Issuu on Google+

www.crnaovcamag.com

septembar 11 # 24 - bih


CASINO


DJ History - Dubstep - Sopot - Pan Pot - La Noire - Kutija - Jordan - Gong Li - Helmut Newton - Evropska sedmica mobilnosti - Lolipop - Cristina Branco - Beograd svetlosti - Letu Štuke Eduardo Souto De Moura - Piratska partija - DJ Tibor

direktor i urednik - zorica malešević - zorica@crnaovcamag.com novinar - alina stylianou - alina@crnaovcamag.com marketing - tijana samardžić jordanova +387 65 969136 - tijana@crnaovcamag.com marketing asistent - zilha hadžiselimović - zilhacrnaovca@gmail.com pr - maja dragušić - majacrnaovca@gmail.com fotografije - crna ovca tim dizajn - urban beat studio - design@urbanbeatbl.com saradnici - branka tubić, selma turković, aldina lipovac, gojko kizić, robert jandrić, amir zonić, branislav vidović, amila topčagić, edina vošanović naslovna: cuba gallery besplatan mjesečni vodič izdavač - ug evropske konekcije, banja luka www.crnaovcamag.com štampanje i distribucija publikacije podržani od strane MDG-F programa kultura za razvoj

Štampa:


Generalni zastupnik Manuel caffe za BiH- Complex d.o.o. Sarajevo,Muhameda ef.Pandze bb. tel 033 273 800 / fax 033 273 801 / www.manuelcaffe.ba


DJ

HISTORY ROBERT MOOG Robert Moog je bio jedan od prvih pravih pionira elektronske muzike. Svoj prvi sintisajzer napravio je 1963. godine a prije toga je pomogao ekscentričnom američkom kompozitoru, Raymondu Scottu, koji je pravio sopstvene sintisajzere još u 1940-im. Moogovi prvi sintisajzeri bili su nepouzdani zbog pregrijavanja i imali su veličinu omanjeg skladišta. Bez obzira na to, ubrzo su postali cijenjeni zbog jedinstvenog zvuka i raznolikosti. Među njegovim prvim korisnicima bi je Kieth Emerson iz supergrupe 70-ih, Emerson, Lake & Palmer, koji je nastupao na pozornici koja je izgledala kao mali svemirski brod. Uprkos tome, Moogovi sintisajzeri, nastali u to vrijeme i drugi mnogo napredniji, obezbjeđuju mu mjesto u srži elektronske muzike.


12-INČNE PLOČE 12-inčni singlovi su kasno i neočekivano dijete izdavačke industrije. Dok su 45-ice i LP postali uobičajeni još u 50-im i kasnim 60-im, 12-inčni dance singlovi počeli su se izdavati tek 1975. godine. I tad su imali samo mali broj klijenata tj. kupovali su ih samo DJ-evi, jedini zainteresovani za taj format. Gramofon za 12-inčne ploče pojavio se u reklami za disko muziku 1970. Prvi 12-inčni single koristio je mix inžinjer, Jose Rodriquez, koji je trebao da napravi kopiju za slavnog disco mix inžinjera, Toma Moultona. Prvi 12-inčni single objavio je soul/R&B muzičar, Jerry Williams Jr. poznat kao Swamp Dogg, 1973. godine.


COMPACT DISC Tačno prije 29 godina, u Philipsovoj tvornici u Njemačkoj, proizveden je prvi CD na svijetu i tako pokrenuo svjetsku revoluciji. Od tad se prodalo više od 200 milijardi CDova širom svijeta, a CD i dalje ostaje dominantan formart uprkos rastu digitalnog downloadovanja. CD su zajednički osmislili Philips i Sony, a postao je nezaobilazan za kompjuterske korisnike kada je u pitanju skladištenje podataka. Prvi CD ikad izdat je album “The Visitors” ABBA. RADIO DJ Da bi postojao radio DJ, prvo su morali postojati ploča i radio talasi. Za prvu ploču zaslužan je Emile Berliner, koji je 1887. godine izumio gramofon, a onda, Guglielmo Marconi, zaslužan za radio (Nobelova nagrada iz fizike za zalaganje na tom polju), koji je stigao 10 godina kasnije. Krajem 1906. inžinjer i bivši kolega Thomasa Edisona, Reginald Fessenden, pokušao je da pošalje radio talase između Amerike i Škotske sa svog bogatog imanja u Massachusettsu. Zapanjio je operatore telegrafa na brodovima, puštajući kratke priče o svom radu, Handelov “Largo”, čitajući Bibliju i svirajući violinu. Tako je postao prvi radio disc jockey na svijetu. Rewind!


Dubstep – šta se desilo s plesanjem u ritmu? Muzički ukus 14-godišnjaka se umnogome razlikuje od ukusa starijih clubbera. Oni ispod 15 vole se dobro iskakati u tzv. šutkama, što i odgovara stanju njihovih prodivljalih hormona. To im dođe vrlo praktično jer ne zahtjeva nikakav ritam čime izbjegavaju blamiranje na plesnom podijumu i rizik ismijavanja od strane svojih vršnjaka. Međutim, okruženje noćnog kluba nije pogodno za ovaj stil, uglavnom zbog činjenice da dobar dio plesne muzike ne podstiče takve pokrete. Na primjer, ako skačete na druge uz deep house muziku, iskreno, izgledaćete kao kreten. Štaviše, današnja plesna

pravila diktiraju da svako ima svoj prostor i da niko nikome ne smeta. Ipak, u jednom žanru ova dva svijeta se sudaraju – dubstep. Glavna karakteristika dubstepa leži u njegovim ritmovima, basu i nešto mračnijem zvuku, uz izraženu upotrebu prostorne atmosfere, niskih frekvencija i swinga. U početku, pod uticajem „garažnih“ bendova, temeljiio se na dvokoraku i neočekivanom beatu, ali je tokom proteklih nekoliko godina evoluirao tako da se u sve većem broju pjesama koristi famozni polukorak. To je postala najpoznatija forma


dubstepa i ono što ga razlikuje od većine drugih plesnih ritmova. Kada čujete dubstep u noćnom klubu, vjerovatno ćete prije pomisliti da ste na koncertu Sepulture nego na rejv partiju. Izbacivači izvlače slomljena tijela iz jednolične mase sa plesnog podijuma. Mlade djevojke balansiraju na ramenima svojih momaka a flaše piva lete kroz vazduh, često završavajući na nečijoj glavi. Ali ono što je najluđe, ljudima to nimalo ne smeta. Slična atmosfera je vladala i na aktuelnoj turneji Chase

& Status. Opšti utisak svih dubstep fanova je da u dubu nema mjesta „borilištu“ ali istina je da se ona lošija strana dubstepa ipak mnogo oslanja na to. Imajući u vidu popularnost dubstepa među onima koji su tek svježe otrgnuti iz kandži puberteta i za koje je cvijeće i dalje „gay“, ovo skakanje je samo logičan put ka klupskoj sceni. Međutim, poklonici dubstepa to ne žele da čuju. Uobičajene žalbe se odnose na činjenicu da se svaka rejv žurka pretvori


u „festival kobasica“ i tako rasprši dobru vibru. I, zaista, na većini normalnih zabava stranci jedni druge pitaju za gutljaj vode, ali na dubstep žurki dobićete je i bez pitanja... ali po glavi. Kontra argument ovome bio bi da skakanje u šutki predstavlja idealnu antitezu bubuljičavim brbljivcima koji bi inače čitavu noć proveli pričajući o optimalnom broju bitova po sekundi u dubstepu. Ali, oni vam bar ne bi slomili prste. Naravno, skakanje uz plesnu muziku nije ništa novo, što dobro znaju svi oni koji su nekad bili na koncertu grupe Prodigy. Ali, postoji razlika između intimnog ugođaja koji kreira normalna festivalska publika i onog koju stvaraju klinci koji ovo tek trebaju razumjeti.


Bend Sopot Vam poklanja novi ljetnji singl - Kosmos Sopot svojim obožavaocima i obožavateljkama, kao i onima koji će to tek postati, od 1. avgusta je poklonio novi singl pod nazivom “Kosmos”, koji možete preuzeti na redizajniranom sajtu benda sopotproject.com, te sa prestižnog eks Ju muzičkog magazina timemachinemusic.org. Ovaj pravi ljetnji singl osvježiće slušne organe, jer nešto slično do sada sigurno niste čuli! Zato navalite na kompjuter, zvučnike i bubice napunite kosmičkom energijom koja stiže direktno iz Banjaluke, mjestu sudara daba i balkanskog folklora.


