioni è vicinissimo a Fasana ed al Parco nazionale delle Isole Brioni, sul quale si protende la vista dalle piazzole del campeggio e dalla sua spiaggia, lunga 1.500 m. Sono soltanto 8 km che separano il campeggio dalla Pola romana e dalla sua eredità storico – culturale. Il campeggio, con tanto di ostello per la gioventù, è un ottimo punto di partenza per scoprire tutte le meraviglie della penisola istriana. Nei suoi dintorni, poi, si tengono due festival musicali di grande richiamo internazionale come il “Dimension” e l’“Outlook.”
BRIONI Camping HR-52100 Pula, Puntižela 155 +385 (0)52 465 010 +385 (0)52 460 199 camping@valamar.com www.camping-adriatic.com 44°53’53” N, 13°48’26” E
10 ha
1541
6 km
41
INDIJE
Campeggio Sorge su una penisoletta nei pressi di Banjole (Bagnole), 7 km a sud di Pola, la maggiore città dell’Istria. Questa struttura ricettiva è stata realizzata su piazzole terrazzate che, degradando verso il mare, vanno a sfiorare piccole cale e spiaggette rivolte all’Isola dei frati (Fratarski otok). Il campeggio Indije è un luogo di pace coperto per metà da un fitto bosco incontaminato. Oltre ad una spiaggia di ghiaia e scogli, nelle sue immediate vicinanze ci sono tanti sentieri da percorrere a piedi o in bicicletta e stradine adatte alla corsa. INDIJE Camping HR-52100 Pula/Banjole, Indije 96 +385 (0)52 573 066 +385 (0)52 573 274 acindije@arenaturist.hr www.arenacamps.com 44°49’26” N, 13°51’3” E
1713
1 km
POMER
TAŠALERA
Si trova sul versante occidentale del golfo di Medolino, distante da Pola 7 km. Nelle sue immediate vicinanze c’è un aeroclub che offre voli panoramici sopra Pola e Medolino.
Il piccolo campeggio Tašalera sorge nel sud dell’Istria, tra Medolino (a 2 km) e Premantura - Promontore (ad 1 km), e si contraddistingue per i suoi numerosi ristoranti e la ricchezza di impianti sportivi.
Campeggio
POMER Camping HR-52203 Medulin, Pomer b.b. +385 (0)52 573 746 +385 (0)52 573 748 acpomer@arenaturist.hr www.arenacamps.com 44°49’13”N, 13°54’9” E
4,5 ha
42
19 ha
546
0,5 km
Campeggio
OLIVA Camping HR-52100 Pula/Premantura, Runjačica 1b +385 (0)52 575 555 +385 (0)52 575 533 actasalera@arenaturist.hr www.arenacamps.com 44°48’45” N, 13°54’48” E
4 ha
642
1 km
STUPICE Campeggio
Il campeggio Stupice si trova 10 km a sud di Pola, in direzione Promontore (Premantura). Immerso in una fitta pineta, sorge accanto a Capo Promontore (Rt Kamenjak), parco naturale protetto situato nell’estremità meridionale dell’Istria. Stupice offre spiagge di scogli e rocce con facile accesso al mare e la vista sui tanti isolotti del pittoresco arcipelago, oltre a varie calette con spiagge di ghiaia. Gli ospiti dall’animo sportivo potranno scegliere tra una vasta gamma di attività, tra le quali spiccano il calcetto, il tennis ed il mini golf. Il campeggio è particolarmente amato dai surfisti per la costante presenza di venti favorevoli alla pratica di questo sport.
STUPICE Camping HR-52100 Pula/Premantura, Selo 250 +385 (0)52 575 111 +385 (0)52 575 411 acstupice@arenaturist.hr www.arenacamps.com 44°47’48 “ N, 13°54’55” E
26 ha
3500
0,5 km
43
MEDULIN Campeggio
Il campeggio occupa una parte del territorio dell’omonima cittadina, a soli 10 km da Pola, la maggiore città della penisola istriana. La struttura sorge su due piccole penisole collegate l’una all’altra da uno stretto canale, ed è circondata da una lussureggiante vegetazione tipicamente mediterranea. Il paesaggio è completato da una serie di calette e spiaggette di sabbia degradanti pian piano verso il mare. Per quanto riguarda l’offerta sportivo-ricreativa, il Medulin vanta un centro immersioni, un parco acquatico per grandi e piccini ed una scuola di surf. Ricca è anche la sua offerta ristorativa.
MEDULIN Camping HR-52203 Medulin, Osipovica 30 +385 (0)52 572 801 +385 (0)52 576 042 acmedulin@arenaturist.hr www.arenacamps.com 44°48’51” N, 13°55’55” E
44
30 ha
3300
1 km
OLIVA
Campeggio Il campeggio Oliva sorge lungo la costa orientale dell’Istria, nella località di Rabac (Porto Albona), a pochi km da Labin (Albona). Unico campeggio della cittadina di Porto Albona, offre alloggio anche in case mobili. L’Oliva è immerso in un bell’oliveto affacciato a cala Maslinica, lungo una spiaggia di ghiaia un tempo premiata come la più bella spiaggia dell’Adriatico. Il campeggio è parte di un bel complesso turistico ed è collegato, mediante una passeggiata, al centro di Rabac.
OLIVA camping HR-52221 Rabac, Rabac b.b. +385 (0)52 872 258 +385 (0)52 872 258 olivakamp@maslinica-rabac.com www.maslinica-rabac.com 45°4’50” N, 14°8’45” E
4 ha
1725
0,5 km
RUNKE
KRANJSKI KAMP
Si trova nelle immediate vicinanze del borgo di pescatori di Promontore (Premantura), a soli 10 km dalla città di Pola. Tra l’altro, il campeggio offre tante opportunità per belle passeggiate e per praticare il jogging all’aria aperta.
Si trova a Promontore (Premantura), ad una decina di km da Pola, la maggiore città della penisola istriana. È particolarmente amato dalle famiglie con bambini, sulle cui esigenze ha modellato la propria offerta di sevizi.
Campeggio
RUNKE Camping HR-52100 Pula/Premantura, Runke 60 +385 (0)52 575 022 +385 (0)52 575 022 acrunke@arenaturist.hr www.arenacamps.com 44°48’27” N, 13°55’0” E
4 ha
750
0,8 km
Campeggio
KRANJSKI KAMP Camping HR-52100 Pula/Premantura, Runke 52 +385 (0)52 575 009 +385 (0)52 575 133 kranjski-kamp@pu.t-com.hr www.camping-kranjski.si 44°48’21” N, 13°54’59” E
1,7 ha
400
0,5 km
45
ˇAK CVRC Campeggio
Si trova lungo la costa orientale dell’Istria, a 24 km dalla città di Pola, nei pressi del resort ed ostello Duga uvala, affacciato ad una spiaggia di ghiaia di 300 m. ˇ AK Camping CVRC HR-52208 Krnica, Pavičini 611 +385 (0)1 4626 671 +385 (0)52 553 234 hostel.cvrcak@zgh.hr www.nazor.hr 44°55’31” N, 14°1’48” E
0,3 ha
46
100
3 km
TUNARICA Campeggio
Si trova lungo la costa orientale dell’Istria, a circa 17 km dalla città di Labin (Albona), nel bel mezzo di un ambiente naturale intatto nei pressi di Capo Ubas. Sulla sua spiaggia di ghiaia si può anche pescare. TUNARICA Camping HR-52222 Koromačno, Tunarica b.b. +385 (0)98 290 310 +385 (0)52 880 244 camping@tunarica.hr www.tunarica.com 44°58’11” N, 14°5’53” E
4 ha
450
17 km
KAŽELA
Campeggio Il Kažela sorge su un’area molto vasta in riva al mare, nei pressi di Medolino ed a soli 10 km dal centro storico di Pola. Tra i campeggi più estesi dell’intera Croazia, il Kažela si protende lungo il golfo di Medolino costeggiando per 2 km una spiaggia di ghiaia e di roccia un cui tratto è riservato ai naturisti. L’offerta di sport del Kažela è davvero ricca, e va da un parco acquatico con 15 mini piscine per bambini, a tutta una serie di impianti sportivi per giocare a tennis, pallavolo, basket, calcio, badminton e tennis tavolo, oltre ad un trampolino ed alla possibilità di praticarvi tutta una serie di sport acquatici.
KAŽELA Camping HR-52203 Medulin, Kapovica 350 +385 (0)52 529 400 +385 (0)52 529 401 ackazela@arenaturist.hr www.arenacamps.com 44°48’25” N, 13°57’0” E
110 ha
4189
2 km
47
QUARNERO 48
I contrasti e le differenze sono le caratteristiche principali del Quarnero, regione che si estende dal Monte Maggiore fino al litorale dalmata. La lunga tradizione del turismo della salute, che ebbe inizio nei tempi dell’Impero Austro-Ungarico, soprattutto grazie alle condizioni climatiche favorevoli e all’accessibilità di questa parte della Croazia, oggi continua con i numerosi centri benessere e di talassoterapia. A questa destinazione ben nota ai campisti non mancano le qualità per un turismo di successo durante tutto l’anno. Ciò si nota su tutto il territorio: dalla riviera di Abbazia, dove il turismo iniziò a svilupparsi, secondo le fonti storiche, verso la metà del 19o secolo, a Fiume, terza città più grande della Croazia e sede della Regione litoraneo-montana, fino alle maggiori isole croate, Veglia e Cherso. Inoltre, sulla mappa turistica sono ben riconoscibili le isole di Lussino e Arbe, ma anche “il cuore verde della Croazia” – il Gorski kotar, il collegamento boscoso-montano della Croazia continentale e mediterranea, con il suo Parco nazionale di Risnjak e Bjelolasica, la vetta più alta. La maggior parte dei campeggi si trova sulle isole, dove si nota l’orientamento ecologico e la diversità biologica del Quarnero. Immersi nel mondo delle piante selvatiche e dei boschi sempreverdi con effetti aromaterapeutici, durante la vostra vacanza sulle isole quarnerine non perdetevi l’opportunità di conoscere il grifone, specie avicola protetta che ci risiede. L’osservazione dei delfini è un’altra attrazione, sul mare, della quale potete godere nelle acque di Lussino, dove questi mammiferi
vengono spesso a nuotare, forse in cerca dei deliziosi scampi quarnerini. Questa prelibatezza di color rosso pallido, assieme alla Žlahtina, il vino proveniente dalla zona di Vrbnik, sono alcuni dei simboli dell’enogastronomia quarnerina, dove una posizione importante in classifica spetta anche alle specialità continentali del Gorski kotar, come i funghi, i frutti di bosco e i piatti di selvaggina. A questa regione si legano gli inizi del turismo croato, ma non solo, poiché il Quarnero è conosciuto anche come la culla dell’alfabetizzazione in lingua croata. Infatti, sull’isola di Veglia, a Jurandvor, nei pressi di Baška, è stata trovata la Lapide di Baška, considerata uno dei monumenti più antichi della lingua croata. Potete imparare l’alfabeto glagolitico, usato sulla lapide, lungo il sentiero dell’alfabeto glagolitico a Baška, una delle iniziative più originali in questa parte della Croazia. Ulteriori informazioni sulla Regione litoraneo-montana e sulle singole destinazioni sono disponibili su www.kvarner.hr.
49
Draga di Moschiena (Mošćenička Draga) e Moschiena (Mošćenice) Qui, sotto il Monte Maggiore e sulle sue pendici, trovavano una volta il proprio rifugio gli ospiti da Abbazia, distante circa 15 chilometri. Draga di Moschiena si è sviluppata come un porto di pescatori della vicina cittadina di Moschiena, situata a 178 metri sopra il livello del mare. Dopo aver conosciuto l’architettura mediterranea autoctona e la tradizione litoranea, nella cittadina medievale di Moschiena visitate la collezione museale etnografica che conserva il passato di quest’area, i vestiti tradizionali, gli attrezzi e altri oggetti. Nelle vicinanze si trova anche il torchio per le olive, il toš, risalente a più di cento anni fa. Moschiena vanta anche un ricco patrimonio sacrale. Prima di tornare al campeggio o su una delle spiagge di ghiaia a Draga di Moschiena, tra le quali si trova anche quella dedicata a San Giovanni, rinfrescatevi in uno dei ristoranti di questa parte del Quarnero. Laurana Insieme a Ika, Ičići e Medveja, che prende il nome dall’eroina mitica greca, Medea, Laurana è nota per le sue ville romantiche di altri tempi. Sono costruite proprio sul lungomare, ci si può anche soggiornare, e fanno parte del patrimonio architettonico mondiale. Il divertimento a Laurana e nei dintorni non manca, ma non mancano neppure le gite interessanti. Gli amanti della vacanza attiva possono scegliere il percorso montano lungo il quale in un’ora a piedi da Medveja si può raggiungere Draga di Laurana, un paesino nel Parco naturale del Monte Maggiore a 600 metri sopra il livello del mare, da dove si estende una bellissima vista sul golfo del Quarnero. A Laurana inizia il percorso escursionistico di Fiume.
50
Questo vi porterà per le vette più importanti dei dintorni di Fiume fino a Crikvenica. Abbazia Abbazia, insieme a Laurana, Ičići e Ika, è collegata non solo dalla strada, ma anche dal lungomare lungo 12 chilometri che termina a Volosca, e dove sono stati innalzati monumenti in memoria dei personaggi prominenti che hanno soggiornato ad Abbazia. La sua costruzione iniziò nella seconda metà del 19o secolo, quando furono aperti i primi alberghi. I parchi ben curati sono uno dei simboli di Abbazia. La distanza di circa 500 chilometri da Milano, Vienna e Monaco di Baviera rendono questa parte della riviera, con la tradizione di turismo più lunga della Croazia, l’uscita più vicina al mare caldo per i visitatori provenienti dall’Europa centrale. Scoprite tutto sugli inizi del turismo in questa parte dell’Europa nel Museo del turismo croato, situato in maggior parte nella villa più antica di Abbazia, la villa Angiolina, nel centro dell’omonimo parco. Fiume A una decina di chilometri da Abbazia si trova la città più grande del Quarnero e della Regione litoraneo-montana. La passeggiata per il Corso è solo uno dei modi per conoscere la città vivace e i suoi edifici, tra i quali alcuni sono opere di noti architetti europei. Troviamo anche la Città vecchia, mentre il castello di Tersatto è situato sulla collina alta 138 metri che si eleva sopra la città di Fiume. Potrete allontanarvi dalla folla del centro della città e rilassarvi per le passeggiate a mare e le spiagge, nei parchi, visitando Tersatto e il Santuario della Madonna di Tersatto, il maggiore centro di pellegrinaggio della Croazia occidentale,
oppure il Centro astronomico di Fiume, dove, oltre ad osservare le stelle, potrete ammirare anche la bellissima vista sul golfo di Fiume e sul paesaggio montuoso. Crikvenica, Selce, Novi Vinodolski A circa 30 chilometri di strada da Fiume si trova Crikvenica e la vicina cittadina di Selce, luogo dove si curano i problemi cardiaci, reumatoidi e respiratori, e che insieme a Crikvenica continua la tradizione del turismo della salute che ebbe inizio in questa parte del Quarnero alla fine del 19o e all’inizio del 20o secolo. Il clima mediterraneo favorevole, il mare pulito e le peculiarità naturali sulle quali il
turismo della salute si è sviluppato, anche oggi attirano i turisti. Circa una decina di chilometri più a sud di Crikvenica si trova Novi Vinodolski. Questa città turistica e i suoi dintorni sono ricchi di monumenti culturali valorosi, ma è nota anche grazie alle sue aree balneari, soprattutto quella nella baia di Lišanj, come pure per il suo Carnevale internazionale estivo. Le isole di Cherso e Lussino La ricca e variegata flora e fauna non sono l’unica peculiarità di Cherso, che potete raggiungere sia via terra, con il ponte di Veglia e poi prendendo il traghetto da Valbiska o Merag, oppure prendendo il traghetto da Brestova in Istria fino a Porozina. Quest’isola, la più grande della Croazia insieme a Veglia, offre alloggi nei campeggi situati in riva al mare. Che questo sia un’emozione incredibile lo conferma il fatto che la rivista tedesca Bild abbia incluso la spiaggia di San Giovanni, a piè di Lubenice, tra le 40 spiagge più belle del mondo, collocandola in alto, al 15o posto. La specialità più famosa di quest’isola è l’agnello di Cherso. Nella parte centrale dell’isola si trova il lago di Vrana che oggi presenta, assieme al ponte di Ossero, uno dei legami tra Cherso e Lussino, una volta un’isola unica: grazie a tale lago si fornisce l’acqua alle case delle due isole.
Le condizioni climatiche eccezionali e la posizione al centro dell’emisfero settentrionale hanno attribuito a Lussino il titolo dell’isola della vitalità, e potrete capirlo alloggiando nei suoi campeggi. L’isola fu praticamente inabitata fino alla metà del 13o secolo, ma entro il 19o secolo si sviluppò in una delle forze marittime regionali più importanti. Nel mondo sottomarino di Vele Orjule, isolotti non troppo distanti da Lussino, nel 1996 fu trovato l’Apoxyomenos, la statua antica di bronzo di un atleta che toglie sale e sudore dal proprio corpo. II suo valore è inestimabile e fu presentata anche nel museo del Louvre a Parigi. Il simbolo di questa parte dell’Adriatico sono i delfini, che potete adottare in accordo con l’Istituto Plavi svijet (Mondo blu) a Lussingrande. Cherso – Cherso è la località maggiore di quest’isola. Situato nella baia e circondato da uliveti nei quali vengono coltivate le olive per il famoso olio d’oliva di Cherso, il centro storico è caratterizzato da case strette e alte, come pure dalla loggia sotto alla quale gli abitanti di oggi vendono i propri prodotti domestici. MARTINŠĆICA – la seconda più grande località dell’isola di Cherso, situata sulla costa occidentale, una volta nota come la prima distilleria croata dell’olio essenziale di salvia, oggi si sviluppa come destinazione turistica per famiglie e campisti. Nella città vecchia si trova la chiesa di San Martino con il monastero francescano del 16o secolo e il castello (Kaštel) della famiglia Sforza del 17o secolo.
51
Lussinpiccolo – Nel periodo in cui Lussino, con i propri abitanti, valorosi marinai, fu uno dei centri marittimi della regione, Lussinpiccolo divenne il secondo porto più importante dell’Adriatico, subito dopo Trieste, come pure una potenza europea di costruzione navale. Oggi la maggiore località dell’isola è orientata verso il turismo della salute di alta qualità, come pure verso i prodotti turistici dedicati alle famiglie. Veglia Circa 1.400 specie di piante terrestri, centinaia di chilometri di percorsi pedonali e ciclabili, 2.500 ore di sole all’anno, sono solo alcune tra le caratteristiche dell’isola di Veglia. Il tutto è collegato con la terraferma dal ponte in calcestruzzo a due archi, lungo un chilometro. Tra le località turistiche note della famosa “isola dorata” si trova la città di Veglia con le mura cittadine, la cittadina di Baška con la spiaggia lunga 1,8 chilometri, come pure Malinska, Punat, Vrbnik e Njivice. I visitatori possono verificare l’efficacia del fango medicinale della baia di Soline, e coloro che scelgono di alloggiare nel campeggio che si trova nei suoi pressi, vi saranno i più vicini. Dopo le sazianti šurlice (pasta tipica dell’isola) e il delizioso presnac, il famoso dolce di Veglia, fate un brindisi con l’unico spumante marino, il Valomet, che si produce esclusivamente con l’uva autoctona di Vrbnik, la žlahtina, e che matura nei fondi marini. Veglia è la città maggiore dell’isola. Nel centro storico, tra le mura cittadine, visitate, tra l’altro, la piazza Kamplin e il castello ben conservato della famiglia aristocratica dei Francopani, che d’estate ospita numerosi eventi culturali. Qui si trova anche il palazzo ducale, la residenza dei Francopani a Veglia, che vengono storicamente ricordati come promotori della cultura croata, politici, militari e imprenditori. Punat si trova nella parte sud-occidentale dell’isola di Veglia, in una delle baie più protette dell’Adriatico. Oltre al fascino delle viuzze, alla prossimità dell’isolotto di Košljun, la perla di quest’area di Veglia, i turisti saranno attratti dalla ricca offerta di attività sportive, come pure dalla marina più antica e una tra le migliori attrezzate della Croazia, da dove potete partire per esplorare l’Adriatico. Baška è il centro turistico più noto di Veglia. Si trova a circa 10 chilometri a sud da Punat. Con la sua spiaggia di ghiaia
52
lunga quasi due chilometri, la Vela plaža (Spiaggia grande) e con la Lapide di Baška, questa località è stata la prima destinazione croata a offrire i servizi e i prodotti con il certificato halal, ossia con l’offerta adeguata alle regole islamiche di liceità. Potrete ammirare le bellezze del paesaggio di Baška lungo i numerosi percorsi adatti alla ricreazione. Arbe Quest’isola può vantarsi del fatto che la sua tradizione naturistica è stata avviata nel 1936, circa cinquant’anni dopo l’inizio ufficiale dell’attività turistica sull’isola di Arbe, da una famiglia nobile. Si trattava del re britannico Eduardo VIII e l’eletta del suo cuore, Wallis Simpson, che dopo aver visitato la città vecchia di Arbe si diressero verso la penisola di Frkanj e nuotarono nella baia di Kandarola. Il resto è storia. Lopar è situato nella parte settentrionale dell'isola. È considerato luogo con il maggior numero di spiagge sabbiose dell’Adriatico, nel quale nacque, secondo la leggenda, San Marino, scalpellino e fondatore della repubblica più antica del mondo, la Repubblica di San Marino, che continua a curare i rapporti amichevoli con questa località. Sia uno dei campeggi, che il complesso alberghiero portano il nome del santo. Banjol, la piccola località turistica di fronte alla città di Arbe, a due chilometri dal suo centro storico, si trova su una collinetta sopra la strada principale e si estende su tre baie, Padove; è conosciuta per i prodotti ecologici agricoli. Sono appunto i campeggi a offrire possibilità interessanti per fare sport e per ricrearsi.
53
Q U AR N E R O C A M P E G G I O
DRAGA
MEDVEJA
Si trova nel borgo di pescatori di Mošćenička Draga (Draga di Moschiena), ad una quindicina di km da Abbazia (Opatija) e nelle vicinanze della città di Fiume (Rijeka), a circa 150 metri dalla spiaggia locale di ghiaia lunga 1,5 km.
Sorto a due passi da una lunga spiaggia di ghiaia, in una cala nei pressi di Abbazia (Opatija), il Medveja è attorniato dal verde tipicamente mediterraneo della zona pedemontana dell’Učka (Monte Maggiore). In questo campeggio, oltre soggiornare su piazzole, si possono anche affittare case mobili e bungalow.
Campeggio
DRAGA Camping HR-51417 Mošćenička Draga, A. Slatina b.b. +385 (0)51 737 523 +385 (0)51 737 339 info@autocampdraga.com www.autocampdraga.com 45°14’23”N, 14°15’2”E
2,5 ha
450
0,1 km
Campeggio
MEDVEJA Camping HR-51416 Medveja, Medveja 7 +385 (0)51 710 444 +385 (0)51 710 399 reservations@remisens.com www.remisens.com 45°16’16”N, 14°16’9”E
9 ha
980
0,1 km
OPATIJA
PRELUK
In riva al mare, a due passi da una bella spiaggia e non molto lontano dalla strada principale, questo campeggio, che s’ispira alla natura, offre ai propri ospiti un rifugio dalla calca cittadina con tutto ciò che serve a portata di mano.
Si trova 3 km a nord di Abbazia (Opatija) e 9 km ad ovest di Fiume (Rijeka), lungo una spiaggia di ghiaia. Popolare tra i surfisti, ha anche una bella discoteca.
Campeggio
OPATIJA Camping HR-51414 Ičići, Liburnijska 46 +385 (0)51 704 836 +385 (0)51 704 046 info@rivijera-opatija.hr www.rivijera-opatija.hr 45°18’36”, N14°17’4.5”E
3 ha
500
0,5 km
Campeggio
PRELUK Camping HR-51000 Rijeka, Preluk 1 +385 (0)51 623 500 +385 (0)51 622 381 info@autocamp-preluk.com www.autocamp-preluk.com 45°21’9.4”N, 14°19’58.9”E
1,6 ha
600
3 km
55
OŠTRO
ˇJAK KAC
Immerso nel verde dell’omonima penisoletta, a 2 km da Kraljevica (Porto Re), località tra Crikvenica (Cirquenizza) e Fiume, il campeggio Oštro offre alloggio anche in appartamenti.
Sorge sull’omonimo promontorio, nei pressi delle località di Dramalj e Crikvenica, lungo una spiaggia di ghiaia e scogli. Parte del campeggio è riservata ai naturisti.
Campeggio
OŠTRO Camping HR-51262 Kraljevica, Oštro 16 +385 (0)51 281 218 +385 (0)51 281 404 ostro@jadran-hoteli.hr www.jadran-hoteli.hr 45°16’7.5”N, 14°33’44.9”E
5 ha
615
2 km
KAČJAK Camping HR-51260 Crikvenica / Dramalj, Kačjak b.b. +385 (0)51 786 250 +385 (0)51 786 262 kacjak@jadran-crikvenica.hr www.jadran-crikvenica.hr 45°12’11”N, 14°38’59.5”E
0,9 ha
320
5 km
UVALA SLANA
PUNTA POVILE
Ubicato a Selce, località tra Crikvenica e Novi Vinodolski, si trova a 25 km dall’aeroporto di Fiume. Nel suo ristorante sulla spiaggia è possibile gustare ottimi vini locali, regionali e nazionali.
Sorto in riva al mare nel paesino di Povile, a 2 km dal centro di Novi Vinodolski, con la sua spiaggia di ghiaia con piattaforme cementate è l’ideale per le vacanze di tutta la famiglia.
Campeggio
UVALA SLANA Camping HR-51266 Selce, Jasenova b.b. +385 (0)51 764 624 +385 (0)51 764 042 kamp.uvalaslana@club-adriatic.hr www.club-adriatic.hr 45°9’10.8”N, 14°43’31.7”E
3,5ha
56
Campeggio
550
1 km
Campeggio
PUNTA POVILE Camping HR-51250 Novi Vinodolski, Povile, Milana Butkovića b.b. +385 (0)51 793 083 +385 (0)51 793 083 autokamp.punta@gmail.com www.camppovile.com 45°6’55”N, 14°49’18”E
2 ha
450
2 km
SELCE
Campeggio A due passi da Crikvenica ed a 35 km da Fiume, la terza città della Croazia, questo campeggio occupa una vasta area dell’omonima località di mare ed è raccomandato agli amanti della natura, del relax e dello svago. L’offerta ricettiva comprende, tra l’altro, anche case mobili con vista sul golfo del Quarnero. Gli ospiti del campeggio amanti delle vacanze attive possono fare due passi per la passeggiata di Crikvenica, immergersi nelle acque del golfo del Quarnero, pedalare per le piste ciclabili oppure riposarsi sulla spiaggia del campeggio.
SELCE Camping HR-51266 Selce, Jasenova 19 +385 (0)51 764 038 +385 (0)51 764 066 autokampselce@jadran-crikvenica.hr www.jadran-crikvenica.hr 45°9’13.2” N; 14°43’23.6” E
8 ha
1500
0,5 km
KOZICA
SIBINJ
Si trova in riva al mare, a cala Kozica, 9 km a nord di Senj (Segna). Con una recinzione di muretti a secco, offre un’atmosfera informale per il soggiorno delle famiglie, ma anche la possibilità di visitare i vicini parchi nazionali.
Si trova proprio nel centro del paese di Sibinj, tra Novi Vinodolski e Senj. Il campeggio offre ai propri ospiti il servizio di transfer per raggiungere le due summenzionate cittadine.
Campeggio
KOZICA Camping HR-51252 Klenovica, Jadranska cesta b.b. +385 (0)51 222 851 +385 (0)51 222 852 camp.kozica@luje.hr www.luje.hr 45°3’22.4”N, 14°52’13.7”E
7 ha
900
5 km
Campeggio
SIBINJ Camping HR-51252 Klenovica, Sibinj 7 +385 (0)51 796 916 autocamp-sibinj3@net.hr www.apartmani-sibinj.com 45°2’39”N, 14°52’38”E
1 ha
200
0,5 km
57
KLENOVICA Campeggio
Sito nell’omonimo paesino, il Klenovica si trova a 54 km da Fiume, in direzione della Dalmazia. Con la qualità dei suoi servizi e delle sue strutture, offre ai propri ospiti un soggiorno sicuro e piacevole. Grazie alla vicinanza del mare, offre i piaceri di una grande spiaggia di ghiaia con tanto di porticciolo per l’attracco di piccole unità da diporto, oltre a varie opportunità per la pratica degli sport acquatici. Completano l’offerta del campeggio le case mobili ed alcune piscine.
KLENOVICA Camping HR-51252 Klenovica, Klenovica +385 (0)51 796 251 +385 (0)51 403 847 camp.klenovica@luje.hr www.luje.hr 45°5’51.9”N, 14°50’43”E
BRAJDI
Campeggio Ubicato sul versante nordorientale dell’isola di Cherso (Cres), nei pressi del paese di Beli, quest’idilliaco campeggio vanta la vicinanza di una bella spiaggia di ghiaia con tanto di banchina d’attracco. Ma la principale attrazione di questi luoghi è pur sempre sua maestà il grifone. BRAJDI Camping HR-51559 Beli, Sveti Petar 1a +385 (0)91 5601 332 +385 (0)51 840 532 branka.sare@ri.t-com.hr www.wix.com/perica666/autokamp-brajdi 45°6’28” N, 14°21’25” E
1,1 ha
58
250
28 km
11,6 ha
1250
0,5 km
ˇINE KOVAC Campeggio
Il campeggio sorge su un piccolo promontorio dell’isola di Cherso, a pochi passi dal paesino a cui deve il proprio nome. Gli amanti della natura sapranno apprezzare la gestione ecologicamente sostenibile del campeggio ed i costanti investimenti rivolti a ridurre al minimo l’impatto ambientale della struttura, oltre all’impegno costante volto ad informare gli ospiti sull’orientamento ecologico e sullo sviluppo sostenibile. Il campeggio, infatti, ha ottenuto tutta una serie di certificati internazionali. Il suo centro immersioni organizza corsi anche per persone non udenti. Parte della sua spiaggia di ghiaia e ciottoli, poi, è riservata ai naturisti.
KOVAČINE Camping HR-51557 Cres, Melin I br. 20 +385 (0)51 573 150 +385 (0)51 571 086 campkovacine@kovacine.com www.camp-kovacine.com 44°57’44.1” N, 14°23’46.4” E
23 ha
3501
1 km
59
SLATINA
Campeggio Sorto sull’isola di Cherso, a circa 1 km dal paese di Martinšćica (secondo centro abitato dell’isola), è noto anche come “campeggio amico dei cani”. Infatti, nell’ambito del progetto “Camping cum cane”, lo Slatina, con le sue strutture ed i suoi servizi, cerca di rendere possibile e piacevole la convivenza nel campeggio degli ospiti con cane al seguito e degli ospiti privi di cane. Il campeggio è amato dagli appassionati dello sport ed è attrezzato per offrire ospitalità anche ai campeggiatori con barca al seguito. Parte della spiaggia è riservata ai naturisti.
SLATINA Camping HR-51556 Martinšćica, Martinšćica 92 +385 (0)51 574 127 +385 (0)51 574 167 info@camp-slatina.com www.camp-slatina.com 44°49’15”N, 14°20’33”E
1614
1 km
BIJAR
ZDOVICE
Ubicato a 500 m dalla cittadina di Osor (Ossero), questo piccolo campeggio è adatto ad accogliere camper di piccole dimensioni, caravan (roulotte) e tende, oltre a vantare un impianto ecologico di fitodepurazione delle acque reflue.
Lo Zdovice è un campeggio piccolo, semplice ed idilliaco, sorto al centro di cala Valun sull’isola di Cherso. Parzialmente coperta da alberi d’alto fusto, l’area del campeggio si protende lungo una spiaggia di ghiaia.
Campeggio
BIJAR Camping HR-51554 Nerezine, Osor b.b. +385 (0)51 237 147 +385 (0)51 237 027 info@camp-bijar.com www.camp-bijar.com 44°41’58”N, 14°23’47”E
3,5 ha
60
15 ha
750
0,5 km
Campeggio
ZDOVICE Camping HR-51557 Cres - Valun, Valun b.b. +385 (0)51 571 133 +385 (0)51 571 163 bookingcres@tbcres.com www.cresanka.hr 44°54’11”N, 14°21’48”E
1 ha
220
0,2 km
BALDARIN
Naturist Campeggio Il Baldarin sorge a Punta Križa, antico villaggio di pastori, su un promontorio ubicato nell’estremità meridionale dell’isola di Cherso. Si tratta del maggiore e più noto campeggio naturista dell’isola. A 15 km da Osor (Ossero) e dalla principale arteria stradale isolana, è immerso in un fitto bosco tipicamente mediterraneo che si protende per 2 km lungo un tratto di costa rocciosa. Nello specchio d’acqua antistante al campeggio si suppone viva una colonia di ben 150 delfini tursiopi. La maggior parte del campeggio, dotato di fitodepuratore per le acque reflue, è riservata ai naturisti.
BALDARIN Naturist Camping HR-51554 Nerezine, Punta Križa b.b. +385 (0)51 235 680 +385 (0)51 604 649 info@camp-baldarin.com www.camp-baldarin.com 44°36’59”N, 14°30’32”E
20 ha
1350
3,5 km
PREKO MOSTA
LOPARI
È ubicato a poca distanza dalla cittadina di Osor (Ossero), lungo la strada che collega le isole di Cherso e Lussino (Lošinj) mediante un piccolo ponte. Percorrendo a piedi un sentiero che attraversa una pineta, è possibile raggiungere la vetta del monte più alto dell’isola, l’Osoršćica.
Il campeggio è stretto tra la città d’arte di Osor (Ossero) ed il villaggio di pescatori di Nerezine (Neresine). È particolarmente consigliato alle famiglie, ai gruppi di amici in vacanza, ai bambini ed ai giovani, come anche a tutti gli amanti delle vacanze attive, specialmente ai surfisti.
Campeggio
PREKO MOSTA Camping HR-51554 Nerezine, Osor 8 +385 (0)51 237 350 +385 (0)51 237 115 booking@jazon.hr www.jazon.hr 44°41’33”N, 14°23’30”E
3 ha
300
0,5 km
Campeggio
LOPARI Camping HR-51554 Nerezine, Lopari, p.p. 26 +385 (0)51 237 128 +385 (0)51 237 127 lopari@losinia.hr www.losinia.hr 44°40’52.8”N, 14°23’46”E
15 ha
500
2 km
61
ˇIKAT C
Campeggio Il Čikat è il maggiore tra i campeggi delle isole dell’arcipelago di Cherso e Lussino. Ubicato nell’omonima cala, a circa 2 km dal centro della città di Lussinpiccolo, è noto come campeggio amico dei bambini e delle famiglie. Il campeggio ha una ludoteca ed un chilometro di spiagge di pietre e ciottoli, con due spiaggette di ghiaia e l’accesso facilitato per i disabili. Circondato da una pineta secolare, il campeggio offre alloggio anche in case mobili, bungalow ed appartamenti, oltre ad offrire alcuni caravan in affitto. La vicina città di Lussinpiccolo offre vari spunti d’interesse turistico.
ČIKAT Camping HR-51550 Mali Lošinj, Čikat 6a +385 (0)51 232 125 +385 (0)51 231 708 info@camp-cikat.com www.camp-cikat.com 44°32’9”N, 14°26’60”E
62
30 ha
3120
2 km
POLJANA
Campeggio Village Il campeggio Poljana si trova a poca distanza dalla città di Lussinpiccolo (Mali Lošinj), sull’isola di Lussino. Il campeggio situato in un’oasi di natura incontaminata nell’estremità meridionale dell’isola, si sviluppa su un terreno terrazzato lambito dal mare su due lati. Su un lato della cala naturale su cui sorge la struttura c’è una banchina per l’attracco delle barche, sull’altro lato, invece, una spiaggia lunga 800 con un tratto riservato ai naturisti. L’offerta del campeggio propone anche gite sulle vicine isole di Cherso e Susak (Sansego).
POLJANA Camping Village HR-51550 Mali Lošinj, Rujnica 9/a +385 (0)51 231 726 +385 (0)51 231 728 info@poljana.hr www.poljana.hr 44°33’20.2”N, 14°26’31.8”E
15 ha
1500
3 km
´A RAPOC
´A PUŠC
Il campeggio Rapoća sorge sull’isola di Lussino, alle porte di Nerezine. Con la sua offerta ed i suoi servizi, attrae soprattutto le famiglie con bambini.
Si trova sull’isola di Krk (Veglia), in una cala con tanto di spiaggia di sabbia per il gioco dei più piccoli. La cittadina di Omišalj (Castemuschio) è a 2 km ed offre vari spunti per lo svago.
Campeggio
RAPOĆA Camping HR-51554 Nerezine, Rapoća b.b. +385 (0)51 237 145 +385 (0)51 237 146 rapoca@losinia.hr www.losinia.hr 44°39'48.2"N, 14°23'51.6"E
3,6 ha
500
0,3 km
Campeggio
PUŠĆA Camping HR-51513 Omišalj, Pušća b.b. +385 (0)51 841 440 +385 (0)51 841 440 pusca@inet.hr www.autocamp-pusca.com 45°14'5"N, 14°32'55"E
10 ha
130
2 km
63
NJIVICE
Campeggio Il campeggio si trova a 400 m dall’omonima cittadina, in una quieta baia nelle immediate vicinanze del centro dell’isola di Veglia. Situato in riva al mare ed immerso in un fitto bosco di lecci, è collegato mediante una passeggiata illuminata al centro della fornitissima cittadina di Njivice. Gli ospiti del campeggio potranno anche usufruire dei servizi di un centro di bellezza con tutti i tipi di massaggio e di trattamento per il viso ed il corpo, oltre ad un asilo nido in funzione nel vicino hotel.
NJIVICE Camping HR-51512 Njivice, Primorska cesta b.b. +385 (0)51 846 168 +385 (0)51 846 168 reservation@kampnjivice.hr www.kampnjivice.hr 45°10'12"N, 14°32'49"E
2000
0,5 km
SLAMNI
TIHA
Il campeggio Slamni si trova sul versante nordorientale dell’isola di Veglia, in una delle sue oasi naturali più protette. Alludiamo a cala Soline, nota per le sue sorgenti di fango curativo (peloide) utile alla cura delle malattie dermatologiche e reumatiche.
Questo campeggio per famiglie, distante dal paese di Šilo (Sillo) soltanto 500 m, si protende per cala Tiha, alla quale deve il proprio nome. Dotata di una bella spiaggia di ghiaia e di alcuni campi da tennis, offre ospitalità anche in comode case mobili.
Campeggio
SLAMNI Camping HR-51514 Dobrinj, Klimno 8a +385 (0)51 853 169 +385 (0)51 859 027 info@kampslamni.com.hr www.kampslamni.com.hr 45° 9`13"N, 14° 37`0"E
0,8 ha
64
10 ha
177
0,3 km
Campeggio
TIHA Camping HR-51515 Šilo, Konjska b.b. +385 (0)51 852 120 +385 (0)51 864 793 camp.silo@gppmikic.com www.campsilo.com 45°8'53"N, 14°40'19.3"E
4 ha
900
0,5 km
JEŽEVAC Campeggio
Il campeggio Ježevac è un ottimo punto di partenza per esplorare le bellezze della città di Veglia e dell’omonima isola. La città ed i suoi interessanti monumenti sono raggiungibili a piedi in soli cinque minuti. A parte la spiaggia di ghiaia, lunga 800 m e piena di spunti per la pratica degli sport acquatici, nel campeggio e nei suoi dintorni si offrono tante occasioni di sport e svago per tutte le età. Poco distante dallo Ježevac ci sono due centri per immersioni. Il campeggio offre anche ospitalità in ottime case mobili.
JEŽEVAC Camping HR-51500 Krk, Plavnička b.b. +385 (0)52 465 010 +385 (0)52 460 199 camping@valamar.com www.camping-adriatic.com 45°1'7" N, 14°34'0" E
11 ha
2010
0,3 km
GLAVOTOK
BOR
Si trova nei pressi di Malinska, nota località turistica, ed è fiero titolare del prestigioso marchio “Ecocamping”. In esso, tutto è subordinato alla tutela ambientale ed all’ecologia. In questo senso offre ospitalità in lussuose case mobili a basso consumo energetico, ideali per le vacanze di tutta la famiglia.
Questo campeggio a conduzione familiare si trova nei pressi della città di Veglia, a meno di 10 minuti a piedi dalla riva e dal suo centro. Oltre al proprio ristorante, l’offerta del campeggio comprende anche vini, distillati ed un olio d’oliva di produzione locale.
Campeggio
GLAVOTOK Camping HR-51500 Krk, Glavotok 4 +385 (0)51 867 880 +385 (0)51 867 882 info@kamp-glavotok.hr www.kamp-glavotok.hr 45°5'41"N, 14°26'28"E
6 ha
999
12 km
Campeggio
BOR Camping HR-51500 Krk, Crikvenička b.b. +385 (0)51 221 581 +385 (0)51 222 429 info@camp-bor.hr www.camp-bor.hr 45°1'21"N, 14°33'43"E
2,5 ha
498
0,5 km
65
KRK
Campeggio Ubicato su un verde promontorio nelle immediate vicinanze della città di Veglia, questo campeggio ha tutto quel che serve per le vacanze di tutta la famiglia: un piccolo centro wellness ed una piscina esterna con acqua riscaldata, oltre alla vista sul mare e sul centro storico di Veglia. Ispirato ai principi dell’ecologia, il campeggio è stato insignito di premi e riconoscimenti prestigiosi. A parte la sua spiaggia lunga 200 m, nelle sue vicinanze c’è anche una spiaggia riservata ai naturisti.
KRK Camping HR-51500 Krk, Politin b.b. +385 (0)52 465 010 +385 (0)52 460 199 camping@valamar.com www.camping-adriatic.com 45°1'22.2"N, 14°35'26.5"E
11 ha
1300
3,5 km
PILA
Campeggio Il campeggio Pila sorge sul versante meridionale dell’isola di Veglia, a pochi passi dalla cittadina di Punat, dalle sue attrazioni turistiche e dai suoi eventi culturali. Il campeggio è separato dal mare mediante una bella passeggiata affacciata a numerose spiaggette solitarie raggiungibili o a piedi, o in barca. Oltre alla ginnastica mattutina, le passeggiate all’aria aperta e le escursioni in montagna, il campeggio offre tanti altri svaghi. Tra tutti, il gioco delle bocce.
PILA Camping HR-51521 Punat, Šetalište Ivana Brusića 2 +385 (0)51 854 020 +385 (0)51 854 020 pila@hoteli-punat.hr www.hoteli-punat.hr 45°00'56"N, 14°37'41"E
66
8,4 ha
1800
0,5 km
KONOBE
Naturist Campeggio Il campeggio Konobe è destinato esclusivamente al piacere dei naturisti. Ubicato a soli 3 km da Punat, uno dei centri leader del turismo nautico in Croazia, sorge lungo la strada che va verso Stara Baška. Sviluppatosi lungo un tratto di costa molto frastagliata di 1.500 m, ha un ristorante di specialità tipiche, tra cui l’immancabile agnello isolano, le erbe aromatiche del Mediterraneo ed un ottimo olio d’oliva.
KONOBE Naturist Camping HR-51521 Punat, Obala 94 +385 (0)51 854 036 +385 (0)51 854 036 konobe@hoteli-punat.hr www.hoteli-punat.hr 44°59'23"N, 14°37'46"E
15 ha
1500
3 km
ŠKRILA
ZIDINE
Ubicato sull’isola di Veglia, ad 1 km dal centro di Stara Baška e ad 8 km da Punat, s’affaccia su un tratto di costa lungo 700 m in parte destinato ai naturisti, in parte destinato agli ospiti con animali da compagnia.
Ubicato nell’estremità settentrionale dell’isola di Arbe, lo Zidine offre alcune tende e bungalow da affittare per una vacanza solitaria ispirata alle avventure di “Robinson Crusoe”. Ah, dimenticavamo: l’automobile va lasciata in un parcheggio a 200 m dal campeggio!
Campeggio
ŠKRILA Camping HR-51521 Punat, Stara Baška b.b. +385 (0)52 465 010 +385 (0)52 460 199 camping@valamar.com www.camping-adriatic.com 44°57'58"N, 14°40'26"E
5,2 ha
999
1 km
Campeggio
ZIDINE Camping HR-51281 Lopar, Lopar 2 +385 (0)51 775 440 irc.rab@gmail.com www.zidine-lopar.com 44°49'37"N, 14°44'34"E
0,8 ha
100
1,5 km
67
´E ZABLAC Campeggio
Il campeggio Zablaće è affacciato ai 1.800 m della ghiaiosa Vela plaža. Questa, assieme all’irripetibile vista che abbraccia le isole antistanti e la costa della terraferma, dà vita al marchio distintivo di Baška (Bescanuova), cuore del turismo isolano sulla costa sudorientale di Veglia. Il campeggio, con la sua ricca offerta, attrae soprattutto le famiglie con bambini, ma anche i ragazzi ed i giovani. Notevole è il centro sportivo del campeggio, nei cui dintorni è possibile trovare occasioni di svago per tutti i gusti.
ZABLAĆE Camping HR-51523 Baška, Put Zablaća 40 +385 (0)51 856 909 +385 (0)51 856 604 zablace@hotelibaska.hr www.campzablace.info 44°57'56"N, 14°44'53"E
9 ha
1600
0,1 km
BUNCULUKA
Naturist Campeggio Il campeggio naturista Bunculuka sorge in una baia stretta tra due colline oasi di natura intatta. Particolarità del campeggio sono le sue piazzole disposte a terrazza ed attorniate da una bella pineta, alberi d’acacia e ginestre. Sorto nelle immediate vicinanze di Baška (Bescanuova), lungo la sua spiaggia ghiaiosa di 1.800 m, il Bunculuka Naturist offre, tra l’altro, numerosi impianti sportivi e, nei suoi dintorni, una rete di sentieri da percorrere a piedi o in bicicletta.
BUNCULUKA Naturist Camping HR-51523 Baška, Palada b.b. +385 (0)51 856 806 +385 (0)51 856 595 bunculuka@hotelibaska.hr www.bunculuka.info 44°58'7"N, 14°46'9"E
68
4,7 ha
1000
0,5 km
SAN MARINO Campeggio
Il campeggio San marino si trova sull’isola di Arbe (Rab), nella località di Lopar, a 12 km dal centro della città di Arbe. La spiaggia del campeggio, nota come “Rajska plaža” (“Spiaggia del paradiso”), è lunga 1,5 km ed è tra le più belle spiagge sulla sponda croata dell’Adriatico. La “Rajska plaža” è particolarmente adatta sia a chi non sa nuotare, sia ai bambini ed alle famiglie. Il campeggio vanta un centro wellness con sala pesi, sauna, vasche idromassaggio e vari tipi di massaggio. Per esaudire il desiderio di gioco tipico dei bambini, nel San Marino è stato allestito un parco dei divertimenti, mentre nei suoi dintorni c’è un centro sportivo – ricreativo che comprende vari impianti sportivi e dove è possibile noleggiare vari requisiti per divertirsi sulla spiaggia ed in mare. SAN MARINO Camping HR-51281 Lopar, Lopar 488 +385 (0)51 775 133 +385 (0)51 775 290 ac-sanmarino@imperial.hr www.rab-camping.com 44°49'26"N, 14°44'14"E
15 ha
3539
0,2 km
69
PADOVA III Campeggio
Il campeggio Padova III è praticamente affacciato alla spiaggia, a due passi dal centro storico della città di Arbe, raggiungibile mediante una passeggiata costeggiata da una miriade di locali pubblici. Un servizio di battelli collega il campeggio alla città ed a numerose spiaggette insulari, come quella di Suha Punta, sulla penisola di Kalifront. Nel campeggio ci sono anche un centro per il fitness ed una sala polivalente dove si svolgono varie attività d’animazione. Gli ospiti del campeggio, inoltre, possono usufruire dei servizi del centro wellness d’un albergo distante 1 km.
PADOVA III Camping HR-51280 Rab, Banjol 496 +385 (0)51 724 355 +385 (0)51 724 539 padova3@imperial.hr www.rab-camping.com 44°45'9"N, 14°46'27"E
LANDO RESORT Campeggio
A Kampor, lungo una delle più note spiagge sabbiose dell’isola di Arbe, a soli 7 km dalla città di Arbe, il Lando resort offre alloggio in ville di lusso.
LANDO RESORT Camping HR–51280 Rab, Kampor 321 (Uvala Mel) +385 (0)98 890 846 +385 (0)47 645 610 rab@starturist.hr www.lando.hr 44°47`1"N, 14°42`22"E
0,6 ha
70
108
7 km
6,5 ha
1500
2 km
71
LIKA-KARLOVAC
72
Che cosa vuol dire avere su uno spazio ristretto le spiagge sabbiose, uno dei parchi nazionali più belli del mondo e le pendici della montagna più alta della Croazia? Questo lo scoprirete solo visitando la zona della Lika e di Karlovac, un’area ricca di boschi, d’acqua e di bellezze uniche della natura intatta, dove potete godere della pace e della tranquillità. I campeggi più piccoli nei paesaggi rurali idilliaci, vicino ai fiumi dove vengono organizzati il rafting e il safari in canoa, sono solo alcuni dei vantaggi turistici di questa parte della Croazia. Questa regione va fiera del Parco nazionale noto in tutto il mondo, i Laghi di Plitvice, il fenomeno dei 16 laghi collegati tra di loro da cascate. Si tratta del Parco nazionale più antico e più visitato della Croazia, nel quale vivono diverse specie animali e vegetali. Qui si trova anche il Parco nazionale del Velebit settentrionale, parte della catena montuosa che collega la Lika con il mare Adriatico. Sul versante settentrionale della montagna più alta della Croazia si trova Krasno, una delle più grandi località di montagna in Croazia. Qui, all'interno del Parco naturale del Velebit, si trova il famoso santuario della Madonna di Krasno, dove ogni anno in occasione della festa dell'Assunzione di Maria, il 15 agosto, si radunano i credenti di tutta la Croazia. Oltre ad offrire le passeggiate per alcune delle località più belle del mondo, numerose possibilità di alpinismo e turismo religioso, l’area della Lika e Karlovac sviluppa anche il turismo di caccia e quello speleologico. Alcune delle peculiarità di quest’area vi attendono in tavola. Per cui non abbandonate la Lika prima di assaggiare le patate della Lika, prodotto dall’indicazioni geografica protetta, oppure il formaggio
škripavac. Fate godere il vostro palato assaggiando alcuni degli aperitivi autoctoni, come la grappa alle prugne o alle pere, oppure il liquore ai mirtilli. Seguendo la strada Jozefina da Senj, sede della Regione della Lika e di Senj, l’agglomerato urbano maggiore della costa croata situato tra Fiume e Zara, arriverete a Karlovac, il centro della Regione di Karlovac. Questa città che giace su quattro fiumi, Kupa, Korana, Dobra e Mrežnica, dista dalla capitale croata, Zagabria, circa 60 chilometri ed è nota per il suo centro storico a forma di stella a sei punte con la piazza principale e le vie perpendicolari. Questa regione turistica include anche la parte settentrionale dell’isola di Pago, l’isola della pietra, del sale, del merletto, del divertimento, ma anche del formaggio premiato dal sapore di erbe aromatiche. Una parte dell’isola appartiene alla Regione della Lika e di Senj, mentre l’altra appartiene alla Regione di Zara. Ai campisti si offre il soggiorno lungo una delle spiagge ben tenute nelle bellissime baiette naturali. Ulteriori informazioni sulla Regione della Lika e di Senj e sulle singole destinazioni sono disponibili su www.lickosenjska.hr, mentre su Karlovac e destinazioni circostanti su www.tzkz.hr
73
e innovatori mondiali, le cui invenzioni sono presentate nella collezione memoriale di questa località.
Da Senj ai Laghi di Plitvice Tra la sede della Regione della Lika e di Senj e il Parco nazionale più famoso della Croazia ci sono solo 80 chilometri di distanza, anche se vi sembrerà che i due punti siano molto più distanti l’uno dall’altro grazie alle bellezze che vedrete e vivrete lungo la strada. Collegamenti stradali ottimi con il resto della Croazia e del Mediterraneo non sono l’unico vantaggio di Senj in quanto destinazione turistica per campisti. Una delle attrazioni è la fortezza storica di Nehaj, dalla quale si estende una bellissima vista sul litorale croato, le isole di Arbe, Cherso, Veglia, Goli e Prvić. Da qui potete ammirare anche le zone montanare del Gorski kotar, il Monte Maggiore e il Velebit. In agosto a Senj viene organizzato uno dei carnevali estivi più antichi della Croazia. I Laghi di Plitvice e le famose cascate fanno parte del patrimonio naturale mondiale dell’UNESCO dal 1979. La cascata più alta si trova all’altezza di 76 metri, e tra il lago più alto, Prošćansko jezero, e il lago più basso, Novakovića Brod, la differenza di altitudine è di 134 metri. Potrete riposarvi dalla lunga passeggiata per il Parco, per i suoi sentieri favolosi e i ponti di legno in uno dei ristoranti o taverne accanto al lago maggiore, il Kozjak. I Laghi di Plitvice devono la loro ricchezza e le diversità del mondo naturale anche alla propria posizione geografica, ossia alla breve distanza dal mare, alle montagne del Velebit e all’altezza dai 418 ai 1279 metri sopra il livello del mare. Il parco abbonda di specie endemiche e sono particolarmente valorose le piante endemiche che sono state descritte per la prima volta in quest’area. Sono numerosi i rappresentanti del mondo animale. Il più noto, l’orso, lo trovate anche a Kuterevo, dove si trova il rifugio nel quale i volontari provenienti da diverse parti del mondo si prendono cura soprattutto dei piccoli di questo animale robusto. A solo un’ora di distanza dai Laghi di Plitvice si trova Smiljan, luogo di nascita di Nikola Tesla, uno dei maggiori scienziati
74
KARLOVAC Costruita come fortezza rinascimentale a forma di stella a sei punte, Karlovac oggi è la sede della Contea di Karlovac. Si trova a 112 metri sopra il livello del mare, nel cuore della Croazia, all’incrocio di importanti strade che collegano la parte litorale e pannonica della Croazia. Oltre alla strada storica, la Jozefina, Karlovac è attraversata anche dalla strada Lujzijana e quella Karolina. Qui potete accamparvi lungo il fiume Kupa, Korana, Mrežnica e Dobra, rinfrescarvi nelle acque limpide del fiume, scendere sulle rapide oppure cimentarvi nella pesca. Nelle stesse aree si trovano numerosi ristoranti di Karlovac, su cui menu troverete le specialità preparate con i pesci di acqua dolce. Quando si tratta dei dintorni di questa città, la Regione di Karlovac è l’area con il maggior numero di grotte fortificate in Croazia e in Europa. Nella maggior parte dei casi queste grotte e semigrotte si trovano nelle gole dei flussi superiori dei fiumi Korana e Mrežnica. Tra le altre peculiarità di quest’area ci sono i ponti caratteristici, tra i quali il ponte di legno più lungo della Croazia si trova vicino a Mrežnički Brig. Potrete godere della natura anche se visitate la Petrova gora, uno dei paesaggi boscosi meglio conservati delle aree montuose della Croazia. Qui si trova anche la zona escursionistica preferita degli abitanti di Karlovac, il Dubovac, con la sua fortezza, che nei mesi estivi diventa palcoscenico per i numerosi concerti, spettacoli teatrali e di danza, mostre. Oltre a questa, sono state conservate anche altre città storiche come Ozalj, Bosiljevo, Ogulin, Ribnik e Novigrad. Nella Regione di Karlovac si trova la parte estrema settentrionale dei Laghi di Plitvice. Qui si trova la foresta Čorkova uvala, che abbonda di alberi centenari, come pure di specie animali, tra i quali vi sono, oltre all’orso, anche il lupo e la lince.