Šta je to Sopotov “Kosmos“? Sopotov „Kosmos“ je nebeska harmonija koju treba prepoznati, uživati u njoj i pjevati s njom, jer život sija i usrećuje stvorenja. Kosmos je mjesto borbe mraka i svjetlosti, a njegov Tvorac, koji je u pjesmi predstavljen kao zaneseni umjetnik, u beskonačnom je procesu stvaranja. Pjesma emituje pozitivne vibracije daba prožetog balkanskom melanholijom, a stihovi su inspirisani Njegoševom „Lučom mikrokozmom“. Sopot nam otkriva da “Kosmos” otvara treći album radnog naziva “Sopotnik”, koji će zakucati na vaše uši, oči, misli i kukove do kraja ove godine. Nakon izbacivanja ovog singla, članove najpopularnijeg banjalučkog sastava očekuje snimanje spota za isti. Zato prije vizuelizacije ovog hita ne čekajte da propustite vasionski udar jednog od najoriganilnijih bendova koji su se pojavili na našim prostorima, jer dovoljan je samo jedan klik za skidanje pjesme. Ali to nije sve, jer vrijeme na ‘Sopotniku’ tek počinje da otkucava za sudar sa svemirskom energijom! Zato je bend za sve one koji vole nešto novo i drugačije pripremio mnoštvo iznenađenja koja vas tek očekuju! Četvorka koju čine frontmen i vokal Petar Topalović, gitarista Đurica Štula, klavijaturista Milan Aćimović i bubnjar Saša Predojević stoga Vam poručuju: Slušaćemo se i gledaćemo još!


ww w.pan-pot.n

et


Pan pot je jednostavno rotirajuće dugme kojim se upravlja zvučnim kanalima lijevog i desnog zvučnika; nešto korisno ali nemarkantno. Međutim, Pan-pot izdavačke kuće Mobilee’s je baš to, markantni berlinski duo koji svojim poznavanjem zvuka uspijeva da izuje publiku iz cipela na svim svojim nastupima, odbacujući komercijalnost i zaranjajući duboko u pitch-black techno. Od svog osnivanja 2005. godine Pan-pot dominira modernom techno muzikom. Njihov uspon se ogleda i u usponu izdavačke kuće Mobilee u sam vrh elektronske muzike. Kako sami sebe nazivaju, “the dark side of the force”, oni su pomutili umove, izopačili shvatanja i ojačali plesni podijum svojim svojeglavim, neobičnim zvukom. U svom radu, blagim manipulacijama oštrih zvukova odbacuju neuravnoteženost osnovnog zvuka, a mračni stomp 4/4 ukroćuje zapetljani dizajn, dok se minimanlistički okvir bori sa snažnim bas linijama i mračnim tromim melodijama. Tassilo Ippenberger i Thomas Benedix sreli su se na Berlinskom institutu za inžinjerstvo zvuka (SAE) a njihove studije produkcije i manipulacije zvukom pomogle su im da pronađu estetiku Pan-Pot zvuka. Duo je angažovao Anju Schneider na nesrećnoj žurci 2005 godine, a date okolnosti su pomogle da se ostvari slučajna veza sa Schneiderovom i njenim tad još nejakim Mobilee lebelom. Za nekoliko sedmica Pan-Pot-ov zvanični debi “Copy and Paste” postao je drugo po uspješnosti izdanje koje je Mobilee ikada objavio. Stalni dotok originalnih pjesama i remixa koji su uslijedili, dokazali su nepokolebljivu predanost ovog dvojca preciznom, valovitom i kinetičkom groovu. Ključni momenat karijere Pan-Pota desio se 2007. izdavanjem njihovog debitantskog albuma Pan-O-Rama. Vješto nazvan LP nudio je opsežni pogled na techno muziku u njenoj najuvrnutijoj varijanti, balansirajući tmurnu atmosferu i svijetle tonove u mračnom hitu „Charly“. Skorija izdanja, “Confronted” i “Captain My Captain” pokazali su njihov klasični, snažni i pravovremen stil produkcije, predstavljajući ih kao najdosljednije distributere techno zvuka. Pan-Pot neprestano rade a njihova kreativnost nema granica. Kada nisu u studiju gdje stvaraju originalane stvari ili remixuju bezbrojne izvodjače, tada su na putovanju, na turnejama. Njihovi DJ setovi pokazuju fascinantno poznavanje potreba bilo kog plesnog podijuma, a oni sami ne priznaju granice techno, house ili bilo kog drugog žanra. Pan-Pot se možda dobio ime po sasvim običnom elementu studijske opreme, ali svojom muzikom redefinisali su pojam oblika i funkcije te naprave kroz njihov idiosinkrazijski jezik. Jednom kada iskusite Pan-Potov kolosalni, zarazni zvuk, nikada ih nećete zaboraviti. Muzička vizija, strast i ljubav nastavljaju da inspirišu Pan-Pot i njihov prošireni Mobilee tim u svemu što rade i što će raditi.


L.A. Noire: revolucija u svijetu igrica

Check it out i saznajte više o Sinišinom radu na novoj web stranici:

Čim su otkrili kako da sastave piksele tako da liče na nešto prepoznatljivije od vanzemaljaca, www.sinisatamamovic.com

industrija igrica je počela da mašta o stvaranju igre nad igrama – igre koja se ne razlikuje od filma, osim što vi kontrolišete glavni lik. Sa LA Noire, možda su konačno našli otjelotvorenje tog svetog grala. Rockstarov najnoviji proizvod, L.A. Noire, reklamira se kao film-igrica sa bogatom radnjom i impresivnim likovima. Ova krimi drama stavlja igrača u ulogu detektiva.


Od početka do kraja, LA Noire vam se čini kao film, tačnije, LA Confidential. Radnja se odvija u savršeno dočaranom Los Anđelesu iz 1947. godine, a u toj priči vi ste Cole Phelps (ulogu Phelpsa igra Aaron Staton, glumac iz TV serije Mad Men), ratni heroj koji postaje policajac. Vrlo lako i brzo će vas očarati njegova radna rutina i rješavaćete slučajeve na svojoj uzlaznoj putanji na hijerarhijskoj ljestivici LAPD-ja. Vaše uplitanje u Phelpsove poslove samo će se još više zamrsiti kad ga njegovi nadređeni, sumnjivog morala, ostave na cjedilu. Postojalo je mnoštvo igrica sa kinematografskim pretenzijama u prošlosti, pa se postavlja pitanje šta je to što LA Noire omogućava takav transcendentalan skok? Kao i uvijek, odgovor je u tehnologiji: novi MotionScan sistem koji se koristi da uhvati svaki pokret glumca stvara najubjedljivije izraze lica ikad viđene u igricama. LA Noire najviše profitira na mudro iskorištenoj novoj tehnologiji. U osnovi, vi igrate igru kroz Phelpsov posao, čineći korake koje mislite da bi stvarni LAPD detektiv činio u 1947. Morate da vozite do mjesta zločina, da tragate okolo za dokazima i pregledate leševe, a onda pratite tragove. Ali tek kada ispitujete osumljičenog i svjedoke, stvari postaju interesantne.


Morate analizirati njihove izraze lica i gestikulaciju kao što pokeraš pokušava da pročita saigrača, a onda odabirate jedan od tri tona da biste nastavili ispitivanje. Ako optužite osumnjičenog za laganje, morate to podržati dokazima. Ako ne prilagodite svoj glas, onaj koga ispitujete će, u najmanju ruku, odugovlačiti sa korisnim odgovorima. Kako budete napredovali po nivoima, dobijaćete intuicija-bodove, koje možete iskoristiti da ispravite jedan pogrešno izabran ton pri ispitivanju. Tok igre i priča će vas impresionirati toliko koliko i njihova uvjerljivost. Igra je inteligentno podijeljena na akcijske sekvence, uključujući automobilske potjere, praćenje osumljičenih pješice, penjanje po nepristupačnim područjima, riješavanje zagonetki, i naravno, pucnjavu. Uz sve to, treba dodati da je LA Noire obimna i detaljna igra. Iz Rockstara smatraju da je po dužini ekvivalentna dvijema sezonama neke TV serije. Zbog toga je ona novo u svijetu igara, a jedva čekamo da vidimo šta će Rockstar učiniti sa LA Noire tehnologijom u ostalim svojim blokbaster franšizama. Može se naći po cijeni od 83 KM a igra se na PlayStation 3 i Xbox 360.


www.rockstargames.com/lanoire


septembar događaji ČETVRTAK / THURSDAY 1

Vlado Podany. DJ Tibor, Tifa, Maja Tatić. Tvrđava Kastel // BL // 21.00 Samir Fejzić Bend. City Pub // SA // 21.00 Video projekcija – Peter Gabriel, Secret World Live. Dom omladine // BL // 22.00 Ladies Cocktail Night. Boom Boom Room // BL // 22.00 Big Noise Society presents: Mladen Petrović (SRB). Deep house, minimal, tech house. Quattro Imperio (ex Big Ben) // BL // 22.00 Sloga night. Cinemas Sloga // SA // 22.00