Parte settentrionale dell’isola di Pago Il formaggio di Pago, il merletto di Pago, il sale di Pago sono in cima alla lista dei simboli di Pago di fama mondiale. Ma non finisce qui. Quest’isola, divisa tra la Regione della Lika e di Senj e la Regione di Zara, è caratteristica per i muri di pietra, confini naturali tra i pascoli che venivano costruiti dai contadini dell’isola. Sono stati conservati circa mille chilometri di tali confini, per cui Pago viene considerata una delle aree nazionali più ricche di queste costruzioni. Altri chilometri hanno attribuito a quest’isola ulteriori superlativi. Si tratta della lunghezza della costa che raggiunge i 270 chilometri, rendendo così Pago l’isola con la linea costiera più lunga dell’Adriatico e la include tra le isole più frastagliate della Croazia. Tra le numerose spiagge sabbiose e di ghiaia si trova anche la famosissima spiaggia di Zrće, destinazione per i visitatori che vogliono divertirsi e ballare, provenienti da tutte le parti del mondo. Il formaggio di Pago si produce con il latte di pecora autoctona di Pago, e la specificità è data dalle piante medicinali dell’isola che si trovano “sul menu” delle pecore dell’isola. Con la licenza “Originale croato”, questo prodotto presenta l’isola di Pago e la Croazia alle fiere nell’Unione europea. Lo stesso marchio è stato assegnato anche al paški baškotin, tipo di fetta biscottata dura e dolce che si prepara secondo la ricetta speciale del monastero, che una volta fu importante per le relazioni amichevoli tra gli abitanti di Pago. Il merletto di Pago viene nominato per la prima volta nel 15o secolo, e la tradizione del merletto viene portata avanti dalle suore e dalle scuole di merletto. Le saline di Pago, le più antiche della costa adriatica orientale.
NOVALJA La vicinanza delle bellissime spiagge naturali attira numerose persone in questa zona nord-occidentale dell’isola di Pago, il suo centro turistico maggiore. Oltre al divertimento a Zrće, Novalja ha anche un’ottima offerta gastronomica, che include l’agnello di Pago. I visitatori possono scegliere tra le numerose escursioni giornaliere nei dintorni, tra le quali vi sono anche quelle che portano i turisti nei parchi nazionali sul continente. Nella stessa parte dell’isola si trova anche il Triangolo di Pago, una forma peculiare nella zona rocciosa, che è stata scoperta in maggio 1999 sulla collina di Tusto čelo. Quello che numerose persone vorrebbero capire, soprattutto gli appassionati del soprannaturale, è la ragione per la quale le rocce all’interno del Triangolo di Pag sono più chiare delle rocce che si trovano fuori dal triangolo e perché, quando esposte alla luce ultravioletta, emanano il colore rosso, provando che le pietre all’interno del triangolo sono state sottoposte al trattamento termico. Per i curiosi, esiste la possibilità di esplorare anche i fondali marini attorno all’isola.
75
LIKA– K AR L O V A C C A M P E G G I O
ŠKVER
Campeggio Ubicato proprio nel centro della città di Senj (Segna), in riva al mare, lo Škver offre alloggio anche in appartamenti e spicca per una trattoria tipica con specialità di mare.
ŠKVER Camping HR-53270 Senj, Škver b.b. +385 (0)53 885 266 +385 (0)53 885 266 kamp_skver@yahoo.com www.senjcroatia.com 44°59'38,321" N, 14°53'58,758" E
1 ha
140
0,1 km
ˇA UJC
Campeggio Il campeggio Ujča sorge in una cala con spiaggia di ghiaia, 4 km circa a sud di Senj lungo la strada Crikvenica – Karlobag, nell’area del Parco naturale Velebit. Nell’area del campeggio c’è un centro immersioni. UJČA Camping HR-53284 Sveti Juraj, Vučja draga b.b. +385 (0)53 884 626 +385 (0)53 884 626 info@camp-ujca.com www.camp-ujca.com 44°58'6" N, 14°55'18" E
0,4 ha
132
4 km
ˇA EUROCAMP RAC
SRCE PRIRODE
L’Eurocamp Rača sorge direttamente sul mare, ad 1 km dal centro del paese di Sveti Juraj, sulla strada che da Senj porta a Prizna. Questo campeggio organizza safari fotografici su alcune delle isole vicine.
Parte di un’azienda agrituristica a conduzione familiare, il campeggio Srce prirode Srakovčić si trova nel comune di Ribnik, a 12 km dal confine sloveno ed a 29 km da Karlovac. In esso è possibile gustare specialità gastronomiche tipiche e vini di produzione locale.
Campeggio
EUROCAMP RAČA Camping HR-53284 Sveti Juraj, Rača b.b. +385 (0)53 883 209 +385 (0)53 883 209 camp@moko.hr www.sojat.net 44°54'60" N, 14°54'56" E
2 ha
200
1 km
Campeggio
SRCE PRIRODE Camping HR-47272 Ribnik, Gorica Lipnička 8 +385 (0)47 609 090 +385 (0)47 609 091 katarina@hotelkorana.hr www.srceprirode.hr 45°33'50" N, 15°23'34" E
3,5 ha
118
7 km
77
´ SLAPIC
Campeggio A 5 km da Duga Resa, ad una cinquantina di km da Zagabria e ad una decina di km da Karlovac, il campeggio Slapić sorge lungo le rive del fiume Mrežnica.
SLAPIĆ Camping HR-47250 Duga Resa, Mrežnički Brig b.b. +385 (0)47 854 754 +385 (0)47 854 700 autocamp@inet.hr www.campslapic.hr 45°25'13" N, 15°28'56" E
4 ha
300
5 km
TURIST
Campeggio Il Turist Grabovac si trova a 10 km dai Laghi di Plitvice, sulla strada principale che porta alla Dalmazia, una delle principali direttrici internazionali di collegamento tra l’Europa centrale ed il Mare Adriatico. Il campeggio offre alloggio in case mobili e “tipi”, le classiche tende dei pellerossa. TURIST Camping HR-47245 Rakovica, Grabovac 102 +385 (0)47 784 192 +385 (0)47 784 189 info@plitvicelakes-camping.com www.plitvicelakes-camping.com 44°58'24" N, 15°38'52" E
5 ha
241
0,1 km
KORANA Campeggio
Il campeggio sorge in posizione elevata rispetto alle gole del fiume Korana, nel territorio del Parco nazionale dei Laghi di Plitvice (NP Plitvička jezera), il cui ingresso principale dista 6 km. Gli ospiti del campeggio usufruiscono del transfer gratuito in autobus dal campeggio all’ingresso del parco e viceversa. Ubicato lungo il corso del fiume Korana, nelle cui acque è possibile fare il bagno e sulle cui rive è possibile prendere il sole, l’area del campeggio, con spazi verdi curatissimi, è immersa in un bel bosco.
KORANA Camping HR-47245 Rakovica, Čatrnja b.b. +385 (0)53 751 888 +385 (0)53 751 882 autokamp.korana@np-plitvicka-jezera.hr www.np-plitvicka-jezera.hr 44°57'1" N, 15°38'29" E
78
35 ha
2500
8 km
STRAŠKO Campeggio
Il campeggio Straško si trova sull’isola di Pag (Pago), ad 1 km dal centro di Novalja, lungo una spiaggia di ghiaia di 2 km di lunghezza. Nel centro Baby Care del campeggio potrete affidare i vostri pargoli alle cure del personale educativo del centro. Il campeggio Straško offre alloggio in lussuose case mobili completamente climatizzate ed ubicate sia lungo la costa, sia in altre suggestive zone del campeggio. Tra le attività offerte ai propri ospiti, segnaliamo le gite di mezza giornata o di un’intera giornata alla scoperta delle vicine isole. Una parte del campeggio è riservata agli amanti del naturismo.
STRAŠKO Camping HR-53291 Novalja, Zeleni put 7 +385 (0)53 661 226 +385 (0)53 661 225 strasko@hadria.biz www.kampstrasko.com 44°32'15" N, 14°53'4" E
57 ha
6500
1 km
79
KORITA
BORJE
Il campeggio Korita sorge nel paesino di Grabovac, a soli 8 km dal Parco nazionale dei Laghi di Plitvice (NP Plitvička jezera). Nel ristorante del campeggio si possono gustare i piatti della tradizione gastronomica locale.
È il campeggio più vicino all’ingresso meridionale al Parco nazionale dei Laghi di Plitvice (NP Plitvička jezera), che gli ospiti del Borje possono raggiungere e visitare usufruendo del servizio di transfer gratuito in autobus e grazie ai biglietti d’ingresso giornalieri che valgono per tutta la durata del loro soggiorno nel campeggio.
Campeggio
KORITA Camping HR-47245 Rakovica, Grabovac 319 +385 (0)98 1936 255 +385 (0)47 811 371 autocampkorita@gmail.com www.plitvickavrela.hr 44°57'40" N, 15°38'17" E
0,5 ha
80
100
0,3 km
Campeggio
BORJE Camping HR-53230 Korenica / Borje, Vranovača b.b. +385 (0)53 751 790 +385 (0)53 751 791 autocamp-borje@np-plitvicka-jezera.hr www.np-plitvicka-jezera.hr 44°45'55" N, 15°41'18" E
6,5 ha
350
2 km
81
Regione DalmaziaZara 82
La Dalmazia si estende sull’area dal fiume Zrmanja al nord fino alla punta Oštro al sud ed è divisa amministrativamente in quattro contee, la Regione di Zara, di Sebenico-Knin, di Spalato-Dalmazia e di Dubrovnik-Neretva. Nei centri maggiori, Zara, Sebenico, Spalato e Dubrovnik, di notevole importanza per la storia croata e dell’intera regione, come pure per il presente di questa parte dell’Europa, scoprirete le peculiarità e le tracce indelebili del passato antico, che hanno ispirato al giorno d’oggi numerose realizzazioni culturali e artistiche, già ora ampiamente note e riconosciute. Questa perfezione è integrata ulteriormente dalle bellezze naturali straordinarie, le mille isole abitate e non, numerosi parchi nazionali ed esperienze gastronomiche uniche. Questa più grande regione storica croata si colloca nella parte più settentrionale della Dalmazia, con Zara, il suo centro principale. Sceglierete la regione di Zara per la sua costa pittoresca con più di mille chilometri, che comprende anche la linea costiera di circa trecento isole e isolotti che le appartengono. Tra le isole più grandi e più note vi sono Pago, Dugi Otok (Isola Lunga), Ugljan, Pašman, ma questa regione è geograficamente confinante anche con le isole Incoronate e l’omonimo parco nazionale. Una bella parte del paradiso, nome che hanno assegnato alla
regione i suoi fedeli visitatori, si trova all’interno. Qui, tra l’altro si trova anche il Parco nazionale di Paklenica, nei cui canyon impressionanti si svolge un vero spettacolo naturale. I campisti più avventurosi possono provare il cosiddetto canyoning, ossia il percorso attraverso i canyon, usando diverse tecniche di movimento: camminando, arrampicandosi e nuotando. In questo modo scoprirete ed esplorerete meglio i fenomeni che rendono questa parte della Croazia diversa dalle altre. Nelle vicinanze di questo Parco nazionale si trova la località di Modrić, con la grotta omonima, lunga 840 metri, piena di ornamenti delle grotte, le stalagmiti e le stalattiti. Dalla regione di Zara si possono raggiungere facilmente i Parchi nazionali dei Laghi di Plitvice, del Velebit settentrionale e della Krka. Questa parte della Croazia ospita numerosi parchi naturali: Telašćica sull’Isola Lunga, il Lago di Vrana, il più grande lago naturale della Croazia, e il monte Velebit. Se volete trascorrere almeno una parte della vostra vacanza in solitudine, su una delle spiagge sabbiose o di ghiaia, lontani dai centri turistici principali, potrete dirigervi verso una delle isole inabitate, dove si sta sviluppando il turismo in stile Robinson Crusoe. Alcune delle ricchezze naturali potete trovare anche nei menu. Così, per esempio, nella regione di Zara è stata riavviata la tradizione dell’uso del fiore di lavanda in cucina, soprattutto nei dessert, per cui potete assaggiare il gelato, la crema, i biscottini o il sorbetto alla lavanda. Con le amarene amarognole dalmate, le maraske, che crescono soprattutto nei dintorni di Zara, si produce il Maraschino (maraskino) di Zara, un liquore noto in tutto il mondo, la cui ricetta è conservata nel monastero domenicano del 16o secolo a Zara. Al dessert alla lavanda e al bicchierino di liquore alle amarene zaratine precederà il šokol, un salume ottenuto dal collo di suino, come pure diverse specialità di pesce, crostacei e molluschi, condite con l’olio di oliva nostrano. L'offerta è davvero ricca. A voi spetta solo scegliere. Ulteriori informazioni sulla Regione di Zara e sulle singole destinazioni sono disponibili su www.zadar.hr
83
ZARA Situata tra Fiume e Spalato, nei pressi di Sebenico, Zara è la seconda città più grande della Dalmazia. Questa città, che una volta fu la capitale della Dalmazia, oggi è centro amministrativo, economico, culturale e politico della Regione di Zara, e può essere raggiunta da diversi paesi europei grazie ai collegamenti aerei. Con le sue bellezze, l’offerta svariata, patrimonio culturale e storico lussureggiante e con le realizzazioni architettoniche originali di data recente, attrae un numero sempre più elevato di turisti. Una parte di tutto ciò scoprirete se fate una passeggiata per la Kalelarga, ossia la Široka ulica (Calle larga), la via principale e più nota di Zara, e la storia racconta che sia più antica della città stessa. La via si estende da est a ovest, dalla piazza Narodni trg (Piazza del Popolo) fino al Forum, dove si trova la chiesa di San Donato, santo patrono della città. Questa fu costruita nel 9o secolo e dal 15o secolo porta il nome del vescovo che avviò la costruzione di questo edificio nel quale si svolge ormai da una lunga serie di anni il festival internazionale di musica medievale e rinascimentale. Il campanile della valorosa cattedrale di Sant’Anastasia domina la città di Zara. Dalla riva zaratina potete ammirare il più bel tramonto del mondo, a detta dei zaratini, fatto che fu notato anche dal regista famoso, Alfred Hitchcock, uno degli amanti famosi del Maraschino. Un onore speciale al tramonto zaratino è stato fatto con l’installazione urbana il Saluto al sole, un gioco di luci che inizia al tramonto. Questo progetto, il cui valore sta anche nel fatto di usare fonti di energia rinnovabile per l’illuminazione della riva, è stato ideato dall’architetto Nikola Bašić, autore dell’Organo marino. Quest’altro progetto invece consiste di scale di pietra che occupano circa 70 metri della riva di Zara e che si trasformano, grazie alle onde marine, in uno vero strumento musicale. Uno dei simboli di Zara sono i cosiddetti barcaioli, cittadini che nel Medioevo avevano il permesso di trasportare, in cambio di un compenso, persone e carichi. La tradizione che ebbe inizio nel 14o secolo, e che viene tramandata di generazione in generazione, vive ancor oggi.
84
PAGO Zara viene collegata con il Sole, mentre l’isola di Pago con la Luna. Quest’isola viene spesso soprannominata “isola lunare”, a causa del carso denudato e delle rocce bianche. Ma questa è solamente la parte più visibile della sua superficie, sulla quale potete scoprire ancora numerose attrazioni. Così, tra il patrimonio monumentale, nella città di Pago troverete la chiesa dell’Assunzione di Maria. Situata nella piazza centrale della città, è il monumento più prezioso dell’architettura sacrale dell’isola di Pago, sul quale hanno lavorato nel 15o secolo i maestri di Sebenico e Zara. Nella piazza principale si trova il Palazzo ducale, risalente al 15o secolo. Negli spazi dell’ex torre Kamerlengo si trova il municipio, mentre un valore importante ha il monastero delle suore benedettine, che hanno un ruolo essenziale nella preservazione della tradizione del merletto. La specificità di Pago sono anche le saline, costruzioni di categoria monumentale. L’orologio solare di Pago è il dispositivo più preciso di questo tipo. Indica l’ora centroeuropea, calcolata in base al 15o meridiano che attraversa l’isola di Pago. Nel centro di Pago, nella località di Lokunje, si trova il fango con il quale si curano con successo le malattie reumatiche e diversi problemi dermatologici. Agli amanti della vacanza attiva verrà offerto il percorso per gli alpinisti verso Sveti Vid (San Vito), la vetta più alta dell’isola, che si trova a 348 metri sul livello del mare. La baia di Pago è adatta a numerosi sport acquatici, e ciò si riferisce soprattutto ai surfisti, che saranno soddisfatti del vento di Pago. Vale la pena esplorare anche il mondo sottomarino di Pago, come pure i percorsi e i sentieri ciclabili. STARIGRAD PAKLENICA Starigrad Paklenica è il centro della riviera di Paklenica, alla quale appartengono Seline, Tribanj e il Parco nazionale di Paklenica. La riviera fa parte del Parco naturale del Velebit, che grazie ai suoi valori eccezionali di rilievo, della vegetazione e dei paesaggi l’UNESCO ha incluso nella rete internazionale delle Riserve della Biosfera. Dopo pochi minuti di cammino dalla costa, vi troverete nelle gole della Velika e Mala Paklenica, in una delle zone più belle del massiccio del Velebit, il più grande monte croato, ossia nel famoso centro alpinistico europeo, località attraente per gli escursionisti e alpinisti. Questo è anche il tradizionale luogo di ritrovo degli scienziati che vi studiano la ricchezza del mondo animale e vegetale. La parete d’arrampicata si trova all’entrata nella gola della Velika Paklenica, dove le rocce raggiungono i 400 metri di altezza. Quelli meno avventurosi possono godere delle orchidee e dei gigli sulle radure verdi, oppure ammirando i boschi folti di pino nero. Paklenica può vantarsi anche del suo mondo sotterraneo. Le grotte di Paklenica sono tra le grotte più profonde della Croazia e parlano di come una volta la popolazione si forniva d’acqua. Da Starigrad si possono effettuare visite in barche escursionistiche al corso inferiore del fiume Zrmanja, che sfocia in mare a Novigrad, un’antica città di pesca.
NIN Conosciuta come il primo centro politico, religioso e culturale della Croazia medievale, Nin ha integrato la sua ricca storia e offerta nel settore turistico, con molto successo, se giudichiamo in base al premiato campeggio di Zaton che è stato collocato tra i trenta migliori campeggi europei. Nell’antica città reale, a 15 chilometri da Zara, si trova il maggior luogo di ritrovamento di fanghi medicinali in Croazia. Si tratta di una località vicina alla bellissima spiaggia sabbiosa chiamata anche la Spiaggia della Regina, che ottenne il nome proprio grazie al fatto che fu la spiaggia preferita della moglie del primo re croato, Tomislav. Il fango di Nin si usa per scopi terapeutici, per la cura di diverse malattie da decenni e, secondo una leggenda, anche la regina lo provò e si convinse della sua efficacia. La stessa spiaggia è anche punto di ritrovo dei surfisti e amanti di kitesurf. Si può visitare in bici la fattoria degli asini, dov’è possibile fare un giro turistico e cavalcare gli asini. Qui si offre anche la degustazione del latte d’asina per il quale si ritiene che, oltre ad essere sano ed efficace per la bellezza, abbia anche poteri afrodisiaci. A Nin si può imparare anche come si prepara la specialità unica, il šokol, alla šokolijada di Nin, la gara nella preparazione di questa prelibatezza di carne suina che si tiene a luglio. Biograd na Moru Biograd na Moru si trova a 28 km a sud di Zara. Una volta città regia croata, oggi questo porto è un noto centro turistico e nautico e cuore della riviera adriatica. Biograd na Moru è il centro della riviera che include Sv. Petar na Moru, Turanj, Sv. Filip i Jakov, Biograd, Pakoštane e Drage, come pure numerose località dell'isola di Pašman. La città è visitata da numerosi navigatori diretti verso l’arcipelago delle Incoronate. Qui si organizzano regate e altre attività nautiche durante tutto l’anno. La maggior parte dei campeggi si trova vicino alla strada che porta dal centro della città verso la baia sabbiosa di Soline, e quasi tutti si trovano o in riva al mare, oppure nelle vicinanze del blu marino.
Pakoštane Qui, circa a metà strada tra Zara e Sebenico, nelle vicinanze del lago di Vrana, lago naturale di acqua dolce più grande della Croazia, troverete alcuni tra i campeggi croati meglio attrezzati. A quest’area della Dalmazia settentrionale viene attribuita l’unicità a livello globale, grazie alla sua posizione al centro del triangolo delimitato da tre parchi nazionali morfologicamente completamente diversi, il canyon di Paklenica (le montagne), le cascate di Krka (il bacino idrografico) e le Incoronate (l’arcipelago). Fa parte dell’offerta turistica anche la pista ciclabile del Lago di Vrana, a forma circolare e della lunghezza di 48 chilometri. Una piccola parte è asfaltata, mentre la maggior parte è un percorso sterrato. Alla manifestazione «Materine uzance» (le usanze della madre) assaggiate alcuni dei piatti tradizionali di quest’area. Drage Drage sono la destinazione ideale per coloro che vogliono trascorrere la propria vacanza meritata in pace con la famiglia e amici, oppure in solitudine, lontani dalle destinazioni di massa. Questa località turistica e di pesca ha un piccolo porto e il lungomare sul quale si trovano ristoranti e bar. Il mare pulito, la costa frastagliata, il bosco centenario di pini e le bellissime spiagge sono alcuni dei vantaggi di questa parte della Dalmazia. Il suo punto di forza sta anche nel fatto di trovarsi nei pressi di Zara e Sebenico. Poco distante si trova anche il Parco naturale del Lago di Vrana, superficie acquatica che assieme al corso inferiore del fiume Neretva è l’unica palude di grandi dimensioni nella parte mediterranea della Croazia. Grazie alla possibilità di pesca sportiva, ma anche al fatto di essere l’habitat di diverse specie di uccelli in via d’estinzione a livello europeo e mondiale, il Lago di Vrana merita di essere visitato ed esplorato.
85
REGIONE D A L MA Z I A Z ARA C A M P E G G I O
ŠIBULJINA
PLANTAŽA
Ubicato a Tribanj Šibuljina, paesino ad una cinquantina di km da Zara ed a pochi km di distanza dalle vie montane che portano al Velebit, il Šibuljina, con una bella spiaggia di ghiaia, gode della vicinanza del Parco nazionale Paklenica e di altri parchi nazionali.
Il campeggio, le cui capacità ricettive comprendono anche alcune camere in affitto, si trova a Starigrad Paklenica, sulla costa del mare ed in prossimità dell’ingresso del Parco nazionale Paklenica.
Campeggio
ŠIBULJINA Camping HR-23244 Starigrad Paklenica, Tribanj - Šibuljina b.b.+385 (0)23 658 004 +385 (0)23 658 004 info@campsibuljina.com www.campsibuljina.com 44°20'16" N¸ 15°20'25" E
2,6 ha
300
0,1 km
Campeggio
PLANTAŽA Camping HR-23244 Starigrad Paklenica, Put Plantaže 2 +385 (0)23 369 131 +385 (0)23 359 159 plantaza@hi.t-com.hr www.plantaza.com 44°18'2.2" N¸ 15°25'55" E
1,2 ha
400
0,5 km
PAKLENICA
VESNA
Il campeggio, ubicato nella località di Starigrad Paklenica, offre alloggio in case mobili. Gli ospiti potranno usufruire dei servizi di un centro wellness i cui trattamenti sono ispirati alla natura circostante, oltre a tutte le attività sportive e non messe a disposizione dal vicino hotel.
Il campeggio, ubicato nella località di Starigrad Paklenica, è raccomandato alle famiglie con bambini, alle quali offre i piaceri di una spiaggetta di ghiaia e varie escursioni nella natura.
Campeggio
PAKLENICA Camping HR-23244 Starigrad Paklenica, Dr. Franje Tuđmana 14 +385 (0)23 209 052 +385 (0)23 209 073 camping.paklenica@bluesunhotels.com www.bluesunhotels.com 44°17'18" N, 15°26'45" E
2,5 ha
600
0,5 km
Campeggio
VESNA Camping HR-23244 Starigrad Paklenica, Dr. Franje Tuđmana b.b. +385 (0)23 369 189 +385 (0)23 369 189 autokamp.vesna@gmail.com www.autokamp-vesna.com 44°17'9.9" N, 15°27'8.7" E
1 ha
200
0,5 km
87
PISAK
PLANIK
Circondato da una larga spiaggia di ghiaia, sorge nei pressi del paese di Seline, 4 km a sud di Starigrad Paklenica. Il campeggio offre alloggio sia su piazzole, sia in case mobili.
A due passi dal paese di Ražanac, noto per la limpidezza delle acque del suo mare, ed a 300 m dalla principale spiaggia locale, il campeggio offre alloggio su piazzole ed affitta, a chi ne fosse sprovvisto, tende, case mobili e caravan.
Campeggio
PISAK Camping HR-23244 Starigrad Paklenica, Seline 68 +385 (0)23 656 129 +385 (0)23 656 129 sime.bucic@zd.t-com.hr www.autokamp-pisak.com 44°16'22.7" N¸ 15°28'41.4" E
10 ha
360
0,1 km
PLANIK Camping HR-23248 Ražanac, Ražanac p.p. 25 +385 (0)23 651 431 +385 (0)23 653 393 info@planik.hr www.planik.hr 44°16'41" N, 15°20'42" E
3,5 ha
300
0,5 km
NINSKA LAGUNA
PEROŠ
Questo campeggio sorge nei dintorni di Nin, 14 km a nord-ovest di Zara e ad un passo dalla cosiddetta “Kraljičina plaža”, spiaggia naturale lunga 5 km e considerata una delle più belle spiagge della Dalmazia.
Ubicato nel paesino di Zaton, a due passi da Nin e Zara, il Peroš comprende anche una piscina, una pizzeria, un bar ed alcune case mobili.
Campeggio
NINSKA LAGUNA Camping HR-23232 Nin, Put Blata 10 +385 (0)23 264 265 +385 (0)23 265 575 info@ninskalaguna.hr www.ninskalaguna.hr 44°14'49.5" N¸ 15°10'28.5" E
1 ha
88
Campeggio
250
0,5 km
Campeggio
PEROŠ Camping HR-23232 Nin / Zaton, Put Petra Zoranića 14 +385 (0)23 265 830 +385 (0)23 265 831 info@autocamp-peros.hr www.autocamp-peros.hr 44°13'48" N, 15°10'21.3" E
1 ha
180
1 km
ZATON
Holiday Resort Il campeggio Zaton si trova nelle immediate vicinanze di Nin (1,5 km) e Zara (16 km). Tra i campeggi più prestigiosi d’Europa, facenti parte dell’organizzazione internazionale “Leading Campings of Europe”, offre una spiaggia di sabbia lunga 2 km, un mare caldo e poco profondo e tutta una serie di servizi ed attività per grandi e piccini, oltre ad un complesso di piscine all’aperto con acqua riscaldata. Nei suoi impianti sportivi gli ospiti più attivi e dinamici avranno solo l’imbarazzo della scelta. Oltre al patrimonio storico-culturale ed artistico dei due summenzionati centri urbani, in due ore di macchina è possibile visitare ben 4 parchi nazionali e 2 parchi naturali. Nello Zaton è possibile alloggiare anche nelle case mobili e negli appartamenti del complesso. ZATON Holiday Resort HR-23232 Nin, Dražnikova 76t +385 (0)23 205 580 +385 (0)23 280 310 camping@zaton.hr www.zaton.hr 44°14'5.9" N, 15°10'1.2" E
30 ha
4500
1,5 km
89
DALMACIJA - CAMP
ADRIASOL
Ubicato ad una ventina di minuti da Zara, nei pressi del paesino di Privlaka, ad 800 m dall’abitato e lungo una bella spiaggia di sabbia, questo campeggio è fiero dell’offerta gastronomica della cucina del suo ristorante. La natura circostante va scoperta in bicicletta o a piedi.
Nelle vicinanze della Novigrad dalmata, affacciato alla costa e ad una chilometrica spiaggia di ghiaia, il campeggio Adriasol offre una serie di gite ed escursioni organizzate come, ad esempio, la pesca in mare in compagnia dei pescatori locali.
Campeggio
DALMACIJA - CAMP Camping HR-23233 Privlaka, Ivana Pavla II. 40 +385 (0)23 366 661 +385 (0)23 366 668 info@dalmacija-camp.com www.dalmacija-camp.com 44°15'24" N, 15°7'33" E
4 ha
999
0,5 km
ADRIASOL Camping HR-23312 Novigrad, Tomislava Baždarića 3 +385 (0)23 375 111 +43 2614 7012 office@adriasol.com www.adriasol.com 44°11'25" N, 15°32'56" E
1,5 ha
400
0,3 km
BRAJDE
FILKO
Sorge proprio nel centro di Sukošan, in riva al mare che bagna la penisola di Punta, ed offre ospitalità all’ombra d’olivi e fichi, oltre ad un buon vino di proprietà. Il Brajde è un ottimo punto di partenza per visitare le attrazioni dei dintorni.
Aperto tutto l’anno, si trova in un oliveto in riva al mare, 15 km a sud di Zara. Nelle immediate vicinanze di alcuni parchi nazionali, organizza battute di pesca sportiva.
Campeggio
BRAJDE Camping HR-23206 Sukošan, Ul. 30/26 +385 (0)23 393 062 44°2'35" N, 15°18'23" E
1 ha
90
Campeggio
100
0,5 km
Campeggio
FILKO Camping HR-23207 Sv. Petar na moru, Sveti Petar n/m 244 +385 (0)23 391 177 +385 (0)23 391 177 info@autokamp-filko.hr www.autokamp-filko.hr 44°0'16" N, 15°22'3" E
1 ha
300
0,3 km
BORIK
Campeggio Il Campeggio Borik è parte dell’omonimo complesso alberghiero, ubicato a soli 3 km da Zara. La spiaggia di ghiaia è raggiungibile dal campeggio mediante alcuni sentieri che attraversano una bella pineta. Gli ospiti del campeggio potranno usufruire di tutta una serie di servizi ed impianti per lo sport e la ricreazione. Tra essi segnaliamo, ad esempio, il centro wellness dotato, tra l’altro, di piscina interna riscaldata e piscina esterna con effetti idromassaggio.
BORIK Camping HR-23000 Zadar, Majstora Radovana 7 +385 (0)23 206 599 +385 (0)23 206 599 info@campingborik.com www.campingborik.com 44°8'7" N, 15°12'25" E
9,6 ha
1500
3 km
ĐARDIN
RIO
Ubicato a circa 25 km da Zara ed a 1 km circa dal centro della cittadina di Sv. Filip i Jakov, il campeggio Đardin è particolarmente adatto ad ospitare le famiglie con bambini, alle quali offre, ad esempio, il noleggio di pedalò e sandolini per scoprire la bellezza delle isole vicine.
Questo campeggio, dall’atmosfera intima e piacevole, si trova ad 1 km da Sv. Filip i Jakov, nelle vicinanze di Zara, e si protende lungo una spiaggia di ghiaia con tanto di porticciolo turistico.
Campeggio
ĐARDIN Camping HR-23207 Sv. Filip i Jakov, Put primorja 4 +385 (0)23 388 960 +385 (0)23 388 960 campgjardin@gmail.com 43°57'41" N, 15°25'39" E
3 ha
700
1 km
Campeggio
RIO Camping HR-23207 Sv. Filip i Jakov, Put primorja 66 +385 (0)23 388 671 +385 (0)23 388 671 autocamp_rio@hotmail.com 43°57'21" N, 15°26'6" E
1 ha
180
1 km
91
RIVA
BIOGRAD
Il Riva si trova nella località turistica di Turanj, nel Canale di Pašman e nelle vicinanze di Sv. Filip i Jakov, a cui Turanj è collegata mediante una passeggiata.
Immerso in una bella pineta, a 400 m dal centro di Biograd e 28 km a sud di Zara, lungo la strada principale che porta a Spalato, il campeggio offre i servizi di un porticciolo turistico (marina) e di alcuni campi da tennis.
Campeggio
RIVA Camping HR-23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj, Obala 0 +385 (0)23 388 875 +385 (0)23 388 875 43°57'57.1" N, 15°24'46.5" E
0,4 ha
100
0,1 km
DIANA & JOSIP
BIOGRAD Camping HR-23210 Biograd na moru, Put Solina 51 +385 (0)23 385 185 +385 (0)23 385 187 camping-biograd@sangulin.hr www.sangulin.hr 43°55'59" N, 15°26'60" E
7 ha
150
0,4 km
MIA
Campeggio
Campeggio
Questo campeggio, aperto tutto l’anno, sorge a 700 m da Biograd na moru ed a due passi dalla bella spiaggia sabbiosa di Soline. Il Diana & Josip offre ospitalità anche in case mobili e bungalow.
Il Mia è il campeggio più vicino al centro di Biograd, e dista dalla spiaggia Dražica soltanto 150 m. Sulla spiaggia si trovano tanti spunti per il divertimento di grandi e piccini, ed anche una piscina olimpionica all’aperto.
DIANA & JOSIP Camping HR-23210 Biograd na moru, Put Solina 55 +385 (0)23 385 340 +385 (0)23 383 886 jstrpic@globalnet.hr www.autocampdiana.com 43°55'57" N, 15°27'10" E
1 ha
92
Campeggio
300
0,6 km
MIA Camping HR-23210 Biograd na moru, Put Solina 55 +385 (0)98 647 792 bioline@globalnet.hr www.autocampdiana.com 43°55'54" N, 15°26'55" E
1 ha
200
0,3 km
PARK SOLINE Campeggio
Si trova 28 km a sud di Zara, poco distante da Biograd, raggiungibile percorrendo una passeggiata. Immerso in una fitta pineta, sorge su un terreno terrazzato che degrada verso una spiaggia di ghiaia e sabbia. In seno al campeggio c’è il ristorante “Kameni dvori” con un’offerta quotidiana di tante specialità della cucina mediterranea, sulla cui terrazza si svolgono i programmi d’animazione serale. Oltre a vari impianti sportivi interni alla struttura, nei dintorni del campeggio c’è un percorso ciclabile che porta al Parco naturale Vransko jezero (Lago di Vrana). Ben quattro sono i parchi nazionali vicini al campeggio.
PARK SOLINE Camping HR-23210 Biograd na moru, Put Kumenta 16 +385 (0)23 383 351 +385 (0)23 384 823 E-mail: info@campsoline.com www.campsoline.com 43°55'42.5" N¸ 15°27'21.6" E
20 ha
3000
2 km
93
´ LJUTIC
NORDSEE
Questo campeggio a conduzione familiare sorge a Biograd na moru, località di mare a 30 km da Zara. Preferito dagli appassionati di sport e da chi ama la natura, per il suo ambiente tranquillo è solitamente scelto dalle famiglie con bambini piccoli.
Questo campeggio, la cui superficie è coperta per metà dagli alberi tipici della vegetazione mediterranea, sorge 500 m a sud del centro di Pakoštane. La sua spiaggia è ghiaiosa e rocciosa, mentre i suoi servizi igienici vengono riscaldati in primavera ed in autunno.
Campeggio
LJUTIĆ Camping HR-23210 Biograd na Moru, Slanica 1 +385 (0)23 383 402 +385 (0)52 841 412 ivan.ljutic@gmail.com www.kamp-ljutic.hr 43°55'37" N¸ 15°27'18" E
2 ha
360
2,5 km
CALIFORNIA
NORDSEE Camping HR-23211 Pakoštane, Alojzija Stepinca 68 +385 (0)23 381 438 info@autocamp-nordsee.com www.autocamp-nordsee.com 43°54'20" N¸ 15°30'59" E
2 ha
220
0,5 km
CRKVINE
Campeggio
Campeggio
Campeggio internazionale estivo per bambini, ogni anno chiama a raccolta tantissimi bambini e ragazzi tra i 7 ed i 17 anni. Tra l’altro, propone corsi per perfezionare la conoscenza della lingua inglese ed una miriade di spunti per lo sport e lo svago.
Il campeggio sorge in una zona boscosa all’interno del Parco naturale Vransko jezero, a circa 2,5 km da Pakoštane. Tra i suoi servizi, segnaliamo un ristorante ed una serie di impianti sportivi per lo svolgimento dei programmi d’intrattenimento e di sport.
CALIFORNIA Camping HR-23211 Pakoštane, Pine Beach, Brune Bušića 45 +385 (0)23 381 724 +385 (0)23 381 710 info@campcalifornia.com www.campcalifornia.com 43°54'33.7" N¸ 15°30'10.57" E
2 ha
94
Campeggio
160
2 km
CRKVINE Camping HR-23211 Pakoštane, Vransko jezero b.b. +385 (0)23 381 433 +385 (0)23 638 511 www.vransko-jezero.hr/cms/content/view/42/lang,cro/ 43°55'37" N¸ 15°27'18" E
5,5 ha
900
1,5 km
KOZARICA Campeggio
Sorge proprio in riva al mare, in una fitta pineta che arriva a lambire la spiaggia, a soli 10 minuti a piedi dal centro di Pakoštane. Le vicine città di Zara e Sebenico (Šibenik) prestano volentieri i loro centri storici, ricchi di beni storico-culturali, per interessanti visite guidate. Il campeggio vanta un proprio orto botanico ispirato alla vegetazione mediterranea, un parco giochi per bambini, una piscina per bambini ed un piccolo centro wellness. Nei pressi del campeggio ci sono ben 4 parchi nazionali e 2 parchi naturali.
KOZARICA Camping HR-23211 Pakoštane, Brune Bušića 43 +385 (0)23 381 070 +385 (0)23 381 068 kozarica@adria-more.hr www.adria-more.hr 43°54'40" N, 15°29'58" E
6 ha
1530
0,5 km
PINE BEACH PAKOŠTANE Resort
Questo resort sorge 36 km a sud di Zara ed a 5 km da Biograd na moru, a due passi dal Parco naturale Vransko jezero. Immerso in una bella pineta, offre ospitalità in capanne fatte con canne e con il tetto di paglia, tutte rigorosamente prive di energia elettrica, luce ed acqua corrente, e con i servizi igienici in comune con gli altri ospiti. Nel campeggio non è possibile campeggiare con la propria attrezzatura. Sulla spiaggia di sabbia gli ospiti potranno divertirsi praticando tanti sport.
PINE BEACH PAKOŠTANE Resort HR-23211 Pakoštane, Brune Bušića 45 +385 (0)23 250 961 +385 (0)23 253 059 info@pinebeach.hr www.pinebeach.hr 43°54'45" N, 15°29'48" E
18 ha
1300
0,8 km
95
OAZA MIRA
ROMANTICA
Il campeggio si trova a Drage, a due passi da Pakoštane ed a 10 km da Biograd. È facilmente raggiungibile percorrendo la strada principale da Zara e Sebenico. Oltre al classico campeggio in tenda o roulotte, all’Oasa mira (Oasi della pace) è possibile anche affittare una casa mobile.
Il campeggio si trova nel paesino di Drage, a circa 6 km da Pakoštane. Realizzato su piazzole disposte a terrazza, s’affaccia ad una baia che è amatissima dai surfisti.
Campeggio
OAZA MIRA Camping HR-23211 Pakoštane / Drage, Dr. Franje Tuđmana 2 +385 (0)23 635 419 +385 (0)23 635 393 info@oaza-mira.hr www.oaza-mira.hr 43°53'10" N, 15°31'58" E
4 ha
600
0,5 km
ROMANTICA Camping HR-23211 Pakoštane, Drage, Lučica +385 (0)23 635 389 43°52'15" N, 15°33'31" E
1 ha
120
6 km
OAZA
PORAT
Il campeggio si trova nel paesino di Drage, vicino all’isola di Murter, in un oliveto secolare dal quale si gode della fantastica vista sul Parco nazionale delle Isole Incoronate (Kornati).
Questo campeggio a conduzione familiare si trova nel paese di Sušica, sul versante nordoccidentale dell'isola di Ugljan (Ugliano). Ideale per chi ama trascorrere le proprie vacanze a due passi dal mare, offre ospitalità anche in appartameti.
Campeggio
OAZA Camping HR-23211 Pakoštane, Lučica +385 (0)98 475 087 info@kampoaza.net www.kampoaza.net 43°52'13" N, 15°33'33" E
2 ha
96
Campeggio
120
2 km
Campeggio
PORAT Camping HR-23249 Povljana,Stjepana Radića b.b. +385 (0)98 950 0717 info@camp-porat.com www.camp-porat.com 44°20'57" N, 15°6'22" E
1,6 ha
400
0,5 km
ŠIMUNI
Campeggio Village Ubicato in alcune cale verdeggianti nel tratto centrale della costa dell’isola di Pag (Pago), il campeggio è aperto tutto l’anno e vanta una ricchissima offerta di servizi, tra i quali spicca un centro wellness realizzato proprio sulla spiaggia. In esso è possibile concedersi un rilassante massaggio tailandese, trattamenti haloterapici e trattamenti a base di sale per il corpo, il tutto sulla Spiaggia salata (Slana plaža). Nel campeggio si può imparare a governare un catamarano a vela, è possibile frequentare la scuola di tennis e ci si può dedicare all’arrampicata libera ed ai giochi del parco acquatico. Tra gli eventi più frequenti organizzati dal campeggio, segnaliamo le degustazioni di specialità gastronomiche croate e gli spettacoli pirotecnici, il tutto condito con tanta musica dal vivo. ŠIMUNI Camping Village HR-23251 Kolan, Šimuni 106 +385 (0)23 697 441 +385 (0)23 697 442 info@camping-simuni.hr www.camping-simuni.hr 44°27'49.1" N, 14°58'3.1" E
40 ha
3000
1 km
97
SAPAVAC
SOVINJE
Una bella pineta, una spiaggia di sabbia ed il fango curativo (peloide), toccasana per le malattie reumatiche, sono soltanto alcune delle prerogative di questo campeggio, ubicato in una caletta nel sud dell’isola di Vir (Puntadura), a 26 km da Zara.
Il campeggio si trova a 2 km dal centro di Tkon, uno dei due maggiori centri abitati dell’isola di Pašman. La struttura offre gite di una o più giornate in barca a vela alla scoperta delle isole del Parco nazionale Kornati (Isole Incoronate).
Campeggio
SAPAVAC Camping HR-23233 Privlaka, Put bunara 101 +385 (0)91 207 2267 tjurac1987@yahoo.com www.otok-vir.info 44°17'39.5" N, 15°4'35.04" E
1 ha
100
5 km
MATEA
Campeggio Il Matea, ubicato sull’isola di Vir (Puntadura) ad una trentina di km da Zara, offre tanti spunti per il divertimento di grandi e piccini.
MATEA Camping HR-23234 Vir, Radovanjica +385 (0)23 362 474 +385 (0)23 362 102 44°18'7" N, 15°5'3" E
6 ha
98
200
0,5 km
Naturist Campeggio
SOVINJE Naturist Camping HR-23212 Tkon, Sovinje b.b. +385 (0)23 285 541 +385 (0)23 285 304 sovinje@tkon.hr www.fkksovinje.hr 43°54'33" N, 15°26'8" E
8,5 ha
200
2 km
ˇINA LUC
Campeggio Ubicato nel paese di Pašman, in una cala a cui deve il proprio nome, questo campeggio offre tanti spunti per il divertimento di grandi e piccini, una bella spiaggia di sabbia ed l’uso del barbecue all’aperto.
LUČINA Camping HR-23262 Pašman, Pašman 68 +385 (0)23 260 173 +385 (0)23 260 173 jure.staglicic@zd.t-com.hr www.lucina.hr 43°57'28.4" N, 15°22'59.8" E
7 ha
200
0,5 km
KOD JAKOVA Campeggio
Sorge in un punto tranquillo dell’isola di Pašman, ai margini dell’omonimo centro abitato. Un impianto fotovoltaico garantisce l’approvvigionamento dell’acqua calda a tutta la struttura, dotata, tra l’altro, di un piccolo porticciolo turistico. KOD JAKOVA Camping HR-23262 Pašman +385 (0)91 518 1644 43°57'31" N, 15°23'1" E
1 ha
100
0,5 km
KARGITA
MANDARINO
Questo piccolo campeggio a conduzione familiare si trova sul promontorio nordoccidentale di Dugi otok (Isola Lunga), proclamato paesaggio protetto, a 300 m in tutto dal maggiore faro del Mare Adriatico.
Immerso nella vegetazione tipicamente mediterranea di Dugi otok, questo campeggio per famiglie dispone di una spiaggia tutta sua a cui è affacciato un ristorante con beach bar.
Campeggio
KARGITA Camping HR-23287 Veli Rat, Veli klanac 105 +385 (0)98 532 333 info@camp-kargita.hr www.camp-kargita.hr 44°09'17" N, 14°49'24" E
0,8 ha
150
3 km
Campeggio
MANDARINO Camping HR-23287 Soline, Dugi otok +385 (0)99 6622 504 info@campmandarino.com www.campmandarino.com 44°8'29.27" N, 14°51'54" E
2 ha
100
3 km
99
REGIONE Dalmazia Sebenico
100
Questa parte della Croazia spesso viene chiamata anche il cuore del Mediterraneo. Comprende la Regione di Sebenico e Knin e i suoi due parchi nazionali, di cui uno si trova sul mare e l'altro nell'entroterra, da 11 fortezze medievali, 230 monumenti culturali e 600 siti archeologici. Il centro della regione è rappresentato dalla città di Sebenico che ancora oggi testimonia l'importanza storica di questa parte dell'Europa. Qui si trova la cattedrale di San Giacomo che si distingue a livello mondiale per le sue numerose peculiarità ed è pertanto anche parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Una parte del suggestivo arcipelago della regione di Sebenico è composta anche dalle isole Incoronate e dall'omonimo parco nazionale, composto da 89 isole disabitate. Se dai campeggi delle isole circostanti o dal litorale di questa regione lanciate su di esse anche solo uno sguardo fugace, potrete realizzare che si tratta di un vero gioiello, il cui fascino ha travolto anche lo scrittore George Bernard Shaw. Proprio lui, infatti, aveva scritto che "l'ultimo giorno della creazione Dio decise di coronare la sua opera e creò le Incoronate da lacrime, stelle e respiro". L'isola più vicina all'arcipelago è l'isola di Murter, la più grande e la più abitata nella
regione di Sebenico e Knin, nonché collegata con la terraferma tramite un ponte levatoio. L'isola di Murter, insieme alle isole Incoronate, forma il comune isolano più grande del Mediterraneo. All'interno della regione è situato il parco nazionale Krka, bagnato dall'omonimo fiume, ritenuto uno dei più bei fiumi carsici in Croazia. Lungo le sue sponde si possono ammirare la flora e la fauna caratteristiche del luogo, parte delle quali si trovano anche nelle numerose grotte circostanti. Il flusso del fiume attraversa un profondo e pittoresco canyon lungo 75 chilometri e forma così delle bellissime cascate: Bilušića buk, Miljacka, Brljan, Rošnjak, Manojlovački slap, Roški slap e Skradinski buk. Scegliendo una delle gite in barca potete ammirare anche Visovac, un'isoletta sulla quale si erge un monastero francescano, mentre viaggiando sull'acqua da Skradin, cittadina conosciuta per la sua marina e le visite delle persone di fama mondiale, potete vedere anche la cascata Skradinski buk. Forse furono proprio queste bellezze naturali a ispirare Faust Vrančić, inventore del paracadute, il Leonardo da Vinci croato, che acquisì fama internazionale alla fine del 16o secolo quando decise di pubblicare la descrizione della propria invenzione. Vrančić nacque a Sebenico e trascorse l'infanzia sull'isola di Prvić, dove oggi è esposta la collezione dedicata alla sua memoria. Qui potete, inoltre, scoprire perché il naturalista e letterato Alberto Fortis elogiò così tanto i fichi, il vino e l'olio caserecci, frutti e prodotti che si possono trovare anche sulle altre isole vicine. Nella sua opera "Viaggio in Dalmazia" l'autore dedicò a Sebenico e a tutta la sua zona circostante un numero elevato di pagine, e anche questo può essere uno dei motivi scatenanti che vi fanno decidere di visitare queste terre e alloggiare in uno dei campeggi della regione di Sebenico. Ulteriori informazioni sulla Regione di Sebenico e Knin e su singole destinazioni sono disponibili su www.sibenikregion.com
101
Sebenico Nella città più grande della regione di Sebenico e Knin l'edificio che vanta maggiore importanza è la cattedrale di San Giacomo. I lavori di costruzione di questo monumento sacrale durarono ben 105 anni, e si svolsero per la maggior parte sotto l'occhio attento del noto costruttore dalmata Juraj Dalmatinac (Giorgio Orsini). Fu proprio lui a regalare a questo monumento sacrale, costruito in stile gotico e rinascimentale, le più di settanta teste scolpite nella parte esterna della cattedrale. Dal 2000 quest'opera dei secoli 15o e 16o, la più tipica di questo periodo situata sul territorio croato, fa parte del patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO. Si tratta, inoltre, dell'unica cattedrale in Europa costruita interamente in pietra e senza l'utilizzo di intonaco o elementi da costruzione in legno. Sebenico vanta inoltre un proprio teatro, che si trova dal 1870 all'interno di uno splendido edificio ed è oggi il secondo teatro più antico della Croazia. Qui è situata anche la fortezza di San Michele, legata ai primi insediamenti della popolazione a Sebenico. Questo importante elemento del turismo culturale si erge a 60 metri sopra il livello del mare e durante la stagione estiva offre un palcoscenico esterno che può accogliere più di mille spettatori. Nel giardino mediterraneo del monastero di San Lorenzo, costruito in stile medievale e facente parte dell'omonimo monastero francescano, nonché dello schema del ginnasio privato di Sebenico, potete conoscere le piante medicinali e le spezie del Mediterraneo. Qui si possono ammirare il serpillo e le stupende sfumature del rosso, del viola, del grigio, del verde chiaro e del verde scuro delle sue foglie, e inoltre potete anche scoprire come sono giunti i capperi in questa regione. Vi siete sempre chiesti perché il falco è un bravissimo cacciatore? Scoprite questo e molti altri segreti della vita di questo predatore nel Centro di falconeria, situato in una fitta pineta a Dubrava, a soli 8 chilometri dal centro di Sebenico. La città è nota anche grazie al Festival internazionale dei bambini che da diversi decenni si tiene dalla fine di giugno all'inizio di luglio, mentre negli anni più recenti numerosi nomi importanti del mondo della musica vengono qui per il festival Terraneo. Oltre a quelle già elencate qui si svolge un'altra manifestazione di carattere internazionale. Si tratta della Fiera medievale che ogni anno alla fine di settembre si organizza in onore del santo patrono della città, san Michele, e dove si rievoca la storia di Sebenico. Quando parliamo delle città circostanti non dobbiamo dimenticare di nominare la città di Drniš, il centro dell'entroterra dalmata, dove oltre a tutto viene prodotto e seccato il famoso prosciutto di Drniš,
102
vincitore di diversi premi. A 55 chilometri di distanza da Sebenico si trova Knin, città situata sul confine tra la la Lika, la Bosnia e la Dalmazia. MURTER – BETINA A soli 30 chilometri da Sebenico si trova Murter, l'isola più vicina alla terraferma di Šibenik, dalla quale dista solo 38 metri e con la quale è collegata da un ponte levatoio nella località Tisno. Il facile collegamento e le la brevissima distanza che la divide dalle isole Incoronate rendono quest'isola una destinazione interessante e suggestiva sia per i navigatori che per coloro che desiderano riposare in un posto tranquillo e silenzioso. Il punto di partenza per visitare le isole Incoronate è la località più grande dell'isola, che inoltre porta lo stesso nome, e che grazie alla sua grande marina è molto amata dai navigatori. Gli abitanti dell'isola di Murter e di Betina possiedono una gran parte delle isole Incoronate e così anche le 89 isole disabitate del parco nazionale. Forse è proprio questo il motivo per il quale sono orientati verso il turismo. Qui troverete i campeggi in alcune delle baie più belle del Mediterraneo e potrete immergervi nell'ombra fresca e nel profumo degli ulivi, nel mare di Murter, noto come il più grande spazio marittimo tra l'arcipelago di Sebenico e quello di Zara. La sua superficie conta 210 chilometri quadrati, la massima profondità raggiunge invece i 94 metri. Il villaggio Murter è diventato famoso anche grazie alla sua tradizione, e le manifestazioni carnevalesche con le interpretazioni degli eventi moderni fanno parte del calendario degli eventi più importanti di questa regione. Betina è considerata da molti uno dei luoghi turistici più belli dell'Adriatico. Nel 18o secolo qui iniziò a svilupparsi l’industria delle costruzioni navali. Nel 19o secolo ebbero inizio le attività del cantiere navale
dove si fabbricavano le navi in legno. Oggi questa tradizione viene portata avanti dal cantiere navale "Betina", noto soprattutto per la produzione e la riparazione di navi sportive e da pesca sia di clienti locali che di quelli stranieri. La prima domenica di agosto a Betina si svolge la festa tradizionale alla quale potete assaggiare le cozze tipiche di questa zona, raccolte con un attrezzo particolare detto "brganja". JEZERA Situata nella parte sud-orientale dell'isola di Murter e a 3 chilometri dal ponte della località di Tisno, questa cittadina, la più piccola dell'isola, deve il suo nome (tradotto: laghi) ai piccoli laghi che si formano nelle valli dopo i periodi di pioggia che si verificano in primavera e in autunno e scompaiono con l'arrivo del sole. La cittadina di Jezera fu abitata già nel 13o secolo e i suoi abitanti già allora avevano la fama di navigatori molto abili. Qui si trova poi anche il colle Mortar che diede il nome all'isola. Sulla piccola superficie di terra arabile crescono le viti, gli ulivi e i fichi, che anche i turisti possono assaporare. Da qui si organizzano gite per le isole Incoronate, ma anche per altri parchi nazionali delle regioni di Sebenico e di Zara. PRIMOŠTEN Se volete assaggiare il vino rosso Babić, che oggi vanta numerosissimi ammiratori in tutto il mondo, visitate Primošten, una località turistica situata a 28 chilometri di distanza da Sebenico. Nell'antichità la città fu in realtà un'isola, e il suo nome odierno compare negli scritti per la prima volta nel 1564. Dopo la costruzione della diga l'isola si unì alla terraferma. I vigneti
secolari di Primošten, da cui nasce il vino famoso, possono esseri ammirati anche dai visitatori dell'edificio delle Nazioni Unite a New York, dove una foto che li ritrae è appesa come simbolo del lavoro faticoso che il popolo ha svolto durante i secoli. Una storia che descrive la vita di questa parte pittoresca della regione ve la racconteranno gli organizzatori di una delle più antiche manifestazioni di questi luoghi, nota con il nome di Primoštenske užance (Le usanze di Primošten), dove le prime due settimane del mese di agosto potrete assaporare un ottimo bicchiere di vino e il pesce fresco, vedere un matrimonio tipico del luogo o divertirvi alla gara degli asini. PIROVAC Pirovac è indubbiamente una delle località turistiche più tipiche del litorale di Sebenico, dal quale dista 23 chilometri. I fanghi curativi, i diversi chilometri di piste ciclabili e pedonali, le spiagge e le baie bellissime nonché i monumenti storico-culturali sono soltanto alcune delle caratteristiche che rendono questo luogo ideale per trascorrere qui la vostra vacanza. La vicinanza delle isole Incoronate e delle cascate del Parco nazionale di Krka, ma anche del Lago di Vrana, distante soli 5 chilometri, e sul quale potete dedicarvi alla pesca sportiva, sono altri motivi per alloggiare nei campeggi di Pirovac. Le bellezze naturali e le delizie dalmate potete goderle anche durante un picnic in uno degli oliveti, un’esperienza unica che per voi potrà essere organizzata dagli abitanti del luogo. VODICE Situato quasi nel centro della Regione di Sebenico e Knin, Vodice è uno dei dieci centri turistici più grandi dell'Adriatico. In questa città, famosa per la sua vivacità, come anche per la ricca e variegata offerta turistica, ognuno può trovare qualcosa per sé. Qui, nella baia situata a 11 chilometri a nord-ovest da Sebenico, si sta sviluppando sempre di più il turismo della salute e quello congressuale, mentre nei campeggi potete conoscere tutte le delizie della cucina tipica del luogo o vivere una vacanza attiva grazie alla ricca offerta di attività sportive. L'isola più vicina porta il nome di Prvić, e grazie anche alla totale assenza di traffico garantisce agli ospiti una vacanza di assoluto relax, mentre il vostro palato potrà assaporare, per esempio, l'ottima insalata di polpo con olio d'oliva, piatto che porta anche l'etichetta "Prodotto isolano croato".