PETAK / FRIDAY 2

Street Art Festival Centrala. Breakdance, parkour, tripping, hip hop, trampoline, grafitti, beatbox, izložbe. Gradski trg Bihać // BI // 13.00 Irieginal Noise – Reggae Meets Metal. Renegade Clubhouse (ex Bourbon Street) // BL // 20.00 S.A.R.S., Killing Jazz Hard Core Baby, The Mothership Orchestra (HR). Street Art Festival. Ulaz: 8 KM jednodnevna, 15 KM dvodnevna. Poligon KC (ex Vojno) // BI // 20.00 A3PA. Jazzbanjaluka // BL // 21.00 Jazz koncert. Dario Žombra, pijanista. Galerija 96 // PD // 21.00 Code Fot The House – Alex Gaudino. Dom mladih Skenderija // SA // 21.00 House Carneval. Cinemas Sloga // SA // 22.00 Live veče. Cheers Pub // SA // 22.00 Miss Kay Dee. DFK klub // BL // 22.30

SUBOTA / SATURDAY 3

Humanitarna akcija „Danas vas služi...“. Galerija Boris Smoje //SA // 13.00 Street Art Festival Centrala. Breakdance, parkour, tripping, hip hop, trampoline, grafitti, beatbox, izložbe. Gradski trg Bihać // BI // 13.00 ANTIFA Mostar – video prezentacija. Antifa Fest. OKC Abrašević // MO // 15.30 Projekcije kratkih filmova.Antifa Fest. OKC Abrašević // MO // 16.00 Kajak Fest 3. Xanax, Bvana iz lagune, Dilan Dog, Dick Is Dead, A.R.O., Kleimor, DJ Word feat. Lemi. Ulaz: 5 KM. Plato Kajak kanu kluba // DO // 18.00 Pasi (HR), Zadnji popis (BiH), Naksut Vesert (BiH), Impurita (SRB), Pokret otpora (HR). Antifa Fest. Ulaz: 5 KM. OKC Abrašević // MO // 20.00 Let 3 (HR), KZU ole ole PZU oje oje, Poluobrezani. Street Art Festival. Ulaz: 8 KM jednodnevna, 15 KM dvodnevna. Poligon KC (ex Vojno) // BI // 20.00 Aukcija Japan 2011. Coloseum Club // SA // 20.00 Laka i bend. Ulaz: 10 KM. Metalac // SA // 20.30


Chill. Acoustic duo. Jazzbanjaluka // BL // 21.00 Retro Night. Harizma (Venecija) // BL // 21.00 Live veče. Cheers Pub // SA // 22.00 House Sexy. The Basement // SA // 22.00

NEDJELJA / SUNDAY 4

Shmuel Barzilai i Nigun Trio. Koncert. Sala Jevrejske opštine Sarajevo // SA // 20.00 Let’s Dance – Latino Night. Coloseum Club // SA // 21.00

PONEDJELJAK / MONDAY 5

Highlights of the Lowlands. Revija holandskog filma. OKC Abrašević // MO // 20.00 Latino Dance Night. Cinemas Sloga // SA // 22.00

UTORAK / TUESDAY 6

Highlights of the Lowlands. Revija holandskog filma. OKC Abrašević // MO // 20.00 Slates (CAN). FISkultura // SA // 21.00

SRIJEDA /WEDNESDAY 7

Šantićeve večeri poezije. Narodno pozorište Mostar // MO // 19.00 Performans Ansambla akrobatskog cirkusa iz Kine. Bosanski kulturni centar // SA // 20.00 Highlights of the Lowlands. Revija holandskog filma. OKC Abrašević // MO // 20.00 Živa svirka. City Pub // BL // 22.00 Let’s Dance. Coloseum Club // SA // 22.00

ČETVRTAK / THURSDAY 8

Milena. Projekcija filma. PitchWise Festival. Centar za kulturu Sarajevo // SA // 18.30 Šantićeve večeri poezije. Narodno pozorište Mostar // MO // 19.00

Silvana Imam (SWE). Muzički performans. PitchWise Festival. Centar za kulturu Sarajevo // SA // 20.30 Highlights of the Lowlands. Revija holandskog filma. OKC Abrašević // MO // 20.00 Video projekcija – Rage Against The Machine, The Battle of Mexico City. Dom omladine // BL // 22.00 Ladies Cocktail Night. Boom Boom Room // BL // 22.00 Minja Bogavac (SRB). Sleng pjesnikinja. PitchWise Festival. Art kino Kriterion // SA // 22.00 Sloga night. Cinemas Sloga // SA // 22.00 DJane: Female’s Cream (SLO). Deep-house, tech-house, progressive, d’n’b, techno. PitchWise Festival. Art kino Kriterion // SA // 23.00

PETAK / FRIDAY 9

Predstavljanje umjetnika: Safer Grbić (BiH), Radmila Radojković (SRB), Lana Bastašić (BiH), Ilona Jerič (SLO), Milja Branković (SRB). PitchWise Festival. Centar za kulturu Sarajevo // SA // 10.00 Lol i Pop – Festival stand-up komedije. Tvrđava Kastel // BL // 16.00 Yu grupa, DJ Miki Ristić (Darkwood Dub), Alexandria, Dislokacija. Lol i Pop Festival. Ulaz: 5 KM dvodnevna ulaznica. Tvrđava Kastel // BL // 19.00


‘Ti si korjenje koje spava pod mojim nogama’ i ‘Sačuvajte Zemlju na mjestu’. Promocija i ekranizacija knjiga. PitchWise Festival. Centar za kulturu Sarajevo // SA // 19.00 Highlights of the Lowlands. Revija holandskog filma. OKC Abrašević // MO // 20.00 Priznanje maske. Performans Imri Sandstrom (SWE). PitchWise Festival. Centar za kulturu Sarajevo // SA // 21.30 Vibrator u rikverc (SRB). PitchWise Festival. Art kino Kriterion // SA // 22.00

KM. Bosanski kulturni centar // SA // 20.00 Highlights of the Lowlands. Revija holandskog filma. OKC Abrašević // MO // 20.00 Edgar Allan Poe. Jazzbanjaluka // BL // 21.00 Retro Night. Harizma (Venecija) // BL // 21.00 Jinx (HR). OKC Abrašević // MO // 21.00

Chiza Sarajevo Blues. Klub Underground. // SA // 22.00 Live veče. Cheers Pub // SA // 22.00

Gabriella Benak (SRB). Violinstkinja i vokalna umjetnica. PitchWise Festival. Art kino Kriterion // SA // 21.30 Čaroban svijet. Coloseum Club // SA // 22.00 Live veče. Cheers Pub // SA // 22.00 Kenkedenke (HR). Koncert. PitchWise Festival. Art kino Kriterion // SA // 22.30

SUBOTA / SATURDAY 10

NEDJELJA / SUNDAY 11

Uzbuna. Promocija početka rada online časopisa. PitchWise Festival. Centar za kulturu Sarajevo // SA // 11.30 Promocija festivala ‘FemiNiš’ i ‘BeFest’. PitchWise Festival. Centar za kulturu Sarajevo // SA // 12.00 Humanitarna akcija „Danas vas služi...“. Galerija Boris Smoje //SA // 13.00 Lol i Pop – Festival stand-up komedije. Tvrđava Kastel. // BL // 16.00 Zoster, Grasshoppers, Visoki napon, Tupas mene, DJ Uroš Milovanović. Lol i Pop Festival. Ulaz: 5 KM dvodnevna ulaznica.Tvrđava Kastel // BL // 19.00 Rade Šerbedžija i Zapadni kolodvor. Ulaz: 20, 25, 30

Rdeče zore (Crvene zore). Promocija knjige o najvećem slovenačkom queer-feminističkom festivalu. PitchWise Festival. Centar za kulturu Sarajevo. // SA // 10.00 To je naše dijete. Projekcija filma. PitchWise Festival. Centar za kulturu Sarajevo. // SA // 12.00 Završni koncert projekta „S tamburom kroz BiH“. Koncertna dvorana. Banski dvor. // BL // 20.00 Blues Jam Session by ex Tobacco with friends. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 Sedmica holandskog filma – nastavak. OKC Abrašević // MO // 20.00 Let’s Dance – Latino Night. Coloseum Club. // SA // 21.00 Disco matineja. Cinemas Sloga // SA // 21.00


PONEDJELJAK / MONDAY 12

Highlights of the Lowlands. Revija holandskog filma. KC Bihać // BI // 20.00 Latino Dance Night. Cinemas Sloga // SA // 22.00

UTORAK / TUESDAY 13

Highlights of the Lowlands. Revija holandskog filma. KC Bihać // BI // 20.00 Decapitated (PL). Cinemas Sloga // SA // 21.00

Otvaranje nove sezone. Golden Club // MO // 21.00 Video projekcija – B. B. King, Live by Request. Dom omladine // BL // 22.00 Ladies Cocktail Night. Boom Boom Room // BL // 22.00 Sloga night. Cinemas Sloga // SA // 22.00

PETAK / FRIDAY 16

Highlights of the Lowlands. Revija holandskog filma. KC Bihać // BI // 20.00 Memorijalni koncert za Tamaru Cvetković. Dom omladine // BL // 21.00 B-Side. Acoustic trio. JazzBanjaLuka // BL // 21.00 Martini noć. Harizma (Venecija) // BL // 21.00 Rigorozni. Klub Underground // SA // 22.00

SRIJEDA /WEDNESDAY 14

Jazz Jam Session by Tuba & Miha with friends. JazzBanjaLuka // BL // 20.00 Highlights of the Lowlands. Revija holandskog filma. KC Bihać // BI // 20.00 Ze Revengers (FR). Post punk girl power. Ulaz: 4 KM. OKC Abrašević // MO // 21.00 Živa svirka. City Pub // BL // 22.00

ČETVRTAK / THURSDAY 15

Vanjuška Martinović, klavir. KC Banski dvor // BL // 20.00 Highlights of the Lowlands. Revija holandskog filma. KC Bihać // BI // 20.00

Live veče. Cheers Pub // SA // 22.00

SUBOTA / SATURDAY 17

Humanitarna akcija „Danas vas služi...“. Galerija Boris Smoje // SA // 13.00 Cristina Branco (POR). Fado pjevačica. Ulaz: 30 KM u pretprodaji, 40 KM na dan koncerta. Bosanski kulturni centar // SA // 20.00 Highlights of the Lowlands. Revija holandskog filma. KC Bihać // BI // 20.00 Memorijalni koncert za Tamaru Cvetković. Dom


omladine // BL // 21.00 Kefaja. JazzBanjaLuka // BL // 21.00 Retro Night. Harizma (Venecija) // BL // 21.00 Zabranjeno pušenje. Coloseum Club // SA // 22.00 Live veče. Cheers Pub // SA // 22.00

NEDJELJA / SUNDAY 18

Blues Jam Session by ex Tobacco with friends. JazzBanjaLuka // BL // 20.00 Let’s Dance – Latino Night. Coloseum Club // SA // 21.00 Disco matineja. Cinemas Sloga // SA // 21.00

Ladies Cocktail Night. Boom Boom Room // BL // 22.00 Sloga night. Cinemas Sloga // SA // 22.00 Sunrise Band. Latino night. Mistique. // BL // 23.00

PETAK / FRIDAY 23

LeTZ Aqua Dance – Survivor Party. Obaranje Guinnessovog rekorda u najmasovnijem aqua dance-u na svijetu. Pannonica // TZ // 12.00

PONEDJELJAK / MONDAY 19

STUEBAfilharmonija. Simfonijski koncert mladih muzičara iz BiH i Njemačke. Bosanski kulturni centar // SA // 20.00 Latino Dance Night. Cinemas Sloga // SA // 22.00

UTORAK / TUESDAY 20

Sex, Pop and Politics. Program kratkog filma „Prvi put“. Art kino Kriterion // SA // 20.20

SRIJEDA /WEDNESDAY 21

Koncert Orkestra Sjeverne Rajne - Vestfalije. KC Banski dvor // BL // 20.00 Jazz Jam Session by Tuba & Miha with friends. JazzBanjaLuka // BL // 20.00 Sex, Pop and Politics. Program kratkog filma „Prvi put“. OKC Abrašević // MO // 20.00 Živa svirka. City Pub // BL // 22.00

ČETVRTAK / THURSDAY 22

Video projekcija – Capleton, Paris’ Burnin’. Dom omladine // BL // 22.00

Equinox – Psytrance Party. DJane Magica (SLO), Skoknipalokni (SLO), Tin (BL), Damzah (BL), Kos (BL), Holic (BL). Dom omladine // BL // 21.00 Stana & Jova. JazzBanjaLuka // BL // 21.00 Brkovi (HR), Snake Eater (BiH). Cinemas Sloga // SA // 22.00 Live veče. Cheers Pub // SA // 22.00 V.I.P. (SRB). The Basement // SA // 22.00

SUBOTA / SATURDAY 24

Radionica stripa sa Filipom Andronikom. OKC Abrašević // MO // 11.00 Humanitarna akcija „Danas vas služi...“. Galerija Boris Smoje // SA // 13.00 Sedmica slovenačkog filma. Art kino Kriterion // SA // 20.20


Bombaj štampa. Skenderija // SA // 20.00

UTORAK / TUESDAY 27

Sedmica slovenačkog filma. Art kino Kriterion // SA // 20.20 Terminal. Power trio. JazzBanjaLuka // BL // 21.00

SRIJEDA/WEDNESDAY 28

Jazz Jam Session by Tuba & Miha with friends. JazzBanjaLuka // BL // 20.00 Živa svirka. City Pub // BL // 22.00

ČETVRTAK / THURSDAY 29 Terminal. Power trio. JazzBanjaLuka // BL // 21.00 Retro Night. Harizma (Venecija) // BL // 21.00 Live veče. Cheers Pub // SA // 22.00 Terminal 2011. Contemporary electronic music festival. Art kino Kriterion // SA // 22.00

NEDJELJA / SUNDAY 25

Blues Jam Session by ex Tobacco with friends. JazzBanjaLuka // BL // 20.00 Sedmica slovenačkog filma. Art kino Kriterion // SA // 20.20 Let’s Dance – Latino Night. Coloseum Club // SA // 21.00 Disco matineja. Cinemas Sloga // SA // 21.00

PONEDJELJAK / MONDAY 26

Violeta Lučić i Ana Marinković (gitare). KC Banski dvor // BL // 20.00 B-Side. Acoustic trio. JazzBanjaLuka // BL // 20.00 Sedmica slovenačkog filma. Art kino Kriterion // SA // 20.20 Latino Dance Night. Cinemas Sloga // SA // 22.00

Video projekcija – Billy Idol, Storytellers. Dom omladine // BL // 22.00 Ladies Cocktail Night. Boom Boom Room // BL // 22.00 Sloga night. Cinemas Sloga // SA // 22.00

PETAK / FRIDAY 30

Pravo ljudski – filmski festival o ljudskim pravima. Dom omladine // BL // 19.00 Sex, Pop and Politics. Program kratkog filma „Prvi put“. GP Jazavac // BL // 20.00 Žurka. DJ Vlaga (BL), Audio Infunktion (SA), DJ Venom (HR). Funk, breakbeat, d’n’b. Ulaz: 2 KM. Dom omladine // BL // 21.00 DJ Outwork (IT). Club Pink Houdini // SA // 22.00 Venom House Party. Cinemas Sloga // SA // 22.00 Anchi Moon Dogs. Klub Underground // SA // 22.00 Live veče. Cheers Pub // SA // 22.00 Terminal 2011 – Deepest Nights DJ sets. Contemporary electronic music festival. So.ba // SA // 22.30


KONCERTI

FESTIVALI

ŽURKE

Bryan Ferry (UK). 20.09. Arena, Beograd.

Rocklive Festival (Kiril Djakovski, Gustafi, Overflow, Let 3) 01.09 - 03.09. Koprivnica, HR.

Zagreb Calling, Du’Art (PT). 03.09. Boogaloo Club, Zagreb.

George Michael (UK). 20.09. Arena, Zagreb. Fatboy Slim (UK). Electronica. 23.09. Arena, Beograd. In Flames (SWE). 26.09. Boogaloo Club, Zagreb. Jean Michel Jarre (FR). Electronica, Synthpop. 10.10. Arena, Beograd i 11.10 Arena, Zagreb. Hurts (UK). 23.10. Bocanskom Domu, Zagreb.

Outlook Festival. The Best in Dub, Reggae, Dubstep, Hip Hop, Drum&Bass. 01.09-04.09. Fort Punta Christo, Pula. 11. Festival Uličnih Svirača. 08.09 - 10.09. Novi Sad. 27. Belgrade Jazz Festival (Pat Metheny Trio, Dusko Gojkovic) 27.10 - 30.10. Dom Omladine, Beograd.

Amstel BGD Foam Fest (Cristian Varela, Tom Novy, Antoine Clamaran) 03.09. Arena, Beograd. The Beatshakers (SRB) 03.09. Aurora Club, Primosten. Guy J (UK) 16.09. Club Mamolo, Beograd.