103
REGIONE D A L MA Z I A SEBENICO C A M P E G G I O
MIRAN
DALMACIJA
Poco lontano dal centro di Pirovac, località ottimamente collegata con l’autostrada Zagabria - Spalato, il campeggio Miran sorge in una baia accanto all’omonimo hotel ed offre tanto sport ed una ricca offerta di piatti tradizionali.
A 2 km circa dal paese di Tisno e ad una ventina di km dalla città di Sebenico, questo campeggio a conduzione familiare è pensato per rispondere alle esigenze della famiglia moderna. Ha un ristorante ed una bella offerta di oli d’oliva e vini di qualità.
Campeggio
MIRAN Camping HR-22213 Pirovac, Zagrebačka b.b. +385 (0)22 454 443 +385 (0)22 467 022 camps@rivijera.hr www.rivijera.hr 43°49'21" N, 15°39'30" E
8,5 ha
400
1 km
Campeggio
DALMACIJA Camping HR–22240 Tisno, Tišnjanski rat b.b. +385 (0)22 438 542 +385 (0)22 438 542 info@dalmacija-tisno.com www.dalmacija-tisno.com 43°48'46" N, 15°37'22" E
3,5 ha
300
2,3 km
JAZINA
HOSTIN RASTOVAC
Ad 1 km circa dal centro del paese di Tisno, là dove l’isola di Murter quasi sfiora la terraferma, il campeggio offre pace e silenzio lungo una spiaggia di 500 m di sabbia e di ghiaia con un porticciolo nel quale è possibile noleggiare una barca.
Vicinissimo all’isola di Murter ed a 2,5 km dal paese di Tisno, questo campeggio sorge all’interno di un complesso d’appartamenti per le vacanze con un ristorante dotato di ampia terrazza scoperta.
Campeggio
JAZINA Camping HR-22240 Tisno, Put Jazine b.b. +385 (0)22 438 558 +385 (0)22 439 836 prisliga@si.t-com.hr 43°48'36" N, 15°37'47" E
5,5 ha
900
1 km
Campeggio
HOSTIN RASTOVAC Camping HR-22240 Tisno, Petrića Glava 34 +385 (0)22 438 722 +385 (0)22 438 373 tisno@hostin.hr www.hostin.hr 43°48'1" N, 15°39'30" E
3,5 ha
300
2,5 km
105
IMPERIAL
JASENOVO
Il campeggio Imperial si trova a 10 km da Sebenico e ad 1 km da Vodice. Occupa un’area parzialmente boscosa e si protende lungo una bella spiaggia di ghiaia. A due passi s’erge l’omonimo hotel, la cui offerta sportiva e ristorativa è a disposizione anche degli ospiti del campeggio.
Con la sua spiaggia naturale di ghiaia e la magnifica vista su un arcipelago di 9 isole, il campeggio Jasenovo sorge nel cuore dell’omonima cala, a circa metà strada tra Sebenico e Primošten.
Campeggio
IMPERIAL Camping HR-22211 Vodice, Vatroslava Lisinskog 2/1 +385 (0)22 454 443 +385 (0)22 442 611 camps@rivijera.hr www.rivijera.hr 43°45'10" N, 15°47'24" E
11 ha
450
1 km
Campeggio
JASENOVO Camping HR-22000 Šibenik / Žaborić, Jasenovo 123 +385 (0)98 9063 250 +385 (0)22 350 505 kamp@jasenovo.hr www.jasenovo.hr 43°39'2" N, 15°57'6" E
1 ha
100
2 km
SOLARIS
Campeggio Beach Resort A 6 km dalla città di Sebenico, il campeggio Solaris, immerso in una bella pineta a due passi dalla spiaggia, è parte dell’omonimo resort. Mette a disposizione dei propri ospiti sia il Solaris Express, un trenino turistico che compie tour panoramici per l’area del resort, sia un centro wellness con ben 6 piscine coperte e riscaldate, saune ed altri servizi. Gli ospiti del campeggio potranno partecipare ad una gita a bordo di una nave pirata, giocare al “golf dei pirati” oppure divertirsi nel parco acquatico.
SOLARIS Camping Beach Resort HR-22000 Šibenik, Hoteli Solaris 86 +385 (0)22 361 017 +385 (0)22 364 463 camping@solaris.hr www.campingsolaris.com 43°41'54" N, 15°52'41" E
106
12 ha
2800
6 km
ADRIATIC Campeggio
Il campeggio si trova 2 km a nord di Primošten e 25 km a sud di Sebenico. La spiaggia del campeggio, lunga 1 km, è interessante per la sua varietà. Il tratto ghiaioso, ad esempio, è adatto ai bambini, mentre gli scogli sono ideali per prendere il sole lontano da sguardi indiscreti e fare un tuffo nel suo splendido mare. In spiaggia c’è un bar-fast food. Una parte delle attività sportive si svolge nel centro immersioni. Per raggiungere Primošten il campeggio mette a disposizione dei propri ospiti un servizio di transfer per mare e per terra.
ADRIATIC Camping HR-22202 Primošten, Huljerat b.b. +385 (0)22 571 223 +385 (0)22 571 360 camp-adriatiq@adriatiq.com www.autocamp-adriatiq.com 43°36'23" N, 15°55'20" E
12,5 ha
1680
2 km
KRKA
MARINA
Questo campeggio a conduzione familiare si trova a 2,5 km dal Parco nazionale Krka, a metà strada tra le località di Lozovac e Skradin (Scardona). I proprietari del campeggio propongono una cucina ispirata alla tradizione locale.
Il Marina sorge nel paesino di Lozovac, a circa 2,5 km dal Parco nazionale Krka, a 5 km da Skradin (Scardona) ed a 12 km da Sebenico. Ai propri ospiti offre, tra l’altro, il servizio di transfer e l’organizzazione di varie gite.
Campeggio
KRKA Camping HR-22221 Lozovac, Skočići 21 +385 (0)22 778 495 goran.skocic@si.t-com.hr www.camp-krka.hr 43°48'2" N, 15°56'31" E
1 ha
120
3 km
Campeggio
MARINA Camping HR-22221 Lozovac, Skočići 6 +385 (0)22 778 503 predrag.skocic@si.t-com.hr www.camp-marina.hr 43°47'60" N, 15°56'35" E
1 ha
140
4 km
107
SLANICA
MATIJA
Si trova sull’isola di Murter, a 1,5 km dal centro dell’omonima cittadina. Il campeggio Slanica vanta due spiagge sabbiose, la vista sulle Isole Incoronate (Kornati) ed un piccolo porticciolo turistico dove noleggiare una barca o un acquascooter.
Il campeggio si trova a Betina, località turistica dell’isola di Murter, a 31 km da Sebenico. Offre una banchina per l’ormeggio e quell’atmosfera familiare che contraddistingue tutta la struttura.
Campeggio
SLANICA Camping HR-22243 Murter, Podvrške b.b. +385 (0)22 434 205 +385 (0)22 435 911 info@murter-slanica.hr www.murter-slanica.hr 43°49'1" N, 15°34'37" E
1,5 ha
450
1,5 km
Campeggio
MATIJA Camping HR-22244 Betina, Obala K. P. Krešimira b.b. +385 (0)98 768 726 +385 (0)22 434 795 nedjeljko.brkic@si.t-com.hr www.autocampingpark-matija.com 43°48'27.3" N, 15°36'36.8" E
1 ha
150
0,5 km
JEZERA VILLAGE Campeggio
Questo campeggio si trova ad una trentina di km da Sebenico, nelle immediate vicinanze di Jezera, borgo di pescatori oggi votato al turismo e sede di uno dei principali mercati del pesce di tutta la Croazia. La struttura fa parte dell’omonimo complesso turistico, nel quale è possibile anche affittare un appartamento o una camera per le vacanze. L’offerta di sport è varia, così come quella escursionistica, che propone anche gite di una giornata in visita alle vicine Isole Incoronate (Kornati).
JEZERA VILLAGE Camping HR-22242 Jezera, Zaratić 1 +385 (0)22 439 600 +385 (0)22 439 215 marketing@jezeravillage.com www.jezera-kornati.hr 43°47'34" N, 15°37'37" E
108
15 ha
1200
1 km
PLITKA VALA
KOSIRINA
Sorge sull’isola di Murter, a soli 2 km dal centro del paese di Betina. Nei suoi paraggi c’è una spiaggia di ghiaia lunga 450 m. Parte dei servizi sono in comune con il vicino campeggio Kosirina,
A Betina, sull’isola di Murter, questo campeggio si protende su un’area coperta di pini ed olivi comprendente due spiagge sabbiose, di cui una riservata ai naturisti.
Campeggio
PLITKA VALA Camping HR-22244 Betina, Plitka Vala b.b. +385 (0)22 435 268 +385 (0)22 435 268 btp.camps@email.t-com.hr 43°48'20" N, 15°36'45" E
3,5 ha
480
2 km
Campeggio
KOSIRINA Camping HR-22244 Betina, Put Kosirine b.b. Tel.: +385 (0)22 435 268 Fax: +385 (0)22 435 268 E-mail: btp.camps@email.t-com.hr 43°47'50" N, 15°36'36" E
3 ha
300
3 km
109
REGIONE DALMAZIA SPALATO 110
Se vorreste visitare in un periodo breve il maggior numero possibile dei siti appartenenti al patrimonio culturale dell’UNESCO, potrete avverare questo desiderio nella Dalmazia centrale e nella Regione spalatino-dalmata. Infatti, in soli trenta chilometri di questa regione turistica, una delle più importanti della Repubblica di Croazia, i viaggiatori avranno a disposizione il Palazzo di Diocleziano a Spalato, la città più grande della Dalmazia centrale, la Piana di Stari Grad (Città Vecchia) sull’isola di Hvar (Lesina), e il centro storico della città di Trogir (Traù). E questo non è tutto ciò che l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura ha incluso nei suoi elenchi prestigiosi. I patrimoni immateriali di questa parte della Croazia inclusi nelle liste dell’UNESCO sono anche il pizzo in agave e la processione Za križen (Seguendo la Croce) dell’isola di Hvar, come pure la Sinjska alka, il torneo cavalleresco la cui tradizione ebbe inizio a Sinj nel 18o secolo. Sullo stesso elenco si trova anche la cosiddetta danza muta di Vrlike e il canto delle klape, canto tradizionale a cappella, che si è diffuso nei tempi
moderni anche fuori dalla sua culla dalmata, raggiungendo altre aree della Croazia. Numerosi siti archeologici, tra i quali il più famoso della costa orientale dell’Adriatico risulta Solin (Salona), testimoniano al fatto che i monumenti conservati in questa parte della Croazia potevano essere anche molto più numerosi. Salona, antica capitale della provincia romana della Dalmazia, si trova a sei chilometri a nord di Spalato. Nelle zone interne i villaggi etnoeco promuovono il turismo sostenibile e il ritorno alla natura, mentre sulla costa questo ruolo hanno i campeggi, che tra l’altro sfruttano l’abbondanza dei raggi di sole per produrre l’energia termica. I campeggi della Dalmazia centrale contribuiscono alla promozione delle specialità di questa parte della Croazia. Oltre al pesce nostrano e frutti di mare inevitabili, bisogna assaggiare anche le prelibatezze che risalgono ai tempi di Marko Marulić, padre della letteratura croata, nativo di Spalato. Questi sono per esempio i paprenjaci (biscottini pepati), il cui ingrediente principale era lo zafferano. Questa spezia, assieme al miele e al coriandolo, era considerata un prodotto estremamente importante sulle isole nel 16o secolo. Nelle zone interne, e precisamente nell’entroterra dalmata, il piatto autoctono è la trota del fiume Cetina, come pure lo stufato di rane sul baškotin: il succo di limone si versa sulle cosce di rana e si cucina assieme agli altri ingredienti su fuoco lento, il tutto va poi servito con il pane tostato. Una rarità tra le bevande è il «cocktail» di vino giovane e latte di capra, che in quest’area è conosciuto con diversi nomi. Lo chiamano bikla a Vrgorac, città natale del poeta Tin Ujević, dove si produce anche al giorno d’oggi il vino di qualità e si coltivano le fragole più deliziose della Dalmazia. Ulteriori informazioni sulla Regione spalatino-dalmata e sulle singole destinazioni sono disponibili su www.dalmatia.hr
111
SPALATO La seconda città più grande della Croazia, come pure centro urbano, culturale e dei trasporti della Dalmazia. Si trova sulla penisola ai piedi del colle Marjan, mentre alle sue spalle e dietro la sua riva s’innalzano i monti Kozjak e Mosor. La nascita della destinazione turistica oggi sempre più famosa risale ufficialmente all’anno 300 d.C. Fu in quel periodo che l’imperatore Diocleziano iniziò a costruire il proprio palazzo, che comprende elementi della villa imperiale, città ellenistica e fortezza militare romana. Comunque, esistono scoperte archeologiche secondo le quali la storia di Spalato sarebbe molto più lunga. Il nucleo storico della città, dal 1979 sulla lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO, registra un numero sempre più elevato di visitatori. Nell’antica casa di Diocleziano non potrete fare a meno di notare il Peristilio, come pure la Cattedrale di San Doimo e la sua porta in legno, elaborata da Andrija Buvina. Agli appassionati di cultura a Spalato vengono offerti programmi teatrali ed esibizioni, tra cui il festival internazionale dell’opera, concerti, drammi, danza e teatro di strada. I spalatini considerano la propria città la più sportiva del mondo, e ciò grazie alle diverse manifestazioni sportive che vi si organizzano, ma anche grazie al fatto che a Spalato sono nati numerosi atleti di fama mondiale. La linea di traghetti collega la città alle isole minori dell’arcipelago. Qui si trova Šolta, isola che avrebbe ottenuto il nome dal termine greco olynthia, che significa «fico immaturo». Spalato ha i suoi collegamenti marini anche con l’isola di Vis (Lissa) dove si può visitare la sua Grotta Verde come pure la Grotta Azzurra sull’isolotto vicino, Biševo.
112
Trogir (Traù) Una volta tra i centri culturali principali della Dalmazia, Trogir si trova sulla lista del patrimonio culturale UNESCO dal 1997, e porta il titolo di città romanico-gotica meglio conservata dell’Europa Centrale. Si è collocata sulla data lista anche grazie alle realizzazioni del Maestro Radovan, autore del portale grandioso della cattedrale di San Lorenzo del 13o secolo. Tra gli altri monumenti vi sono anche la torre Kamerlengo, la porta cittadina, il palazzo Čipiko, il Municipio e la chiesa di San Nicolò con la collezione di arte in onore del dio Kairos che a Trogir vi garantisce momenti felici. Proprio come le taverne di Trogir che vi garantiscono un’emozione gastronomica indimenticabile. L’offerta gastronomica comprende la pašticada di Trogir, come pure il dessert, il rafijol di Trogir. La pašticada è uno stufato di manzo con vino, prošek, aceto, spezie e verdure, il quale rappresenta il piatto di culto in tutta la Dalmazia, e in ogni località di questa regione si prepara in un modo diverso e speciale. Il ricco patrimonio culturale di Trogir è integrato dal patrimonio di Čiovo, isola collegata a Trogir dal ponte levatoio. Qui si trova il castello che fu costruito dal vescovo di Trogir nel 16o secolo in modo da proteggere le terre dai Turchi. Nei pressi di Trogir si trova anche la località di Vinišće, dove potete visitare numerose chiese stupende. La riviera di Makarska Le lunghe spiagge all’ombra dei pini e il Biokovo, la montagna più alta lungo la costa croata, sono gli elementi principali del paesaggio della riviera di Makarska. Questa parte della costa della Dalmazia centrale si estende su circa 60 chilometri. Oltre a Makarska, la destinazione turistica maggiore che ha dato il nome alla riviera, qui si trova anche una serie di località più piccole che un tempo avevano come settore economico principale la pesca. Nei campeggi dalle località di Brela e Baška Voda, Tučepi, Podgora, Živogošće, fino a Drvenik e Zaostrog, potrete godere del vero ambiente mediterraneo. Il monte Biokovo vi offrirà invece una dose di aria montanara che potrete respirare qualora decideste di muovervi lungo uno dei sentieri di questo parco naturale. Tra le numerose spiagge bellissime si distingue la Punta rata a Brela. Secondo la rivista americana Forbes, si tratta di una delle dieci spiagge più belle del mondo. Oltre alla sua spiaggia lunga due chilometri e al lungomare, Makarska offre anche il museo malacologico nel quale si può visitare una collezione interessante e unica dell’Adriatico e dei mari mondiali. È considerato uno dei musei malacologici più belli e più sfarzosi di tutto il mondo. Gli sportivi ed escursionisti possono scegliere una delle attività sportive sul mare e sulla terraferma. Qui è sviluppato anche il turismo della salute, nella casa di salute Biokovka, dove vengono offerti numerosi servizi terapeutici. Nella gastronomia sono diventati famosi i rafioli di Makarska, un dessert di pasta frolla che avrebbe anche effetti afrodisiaci. Tra i dolci tradizionali di quest’area spunta la torta makarana, che è stata inclusa nella lista dei beni culturali immateriali dal Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia. Le ricette per i dolci nominati confermano che il liquore maraschino in questa parte della Croazia viene usato soprattutto per i dolci, mentre quando si tratta di prošek (vino dolce tipico), gli abitanti di Makarska preferiscono vederlo nel bicchierino.
Hvar (Lesina) Quest’isola risulta sopra la media per una serie di cose. Si tratta di un’eccezionalità che supera i confini croati grazie alla quale Hvar è inclusa tra le dieci isole più belle dell’intero globo terrestre. L’abbondanza di sole e la media annuale più alta di giornate di sole sono solo una piccola parte di questo mosaico attraente. Potrete ottenere un’immagine più completa di quest’isola e dei suoi valori se visitate la sua località maggiore. Nella città di Hvar si trova la piazza più grande della Dalmazia, in quale è stata costruita la cattedrale di Santo Stefano. La piazza che porta il nome di questo santo viene chiamata dagli abitanti di Hvar - Pjaca. Il teatro di Hvar è uno tra i primi teatri comunali in Europa. È stato fondato nel 1612 ed è stato costruito nel palazzo dell’Arsenale. Il monastero benedettino a Hvar è importante per il fatto che le suore che vi risiedono sono le uniche che fanno il pizzo con i fili ottenuti dalle foglie fresche di agave. Il pizzo è presente in quest’area dalla metà del 19o secolo e proviene da Tenerife, mentre oggi è considerato patrimonio immateriale dell’UNESCO. La stessa organizzazione ha incluso tra il patrimonio immateriale anche la processione «Za križen» (Seguendo la Croce), rito che collega addirittura sei località dell’isola: Jelsa, Pitve, Vrisnik, Svirče, Vrbanj e Vrboska. Nella notte dal giovedì santo al venerdì santo, il portatore della croce, accompagnato dai fedeli e dai pellegrini, in otto ore attraversa 25 chilometri portando la croce di addirittura 18 chili. Nel 2008 è stata inclusa nella lista del patrimonio mondiale anche la Piana di Stari Grad, grazie ai numerosi criteri, tra l’altro per il fatto di essere un paesaggio tradizionale antico ed area agricola nella quale si coltivano da diversi millenni le stesse colture. Assaggiatene alcune nelle specialità locali, come il dolce alla lavanda, oppure i vini pregiati. Tra i dolci più antichi un posto importante merita il «starogrojski paprenjok», un biscotto pepato che fu descritto da Petar Hektorović nella sua opera «Ribanje i ribarsko prigovaranje» (La pesca e i discorsi dei pescatori). La casa rinascimentale di questo scrittore, il castello di Tvrdalj, è il monumento più conosciuto di Stari Grad. Brač (Brazza) Questa è l’isola maggiore della Dalmazia centrale e la terza isola più grande dell’Adriatico. Con la vetta Vidova gora, a 778 metri di altezza sopra il livello del mare, Brač è l’isola più alta dell’Adriatico. Guardandola dall’alto o nelle foto delle guide turistiche, potrete riconoscere quest’isola per il suo simbolo - la spiaggia ghiaiosa Zlatni rat a Bol. Questa è una delle spiagge più belle del mondo e
una delle maggiori attrazioni costiere dell’intero Adriatico. A Bol, località costiera più antica e nota località balneare situata sulla parte meridionale dell’isola di Brač, vi sono diversi campeggi nei quali tutti i campisti possono scoprire perché questa località è pluricampione nazionale nel settore del turismo. Bol e Zlatni rat, oltre ad avere un turismo di successo, sono conosciuti anche per il vento favorevole adatto agli appassionati di windsurf. Nel lontano passato, più conosciuta della ghiaia dorata che ricopre la spiaggia di Bol fu la pietra di Brač, che non è integrata soltanto nelle case di pietra di quest’isola, bensì anche nella Casa Bianca a Washington e nel Palazzo di Diocleziano a Spalato. Le cave dalle quali veniva estratto questo materiale di costruzione si trovano nei dintorni della località di Pučišća, nella parte settentrionale dell’isola. Le nuove generazioni dei scalpellini ottengono la propria formazione dalla Scuola per scalpellini a Pučišća. La costa settentrionale dell’isola è conosciuta grazie alla baia Lovrečina, situata tra Postira e Pučišća, dove si trova una grandiosa spiaggia sabbiosa e vi si trovano anche valorosi siti archeologici. Tra le attrazioni più specifiche dell’isola di Brač c’è la Zmajeva špilja (la grotta del drago) nei pressi di Bol e della località di Murvica. Questa grotta era la casa e tempio dei sacerdoti glagolitici nel 15o secolo, i quali hanno decorato il suo interno con sculture mistiche. L’isola di Brač è conosciuta per il vino plavac, per il formaggio e per le sue specialità a base di agnello. OMIŠ Sul delta del fiume Cetina, ai piedi delle rocce delle Alpi Dinariche di Omiš, a 21 chilometri a sud-est da Spalato, si trova Omiš, la città nota, tra l’altro, anche per la ricca storia della pirateria. Le avventure e la storia dei pirati di Omiš, che erano, a dir poco, ospiti non grati dell’Adriatico, si raccontano durante le notti dei pirati che si organizzano in quest’area. I souvenir dei pirati li troverete se raggiungete la fortezza di Mirabela per le scale che partono dal centro storico di Omiš. La fortezza risale al 13o secolo. La Fortica invece è più recente, risalente al 15o secolo, situata in cima alle Alpi Dinariche di Omiš. Per gli appassionati di avventura, questa città è una scelta perfetta: rafting, alpinismo, arrampicate e speleologia sono solo alcune tra le attrazioni principali. Il festival delle klape dalmate di Omiš conserva ormai da decenni la tradizione del canto delle klape. Nel Museo cittadino è conservato lo Statuto di Poljica, uno dei documenti più antichi e più importanti in Croazia, il principale atto legale dell’antica Repubblica di Poljica. Dal centro amministrativo di tale area, Poljica, proviene anche il noto soparnik, la torta salata alle bietole.
113
REGIONE D A L MA Z I A S PA L AT O C A M P E G G I O
BELVEDERE
Campeggio
Il Belvedere si trova a 5 km da Trogir (Traù), una delle più importanti località turistiche della Dalmazia e dell’intera Croazia, ad 1 km dal centro del paese di Seget Vranjica. Parte di un villaggio turistico, la gestione del Belvedere s’ispira ai principi dell’ecologia. Gli ospiti dispongono di una spiaggia di roccia e di ghiaia lunga 500 m, oltre che di una ricca offerta sia ristorativa, sia sportiva.
BELVEDERE Camping HR-21218 Seget Vranjica - Trogir, Kralja Zvonimira 62 +385 (0)21 798 222 +385 (0)21 894 151 info@vranjica-belvedere.hr www.vranjica-belvedere.hr 43°30'39" N, 16°11'35" E
7 ha
1353
1 km
SEGET
ROŽAC
Sorto in riva al mare, a 2 km da Trogir ed a 28 km da Spalato, questo campeggio offre ospitalità anche in un ostello che si trova a 50 m dalla spiaggia ghiaiosa del campeggio.
Il campeggio Rožac sorge su Čiovo, isola collegata con la terraferma mediante un ponte che porta alla città di Trogir, distante 1,5 km. La struttura, nella quale è possibile soggiornare anche in case mobili con vista sulla spiaggia e sull’ambiente circostante, per il piacere dei propri ospiti organizza gite ispirate allo svago, al divertimento ed alla cultura.
Campeggio
SEGET Camping HR-21218 Trogir - Seget Donji, Hrvatskih žrtava 121 +385 (0)21 880 394 +385 (0)21 880 394 booking@kamp-seget.hr www.kamp-seget.hr 43°31'6" N, 16°13'28" E
1,6 ha
500
2 km
Campeggio
ROŽAC Camping HR-21223 Okrug Gornji, Šetalište Stjepana Radića 56 +385 (0)21 806 105 +385 (0)21 806 450 booking@camp-rozac.hr www.camp-rozac.hr 43°30'19" N, 16°15'29" E
2,5 ha
550
1,5 km
115
LABADUŠA
MARIO
Ubicato sul versante meridionale dell’isola di Čiovo, collegata con Trogir tramite un ponte, il campeggio ha una taverna in pietra con terrazza coperta dall’atmosfera tipicamente mediterranea e dell’offerta gastronomica ricca e varia.
È il campeggio più vicino al centro di Bol, dal quale dista 200 m (che è poi la stessa distanza che lo separa dalla spiaggia). Oltre alla vista panoramica sul mare e sulla cittadina di Bol, offre anche la possibilità di gustare i prodotti tipici della cucina locale.
Campeggio
LABADUŠA Camping HR-21223 Okrug Gornji, Uvala Duboka b.b. +385 (0)91 3777 705 camp@labadusa.com www.labadusa.com 43°28'56" N, 16°14'41" E
1,3 ha
250
3 km
Campeggio
MARIO Camping HR-21420 Bol, Uz Gospojicu 2 +385 (0)21 635 028 +385 (0)21 635 028 fanika.eterovic@st.t-com.hr www.kampmario-bol.com 43°15'48" N, 16°39'0" E
0,3 ha
100
0,4 km
ˇ SPLIT STOBREC Campeggio
Ubicato in prossimità della foce del fiume Žrnovica, a due passi Spalato e Solin, è aperto tutto l’anno. Grazie alla vicinanza dei centri urbani ed alla sua ubicazione tra il mare ed il fiume, l’offerta di questo campeggio è interessante in ogni stagione dell’anno. Attenzione alle sue offerte speciali, riservate ai periodi di bassa stagione. Una delle sue spiagge è l’ideale per i giochi dei bambini. A parte le attività di sport e svago, vicino al campeggio ci sono alcune delle più interessanti attrazioni turistiche della Dalmazia.
STOBREČ SPLIT Camping HR-21311 Split / Stobreč, Sv. Lovre 6 +385 (0)21 325 426 +385 (0)21 325 452 camping.split@gmail.com www.campingsplit.com 43°30'12" N, 16°31'42" E
116
5 ha
1200
0,2 km
GALEB
Campeggio Si trova a 21 km da Spalato, nei dintorni di Omiš (Almissa), sulla foce del fiume Cetina, ed offre alloggio, all’ombra di pioppi, betulle, tigli e tamarindi, anche in case mobili quasi tutte affacciate su una spiaggia sabbiosa lunga 300 m. Così come il ristorante Brguja, anch’esso affacciato su questa stessa spiaggia. A parte le attività sportive praticabili grazie ai tanti impianti del campeggio, il Galeb propone anche un folto programma escursionistico comprendente, ad esempio, il rafting sulle acque della Cetina.