Sade (UK). 30.10 Arena, Beograd I 22.11 Arena, Zagreb.

događaji


3 mjeseca sa ud탑benicima

4 mjeseca sa ud탑benicima

200 60

NOVO! Kurs za djecu uzrasta 3 i 4 godine 4 mjeseca 170

300

Prijepodnevni kurs za odrasle 3 mjeseca 230


septembar

0. Izložba fotografija. Fotografija godine BiH 201 ) www.osbl.info Dom omladine. (Banja Luka

ženje Urban. Od 15 – 25.09. U organizaciji OSBL i Udru

Dana Muzeja RS, prati ba povodom obilježavanja 26.09. dizajnerskim rješenjima. Izlož organizovane u Muzeju. Od je ađa Izložba plakata sa najboljim dog ili prat su koji najbolje plakate put dug 80 godina, i prikazuje .muzejrs.com Muzej RS. (Banja Luka) www izložbeni salon. Banski ga, Hrvatska. Do 28.09. Mali akademske slikarke iz Uma Slavica Marin. Izložba slika skidvor.org dvor (Banja Luka) www.ban godini“. Sedma sa i bez invaliditeta u 2011. ije tničkih radova umjetnika/ca iz Sarajeva, studenta Akadem tnika Bojan Stojčić. „Izložbe umje umje og mlad djela rije UDAS donosi zivno se bavi slikarstvom i inten jna, diza izložba u ciklusu izložbi Gale čkog grafi d za grafički dizajn. Pore likovnih umjetnosti, Odsjek s.rs.ba UDAS. (Banja Luka) www.uda crtežom. Od 16.09. Galerija ) www.djecijepozoije pozorište RS. (Banja Luka im danom od 10 do 20h. Dječ Muzej lutaka. Otvoren svak risters.rs.ba u podnožju planine amentu na likovnoj koloniji nastalih na jagnjećem perg rike, Meksika, Francuske, Ame e, arsk Pergament. Izložba radova Mađ , unije Rum o) www.collegium. Srbije, Makedonije, Rtanj. Autori dolaze iż BiH, Collegium Artisticum. (Sarajev otvorena tokom septembra. Njemačke, Engleske. Izložba ba ticum. (Sarajevo) m septembra. Collegium Artis Izložba radova. Otvorena toko Ludwik Wincenty Gadomski. www.collegium.ba ra. Collegium ra. Otvorena tokom septemb Muhić. Zajednička izložba auto Mensur Porović I Hamzalija .collegium.ba Artisticum. (Sarajevo) www kBOX. (Sarajevo) eca. Od 08.09. Galerija Blac ba fotografija Daniela Prem Welcome to the machine. Izlož www.blackbox.ba (Sarajevo) www.kriterion.ba – 31.09. Art kino Kriterion. Arcipelago Balcani. Od 29 tokom septembra će , koja živi i radi u Sarajevu, e koje ence. Ukrajinska umjetnica green. Ana će istraživati tem Ever riji Gale Ana Petruchek – Artist in resid osno odn , m-a ma Public Roo ike slikanja na keimati otvoren atelje u prostorija tvo, kao što je hebrejska kaligrafija kroz akvarele i tehn ralaš green. (Sarajevo) trenutno okupiraju njeno stva encije umjetnice. Galerija Ever izloženi u galeriji tokom rezid ramici i drvetu. Radovi će biti


dnji jevo i Galerija Evergreen u sara ajna izložba. Public room Sara projektom ovim Sa ha. Pop-up Fashion Shop. Prod burg Edin Iz K. erdama i Citoyenne ni ni na sa Concept (NO) Store iz Rott stavljeni autori nisu zastuplje znaku modnog dizajna. Pred no za Pop-up luziv eksk ni rađe Galerija Evergreen će biti u su neki a Svi radovi su unikatni, ajevo) jednom drugom mjestu u BiH. ra. Galerija Evergreen. (Sar ba otvorena tokom septemb Fashion Shop u galeriji. Izlož Ivana djela Jusufa Hadžifejzovića, kcije Galerije, čiji dio čine i n. (Sarajevo) gree Ever rija Stalna postavka. Izložba kole Gale ra. emb ba otvorena tokom sept Hrkaša, Esada Muftića. Izlož lerija do kraja septembra. Caffe-ga instalacija. Izložba je otvorena Emir Kapetanović. Izložba Zvono. (Sarajevo) Izlož h- grafika Pitcba tiori radoli.va. Mul ihgina tničk grafija i umje ar. Izložba umjetničkih foto rg XX vijeka, enije re.o dec jacu dacie osm i .fon me www sed o) ajev Maureen Burdock i Hana Hajj (Sar . jevo vi 9. Centar za kulturu Sara Wise Festival. Od 08 – 11.0 fotografije, printovi i video rado a-emene (Sar ma. se Cine savr Hou eja Art Muz rion usa Krite 9. fund iz 11.0 – tničkih radova. Od 08 Abir Abdullah. Izložba umje umjetnosti RS. Otvaranje 5.8. jevo) www.fondacijacure.org savremene umjetnosti RS. Muzej sevic.org ć. (Mostar) www.okcabra(Ban ševi Luka) www.msurs.org Abra ja OKC 9. 23.0 Od Izložba BH stripa. inij.ba rija Aluminij. (Mostar) www.alum ana Pašića. Od 22.09. Gale Izložba skulptura mladih Bh. Izložba projekata d.i.a. Adn wwwi .izložbe: Učesnic a. inje) (Treb ka/c inje. etni Treb Hercegovineumj vić, umjetnost. Od 02.09. Muzej Radovan Simić – digitalna Adnan Jasika, Aida Šabano iel Premec, muzejhercegovine.org Dalibor Nikolić, Dan . Stanić, inje) (Treb inje.ilo Darko vine TrebDan o, www Kres ja. Od 09.09. Muzej Hercego Vida Brđanin. Izložba fotografi Lepir, Elma Edin ot, Darko Šob muzejhercegovine.org Lejla ović etan Kap r Emi , Alić ić, , imov Joks sandar , Nedim Stojanović. Učesnici: Alek ašin ten Mat „Sre a nije Maj kolo ej ajić, ne Muz Ćeh likov 9. 7. Izložba radova sa ri Kajaragmurlar. Od 17.0 anbegović. Do Potočar, Branko Miljuš, Bed Đikić, Nela Has Miroljub Đorđević, Andreaj r.com jedo (Saraepri ozar zejk .mu www 20.8. Collegium Artisticum. Kozare. (Prijedor) m.ba legiu .col www ) dor) jevo (Prije 96. rija Eremića. Do 16.09. Gale Vrbe. Izložba crteža Borisa 9. jevske 16.0 . Od Luci jojba e sara erziteta u Ban inaln orig Izlož a Akademije umjetnosti Univ Izložba nagrađenih studenat Galerija 96. (Prijedor) e, crteže, udruge izlaže slike, skulptur tnika „En Face“. 8 članova ać) www.ggbihac.ba (Bih ć. Biha Izložba Udruge likovnih umje rija gale ska ve. Od 08.09. Grad instalacije, multimedijalne rado


septembar Narodno pozorište Sarajevo (Sarajevo) Balet Fest Sarajevo 23.09. Radio and Juliet. Balet SNG Maribor, Slo. 20h 25.09. Staatsballet Berlin – dijelovi iz predstava. 20h 25.09. Songs. La Capinera – duet iz baleta. NPB, Srbija. 20h 27.09. Gala veče Baleta državnog teatra Opere i Baleta Ekaterinburga, Rusija. 20h 28.09. Gala veče Baleta državnog teatra Opere i Baleta Ekaterinburga, Rusija. 20h 29.09. Romeo i Julija. NPS, BiH. 20h 01.10. Gardenia. BFS/MESS. Les Ballets C de la B, Belgija. 20h 03.10. Hell. BFS/MESS. Teatar Emio Greco, Njemačka. 20h. Rezervacije: 033 221 682 www.baletfest.ba www.nps.ba Centar za kulturu Sarajevo (Sarajevo) PitchWise – Festival ženske umjetnosti. 10.09. Zatvorenih očiju. 19.30 Informacije: 033 232 594. Dis pozorište, OSBL (Banjaluka) 10.09. Audicija za prijem polaznika Škole za film i pozorište. 18h 12.09. Raport Mile izbjeglice. Scena Novi Grad. 20h 19.09. Preljubnici. 20h 26.09. Voajer. 20h Dom omladine. Ulaz: 3 KM. Rezervacije: 065 469 585 www.teatar.webs.com Banjalučko studentsko pozorište (Banja Luka) 12.09. Sutra je ispit. 20h 20.09. Govorimo srpski. 20h

28.09. Čovjek koji se smijao. 20h Ulaz: 2 KM. Rezervacije: 051 465 041 www.studentskopozoriste.com Dječije pozorište RS (Banja Luka) 09.09. Chongqing Acrobatic Art Troupe. NR Kina. 20h 24.09. Folklorna magija. 18.h 25.09. Folklorna magija. 11h Rezervacije: 051 232 830 www.djecijepozoriste.rs.ba Bosansko narodno pozorište Zenica (Zenica) 22.09. Ruže za Anne Teresu/Fudbalske priče. Svjetska premijera. Koprodukcija BNP Zenica i East West Centre Sarajevo. Rezervacije: 032 244 604 www.bnp.ba Draft teatar (Tuzla) Festival „Pozorište bez granica 2011“ 05 – 09. septembra Učesnici: Draft teatar, Tuzla Dis teatar, Banja Luka Theatre „Petro Marko“, Valona, Albanija Podlipa, Smrečje, Slovenija Siniša Maksimović, NP Šabac, Srbija Milan Vujović, Bar, Crna Gora Kolomaz theatre, Trencin, Slovačka Sve predstave, izuzev predstave Kolomaz Theatre će biti izvedene u Domu mladih sa početkom u 20h. Ulaz na sve predstave je slobodan. Narodno pozorište Mostar (Mostar) 07.09. Šantićeve večeri poezije. 20h 08.09. Šantićeve večeri poezije. 20h 30.09. Međunarodni festival recitatora. 20h Rezervacije: 036 550 470 www.narodno-mostar.info


RUŽE ZA ANNE TERESU / FUDBALSKE PRIČE Režija Haris Pašović Koreografija Edward Clug (Slovenia) Muzika uživo Philip Tan (Singapore) Igraju: Aida Čorbadžić (Bosnia and Herzegovina), Thomas Steyaert (Belgium), Ibrahim Ouattara (Burkina Faso), Ulisse Romano (Italy), Aydar Valeev (Russia), Ayberk Essen (Turkey) Produkcija: East West Centre Sarajevo Koproducent: Bosansko narodno pozorište Zenica Svjetska premijera: 22.9.2011. – Bosansko narodno pozorište Zenica Nova predstava “Ruže za Anu Terezu / Fudbalske priče” koja okuplja umjetnike iz Belgije, Italije, Burkine Faso, Singapura, Rusije, Turske, Slovenije i Bosne i Hercegovine govori o životu običnih ljudi i njihovoj strasti za fudbalom . Nakon premijere u Zenici slijede izvedbe u Tešnju, Rudom, Bihaću, Sokocu, Jajcu, Bosanskoj Gradišci, Loparama, Srebreniku, Prijedoru i Sarajevu. Projekat je podržan od strane MDG-F Program Kultura za razvoj


“The Box” Andrijane Stojković The Box (Kutija) je urbana tragična priča o tri mladića koji pokušavaju da ostvare svoje snove u Beogradu pod UN sankcijama početkom 90-ih. U toj izolaciji, film prikazuje Beograd u tranziciji između normalne svakodnevnice i nehumanih uslova koji su im nametnuti. Te 1992, strane vlade povlače svoje ambasade pred predstojeću oluju, prepuštajući selidbe trojici protagonista koji rade za firmu specijalizovanu za selidbe diplomatskih lica. Taj posao pakovanja života diplomatskog kora u kutije, trebao je biti njihova prilika, ali oni žive u zemlji odsječenoj od ostatka svijeta. Umjesto da budu poraženi tom činjenicom, ovi mladi ljudi nastavljaju da žive svoje živote dok ne budu prisiljeni da nađu nova odijela za svoje snove, pokazujući tako komičnu domišljatost u borbi sa izolacijom. Koristeći našu urođenu naviku raščlanjivanja života kao metaforu, The Box dočarava sjećanja na vremena u kojima su se već nazirale trgovinske sankcije, kada pobjednik Lige šampiona, Crvena Zvezda, nije mogla da ugosti protivnike na svom svetom terenu, a strani ambasadori su smjenjivali stražu pred ambasadama alarmantnim tempom.


Većina ljudi ima kutije na tavanu ili u garažama koje su ostale još neotvorene od njihove posljednje selidbe. Tu su sjećanja i iskustva spakovana, sklonjenja i zaboravljena. Film postavlja pitanje koju kutiju Srbija još čuva na tavanu, sakrivenu ali ne potpuno zaboravljenu. Isto tako, koju kutiju ona još nije spremna da raspakuje i suoči se sa uspomenama iz nje. Imajući u pozadini priču o zemlji koja je na ivici potpune izolacije, ovaj film pruža iskren uvid u to kako se ljudi nose sa različitim aspektima normalnog života, čak i kada ustaljenost svakodnevnice krije strašnu stvarnost i njihovu neizvjesnu budućnost. Iako su to bila teška i neizvjesna vremena, film nije nimalo depresivan: ne fokusira se na sankcije i “bila su to teška vremena” priče koje često slušamo. Po mnogo čemu je, dapače, optimističan, jer naši heroji koriste dosjetljivost da pokažu da ne mogu biti sputani uslovima u kojima se nalaze. Uvijek postoji način ako želiš da ga pronađeš. The Box je dobio pozitivne kritike i zainteresovanost stranih distributera nakon projekcije na Kanskom festivalu 2011. i u Cinema City-ju u Novom Sadu. Trenutno kruži po festivalima prije beogradske premijere i distribucije po kinima u Srbiji i dalje. U režiji Andrijane Stojković, The Box je filmska verzija knjige beogradskog autora, Slavoljuba Stankovića.


N A D JOR


Jordan za mnoge ljude počinje i završava s čarobnim drevnim nabatejskim gradom Petra. I to je istina. Petra je, bez sumnje, jedan od najspektakularnijih bliskoistočnih gradova koje ne smijete propustiti, naročito imajući u vidu da se sa peruanskim Machu Picchu i kambodžanskim Angor Wat bori za titulu najdramatičnijeg svjetskog „izgubljenog grada“. Međutim, u Jordanu ima još toliko toga za vidjeti – drevni rimski gradovi poput Jerash, lavirintski krstaški dvorci tipa Karak, pustinjski kašteli Wadi Rum i moćna biblijska mjesta: potok na kojem je kršten Isus, tvrđava u kojoj je Herod odrubio glavu Ivanu Krstitelju, kao i vrh planine Neba sa kojeg je Mojsije po prvi put vidio

Obećanu zemlju. Biblijske scene nisu samo rezervisane za prošlost Jordana jer ćete imati priliku vidjeti mnoštvo ljudi u dugačkim haljinama kako vode svoje krdo životinja preko beskonačne pustinje. Ali, nisu sve građevine u Jordanu samo stare ruševine. Glavni grad Amman je moderan grad s bogatom arapskom kulturom koji je nekoliko svjetlosnih godina daleko od tipičnih klišea bliskoistočne egzotike. Jordan, takođe, nudi i neke od najluđih avantura u regionu, kao i neke od najljepših pejzaža, od crvenog pustinjskog pjeska u Wadi Rum gdje žive beduini do predivnog plavog koralnog zaliva Aqaba, pogodnog za ronjenje. Bogati nacionalni rezervat Wadi Muhib nudi kan-


jone, bazene i vodopade u okviru svog eko-turističkog projekta. Možete uživati i u plutanju na slanoj vodi na najnižem (beživotnom) mjestu na svijetu – u Mrtvom moru. Na kraju krajeva, ono što ćete najduže pamtiti nakon što se vratite kući su senzualni užici u svakodnevnom životu Bliskog istoka – gorko-slatki okus kardamon kafe i bogati miris nargile, opojni vrtlog arapske pop muzike koji dopire iza nekih amanskih vrata i zaglušujuća tišina pustinje. Jordanci su strastveni i ponosni ljudi i svako ko dođe zaista će se osjećati dobrodošlo. Uprkos svom stisnutom geografskom položaju između žarišta u Iraku, Saudijskoj Arabiji, Izraelu i Palestinskoj teritoriji, Jordan je vjerovatno najsigurnije i najstabilnije mjesto u regiji. Bez obzira koje ste nacionalnosti, u ovom dragulju od zemlje dočekaće vas ljubazno i gostoprimljivo.