GALEB Camping HR-21310 Omiš, Vukovarska 7 +385 (0)21 864 430 +385 (0)21 864 458 camping@galeb.hr www.kamp.galeb.hr 43°26'30" N, 16°40'54" E
ˇINA LISIC Campeggio
Ubicato a metà strada tra Spalato e Makarska, dista 10 minuti a piedi dalla spiaggia e 5 minuti dal centro storico della cittadina di Omiš (Almissa). I dintorni del campeggio abbondano di occasioni per la pratica degli sport estremi. LISIČINA Camping HR-21310 Omiš, Lisičina 2 +385 (0)21 862 536 +385 (0)21 862 536 kamp-lisicina@inet.hr www.ac-lisicina.hr 43°26'42.6" N, 16°41'37.4" E
0,3 ha
100
0,5 km
5 ha
1400
1 km
SIRENA
Campeggio Ubicato nel villaggio di Lokva Rogoznica, a 26 km da Spalato ed a 9 km da Omiš (Almissa), deve il proprio nome ad una leggenda locale che narra di due sirene catturate mentre ballavano sulla spiaggia ghiaiosa di Artina. La cucina del campeggio propone ogni giorno pesce freschissimo. SIRENA Camping HR-21317 Lokva Rogoznica, Križanovi dvori b.b. +385 (0)21 870 266 +385 (0)21 870 266 autocampsirena@gmail.com www.autocamp-sirena.com 43°24'22" N, 16°46'40" E
1,7 ha
250
8 km
117
DANIJEL
JURE
Distante da Omiš (Almissa) 4 km, offre un’ampia scelta di specialità gastronomiche nostrane fresche e genuine. Nei dintorni ci sono un centro immersioni ed un’agenzia che noleggia barche ed organizza il rimessaggio invernale delle tende, dei caravan e delle imbarcazioni.
Alle porte della città di Makarska, offre ospitalità anche in caravan e bungalow in affitto. Sulla vicina spiaggia, distante un centinaio di metri dal campeggio, durante i mesi estivi s’organizzano e si svolgono divertenti eventi d’animazione.
Campeggio
DANIJEL Camping HR-21317 Lokva Rogoznica, Ruskamen Magistrala 6 +385 (0)21 871 400 +385 (0)21 871 400 acamp.d@gmail.com www.autocampdanijel.com GPS: 43°24'35" N, 16°44'43" E
8 ha
185
4 km
Campeggio
JURE Camping HR-21300 Makarska, I. G. Kovačića b.b. +385 (0)21 616 063 +385 (0)21 613 430 info@kamp-jure.com www.kamp-jure.com 43°18'26" N, 17°0'17" E
2 ha
350
1 km
BAŠKO POLJE Campeggio
Circa 1 km a sud di Baška Voda ed a 10 km circa da Makarska, cuore pulsante dell’omonima riviera, questo campeggio è immerso in una fitta pineta a 300 m del mare, in una delle aree più soleggiate del Mediterraneo settentrionale. Il campeggio fa parte dell’omonimo resort che offre tanti programmi di sport e ricreazione ed i servizi “à la carte” del ristorante Club Plaža.
BAŠKO POLJE Camping HR-21320 Baško Polje, Baška Voda +385 (0)21 612 329 +385 (0)21 612 329 kamp.baskopolje@club-adriatic.hr www.club-adriatic.hr 43°20'45" N, 16°57'42" E
118
13 ha
2214
1 km
DOLE
Campeggio Ubicato nel tratto meridionale della Riviera di Makarska, a 5 km dalla città in direzione di Dubrovnik e poco distante dal paese di Drvenik, questo campeggio si protende su un terreno terrazzato coperto da una fitta vegetazione e comprendente anche una spiaggia di ghiaia lunga 700 m. Oltre alle tante attività sportivo-ricreative praticabili nella struttura ed alla possibilità di affittare i requisiti necessari per dedicarsi agli sport acquatici, il campeggio ha anche un ristorante.
DOLE Camping HR-21329 Igrane / Živogošće, Živogošće b.b. +385 (0)21 605 095 +385 (0)21 627 179 marketing@hoteli-zivogosce.t-com.hr www.hoteli-zivogosce.hr 43°10'15" N, 17°11'52" E
SUTIKLA Campeggio
Ubicato a sud della località turistica di Podgora, con una superba offerta gastronomica, il campeggio Sutikla è immerso nell’ambiente ideale per fare sport.
SUTIKLA Camping HR-21327 Podgora, Put Sv. Licenca 1 +385 (0)21 601 745 +385 (0)21 625 311 hoteli-podgora@st.htnet.hr www.hotelipodgora.com 43°14'4.2" N, 17°4'40.5" E
1,6 ha
300
0,4 km
10 ha
1200
3 km
ˇISTE C
Campeggio Stretto tra Makarska (a 22 km) e Drvenik (a 4 km), questo campeggio sorge su un’area boscosissima del paese di Živogošće, ed ha anche una spiaggia di pietre e ghiaia lunga 300 m, ideale per le famiglie con bambini. ČISTE Camping HR-21328 Drašnice, Čevajele 183 +385 (0)21 679 906 +385 (0)21 679 906 camp_ciste@yahoo.com 43°10'6" N, 17°12'32" E
1 ha
150
4 km
119
UVALA BOROVA
DALMACIJA
Ubicato nel paesino di Podaca, distante 36 km da Makarska, città che dà il nome alla riviera, questo campeggio immerso nell’ombra di una pineta naturale offre gite sulle isole di Hvar (Lesina) e Korčula (Curzola) e belle passeggiate lungomare (1 km) sino al paese di Zaostrog.
Il Dalmacija sorge nel paese di Zaostrog, 35 km a sud di Makarska, nel bel mezzo di una spiaggia di ghiaia che si protende per tutto il paese. Circondato da un ambiente di natura incontaminata, fa parte di un resort che offre ospitalità anche in bungalow.
Campeggio
UVALA BOROVA Camping HR-21335 Podaca, Lučica 23 +385 (0)21 629 111 +385 (0)21 629 111 camp.uvala.borova@gmail.com www.uvalaborova.com 43°7'52" N, 17°17'14" E
1,7 ha
500
1 km
DALMACIJA Camping HR-21334 Zaostrog, Obala Hrvatskih domoljuba 38 +385 (0)21 629 100 +385 (0)21 629 100 resortdalmacija@gmail.com www.dalmacija-zaostrog.com 43°8'20" N, 17°16'57" E
1 ha
100
4 km
VITER
VIRA
Distante un centinaio di metri dal centro di Zaostrog, paese stretto tra Makarska e Dubrovnik, a 50 m di distanza dal campeggio c’è un porticciolo turistico adatto anche all’ormeggio di unità di maggiori dimensioni.
Il campeggio Vira si trova 4 km a nord-ovest della città di Hvar (Lesina), sull’omonima isola. Gestito con un occhio di riguardo all’ecologia, il campeggio mette a disposizione dei propri ospiti non solo i servizi della struttura, ma anche gli impianti di un centro sportivo distante 600 m.
Campeggio
VITER Camping HR-21334 Zaostrog, A. K. Miošića 1 +385 (0)21 629 190 +385 (0)21 629 190 info@camp-viter.com www.camp-viter.com 43°8'23" N, 17°16'50" E
1,3 ha
120
Campeggio
300
0,1 km
Campeggio
VIRA Camping HR-21450 Hvar, Mala Vira b.b. +385 (0)21 717 776 +385 (0)21 717 447 reservations@suncanihvar.com www.campingvira.com 43°11'27" N, 16°25'49" E
8 ha
600
3,5 km
MALA MILNA
JURJEVAC
Il campeggio sorge a circa 6 km dal centro della città di Hvar (Lesina), sotto la strada Stari Grad – Hvar. Il Mala Milna, per metà all’ombra di una fitta pineta, si protende per una spiaggia lunga 500 m.
Sorge a Stari Grad sull’isola di Hvar (Lesina) ed è parte integrante d’un villaggio turistico nel quale gli ospiti posso scegliere se soggiornare in una camera d’albergo o in un bungalow.
Campeggio
MALA MILNA Camping HR-21450 Hvar, Mala Milna b.b. +385 (0)21 745 013 +385 (0)21 745 027 djana.fio@st.t-com.hr 43°9'43.7" N, 16°29'7.2" E
2 ha
110
4 km
Campeggio
JURJEVAC Camping HR-21460 Stari Grad, Njiva b.b. +385 (0)21 765 843 +385 (0)21 765 128 helios-faros@st.t-com.hr www.heliosfaros.hr 43°10'56" N, 16°35'36" E
1,3 ha
450
0,2 km
NUDIST
MINA
Distante soltanto 2 km da Vrboska, sorge in riva al mare a ridosso di una spiaggia di 800 m riservata ai naturisti, nel bel mezzo di un’area verde ed ombreggiata con vista sull’isola di Brač (Brazza).
Ubicato a circa 500 m da Jelsa, uno dei maggiori centri abitati sull’isola di Hvar, il campeggio Mina è circondato da numerose spiagge di pietre, ghiaia e sabbia, alcune delle quali ideali per i bambini.
Naturist Campeggio
NUDIST Naturist Camping HR-21463 Vrboska, Vrboska b.b. +385 (0)91 2611 126 +385 (0)21 774 159 camp-nudist@jelkom.org www.camping-hvar.com 43°10'53" N, 16°41'14" E
2,5 ha
450
2 km
Campeggio
MINA Camping HR-21465 Jelsa, Riva b.b. +385 (0)21 761 210 +385 (0)21 718 950 camp-mina@jelkom.org www.camping-hvar.com 43°9'49" N, 16°42'10" E
1,5 ha
200
0,8 km
121
HOLIDAY
´E GREBIŠC
Realizzato in una cala a 800 m dalla cittadina di Jelsa, spicca sia per la vista panoramica sulle isole dell’Adriatico, sia per lo stile architettonico delle sue strutture, tutte costruite con la tipica pietra dell’isola di Lesina.
Realizzato nell’omonima baia dell’isola di Lesina, dista soltanto 1,5 km dalla cittadina di Jelsa e 30 km dalla città di Lesina. A parte la ricca offerta sportiva, il campeggio, grazie al suo ristorante, offre anche un’ottima cucina ed i vini locali.
Campeggio
HOLIDAY Camping HR-21465 Jelsa, Mala banda b.b. +385 (0)21 761 140 +385 (0)21 761 140 info@camp-holiday.eu www.camp-holiday.eu 43°9'43" N, 16°42'24" E
1 ha
350
1 km
GREBIŠĆE Camping HR-21465 Jelsa, Jelsa b.b. +385 (0)21 761 191 +385 (0)21 761 191 camp@grebisce.hr www.grebisce.hr 43°9'33" N, 16°42'42" E
1,5 ha
300
1,5 km
MLASKA
WATERMAN BEACH VILLAGE Campeggio
Questo campeggio si trova sul versante orientale dell’isola di Lesina, a 4 km dallo scalo dei traghetti di Sućuraj, in una baia con tanto di spiaggia di sabbia. Una parte del campeggio è riservata ai naturisti.
Il campeggio sorge a Supetar sull’isola di Brač (Brazza), ed offre alloggio anche in bungalow. Dotato di piscina e ristorante con vista sul mare, dista 35 km da Bol e dalla sua spiaggia Zlatni rat (Corno d’oro).
Campeggio
MLASKA Camping HR-21469 Sućuraj, Mlaska 1 +385 (0)98 211 997 +385 (0)21 773 371 mlaska@mlaska.com www.mlaska.com 43°8'14" N, 17°8'34" E
2,5 ha
122
Campeggio
210
5 km
WATERMAN BEACH VILLAGE Camping HR- 21400 Supetar, Vrilo 7 +385 (0)21 554 666 +385 (0)21 554 600 sales@watermanresorts.com www.beach-village.com 43°22'50.75" N, 16°33'51,78" E
2 ha
258
0,5 km
ALOA
KANUN
Sull’isola di Brač (Brazza), a 2 km da Bol, vanta una vasta gamma d’impianti sportivi ed un angolino riservato ai bambini. Alludiamo alla vicina fattoria degli animali, che i genitori saranno ben contenti di far visitare ai loro figli.
Questo campeggio con vista sul mare sorge alle porte di Bol, a 700 m dal centro della cittadina ed a 200 m dal più vicino centro sportivo. Gli ospiti potranno prepararsi da mangiare da soli anche grazie ad una cucina messa loro a disposizione all’interno del campeggio.
Campeggio
ALOA Camping HR-21420 Bol, Marka Marulića 3 +385 (0)98 1776 484 +385 (0)21 635 367 ncb@mail.inet.hr www.camping-bol.com 43°15'53" N, 16°36'39" E
2,5 ha
150
2,5 km
Campeggio
KANUN Camping HR-21420 Bol, Domovinskog rata 30 +385 (0)21 635 293 vojmir.cvitanic@st.htnet.hr www.kanun.info 43°15'54.5" N, 16°38'38.4" E
0,4 ha
100
1 km
KITO
Campeggio Si trova a Bol, sull’isola di Brač (Brazza), in un ambiente di pace assoluta a due passi da ogni servizio. Per raggiungere il centro di Bol e le prime spiagge basta passeggiare per una decina di minuti lungo un sentiero ombreggiato. KITO Camping HR-21420 Bol, Bračke ceste b.b. +385 (0)21 635 551 +385 (0)21 635 551 info@camping-brac.com www.camping-brac.com 43°15'45" N, 16°38'56" E
0,4 ha
100
0,5 km
123
REGIONE DALMAZIA DUBROVNIK
124
La popolarità e l’attrattività mondiale della Croazia come destinazione turistica è dovuta in gran parte anche grazie a Dubrovnik. Sede della Regione di Dubrovnik e della Neretva e centro turistico della Dalmazia meridionale, Dubrovnik ha costruito la propria immagine turistica su preziose attrazioni storicoculturali che fanno parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO. A queste si aggiungono le bellezze e ricchezze naturali di tutto il territorio che si estende dal fiume Neretva a nord fino al confine con il Montenegro all’estremo sud. In questo ambiente di esperienze sensoriali irripetibili si sente a ogni passo lo spirito della famosa Repubblica di Dubrovnik (Repubblica di Ragusa), i cui abitanti furono esperti di diplomazia, commercio e navigazione. È proprio grazie agli antichi navigatori di Dubrovnik che oggi in questa parte della Croazia si possono trovare piante di origine tropicale e subtropicale, facenti parte della rigogliosa vegetazione di questa zona, che arricchiscono l’ambiente dei singoli campeggi della Dalmazia meridionale. Queste piante crescono rigogliose grazie al clima eccezionalmente mite. La migliore conferma di ciò è l’Arboreto di Trsteno che si trova a circa 15 chilometri da Dubrovnik. È l’unico arboreto sulla costa adriatica croata e rappresenta un’unione esclusiva tra il patrimonio culturale e quello naturale, divenuto famoso grazie ai
parchi storici e alle collezioni di specie vegetali mediterranee e tropicali. Fu fondato nel 1948 negli spazi della storica residenza che la nobile famiglia di Dubrovnik, i Gučetić-Gozze, costruì nel 15o secolo, e oggi è protetto come monumento di architettura da giardino. L’arboreto si estende su 25 ettari e comprende un parco storico rinascimentale con una residenza estiva, un parco in stile neoromantico risalente al periodo compreso tra la fine del 19° e l’inizio del 20° secolo, un oliveto storico, un bosco di querce, pini di Aleppo e cipressi, una zona di macchia e rocce costiere. La riconoscibilità e il fascino speciale della Dalmazia meridionale devono molto anche alle numerose piantagioni di limoni, arance, agave e palme di innumerevoli specie. Qui si trova pure il Parco nazionale di Mljet (Meleda), sull’omonima isola, che, assieme a Korčula (Curzola), Lastovo (Lagosta) e le isole Elafiti, è tra le isole più importanti di questa zona dell’Adriatico. La Dalmazia meridionale va particolarmente fiera anche di Pelješac (Sabbioncello), che, accanto all’Istria, è la più grande penisola in Croazia. Di importanza e interesse notevole risulta pure la gastronomia dell’estremo sud croato. Con l’arancia nostrana, la quale cresce nei giardini di Dubrovnik senza l’uso di sostanze chimiche nocive, vengono preparate le tradizionali prelibatezze chiamate “arancini”, le scorze d’arancia zuccherate che si possono portare a casa anche come souvenir. Un’altra prelibatezza tradizionale è la “rozata”, che addolciva pure i palati medievali. Si tratta di una crema fatta di uova, farina e latte, la quale viene servita fredda ricoperta di caramello. Il suo nome deriva dal liquore di rose, detto “rozulin”, usato per aromatizzare questo dessert squisito, ma che in tempi recenti viene sostituito dal rum. Ulteriori informazioni sulla Regione di Dubrovnik e della Neretva e sulle singole destinazioni sono disponibili su www.visitdubrovnik.hr
125
navigatori famosi, sul matematico Getaldić e sul fisico Ruđer Bošković. Salite sulla fortezza Lovrijenac, uno dei palcoscenici più spettacolari dell’Amleto di Wiliam Shakespeare. La salita sulla collina del Srđ potrebbe essere una sfida più impegnativa fisicamente. Da qui potete godervi la più bella vista panoramica sullo splendore di Dubrovnik e dei suoi dintorni.
DUBROVNIK Le mura monumentali, lunghe 1940 metri e alte 25 metri, situate ai piedi delle colline del Srđ, hanno incluso nel 1979 la città di Dubrovnik, una delle città più visitate al mondo, tra il patrimonio mondiale dell’UNESCO. Dubrovnik è famosa grazie allo Stradun, la principale e più antica via di Dubrovnik, lungo la quale in passato passeggiavano personalità storiche e oggi continuano a farlo gli esponenti delle famiglie reali, attori famosi, cantanti, sportivi e tanti altri. Perché non provate a farlo anche voi?! Ancora più antica risulta essere la torre Minčeta, che oggi rappresenta uno dei simboli della città e della sua libertà, ma anche una delle fortificazioni più belle al mondo. La fortezza Bokar, invece, in passato aveva la funzione di proteggere l’entrata principale della città, mentre oggi è uno dei luoghi che ospita il Festival estivo di Dubrovnik. Durante questa manifestazione viene conferito il premio Orlando, che prende il nome da un altro simbolo della città: un pilastro in pietra sul quale è inciso il guerriero medievale con l’armatura, la spada e lo scudo al quale si attribuisce la leggenda dell’eroe Orlando (Roland), secondo la quale gli abitanti di Dubrovnik, in segno di ringraziamento per il suo contributo alla difesa dai pirati arabi, hanno innalzato un monumento. Sono tutti monumenti all’amore per la libertà, cantata anche dal poeta barocco Ivan Gundulić. Di fronte alla statua di Orlando viene inaugurato ogni anno il Festival estivo, e la cerimonia comprende l’innalzamento della bandiera “Libertas”, simile a quella della Repubblica di Dubrovnik. Di fronte alla statua di Orlando c’è il Palazzo Sponza, che ai tempi della Repubblica di Dubrovnik fu un centro culturale e commerciale molto vivace. Pure il Monastero francescano risale ai tempi della Repubblica e vi ospita ancor oggi una farmacia. La farmacia fu fondata nel 1317, lo stesso anno del monastero, e risulta essere una delle farmacie più antiche d’Europa. Nel Monastero domenicano potete ammirare le opere della scuola di pittura di Dubrovnik del 15° e 16° secolo, accanto al dipinto del grande Tiziano, mentre nella Cattedrale potete apprezzare le reliquie in argento e oro dei maestri orafi tra l’11° e il 19° secolo. Soffermatevi accanto alla grande Fontana di Onofrio, che viene nominata nell’opera “Novela od Stanca” (“La beffa di Stanac”) del più rinomato commediografo di Dubrovnik, Marin Držić (Marino Darsa), insieme all’omonima piccola fontana. Visitate il Palazzo del Rettore e fate una passeggiata lungo le mura cittadine. Nel Museo marittimo potete conoscere la tradizione marittima centenaria della Repubblica di Dubrovnik e acquisire qualche informazione in più sui
126
La riviera di Dubrovnik Di fronte alla città di Dubrovnik si trova l’isola di Lokrum (Lacroma), parte quasi integrante del centro storico e riserva forestale patrimonio dell’UNESCO. Qui si possono ammirare le specie vegetali provenienti prevalentemente dall’Australia e dall’America del Sud. Sono particolarmente interessanti le collezioni di eucalipto, di cactus e di piante succulente. Lokrum è nota anche come l’isola degli innamorati. La più piccola isola abitata delle Elafiti è Koločep , fatta di calcare e dolomite. Šipan è invece l’isola più grande dell’arcipelago. Lopud è la seconda isola per grandezza ed è conosciuta per la sua spiaggia sabbiosa Šunj. Sulla costa della riviera di Dubrovnik, accanto a Trsteno e il famoso arboreto, sono collocate, tra le altre località, Orašac e Zaton. Mlini, località a circa 10 chilometri da Dubrovnik, è l’oasi della riviera di Dubrovnik. A sud del più grande centro della Dalmazia meridionale si trova Cavtat, un’altra famosa destinazione turistica in questa parte della Croazia, il più grande e unico nucleo urbano nella regione Croata più al sud, Konavli, costruito secondo un piano preciso. Nel centro storico di Cavtat è possibile visitare la casa natale di Vlaho Bukovac, uno dei pittori croati più famosi e l’iniziatore della pittura moderna croata. La zona di Cavtat è anche un punto d’immersione subacquea, interessante per chi volesse conoscere più a fondo il passato di questa località. Sotto il mare di Cavtat ci sono alcuni siti antichi, tra i più grandi e affascinanti del Mediterraneo, con 1800 anfore e pithoi risalenti al 1° secolo a.C. e al 1° e 2° secolo d.C. Konavle è nota, oltre che per la natura incontaminata, la singolare architettura rurale di elevato valore, i costumi e i ricami popolari, anche per la coltivazione della vite malvasia di Dubrovnik con cui si ottiene un pregiato vino da dessert. In questa zona vengono coltivate pure altre varietà autoctone di vini. Con questa zona è ben collegato pure Molunat, villaggio di pescatori e località turistica, situato all’estremo sud della Croazia, a 20 chilometri da Cavtat e dall’aeroporto di Čilipi. Al nord della riviera, invece, si trova Klek, circondato da ulivi e oleandri centenari. Si tratta di una destinazione perfetta per una vacanza tra
amici o in famiglia in un ambiente tranquillo. Qui si trova una grande spiaggia di ciottoli, che si estende lungo tutta la località. Da Klek è possibile visitare, con un’imbarcazione in legno, Mali Ston, l’estuario del fiume Neretva e la penisola di Pelješac. Pelješac (Sabbioncello) Se ritenete che per una perfetta vacanza ci sia bisogno di vini pregiati e molluschi, combinati al campeggio accanto a una spiaggia sabbiosa o ghiaiosa, Pelješac non vi deluderà. In questa penisola si trovano i vigneti più famosi della Croazia del sud, e i vini delle cantine di Pelješac si abbinano perfettamente alle ostriche di Mali Ston, delle quali si dice che abbiano proprietà afrodisiache. Ne furono a conoscenza i nobili di Dubrovnik già nel periodo rinascimentale, per i quali questa prelibatezza fu una componente indispensabile durante i banchetti. Dingač, Postup e Plavac Mali sono le varietà di vite autoctone di Pelješac. Il modo migliore per conoscerle bene è attraverso le strade del vino che abbondano a Pelješac. Le località maggiori di Pelješac sono Orebić, Trpanj, Ston e Kućište, nelle quali la popolazione locale si occupa, oltre che di viticoltura, molluschicoltura e pesca, anche di turismo. OREBIĆ La località maggiore della penisola di Pelješac ha generato, nel corso degli anni, numerosi marinai e capitani. Nel Museo marittimo si può scoprire la storia marittima di Orebić, da visitare dopo aver goduto della natura incontaminata dei campeggi, circondati da una rigogliosa vegetazione. Quest’ultima comprende pini centenari, cipressi, ulivi, mandorli, agave e numerose specie di fiori. Orebić offre ai suoi visitatori delle lunghe spiagge sabbiose. La più importante tra queste è Trstenica. Ci sono numerose baie dal mare pulito e cristallino. La collina Sveti Ilija, a 910 metri sopra il livello del mare, rappresenta il punto più alto di Orebić. Qui ci si può imbattere anche in branchi di mufloni oppure semplicemente visitare la zona archeologica di Gornja Nakovana, nella quale sono state trovate tracce dell’uomo preistorico. Sopra Orebić si trova una collinetta con un monastero francescano e la chiesa della Madonna degli Angeli. Da qui si può godere di una bellissima vista su Mljet (Meleda), su Korčula (Curzola) e sulla costa di Pelješac. Per gli amanti dell’escursionismo vengono organizzate escursioni, visite guidate a piedi, passeggiate lungo le strade del vino e visite alle cantine. A 6 chilometri di distanza è situato Kućište, nel quale i campeggiatori possono rilassarsi sulle spiagge di ciottoli
ombreggiate, ma anche praticare la navigazione a vela e il surf. C’è pure un ristorante specializzato in cucina locale che serve i famosi vini di Pelješac. KORČULA – MLJET Korčula è la sesta isola più grande del mare Adriatico. È separata dalla terraferma dal Canale di Pelješac, la cui distanza minore all'isola è di 1270 metri. La costa frastagliata e il clima mite hanno favorito lo sviluppo del turismo, il quale gode in quest'isola di una lunga tradizione. Tra le altre cose, l'isola è interessante anche per il fatto di avere le strade a forma di lisca di pesce. La località maggiore è il comune di Korčula, il quale è creduto essere il luogo natale del navigatore Marco Polo. Un grande vanto del turismo di Korčula è la moreška, tradizionale danza cavalleresca. Il più bel monumento di stile gotico-rinascimentale nella città vecchia di Korčula è la cattedrale di San Marco, in cui sono custodite preziose opere di artisti nazionali ed internazionali. Tra le località più importanti spiccano Lumbarda (Lombarda), famosa per le sue spiagge sabbiose, e Vela Luka (Vallegrande), un'attraente destinazione turistica. Da questa località si può accedere all'isola Lastovo (Lagosta) e al Parco naturale dell'arcipelago di Lastovo. Accanto all'isola di Korčula si trova l'isola di Mljet, l'isola più verde dell'Adriatico, un terzo della quale appartiene al Parco nazionale di Mljet. L'isola è stata proclamata parco nazionale grazie alla straordinaria bellezza della natura e alla ricca flora e fauna. Quello, però, che la rende una destinazione turistica estremamente attraente sono le numerose spiagge, i luoghi di cattura di pesci e aragoste e i numerosi monumenti storico-culturali. Nel Parco nazionale di Mljet, il più antico parco marino di tutto il Mediterraneo, ci sono due laghi salati, Veliko jezero e Malo jezero, e un monastero benedettino sull'isolotto di Santa Maria. Nella tranquillità dell'isola più boscosa potete visitare un palazzo romano che viene superato in grandezza soltanto dal palazzo di Diocleziano a Spalato e dall'Arena di Pola. Non esitate a scoprire la Jama, nota anche con il nome di Grotta di Ulisse. Secondo una leggenda, infatti, è proprio in questa grotta che Ulisse trovò rifugio dopo il naufragio e vi rimase per sette anni a combattere la tristezza e la nostalgia che provava nei confronti di Penelope e della sua patria. Le storie, però, non finiscono qui. Il resto scopritelo voi stessi.
127
REGIONE D A L MA Z I A D U B ROVN I K C A M P E G G I O
LUPIS
ANTONY BOY
Questo campeggio a conduzione familiare sorge sulla penisola di Pelješac (Sabbioncello), a due passi da Orebić ed a soli 10 m da una bella spiaggia di ghiaia. Ai propri ospiti offre, tra l’altro, biciclette d’epoca da usare per andare a fare la spesa alla bottega del paese.
Questo campeggio a conduzione familiare sorge sulla penisola di Pelješac (Sabbioncello), nel paesino di Viganj a 6 km da Orebić. Orientato allo sport, si trova ad 1 km da una spiaggia di ghiaia in un punto che, a detta di molti, è la miglior location per praticare il windsurf. Nel campeggio c’è anche un ristorante.
Campeggio
LUPIS Camping HR-20269 Lovište, Lovište 68 +385 (0)20 718 063 +385 (0)20 718 102 vinka.lupis@du.t-com.hr www.peljesac-lupis.com 43°1'37" N, 17°1'52" E
0,8 ha
150
0,8 km
Campeggio
ANTONY BOY Camping HR-20267 Kućište/Viganj +385 (0)20 719 077 +385 (0)20 719 444 antony@antony-boy.com www.antony-boy.com 42°58'46" N, 17°6'31" E
6 ha
500
0,5 km
MAESTRAL
PALME
Il campeggio Maestral si trova a Viganj, località turistica di antica e ricca tradizione marinara, sul versante meridionale della penisola di Pelješac (Sabbioncello), a due passi dal mare. Attrae soprattutto gli amanti della tavola a vela.
Il campeggio si trova 5 km ad ovest della cittadina di Orebić. Completamente all’ombra di una fitta vegetazione mediterranea, il suo confine inferiore si protende lungo una bella spiaggia di sabbia. Offre ospitalità anche in case mobili.
Campeggio
MAESTRAL Camping HR-20267 Kučište / Viganj, Viganj b.b. +385 (0)98 1969 847 slaven.njakara@maestral-camping.hr www.maestral-camping.hr 42°58'46" N, 17°6'20" E
1 ha
150
0,3 km
Campeggio
PALME Camping HR-20267 Kućište, Kućište 45 +385 (0)98 328 357 +385 (0)20 719 164 info@kamp-palme.com www.kamp-palme.com 42°58'36" N, 17°7'46" E
1,2 ha
120
0,5 km
129
PERNA
Campeggio Situato sulla penisola di Pelješac (Sabbioncello) a due passi da Orebić, questo campeggio fa parte di un villaggio turistico che offre alloggio anche in bungalow, oltre alle case mobili ubicate all’interno della struttura. A due passi dal complesso c’è una bella spiaggia di ghiaia lunga 600 m bagnata da un mare poco profondo e, perciò, adatto alla balneazione dei bambini. Sulla spiaggia troverete un centro per gli amanti del windsurf ed una scuola per imparare ad andare sulla tavola a vela.
PERNA Camping HR-20250 Orebić, Perna b.b. +385 (0)20 719 286 +385 (0)20 719 364 kamp.perna@club-adriatic.hr www.club-adriatic.hr 42°58'31" N, 17°7'51" E
1000
4,5 km
NEVIO
VALA
Si trova a poca distanza da Orebić, in un ambiente di pace assoluta ideale per le vacanze di tutta la famiglia. Offre, tra l’altro, un ristorante con vista sul mare, sulle isole e sul canale di Pelješac, il cui menù propone specialità della cucina locale ed i vini di Pelješac.
Sorge a Mokal, paesino della penisola di Pelješac (Sabbioncello), 5 km ad est di Orebić. Il campeggio Vala condivide la propria area con un complesso di appartamenti ed un beach bar.
Campeggio
NEVIO Camping HR-20250 Orebić, Dubravica b.b. +385 (0)20 713 100 +385 (0)20 713 100 info@nevio-camping.com www.nevio-camping.com 42°58'52" N, 17°11'51" E
7 ha
130
6 ha
630
2 km
Campeggio
VALA Camping HR-20250 Orebić, Mokalo b.b. +385 (0)20 678 147 +385 (0)20 678 147 info@vala-matkovic.com www.vala-matkovic.com 42°58'40" N, 17°13'40" E
1,5 ha
120
5 km
ADRIATIC
VRILA
Campeggio
Campeggio
Ubicato a Mokal, all’ombra di pini ed olivi secolari, l’Adriatic si distingue per la sua gestione, ispirata ai principi dell’ecologia e della tutela ambientale. Tra i servizi offerti, spicca una banchina per l’ormeggio di piccole imbarcazioni.
Distante 1 km dalla cittadina di Trpanj, sulla penisola di Pelješac (Sabbioncello), il campeggio offre alloggio su piazzole disposte su un’area terrazzata tutta olivi e palme. Nella spiaggia privata di ghiaia del campeggio c’è un piccolo porticciolo turistico. Il Vrila occupa soltanto una delle tante calette solitarie lungo la costa nei dintorni di Trpanj.
ADRIATIC Camping HR-20250 Orebić, Mokalo 6 +385 (0)20 713 420 +385 (0)20 713 420 info@adriatic-mikulic.hr www.adriatic-mikulic.hr 42°58'37" N, 17°13'30" E
2,5 ha
150
4 km
VRILA Camping HR-20240 Trpanj, Don Nedjeljka 33 +385 (0)20 743 700 +385 (0)20 743 700 campingvrila@gmail.com 43°0'12" N, 17°17'8" E
1 ha
100
1 km
ZAKONO
PRAPRATNO
Ubicato nella località turistica di Brijesta, sulla penisola di Pelješac (Sabbioncello), offre ospitalità all’ombra di una fitta pineta a due passi da una spiaggia di ghiaia. Nel campeggio gli ospiti potranno gustare delizie di mare preparate secondo le ricette della tradizione, oltre che dedicarsi alla pesca.
Ubicato nell’omonima caletta, il campeggio dista 50 km da Dubrovnik. Attorniato da boschi e oliveti, gode della vicinanza di una bella spiaggia di ghiaia, della cittadina di Ston (Stagno) e di una spiaggia riservata ai naturisti.
Campeggio
ZAKONO Camping HR-20246 Brijesta, Brijesta 10 +385 (0)98 344 204 peric@brijesta.com www.brijesta.com 42°54'13" N, 17°31'58" E
1 ha
200
0,5 km
Campeggio
PRAPRATNO Camping HR-20230 Ston, Prapratno +385 (0)20 754 000 +385 (0)20 754 344 dubrovacko-primorje.dd@inet.hr www.duprimorje.hr 42°49'4" N, 17°40'34" E
2 ha
960
3 km
131
KALAC
MINDEL
Sorge a 3 km dalla città di Korčula (Curzola), sull’omonima isola, ed è adatto alle famiglie con piccoli bambini. La sua spiaggia è in parte di sabbia, in parte di ghiaia.
Ubicato sull’isola di Korčula (Curzola), ad ovest della cittadina di Vela Luka, il campeggio ha diversi impianti sportivi per tenersi in forma ed organizza interessanti gite nell’ambiente circostante.
Campeggio
KALAC Camping HR-20260 Korčula, Dubrovačka cesta 19 +385 (0)20 726 693 +385 (0)20 711 746 marketing@htp-korcula.hr www.korcula-hotels.com 42°56'60" N, 17°8'30" E
1,5 ha
600
3 km
MINDEL Camping HR-20270 Vela Luka, Stani 193 +385 (0)20 813 600, 812 494 +385 (0)20 813 600 velaluka@hotmail.com www.mindel.hr 42°59'3" N, 16°40'12" E
1 ha
150
5 km
MUNGOS
TRSTENO
Ubicato sull’isola di Mljet (Meleda), più precisamente a Babino Polje, tra la grotta d’Ulisse e la spiaggia sabbiosa di Sutmiholjska (per raggiungere la quale gli ospiti beneficiano del transfer organizzato del campeggio), il Mungos vanta un ristorante tipico ed una piscina.
Il campeggio si trova a circa 10 km dalla città d’arte di Dubrovnik ed a 10 minuti dal centro di Trsteno, paese noto per il suo arboreto, uno dei parchi gotico – rinascimentali più antichi e belli dell’intera Croazia.
Campeggio
MUNGOS Camping HR-20225 Babino Polje, Zabriježe b.b. +385 (0)20 745 300 autokamp_mljet@yahoo.com www.mljetappartement.com 42°44'11" N, 17°32'54" E
3,5 ha
132
Campeggio
200
0,5 km
Campeggio
TRSTENO Camping HR-20233 Trsteno, Od Potoka 4 +385 (0)20 751 060 +385 (0)20 751 010 camping-trsteno@trsteno.hr 42°42'51" N, 17°58'41" E
4 ha
150
1 km
POD MASLINOM Campeggio
Sorge ad Orašac, paese 11 km ad ovest di Dubrovnik. Il campeggio è collegato, mediante un sentiero che attraversa una pineta, ad un piccolo porticciolo turistico nel quale s’organizzano gite d’una giornata per le isole Koločep, Lopud e Šipan.
POD MASLINOM Camping HR-20234 Orašac, Put prema moru b.b. +385 (0)20 891 169 +385 (0)20 891 169 bozo@orasac.com www.orasac.com 42°41'59" N, 18°0'19" E
1 ha
120
0,3 km
SOLITUDO Campeggio
A 6 km dal centro di Dubrovnik, sulla penisoletta di Babin Kuk, il Solitudo è affacciato su una spiaggia di 250 m con una ricca offerta di divertenti attività e sport acquatici. Il campeggio offre alloggio anche in case mobili. Al vitto ci pensa una trattoria-bistrò con un menù di specialità locali e non solo.
SOLITUDO Camping HR-20000 Dubrovnik, Vatroslava Lisinskog 17 +385 (0)52 465 010 +385 (0)52 460 199 camping@valamar.com www.camping-adriatic.com 42°39'42" N, 18°4'19" E
5 ha
900
6 km
KUPARI
Campeggio Sorge a Mlini, un piccolo borgo di pescatori oggi dedito al turismo, a 6 km da Dubrovnik ed a 9 km da Cavtat (Ragusavecchia) e dall’aeroporto. Attorniato da cipressi e platani, dista dalla costa e dall’omonima spiaggia, considerata una delle più belle della regione di Dubrovnik, non più di 5 minuti a piedi. A Mlini potrete scoprire la storia di questa località, che nel XIV secolo approvvigionava Dubrovnik dell’acqua proveniente dalle sorgenti dell’entroterra, sulle quali erano stati costruiti alcuni mulini.
KUPARI Camping HR-20207 Mlini, Kupari b.b. +385 (0)20 487 307 +385 (0)20 487 307 info@campkupari.com www.campkupari.com 42°37'28" N, 18°11'15" E
6 ha
2900
0,5 km
133
AGAVA
KATE
Il campeggio si trova a Srebreno (Župa Dubrovačka), tra Dubrovnik e Cavtat, luoghi di una regione nota anche per la strada che, attraversando un antico bosco che costeggia il litorale, porta al paese di Mlini.
Ubicato a Mlini, ai piedi dell’erta montagna della Malašnica, questo campeggio a vocazione ecologica propone una spiaggia riservata ai naturisti e la vicinanza della città d’arte di Dubrovnik, a soli 8 km.
Campeggio
AGAVA Camping HR-20207 Mlini, Srebreno 12 +385 (0)20 485 229 +385 (0)20 485 229 frano.kleskovic@du.t-com.hr www.autocampagava.com 42°37'50" N, 18°12'6" E
4,5 ha
120
0,1 km
MONIKA Campeggio
Si trova a Molunat, nell’estremità meridionale della Croazia, ed a 35 km da Dubrovnik. Nel suo ristorante è possibile gustare l’olio d’oliva ecologico prodotto nel frantoio del campeggio.
MONIKA Camping HR-20219 Molunat, Molunat 10 +385 (0)20 794 557 +385 (0)20 794 557 info@camp-monika.hr www.camp-monika.hr 42°27'15.4" N, 18°26'5.7" E
1 ha
134
150
1 km
Campeggio
KATE Camping HR-20207 Mlini, Tupina 1 +385 (0)20 487 006 info@campingkate.com www.campingkate.com 42°37'28" N, 18°12'28" E
0,7 ha
180
0,3 km
135
La CittĂ di Zagabria, Croazia Centrale e Slavonia 136
L’area continentale della Croazia potrete conoscerla al miglior modo visitando Zagabria, la Croazia Centrale e la Slavonia. Le magiche colline, vigneti e castelli nella parte nord-occidentale del paese qui si collegano alla capitale croata, Zagabria, che sta diventando sempre più famosa tra i viaggiatori di tutto il mondo. Nella parte più orientale si trova la fertile Slavonia, area conosciuta anche per i numerosi vini eccellenti.
La Croazia Centrale ricopre l’area del bacino dei fiumi Sava, Drava e Mura. Il paesaggio collinare idilliaco dell’area vinicola è l’immagine caratteristica dello Zagorje croato. Il centro di quest’area continentale, come pure della Regione di KrapinaZagorje, è la città di Krapina, e nel suo Museo dei Neanderthal di Krapina potrete conoscere la vita e la cultura dell’uomo preistorico i cui resti sono stati trovati in questa zona alla fine del 19° secolo. Questa parte della Croazia è conosciuta inoltre per i suoi centri termali, tra cui anche quello a Tuhelj. A Tuhelj si trova il famoso centro balneare ed escursionistico, e le sue acque sono usate per il trattamento di diverse malattie. In questa località vi è anche un campeggio. Nella parte centrale della Croazia non scordatevi di visitare la città barocca di Varaždin. Il suo cimitero, con la sua architettura
da giardino, è il parco di natura di primissima categoria. La capitale barocca della Croazia, come spesso viene chiamata, verso la fine di agosto diventa la metropoli croata di cultura e divertimento grazie all’ormai ampiamente noto Špancirfest, festival della città e dei passanti. Nella Regione di Varaždin si trova anche il bellissimo castello di Trakošćan nel quale potrete scoprire la lunga storia di questo edificio magnifico del 13° secolo. È circondato dal parco paesaggistico con diverse specie di alberi esotici. A questa regione appartiene anche Lepoglava, conosciuta per il merletto, come pure Ludbreg, resa nota dalla leggenda secondo la quale questa città sarebbe il centro del mondo. Le bellezze fluviali della Mura e della Drava conoscerete al miglior modo a Čakovec, sede della Regione di Međimurje, mentre a Sisak, sede della Regione di Sisak-Moslavina, situata nell’area di confluenza tra il fiume Kupa e Sava, potrete scoprire di più sui Celti che furono presenti in Croazia. Nei suoi dintorni si trova il Parco naturale di Lonjsko polje, con Čigoč, il villaggio europeo delle cicogne e della pittoresca architettura tradizionale in legno. A ovest da Sisak si trova la Regione di Zagabria. Tra le città più grandi spuntano Samobor, con la sua lunga tradizione carnevalesca e il dolce tipico, la kremšnita, come pure Sveta Nedelja, su cui territorio si trova Kerestinec con il suo castello Erdödy. Il vero cuore della Croazia è la città di Zagabria che sta diventando una destinazione turistica sempre più importante. Le basi della città venivano costruite con il passare dei secoli, a partire dalla prima menzione di Zagabria, all’inizio dell’11° secolo. È conosciuta però come unità cittadina dalla metà del 19° secolo, quando si uniscono Gradec e Kaptol, fino a quel momento, due insediamenti collocati su due colline vicine. Fu così che si collegarono i cittadini contrastanti da una serie
137
di secoli: a Gradec questi erano artigiani e commercianti, a Kaptol, invece, il clero. Su questo avrebbe numerose cose da raccontare la via Krvavi most (il Ponte insanguinato) - che si trova sul sito dell’ex ponte che attraversava il torrente di Medveščak, che a sua volta collegava (o, in questo caso, divideva) il Kaptol clericale e la città reale di Gradec. Questa località ispirò l’autrice croata, Marija Jurić Zagorka, che con il suo romanzo storico “Tajna krvavog mosta” (“Il segreto del ponte insanguinato”) iniziò il suo celebre ciclo “Grička vještica” (“La strega di Grič”). Le parti più antiche di Zagabria, Gradec e Kaptol, oggi vengono incluse tra i centri conservati di Art Nouveau più belli in Europa. Sono collegate dalla leggenda dei tunnel sotterranei, tra cui alcuni portano fino a Medvedgrad, fortezza collocata su una delle pendici meridionali del monte Medvednica. Però, prima di dirigervi verso questa montagna a nord di Zagabria, sul monte Grič, altro nome di Gradec, visitate la Porta di Pietra (Kamenita vrata), parte del sistema di difesa del villaggio storico, in cui passaggio si trova la cappella della Madonna della Porta di Pietra, protettrice della città. Nell’odierna Città Alta (Gornji grad) si trova anche la Chiesa di San Marco, uno degli edifici più antichi di Zagabria. Si trova sulla piazza San Marco, che è anche il centro politico della Croazia. Qui si trovano i Banski dvori, sede del governo, come pure l’edificio del Parlamento croato. Ogni giorno, a mezzogiorno in punto, il cannone di Grič segna l’ora esatta con un colpo. Il cannone si trova nella torre Lotrščak, parte integrante dell’Istituto pubblico della Galleria Klovićevi dvori, una delle destinazioni più importanti degli amanti di cultura a Zagabria e in Croazia. La galleria, situata nell’edificio del convento gesuita nella Città Alta, ospita le opere d’arte mondiali e croate più famose, sia storiche che contemporanee. Qui si trova anche il Museo delle relazioni finite che riceve da tutte le parti del mondo numerosi pezzi di esposizione, ricordi delle storie d’amore terminate. La Città Alta e la Città Bassa oggi sono fisicamente collegate, tra l’altro anche con la famosa funicolare per il trasporto pubblico più breve del mondo. Con questa scenderete in un minuto, o meno, nella Città Bassa, nella via Ilica, la via più lunga di Zagabria, che vi porterà fino alla piazza principale di Zagabria, la piazza di Ban Jelačić, da dove potrete poi raggiungere una delle zone più caratteristiche di Zagabria, la cattedrale neogotica sulla Piazza del Kaptol. Passando per il mercato di Dolac, potrete raggiungere gli otto parchi del cosiddetto “ferro di cavallo di Lenuzzi”, dove potrete assaggiare i prodotti locali. Passeggiando per il Parco di natura di Medvednica, che si trova nei pressi di Zagabria, vi sembrerà di trovarvi in un parco cittadino, grazie ai suoi sentieri ben tenuti, monumenti storici e strutture ricreative. Medvednica è
138
la località escursionistica preferita dai zagabresi, che, attratti dall’amore verso la natura, si dirigono spesso anche verso il lago zagabrese Jarun, nota zona balneare e area pedonale lungo la riva del fiume Sava, come pure nel Parco di Maksimir. Tra le destinazioni turistiche si distingue anche il cimitero Mirogoj, grazie alle sue arcate neo-rinascimentali, tombe di personaggi noti della vita politica e culturale croata, e numerose lapidi, opere di autori famosi. Durante il vostro giro della Croazia, visitate anche la Slavonia, che assieme alla Baranja, costituisce la parte più orientale della Croazia. Si tratta dell’area conosciuta come il granaio croato, ma anche una delle aree europee più fertili d’Europa. Qui si trovano alcune tra le attrazioni croate più famose, come il Parco di natura Kopački rit. Dopo che fu proclamato parco di natura nel 1976, Kopački rit venne incluso nella lista delle riserve ornitologiche di rilevanza mondiale. È considerato una delle pianure pluviali-paludose meglio conservate d’Europa, mentre la diversità biologica del Parco è comprovata dal fatto che la lista delle specie vegetali che vi si trovano viene tuttora integrata. Il parco si trova a soli 13 chilometri da Osijek, la quarta città più grande della Croazia, sede della Regione di Osijek-Baranja. Il paesaggio è integrato dai vigneti, dai quali provengono alcuni dei migliori vini croati. Potete assaggiarli nelle cantine di quest’area, considerate tra le più antiche d’Europa. Ulteriori informazioni sulla regione della Croazia centrale sono disponibili sul sito www.tzm.hr, sulla regione della Slavonia sul sito www.tzzps.hr, e sulla città di Zagabria sul sito www.zagrebtouristinfo.hr
139
L a C ittĂ di Z agab r ia , C r o a zi a C ent r a le e S l avoni a C A M P E G G I O
ZAGREB
PLITVICE ZAGREB
Situato sulle rive del lago Rakitje, poco distante da Sveta Nedelja e dal centro della città di Zagabria, questo campeggio offre camere con vasche idromassaggio, un centro wellness, un Lounge bar con cantina e, tra le attività ricreative di punta, l’equitazione.
Sorto nelle immediate vicinanze di Zagabria, la capitale della Repubblica di Croazia, a circa duecento metri dalla strada principale, è una buona scelta per fare una sosta durante il viaggio verso l’Adriatico o per una breve visita alla città di Zagabria.
Campeggio
ZAGREB Camping HR-10437 Rakitje, Jezerska 6 +385 (0)1 3324 506 +385 (0)1 3324 506 info@campzagreb.com www.campzagreb.com 45°48'09,1" N, 15°49'34,4" E
1 ha
150
5 km
Campeggio
PLITVICE ZAGREB Camping HR-10250 Zagreb / Lučko, Lučko b.b. +385 (0)1 6530 444 +385 (0)1 6530 445 recepcija@motel-plitvice.hr www.motel-plitvice.hr 45°46'26" N, 15°52'41" E
2 ha
350
5 km
TERME TUHELJ Campeggio
Battezzato con lo stesso nome del complesso di cui fa parte, si trova a circa 40 km da Zagabria ed offre un’esperienza campeggistica unica grazie alla vicinanza del Parco avventura e del Pianeta acquatico con 4 piscine coperte e 4 piscine scoperte. Gli ospiti del campeggio potranno usufruire anche dei servizi del vicino hotel Well. TERME TUHELJ Camping HR-49215 Tuheljske Toplice, Ljudevita Gaja 4 +385 (0)49 203 000 +385 (0)49 556 216 info@terme-tuhelj.hr www.terme-tuhelj.hr 46°3'59" N, 15°47'8" E
5,8 ha
100
0,5 km
141
Mini campeggi C R O A Z I A
Mini campeggi... piccoli campeggi e di gestione familiare Gli usi e i costumi di determinate aree della Croazia potrete conoscere meglio nell’atmosfera intima dei campeggi più piccoli, dei cosiddetti mini campeggi. Si tratta di campeggi di dimensioni ridotte, con una capacità fino a 30 piazzole, ossia per un massimo di 100 persone, che sono disponibili ai campisti generalmente nell’ambito delle proprietà e cortili familiari. Lungo la costa Adriatica, dall’Istria fino a Dubrovnik, troverete campeggi di questo genere, dove potrete godere, insieme a pochi altri turisti, dell’ombra sotto gli ulivi, pini o palme, accanto ai vigneti, spiagge e mare, oppure nei pressi di una delle attrazioni naturali. Può succedere però, a vostra sorpresa, che tutto ciò non dobbiate condividerlo con nessuno. Nei mini campeggi, che sono generalmente situati nelle località bellissime, potrete godere assieme ai vostri nuovi amici delle prelibatezze che vi prepareranno i padroni di casa. Forse sarà il pesce che avrete preso pescando con il vostro ospite, che vi presenterà, oltre alla gastronomia locale, anche le bellezze naturali che circondano il suo campeggio e organizzerà per voi una visita turistica, oppure vi darà le istruzioni per raggiungere il parco nazionale, la città medievale, un centro turistico maggiore o un’isola. Organizzerà inoltre per voi e per gli altri campisti anche serate divertenti. E tutto ciò basta e avanza per integrare l’offerta culturale, sportiva e di ricreazione del campeggio e dei suoi dintorni. Comunque, la piccola capienza non deve per forza sottintendere anche poche strutture; in alcuni piccoli campeggi croati si può soggiornare non solo in tenda o camper, ma si possono
anche noleggiare case mobili o roulotte. I campeggi più piccoli hanno solo una dozzina di piazzole, però ogni campeggio è speciale a modo suo. Se parliamo di località, la maggior parte dei piccoli campeggi in Croazia si trova in Dalmazia, nella regione di Zara e Dubrovnik, come pure su alcune isole. Sono presenti anche nella parte centrale della Croazia, accanto ai fiumi o laghi e nelle vicinanze delle destinazioni turistiche croate maggiori. Nelle zone continentali della Croazia, questi campeggi sono sempre più numerosi. Sono ideali come località di riposo durante le vostre visite delle zone centrali e nella scoperta della magia dell’area continentale croata. Tra questi campeggi vi sono anche quelli collocati in alcune tra le zone più attraenti del continente croato, dove potrete stare in compagnia degli altri campisti attorno al fuoco piacevole, e magari vi fermerete anche più a lungo di quello che avevate previsto. I mini campeggi sono i luoghi ideali per coloro che viaggiano in camper. Ma il vantaggio maggiore è il fatto di avere tutte le condizioni per una vacanza rilassante a contatto diretto con la natura e con le sue ricchezze, il tutto in compagnia della gente locale. E lo spirito del campeggio è proprio questo.
143
Nome Naziv
Codice postale Poštanski broj
Città/Luogo Mjesto
Indirizzo Ulica
Telefono Telefon
Fax
E-mail Mail
Adria
HR-23207
Sv. Filip i Jakov
Put primorja 175
+385 (0)23 388 356
+385 (0)23 388 356
autocamp-adria@gmx.de
Adriatic 1
HR-20218
Molunat
Višnjići 4
+385 (0)20 796 585
Adriatic 2
HR-20218
Molunat
Molunat 50
+385 (0)20 794 450
Ante & Toni
HR-22010
Brodarica
Šparadići
+385 (0)22 577 538
Amar
HR-51500
Pinezići
Njivine 8
+385 (0)51 863 029
Ante
HR-21315
Duće Rogač, Dugi Rat
Arboretum
HR-23262
Pašman
Barotul 8e
+385 (0)99 253 8711
Artina
HR-21317
Lokva Rogoznica
Ivašnjak b.b.
+385 (0)21 870 101
Bakija
HR-23210
Biograd na moru
Kumenat b.b.
+385 (0)98 936 4423
UrlURL Kampa
Capienza Kapacitet
www.autocamp-adria.de
60
www.dubrovnikportal.com www.dubrovnikportal.com +385 (0)22 577 404
toni.sparada@si.t-com.hr
www.dalmatianet.com/sparada
camp_amar@yahoo.com
90 85 30
+385 (0)21 734 913
15
+385 (0)21 870 101
+385 (0)20 357 096
camparboretum@gmail.com
www.camparboretum.com
30
tex99@net.hr
www.villaposcer.com/hr/kamp.html
30
ivko.bakija@optinet.hr
www.campbakija.com
90
Baldo
HR-20232
Slano
Kovačev Brijeg 1
+385 (0)20 871 190
baldokraljevic@yahoo.com
www.baldo-apartments.com
30
Bambo
HR-20232
Slano
Put od Banje 64
+385 (0)20 871 026
kamp.bambo@gmail.com
www.kamp-bambo.weebly.com
30
Budima
HR-20232
Slano
Banići 52
+385 (0)98 728 554
dalmatiabj@gmail.com
99
Banja
HR-20232
Slano
Put od banje 61
+385 (0)20 871 218
info@autokamp-banja.com
www.autokamp-banja.com
70
Barinica
HR-22202
Primošten
Lokvice 1/25
+385 (0)22 332 811
robertperkov@net.hr
www.camp-barinica.com
60
Bepo
HR-23000
Turanj
Obala Franje Tuđmana 70
+385 (0)23 388 029
Biluš
HR-21216
Kaštel Stari
Obala Kralja Tomislava 43
+385 (0)21 230 543
info@campsplit.com
www.campsplit.com
90
Blata
HR-22211
Vodice
Blata 26
+ 385 (0)22 440 636
Birgit.srdarev@si.t-com.hr
Boban
HR-21333
Živogošće
Dole b.b.
+385 (0)98 192 1252
info@autocamp-boban.com
www.autocamp-boban.com
90
Bonaca
HR-22211
Vodice / Srima
Srima IV/99
+385 (0)22 441 798
nikola.bagic@optinet.hr
www.dalmatina.info/bonaca
Brajdice
HR-52100
Pula
Indije 63
+385 (0)52 503 160
+385 (0)22 441 798
busta@vip.hr
Brist
HR-23212
Tkon
Put Mrviska 36
+385 (0)23 285 225
+385 (0)23 230 934
autocamp.brist@gmail.com
Bunica V
HR-53270
Senj
Bunica b.b.
+385 (0)53 616 718
+385 (0)53 616 718
atomljanovic@yahoo.com
Cerine
HR-48000
Koprivnica
Miroslava Krleže 81
+385 (0)48 240 570
+385 (0)48 240 580
66 30
www.campbrist.hr
30
recepcija.cerine@komunalac-kc.hr
www.bazeni-koprivnica.com
33
75
Cuka 2
HR-23211
Pakoštane
Brune Bušića 62
+385 (0)23 381 089
vujasin33@gmail.com
www.autokampcuka.yolasite.com
75
Dalmata
HR-20250
Orebić
Ive Dulčića b.b.