Povratna karta sa TAROM Airlines (Beograd-Bukurešt-Damask-Aman) 645 KM Dnevni budžet 29 KM.


i L G N GO

i post ong L rafije G a mic tog lo inema na glu ntova kineske k u bez ima a le a t , g e lo v a u a s ic a lj ju lm n i, nad u svo a kra skogfi Lijepa neosporn at na svak sador kine Ä? a ala je ći liÄ?ni pe novi amb ju je a lj a v On sta ranja. pretva . u Zapad


Gong je uvijek vjerovala da u svaku svoju ulogu mora uložiti i dijelić svoje duše. Njen posao je utjelovljenje drugih likova i oživljavanje mitova i legendi iz prošlosti, čineći ih što stvarnijim. Gong se trudi disati isti vazduh kao i likovi koje glumi i istražiti njihov svijet iz svake perspektive. Od “The Story of Qiu Ju”, preko “Raise The Red Lantern” do “Farewell My Concubine”, ona unosi vitalnost u likove mladih buntovnih žena, portretišući njihovu borbu protiv sudbine i okoline sa odlučnošću i snagom. Lijepa kao nježna rijeka koja teče preko žive vatre, Liino lice prelazi granice vremena i prostora. Poput munje u mraku, ona osvjetljava novi put za kineske žene u filmu. Novi izazov za Li je angažman koji je dobila 2005. u Holivudu, pojavljujući se u “Memoirs of a Geish”a, zatim 2006. kada je dobilaulogu Isabelle u “Miami Vice” zbog koje je svoj azijski engleski zamjenila španskim naglaskom. Prošle godine glumilla je u filmu “Shanghai”, rame uz rame sa Johnom Cusackom. Specifičan pristup koji Li ima kada je u pitanju njena vještina, podario joj je status modne muze što je dovelo i do posebnih relacija sa kućom Louis Vuitton.


Kao veliki ljubitelj romana i biografija, Gong se vrlo lako gubi u virtuelnom svijetu ali rijetko ima priliku da uživa u glasnom čitanju nakon napornih cjelodnevnih snimanja. Ona sanja dan kada će posao glumice moći nastaviti nakon ostvarenja drugih želja kao što je zanimanje učiteljice, posjete Južnoj Africi i prljanja ruku radeći pravi posao u borbi za prava životinja. “Možda nikada neću biti idealna žena za koju sam se nadala da ću postati”, kaže Gong. “Nikad nećeš imati čist i jasan život kakav priželjkuješ zbog ogromnog jaza koji stoji između stvarnosti i snova. Možeš ga zaobići ali ćeš uvijek naići na drugi. Sve što ja želim je ljubav, život i kretanje unaprijed”.


Helmut Newton rođen je u Njemačkoj iz koje će poslije biti protjeran od strane nacista. To protjerivanje s vremenom će se pokazati kao poklon modnoj idustriji jer je Helmutu dalo slobodu da sagradi legendarnu karijeru u oblasti fotografije. U savremenim časopisima možemo vidjeti mnoštvo sexy fotografija, većinu osmišljenih samo da izmami uzdahe muškarcima i bez ikakve umjetničke poruke koja ide dalje od onog - “Ja sam sexy”. Ipak, u svijetu modne fotografije, postoji čovjek koji je koristio formu ženskog tijela kako bi zavirio i u ljudsku prirodu. Iako je njegov rad smatran pornografskim i neprikladnim, Helmut Newton decenijama je pomjerao granice modne fotografije. Nakon što je napustio Njemačku i otišao u Mel-

burn, dobio je neophodni kreativni impuls koji je doveo do toga da objavi svoje fotografije u francuskom izdanju Vogue-a 1961. Od tad, njegovo ime je postalo sinon-


www.helmutnewton.com

im za izgled ovog časopisa, što je donijelo još više angažmana za druge časopise kao što su Nova, Queen, Marie-Claire, Elle, Playboy i različita izdanja Vogue-a. Zbog tih provokativnih fotografija žena dobio je nadimak “Princ of Porn” i “King of Kink”. Takvo sveopšte viđenje njegove fotografije potvrđeno je i izdavanjem knjige “White Women”, erotske publikacije koja definiše njegov stil i umjetničku viziju. Newtonove slike koje prikazuju žene kao figure moći u muškim odijelima ruše sva društvena pravila i izazivaju zaprepaštenje. Nekima je čak palo na um da sugrišu da se preispita Newtonovo mentalno zdravlje. Uz svu tu kontorverzu, Newton je nastavio da pomjera granice ženske fotografije slikajući naga ženska tijela u provokativnim položajima. To je možda na početku nailazilo na neodobravanje i bijes, ali kasnije je postalo industrijski standard. Nekonvencionalne fotografije fatalnih žena napravile su od njega legendu u svijetu modne fotografije. Čak ni njegova smrt 2004. godine ne može da ospori osjećaj moći koju njegove fotografije bude u ženama. Helmut Newton nije se ograničio samo na modne fotografije i slikanje golih žena. On je, takođe, sa cijelim svijetom podijelio svoja iskustva za vrijeme nacističke invazije Njemačke. Pravio je portrete nacističkih ličnosti i drugih ljudi bitnih za to veoma teško vrijeme u ljudskoj istoriji. Newtonove slike prikazuju nam svijet kroz oči nomada koje je prelutao cijeli svijet, ne mareći za kratkovidnost i osude drugih.


Helmut Newton


Helmut Newton


EVROPSKA SEDMICA MOBILNOSTI Evropska sedmica mobilnosti je kampanja za podizanje svijesti, usmjerene ka podsticanju građana na korištenje javnog prevoza, biciklizam, šetnju i na podsticanje evropskih gradova da promovišu ta prevozna sredstva i ulažu u nove, potrebne infrastrukture. Svake godine od 16. do 22. septembra, Evropska sedmica mobilnosti postaje događaj, politički podržan od strane Evropske komisije, Generalnog direktorata za životnu sredinu, a sastoji se od cijele nedelje aktivnosti podizanja svijesti s naglaskom na različite aspekte održivog transporta u evropskim gradovima. Dan bez automobila, 22. Septembar je sastavni dio sedmice mobilnosti. Opšti cilj Evropske sedmice mobilnosti je da se podstakne svijest javnosti o potrebi da se djeluje protiv zagađenja uzrokovanog povećanjem broja motorizovanih vozila u urbanim sredinama. To nije samo pitanje borbe protiv atmosferskog zagađenja ili buke, nego i borba za poboljšanje kvaliteta urbanog života. Ovo je prilika za sve gradove koji učestvuju da pokažu koliko im je pitanje životne sredine važno. Ova kampanja će im omogućiti da izraze svoje stavove o tome, a istovremeno će građanima dati priliku da daju svoju podršku interesovanjem i uključivanjem, za mjere i bolji kvalitet života u urbanoj sredini. Evropska sedmica mobilnosti je jedinstven trenutak u godini kada gradonačelnici mogu testirati svoje transportne politike, te ih predstaviti građanima.


MOŽE I DRUGAČIJE U cilju prelaska na energetsku efiksnost i proizdvodnju što manje štetnih emisija, EU je usvojila niz ambicioznih klimatskih i energetskih ciljeva koje treba ispuniti do 2020. To uključuje 20% smanjenja emisija staklene bašte, 20% povećanja energetske efikasnosti i udio od 20% obnovljivih izvora energije u ukupnoj potrošnji. Jedan od najvećih izazova u ispunjavanju ovih ciljeva je povećan broj putovanja privatnim automobilima, koji se primarno oslanjaju na goriva bazirana na nafti. S fokusom na alternativnu mobilnost, deseto izdanje Europske sedmice mobilnosti želi podržati prelaz na transportni sistem koji štedi resurse promovisanjem čistih, efikasnih načina potrošnje goriva i transport pomoću ljudske snage. Stoga je ovogodišnja tema „Može i drugačije“. Nacionalni koordinator za Bosnu i Hercegovinu je Centar za životnu sredinu koji će i ove godine nizom svojih aktivnosti obilježiti Evropsku sedmicu mobilnosti, pri čemu će istaći glavne probleme koje koče razvoj održivog transporta kako u Banjaluci ali isto tako i u Bosni i Hercegovini.

ilityweek.eu votnu sredinu www.mob ži Centar za akić – a: FB grup : Tihomir D or at in d or ko i n al n io Nac rg ic@czzs.o tihomir.dak


Koncert za kraj ljeta: CRISTINA BRANCO (BKC Sarajevo, 17. septembar, 20.30) Kraj ljeta u Sarajevu obilježit će nastup portugalske fado pjevačice Cristine Branco zakazan u Bosanskom kulturnom centru za 17. septembar u organizaciji agencije Gramofon. Sarajevski koncert dio je evropske turneje kojom Cristina Branco promoviše svoj aktuelni projekat pod nazivom “Fado/Tango”. Njen posljednji album objavljen je u februaru ove godine u Portugalu pod nazivom “Nao ha so tangos em Paris” i odmah se našao na drugom mjestu liste najprodavanijih albuma u zemlji. Nakon toga uslijedilo je međunarodno izdanje albuma pod nazivom “Fado/Tango” u aprilu mjesecu kada je i započela promotivna turneja koja će do kraja novembra ovaj album predstaviti publici u Njemačkoj, Holandiji, Belgiji, Bosni i Hercegovini, Luksemburgu, Finskoj, Švedskoj, Austriji i Švicarskoj. Posjetioci koncerta u Sarajevu imat će priliku uživati u zavodljivom i toplom glasu Cristine Branco i doživjeti svu raskoš jedinstvene izvedbe ove vrhunske umjetnice i njezinog ansambla kojeg čine muzičari na klasičnim i tradicionalnim portugalskim instrumentima. Cijena ulaznica za koncert Cristine Branco u pretprodaji ce iznositi 30KM, na dan koncerta 40KM. Ulaznice možete kupiti na blagajni BKC-a od 5. septembra. Radno vrijeme box officea je od 12.00 do 18.00. www.cristinabranco.com www.gramofon.ba