+385 (0)91 583 6662
dalmata_orebic@yahoo.com
www.korcula.net
50
Darinka
HR-23233
Privlaka
Put Brtalića 35
+385 (0)23 367 376
10
Darko
HR-21315
Duće Rogač, Dugi Rat
Poljička cesta 7
+385 (0)21 734 393
30
Delfin
HR-21315
Duće Luka, Dugi Rat
Poljička cesta 79
+385 (0)21 734 068
Đenka
HR-20269
Lovište
Lovište 34
+385 (0)20 718 069
Diana
HR-21315
Duće Luka, Dugi Rat
Poljička cesta 36
+385 (0)21 735 098
Dido
HR-23205
Bibinje
Težački put
Din
HR-52466
Novigrad
damigood@email.t-com.hr +385 (0)20 718 069
90
autocamp.denka@hi.t-com.hr
www.camping-denka.com
+385 (0)98 138 8064
sandra_kinda1@hotmail.com
www.kamp-dido.com
Domovinskih žrtava 24
+385 (0)98 832 000
apartmani.ng@gmail.com
www.apartmani-novigrad.com
90 15
21
Dišpet
HR-23232
Nin
Put Ždrijaca
+385 (0)98 858 236
autocampdispet@yahoo.com
75
Divna
HR-20240
Donja Vručica
Uvala divna b.b.
+385 (0)99 837 7155
s_zegura@hotmail.com
90
Domić
HR-21224
Slatine
Put portala 71
+385 (0)21 891 065
borka.domic@st.t-com.hr
30
Draga
HR-51511
Malinska
Palih boraca 4
+385 (0)51 859 905
campdraga@net.hr
Dražica
HR-53291
Novalja
Primorska 21a
+385 (0)53 661 294
Duće
HR-21315
Duće Rogač, Dugi Rat
Poljička cesta 17
+385 (0)21 734 782
+385 (0)53 662 421
info@autocampdrazica.com
25 www.autocampdrazica.com
30 15
Dugi otok
HR-23281
Luka
Etno Kuća pod Okićem
HR-10435
Klake (Samobor)
Podokićka 40
+385 (0)98 928 8773
+385 (0)99 695 2148
Family
HR-31327
Kopačevo
Ferenca Kiša 7
+385 (0)31 752 106
Ficović
HR-20230
Ston
Hodilje
+385 (0)20 754 286
Filip
HR-23207
Sv. Filip i Jakov
Put Primorja 10a
+385 (0)23 389 196
Fuma
HR-52100
Pula / Banjole
Indije 2
+385 (0)52 573 158
Gara
HR-23233
Privlaka
Privlaka
+385 (0)23 367 395
Glavna plaža
HR-20250
Orebić
K. Domagoja 49
+385 (0)20 713 399
info@glavnaplaza.com
www.glavnaplaza.com
Ivo
HR-21315
Duće Luka, Dugi Rat
Poljička cesta 8
+385 (0)21 734 966
ivan.sarolic@ivansarolic.from.hr
www.ivansarolic.from.hr
15
Jurjević
HR-20263
Lumbarda / Korčula
Račišće
+385 (0)20 712 440
laguna-apt@mail.inet.hr
www.korcula.net
90
Kamp ˝B˝
HR-21315
Duće Rogač, Dugi Rat
Poljička cesta 5
+385 (0)21 734 280
bernardicaj1122@gmail.com
Karaba
HR-23211
Pakoštane
Brune Bušića 116
+385 (0)23 381 979
Karlo
HR-52100
Pula
Indije 18
+385 (0)52 573 547
Katić
HR-23244
Starigrad Paklenica
Joze Dokoze 2
+385 (0)23 369 306
30 marijan.slakoper@etno-kuca.hr
www.etno-kuca.hr
+385 (0)31 752 323
info.zlatna@gmail.com
+385 (0)23 389 196
auto.kamp.filip@zd.t-com.hr
www.campingfilip.com
info@camping-gara.hr
www.camping-gara.com
16 80 12 66 50
75
21 90 30
+385 (0)23 369 306
40
Kazalina
HR-52100
Pula / Banjole
Indije 38
+385 (0)98 558 400
+385 (0)52 573 271
sisac.k@gmail.com
60
Kažun
HR-52208
Krnica / Marčana
Pavičini 5a
+385 (0)52 553 238
+385 (0)52 388 474
club-turist@net.hr
50
Kopara
HR-22203
Rogoznica
Hrvatske mornarice 5
+385 (0)22 559 004
tourismbego@yahoo.com
18
144
Nome
Codice postale
Città/Luogo
Indirizzo
Telefono
Fax
URL
Capienza
dragan.bolic@zd.t-com.hr
www.autokamp-kristina.com
40
Kristina
HR-23242
Posedarje
Obala A.D. Klanca 3
+385 (0)98 9479 601
Laguna
HR-52100
Pula / Banjole
Indije 94
+385 (0)52 573 207
+385 (0)52 573 612
sorgarello@inet.hr
Laguna
HR-20207
Mlini
Plat
Liberan
HR-20267
Kučište / Viganj
Viganj b.b.
+385 (0)20 719 330
+385 (0)20 719 044
liberan.surf@gmail.com
Lička Kapa
HR-53230
Korenica
Bjelopolje b.b.
+385 (0)53 753 004
Lili
HR-21465
Jelsa
Jagodna / Sv. Nedjelja
+385 (0)21 745 775
+385 (0)21 745 742
Linda
HR-21317
Lokva Rogoznica
Lokva rogoznica b.b.
+385 (0)21 871 411
+385 (0)21 871 411
Ljubica
HR-21315
Duće Rogač, Dugi Rat
Poljička cesta 15
+385 (0)21 734 805
Lovor
HR-20225
Kozarica/Babino polje
Kozarica b.b.
+385 (0)98 702 200
lovor@autocamp-mljet.com
www.autocamp-mljet.com
www.kampluka.hr
50 www.liberan-camping.com
80
info@kamplili.hr
www.kamplili.hr
90
tonci.stanic@inet.hr
www.autocamp-linda.szm.com
30
info@pansion-licka-kapa.hr
12
Luka
HR-23234
Vir
Stari put
+385 (0)98 449 041
Luka
HR-20240
Trpanj / Pelješac
Duba Pelješka
+385 (0)91 526 2865
izegura@gmail.com
60
Luka
HR-21315
Duće Luka, Dugi Rat
Poljička cesta 75
+385 (0)91 782 9202
apartmani-luka@inet.hr
Luna
HR-53288
Karlobag
Puntinac 13
+385 (0)91 725 33 49
kampluna@yahoo.com
Maestral
HR-22211
Vodice / Srima
Srima III/43
+385 (0)22 444 176
dariam1@net.hr
Mala Glavica
HR-20263
Lumbarda / Korčula
Mala Glavica
+385 (0)20 712 342
Mala Grščica
HR-20271
Blato
Mala Grščica
+385 (0)20 861 224
Male Čiste
HR-21333
Drvenik
Malenica
HR-23206
Sukošan
Mala Makarska
+385 (0)23 393 122
Mali
HR-51523
Baška
Put Zablaća 100
+385 (0)51 864 164
Mali Dubrovnik
HR-23249
Povljana
Kralja Petra Svačića 15
+385 (0)23 692 331
Marija
HR-22244
Betina
Obala P. Krešimira IV/56
+385 (0)22 434 222
Marin
HR-23211
Pakoštane
Ulica Kardinala Alojzija Stepinca 94
+385 (0)98 967 9718
Marina
HR-20225
Babino Polje
Ropa 11
+385 (0)20 745 071
Marina
HR-52100
Pula
Indije 53
+385 (0)52 573 196
Marinero
HR-20218
Molunat
Molunat 74
+385 (0)20 794 425
Mario
HR-20250
Orebić
Bana Josipa Jelačića 5
+385 (0)20 713 126
+385 (0)20 712 342
36
camp-maleciste@net.hr
www.campmaleciste.com
60
+385 (0)23 393 590
info@apartmentsmalenica.com
www.apartmentsmalenica.com
60
+385 (0)51 864 181
info@kamp-mali.hr
www.kamp-mali.hr
90
+385 (0)91 731 9090
silviano@email.t-com.hr +385 (0)22 435 523
Paklenička ulica 7
+385 (0)23 369 283
Rogoznica
Zečevarska 7
+385 (0)22 559 113
+385 (0)22 559 113
Skrbčići 29
+385 (0)51 863 126
+385 (0)51 863 126
Krk
Maslina
HR-20232
Slano
+385 (0)23 391 021 Put od osmina 14
+385 (0)98 174 1787
50 15
Starigrad Paklenica
Sv. Petar na Moru
9
kampmarinamljet@gmail.com
HR-22203
HR-23207
90
treva1969@gmail.com
70
HR-23244
HR-51500
9 36
www.korcula.net
Marko
Marta
42 www.kampluna.com
zeljka_tvrdic@net.hr
Marko
Martin
60
info@apartmentsvidak.com
www.tzcavtat-konavle.hr
info@ac-marko.com
www.ac-marko.com
90
30
marijakoljanin0@gmail.com
30
ivica.hrzic1@ri.t-com.hr
30
neven.colic1@zd.htnet.hr +385 (0)20 871 110
mihajlo.jerkovic@du.t-com.hr
90
Maslinik
HR-51521
Punat
Nikole Tesle 1
+385 (0)91 165 4445
camping.maslinik@gmail.com
Maslinovi dvori
HR-23205
Bibinje - Punta
Bibinje - Punta
+385 (0)91 342 1707
sime.hrvatska@hi.htnet.hr
www.kamp-maslinik.hr
90
Matea
HR-23205
Bibinje
Težački put
+385 (0)98 167 6667
M1
HR-21315
Duće Luka, Dugi Rat
Poljička cesta b.b.
+385 (0)98 908 2491
Matkovica
HR-20207
Mlini
Srebreno 8
+385 (0)98 725 776
Medanić
HR-23233
Privlaka
Put Brtalica 47
+385 (0)23 367 375
Mekelenić
HR-23275
Ugljan
Ulica svetog Roka 4
+385 (0)98 369 360
+385 (0)23 288 105
ivanmekelenic@gmail.com
Meteor
HR-21420
Bol
Hrvatskih Domobrana 1
+385 (0)21 635 630
+385 (0)21 635 630
campmeteor@hotmail.com
www.campmeteor.com
50
Michael
HR-23244
Starigrad Paklenica
Put Plantaže
+385 (0)23 369 137
+385 (0)23 369 138
info@michael.hr
www.michael.hr
60
Mido
HR-21430
Stomorska
Put Krušice 3
+385 (0)21 658 011
+385 (0)21 658 232
d.popovic97@gmail.com
accommodation/kamp-mido/
Mikulić.b.
HR-20250
Orebić
Mokalo b.b.
+385 (0)91 171 4322
Milić
HR-20232
Slano
Slađenovići
+385 (0)20 871 029
+385 (0)20 358 681
Miočić
HR-23248
Ražanac / Rtina
Rtina 139
+385 (0)98 748 326
+385 (0)23 653 018
info@camp-miocic.com
www.camp-miocic.com
60
Mira
HR-52100
Pula
Indije 4a
+385 (0)52 573 443
+385 (0)52 573 443
robert.danzante@pu.t-com.hr
www.kampmira.com
60
Miroslav
HR-21315
Duće Rogač, Dugi rat
Poljička cesta 21
+385 (0)21 734 593
Mlin
HR-21403
Sutivan
Sutivan b.b.
+385 (0)98 370 530
+385 (0)21 638 166
Moče
HR-23207
Sv. Filip i Jakov
Put Primorja 8
+385 (0)23 388 436
+385 (0)23 388 436
More
HR-21315
Duće Luka, Dugi Rat
Poljička cesta 53
+385 (0)21 734 233
Motovun
HR-52424
Motovun
Rižanske skupštine 1a
Mulić
HR-23235
Vrsi
Nacionalni park
HR-23244
Starigrad Paklenica
Dr. Franje Tudmana 14a
+385 (0)23 369 155
Nick
HR-23232
Nin
Ulica hrvatskih gradova 83
+385 (0)23 264 143
90 http://free-zd.htnet.hr/
+385 (0)23 261 442
tomislav.karaban@zd.htnet.hr
Tomislav-Karaban/index.htm
30 21
u.o.matkovica@hotmail.com
75 30 60
http://www.visitsolta.com/
+385 (0)52 681 607
30
baldomikulic@yahoo.com 90
camping.vojnovic@gmail.com
21
vanja.ljubetic@st.t-com.hr
30
info@camping-moce.com
www.camping-moce.com
75
filip.bilanovic@st.t-com.hr
www.camp-villamore.hr
66
info@motovun-camping.com
www.motovun-camping.com
50
b.predovan@gmail.com
www.mulic.com
10
+385 (0)23 359 133
kamp@paklenica.hr
www.paklenica.hr
90
+385 (0)23 264 143
annabur@bigpond.com
+385 (0)52 681 652
+385 (0)98 981 5246
45
145
Nome
Codice postale
Città/Luogo
Indirizzo
Telefono
Fax
URL
+385 (0)21 635 472
kamp.njiva@hotmail.com
www.bol.hr
Njiva
HR-21420
Bol
Blato 10
+385 (0)91 898 7222
Njive
HR-23207
Sveti Filip i Jakov
Turanj 500
+385 (0)23 388 067
Capienza
50 50
Odmoree
HR-23248
Ražanac
Rtina 183
+385 (0)98 272 187
+385 (0)23 653 393
martina@odmoree.com
www.odmoree.com
80
Omladinski hostel Pula
HR-52100
Pula
Zaljev Valsaline 4
+385 (0)52 391 133
+385 (0)52 391 106
pula@hfhs.hr
www.hfhs.com
50
Orebić
HR-20250
Orebić
Bana Jelačića 2
+385 (0)20 713 479
+385 (0)20 713 877
mladen-deldum@inet.hr
Orij
HR-21315
Orij
Poljička cesta 16
+385 (0)21 734 098
Oskorušica
HR-20264
Oskorušica / Korčula
Oskorušica 73
+385 (0)20 710 897
fani.brcic@du.t-com.hr
Palma
HR-20275
Žrnovo / Korčula
Žrnovska banja 695
+385 (0)91 9485 065
eseged@hotmail.com
30
Paradiso
HR-20250
Orebić / Postup
Dr. Franje Tuđmana 70a
+385 (0)20 713 690
damir.saic@du.t-com.hr
60
Paradiso
HR-20207
Mlini
Plat
+385 (0)20 488 980
Paradiso
HR-23211
Pakoštane / Drage
Drage, J.T.C. 25
+385 (0)98 192 0044
autocamparadiso@gmail.com
www.campparadisodrage.com
Paron Šime
HR-23244
Starigrad / Paklenica
Put bunarića 12, Seline
+385 (0)23 656 099
paron-sime@net.hr
smjestaj/kamp-paron-sime/279.html
Peča
HR-20234
Orašac
Svetog Dominika 7
+385 (0)20 891 528
office@peca.hr
Pere
HR-23249
Dinjiška
Peškera
HR-52100
Banjole
Indije 73
+385 (0)52 573 209
90 30
+385 (0)20 713 431
www.oskorusica.com
75
50 50
http://www.rivijera-paklenica.hr/
+385 (0)98 524 934
80
40 info@camp-peskera.com
www.camp-peskera.com
Pineta
HR-23231
Petrčane
Punta Radmana 21
+385 (0)23 364 261
info@camp-pineta.com
www.camp-pineta.com
90
Pinus
HR-23244
Starigrad Paklenica
Ladjin Porat b.b
+385 (0)23 658 652
info@camping-pinus.com
www.camping-pinus.com
70
Piškera
HR-52100
Pula / Banjole
Indije 49
+385 (0)52 573 197
ljiljana.ivesa@pu.t-com.hr
Plat
HR-23231
Petrčane
Put Sv. Bartula 54, Kožino
+385 (0)1 331 3156
irena.severin@zg.t-com.hr
Viganj 4
Plaža
HR-20267
Kučište
Plaža na Dračama
HR-20246
Janjina-Drače
+385 (0)20 719 062
www.tz-orebic.hr
+385 (0) 20 741 305
Pod Murvon
HR-52100
Pula
Inidije 6
Plitka draga
HR-53288
Karlobag
+385 (0)91 540 1679
toni.anticevic@gmail.com
+385 (0)52 573 290
vesnacetina@yahoo.it josipradictg@gmail.com
Polje
HR-20235
Zaton Mali
Obala Stjepana Radića 44
+385 (0)20 891 299
Ponta
HR-20250
Orebić
Mokalo b.b.
+385 (0)20 713 104
Ponta
HR-20267
Kučište
Viganj 5
+385 (0)20 719 197
Porat
HR-23275
Ugljan - Sušica
Kapetanovo šetalište 8
+385 (0)23 288 318
Potirna
HR-20271
Blato
Potirna 28
+385 (0)20 865 131
zoran.simunovic2@du.t-com.hr
30
vera.drobnic@du.t-com.hr +385 (0)20 713 104
ivo.kristicevic@du.t-com.hr
60 www.orebic-kristicevic.com
60
info@camp-ponta.com
www.camp-ponta.com
60
info@campingporat.com
www.campingporat.com
70
www.campkorcula.net
80
Puntica
HR-23248
Ražanac
Puntica 1
+385 (0)23 651 230
+385 (0)23 274 413
info@camping-puntica.hr
www.camping-puntica.hr
80
Radonja
HR-47000
Karlovac
Tušilović 45
+385 (0)47 718 295
+385 (0)47 718 295
autocamp.radonja@gmail.com
www.autocampradonja.hr
25
Raj
HR-20207
Zaton Veliki
Bulet 103
+385 (0)20 891 215
rado.paskojevic@du.t-com.hr
Rak
HR-52100
Pula
Rupice 3a
+385 (0)52 573 546
janez.rak@siol.net
Prižba, Ulica 82 br. 8
385 (0)91 572 1193
shelly.ann.cetinic@du.t-com.hr
Ravno
HR-20271
Blato
Ribarica
HR-53288
Karlobag
Rio
HR-20355
Opuzen
Rizvan City
HR-53206
Robeko
HR-22222
Rogač Roko
70
+385 (0)53 886 056
30
Put Zlatinovca 23
+385 (0)20 692 303
lzonjic@inet.hr
Rizvanuša
Rizvanuša 1
+385 (0)53 573 333
info@adria-velebitica.hr
http://www.camp-rizvancity.com
50
Skradin
Piramatovci Bilo stanovi 12
+385 (0)98 714 416
robert.podrug@si.t-com.hr
www.robeko.net
16
HR-20232
Slano
Grgurići b.b.
+385 (0)20 871 143
rogac@dubrovnik-area.com
www.dubrovnik-area.com
60
HR-23211
Pakoštane
Drage
+385 (0)23 381 265
Romantik
HR-52220
Labin
Kapelica 47 b
+385 (0)91 1396 423
Rujno
HR-23244
Starigrad Paklenica
Dr. Franje Tuđmana
+385 (0)98 981 5151
Sandra
HR-52100
Pula / Banjole
Rupice 3
+385 (0)52 573 018
sandra1@pu.t-com.hr
40
Sani
HR-22010
Brodarica
Put Gomljanika 38
+385 (0)91 555 8404
romeo.baraka@si.t-com.hr
30
Šarić
HR-23207
Sveti Filip i Jakov
Turanj
+385 (0)23 388 167
info@tourism-saric.com
Sidro
HR-52100
Banjole (Pula)
Indije bb
+385 (0)91 221 9036
info@campsidro.com
+385 (0)20 871 081
50 mario.braticic@pu.t-com.hr
30 60
+385 (0)52 573 018
www.tourism-saric.com
36 50
Škovrdara
HR-53291
Novalja
Škopaljska 15a
+385 (0)91 886 6369
pende@ri.t-com.hr
www.camp-skovrdara.com
90
Skradinske delicije
HR-22222
Skradin
Aleja Skradinskih svilara 8
+385 (0)22 771 348
+385 (0)22 771 348
info@skradinske-delicije.hr
www.skradinske-delicije.hr
60
Skriveni
HR-20290
Lastovo
Skrivena Luka b.b.
+385 (0)95 573 4102
+385 (0)20 801 189
info@camp-skriveni.com
www.camp-skriveni.com
Slađenovići
HR-20232
Slano
Slađenovići 9
+385 (0)20 871 087
ana.g jivovic@du.t-com.hr
Spačva
HR-32246
Lipovac
Autocesta b.b.
+385 (0)32 271 901
info@hotelspacva.com
www.hotelspacva.com
campstipanic@gmail.com
www.campstipanic.com
Stipanić
HR-23275
Ugljan
Put Sv. Marije 17
+385 (0)98 761 231
Sunce
HR-20247
Žuljana / Pelješac
Kraj 29
+385 (0)20 756 125
Supetar
HR-21400
Supetar
Malesnica b.b.
+385 (0)21 630 088
146
90 60 80 30 90
+385 (0)21 630 344
info@camp-supetar.com
80
Nome
Codice postale
Città/Luogo
Indirizzo
Telefono
Fax
URL
Capienza
50
Širola
HR-52100
Pula
Rupice b.b.
+385 (0)52 573 547
Tamaris
HR-21312
Podstrana
Sv. Martin 114
+385 (0)99 231 2949
neno.maric@gmail.com
www.camptamaris.tk
Tenis
HR-21420
Bol
Potočine b.b.
+385 (0)21 635 923
darko.karmelic@st.htnet.hr
www.bol.hr
75
Tina
HR-52450
Vrsar
Sv. Martin 2/3
+385 (0)98 946 7034
info@campingtina.com
www.campingtina.com
30
90
Tomas
HR-23275
Ugljan - Sušica
+385 (0)23 288 164
marinatomas10@gmail.com
Tomas
HR-22202
Primošten
Šparadići b.b.
+385 (0)22 570 484
roko@camp-tomas.com
www.camp-tomas.com
Tradicije Čigoč
HR-44213
Kratečko, Sisak
Čigoč 7a
+ 385 (0)44 715 124
info@tradicije-cigoc.hr
www.tradicije-cigoc.hr
30
Tramontana
HR-52475
Savudrija
Luka 5
+385 (0)52 759 508
www.ac-tramontana.com
50
+385 (0)52 759 827
Tri žala
HR-20275
Žrnovo
Uvala tri žala 808
+385 (0)20 721 244
Trstenica
HR-20250
Orebić
Šetalište Kneza Domagoja 50
+385 (0)20 713 348
+385 (0)20 713 348
trizala@vip.hr
Uvala Račišće
HR-20263
Lumbarda
Uvala Račišće 83
+385 (0)20 712 106
+385 (0)20 712 534
rezervacije@kamp-trstenica.com
90 www.kamp-trstenica.com
90 30
Vala
HR-22000
Šibenik
Grebaštica Donja 60
+385 (0)22 577 435
abacelic@yahoo.com
www.grebastica.net
Vela Postrana
HR-20263
Lumbarda / Korčula
Lumbarda 142
+385 (0)91 539 3889
velapostrana@gmail.com
www.korcula.net
70
Velebit
HR-53206
Karlobag
Baške Oštarije 5A
www.autokamp-velebit.com
30
Vila Punta
HR-23245
Tribanj-Šibuljina
Nenada Mataka Mehe 65
+385 (0)23 600 401
www.vila-punta.com
45
Vir
HR-23234
Vir
Srid Kućice IX/4
+385 (0)23 362 440
Vrbovica
HR-20275
Žrnovo / Vrbovica
www.kamp-vrbovica.hr
80
Vrela
HR-20248
Brijesta / Pelješac
Brijesta 10
www.brijesta.com
50
Vrela Mrežnice
HR-47240
Slunj
Donje Primišlje bb
Vučine II
HR-20247
Žuljana / Pelješac
Kraj 93
+385 (0)98 344 103
Zablaće
HR-22000
Šibenik
Zablaće
+385 (0)22 354 605
+385 (0)23 600 412
vila.punta@zd.t-com.hr
30
10
+385 (0)20 721 257 +385 (0)98 344 204
peric@brijesta.com slunjcica1@ka.t-com.hr +385 (0)20 756 143
60 reception@camp-zablace.com
www.camp-zablace.com www.zak-camping.com
30
info@terra-tedania.hr
www.terra-tedania.hr
50
autokamp.zalo@gmail.com
www.tz-karlobag.hr
30
Zak
HR-52475
Savudrija
Zambratija b.b.
+385 (0)91 577 4950
zak.camping@gmail.com
Zora
HR-23211
Pakoštane
Ulica Kardinala Alojzija Stepinca b.b.
+385 (0)23 381 009
marko.lacman@zd.t-com.hr
Zrmanja - Mićanovi dvori
HR-23450
Obrovac
Kruševo, Drage b.b.
+385 (0)23 689 920
Žalo
HR-53288
Karlobag
Lukovo Šugarje
+385 (0)53 695 095
Žuljana
HR-20247
Žuljana
+385 (0)23 689 930
+385 (0)20 756 121
30
147
148
149
ELENCO DEGLI UFFICI DI RAPPRESENTANZA CROATIAN NATIONAL TOURIST BOARD (Hrvatska turistička zajednica) Iblerov trg 10/IV 10000 Zagreb, Croatia Tel: +385 1 4699 333 Fax: +385 1 4557 827 E-mail: info@htz.hr Web: www.croatia.hr www.facebook.com/croatia.hr www.youtube.com/croatia issuu.com/croatia.hr Kroatische Zentrale für Tourismus Österreich E-mail: office@kroatien.at Web: at.croatia.hr Kroatische Zentrale für Tourismus Frankfurt, Deutschland E-mail: info@visitkroatien.de Web: de.croatia.hr Kroatische Zentrale für Tourismus München, Deutschland E-mail: kroatien-tourismus@t-online.de Web: de.croatia.hr Ente Nazionale Croato per il Turismo Italia E-mail: info@enteturismocroato.it Web: it.croatia.hr Chorvatské turistické sdruženi Česká republika E-mail: info@htz.cz Web: cz.croatia.hr Chorvátske turistické združenie Slovenská republika E-mail: infohtz@chello.sk Web: sk.croatia.hr Horvát Idegenforgalmi Közösség Magyarország E-mail: info@htz.hu Web: hu.croatia.hr Office National Croate de Tourisme France E-mail: info@croatie-tourisme.fr Web: fr.croatia.hr Croatian National Tourist Office United Kingdom E-mail: info@croatia-london.co.uk Web: gb.croatia.hr Croatian National Tourist Office USA E-mail: cntony@earthlink.net Web: us.croatia.hr Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji Polska E-mail: info@chorwacja.home.pl Web: pl.croatia.hr Kroatiska Turistbyrån Sverige E-mail: croinfo@telia.com Web: se.croatia.hr Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme Netherlands E-mail: kroatie-info@planet.nl Web: nl.croatia.hr Office National Croate du Tourisme Belgique E-mail: info@visitcroatia.be Web: be.croatia.hr
150
Хорватское туpиcтичeckoe cooбщecтвo Russia E-mail: htzmoskva@mail.ru ; htz1@mail.ru Web: ru.croatia.hr Hrvaška turistična skupnost Slovenija E-mail: info@hts-slovenija.si Web: si.croatia.hr Kroatische Zentrale für Tourismus Switzerland E-mail: info@visitkroatien.ch Web: ch.croatia.hr Oficina Nacional de Turismo de Croacia España E-mail: info@visitacroacia.es Web: www.visitacroacia.es クロアチア政府観光局 Japan E-mail: info@visitcroatia.jp Web: visitcroatia.jp
DATI DI STAMPA Editore: Ente Nazionale Croato per il Turismo Testo: Tanja Škopac Design: Mireldi d.o.o. Fotografie: Arhiv KUH-a Damir Fabijanić, Ivo Pervan, Sergio Gobbo, Boris Kačan, Luka Tambača, Hrvoje Serdar, Braslav Karlić, Petar Trinajstić, Aleksandar Gospić, Milan Babić, Mario Brzić, Ivan Čorić, Renco Kosinožić Prestampa: Mireldi d.o.o. Stampa: Radin print Zagreb, 2014. L’ autore non può garantire l’assoluta attendibilità e accuratezza delle informazioni ivi riportate, in questo senso declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze o variazioni che possono verificarsi.
151
152
FREE