BEOGRAD SVETLOSTI 2011 Festival posvećen kulturi svjetla 1. – 8. septembar 2011

Beogradski festival svjetla, jedinstvena manifestacija u regionu, već četvrtu godinu za redom će obasjati septembarske dane i noći u Beogradu. Kroz izložbu savremenog srpskog dizajna, svjetlosno-zvučne instalacije, uzbudljive radionice, inspirativna predavanja predstaviće se najsvjetliji primjeri stvaralaštva iz zemlje i inostranstva. Festival se otvara 1. septembra u bašti Konaka kneginje Ljubice radom Švajcarske umetnice Sophie Guyot ”Into the Blu”. Već 2. septembra ulica Brace Krsmanović zablistaće novom atmosferom a u velikoj galeriji KC Grada pružiće se jedinstvena prilika da upoznamo sjajnu srpsku scenu kroz izložbu savremenog stvaralaštva domaćih dizajnera i umjetnika. “Svetlucanje”, program namjenjen najmlađima i ove godine vodi paradu lampiona ulicama grada. Seminar “Budućnost je sjajna” otkriće nam kako je Beograd mogao da izgleda da su se neki sjajni snovi ostvarili. Svjetlosni detektivi će povesti zainteresovane u nove svjetlosne avanture, a prateći program festivala uvodi filmske projekcije kao i večernji program gurmansko, muzičko, vizuelnog miksa. Detaljan program festivala i sve informacije o učesnicima, radionicama, seminaru i lokacijama na www.belgradeoflight.net


IDEMO NA


Inovacioni centar Banja Luka ICBL je savremeni centar za podršku preduzetništvu, koji obezbjeđujući usluge poslovne inkubacije, treninga i poslovnog savjetovanja doprinosi ukupnom razvoju privrednog okruženja. Poslovna inkubacija pruža preduzećima zasnovanim na znanju šansu da opstanu u ranim fazama poslovanja i prošire prisustvo na domaćem i stranom tržištu. Uslov da bi kompanije ušle u inkubator je da imaju inovativan ili kreativan proizvod, odnosno uslugu, te da im je osnovni resurs znanje. Kao korisnici inkubatora kompanije raspolažu kvalitetnim prostorom za rad, savjetodavnim uslugama i u pozitvnoj atmosferi ICBL-a mogu stvarati svoj brend. Postizanje poslovnog uspjeha i brendiranje proizvoda danas zahtijeva dodatna znanja i vještine zaposlenih, koja se mogu steći obukom kao dopunom formalnom obrazovanju. Kako bi pomogao u rješavanju ovog problema, Trening centar ICBL-a se profilisalo kao pružalac usluga sertifikovanih komercijalnih kurseva te neformalnih kurseva i seminara. Uz saradnju sa akreditovanim kompanijama, obrazovnim institucijama i stručnjacima iz različitih oblasti organizuju se kursevi za unapređenje poslovnih vještina, informatički inženjering, te korišćenje računarskih aplikacija i EU fondova. Obukama u vrhunski opremljenim prostorijama Trening odjeljenje vrši svoju misiju stvaranja boljeg, fleksibilnijeg i uspješnijeg radnika. U sastavu ICBL-a se nalazi i moderno opremljen studio za snimanje i produkciju audio i video materijala. Multimedijalni studio sadrži prijemnu sobu, sobu za režiju i akustički tretiranu sobu za snimanje (gluvu sobu). Studio pretežno koriste preduzeća u inkubatoru, ali stoji na raspolaganju i svim zainteresovanim pojedincima za audio i vizuelnu umjetnost, uz mogućnost pružanja stručne pomoći pri korišćenju. Studio je pogodan za izradu radio i televizijskih reklama jer se u njemu nalazi oprema najpoznatijih proizvođača kao sto su PreSonus, Shure, Adam i Apple. Posebna pažnja se daje mladim muzičarima omogućujući im snimanje, editovanje i miksanje materijala, kao i video pokriće za snimljene pjesme. Stoga, ako imate potrebu za kreativnim razvojem u biznisu ili umjetnosti, ICBL je pravo mjesto za vas!

Innovation Centre Banja Luka

www.icbl.ba


Neke ljude privlači ljepota grebena i morskog života koji ga nastanjuje, za druge se radi o uzbuđenju otkrivanja dubokih olupina ili špilja - svi imaju drugačiji razlog za ronjenje, ali većina bi se složila da uživaju u doživljavanju podvodnog svijet, svijeta koji “Mjesto gdje inovativne ideje je tako daleko od naše svakodnevnice da je doista zadivljujući. Bilo da se želite opustiti dok fotografišete ribe nevjerovatnih boja, postaju uspješan posao” ili želite biti oduševljeni snagom i gracioznošću morskih pasa, otkrivati špilje, pa čak i artefakte kao što su potopljeni brodovi ili zarađivati za život radeći pod vodom, ronjenjevam pruža sve to.

Poslovni inkubator

Ronilačke destinacije u BiH Rijeka Una je smaragdna kraljica među rijekama. Bistra, divlja i brza, maksimalne dubine 25 m jedna je od najljepših i najčistijih rijeka u Evropi. Ovo je nezaboravna ronilačka priča koju možete doživjeti samo na jednom mjestu i jednoj rijeci – UNI, a obuhvata: Ronjenje ispod unskih slapova i Speed River Diving. Dok se vodena masa ruši sa predivnih slapova, kovitla i pretvara u pjenu, tu čudesnu dinamiku i shvatate da se nalazite u novoj “Centar uspješnihosjećate ljudi” ronilačkoj dimenziji.

Trening centar

Ronilačke destinacije u Hrvatska Hrvatska podvodna blaga čine olupine, koraljni grebeni, špilje i beskrajna jata riba. Molat, ostrvo Tramerka (zadarsko području): najbolje mjesto za ronjenje na ostrvu je vanjski zid, koji se spušta do dubine od 15 metara. Na dubini od 3 metra, nalazi se otvor u jamu, koja vodoravno prodire u ostrvo. Ronioci mogu da prođu kroz taj otvor. Zidovi su prekriveni koraljima i spužvama. Na dnu zida ronioci mogu pronaći škarpine i jastoge, a ostali morski život koji možete vidjeti na toj dubini su su mekani koralji, gorgonije i spužve.

Multimedijalni studio “Mjesto za razvoj kreativne industrije”

444


crna ovca

muzika

Friendly Fires – Pala (XL Recordings, maj 2011) Sjajno intuitivno shvatanje kinetičke umjetnosi funka, elektronske euforije i značaja stadionskih himni napravilo je od benda Friendly Fires u prošloj deceniji jedan od najuzbudljivijih i od kritike najobožavanih bendova. Album Pala istražuje plesni pop i rock uz snažnu tropsku vibru i definitivno se može nazvati “plesnim” albumom jer se bend i ovaj put držao onoga s čime je debitovao i što najbolje zna – nezaboravni beatovi, pamtljiva melodija i skromni, zabavno-ljetni stihovi. Dosta toga ima za poslušati na ovom albumu jer svaka pjesma pršti od zvuka i sadržaja – od lakog zvuka gitare, vintage klavijatura do odzvanjajućeg bubnja.

bromercial

Gillian Welch – The Harrow & The Harvest (Acony Records, jun 2011) The Harrow & The Harvest, prvo ostvarenje u posljednjih 8 godina, album je obožavanog američkog bluegrass pjevača i tekstopisca. Donosi pravu akustičnu avanturu sa 10 novih pjesama. Pjesme poput izuzetno harmoničnih “Dark Turn of Mind”, “Hard Times” i “Tennessee” ilustruju koliko su se razvile literalne sposobnosti Gillian Welcha u pravoj igri riječi i fraza preuzetih iz najcrnjih kutaka “Stare čudne američke” pjesmarice. Foster The People – Torches (Columbia Records, maj 2011) Torches, dugo očekivani debi album grupe Foster The People je soundtrack za vječno ljeto. Na albumu se može čuti mnoštvo dobrih improvizacija uključujući tri pjesme izvučene sa njihovog EP-a – “Helena Beats,” “Houdini,” i “Pumped Up Kicks” – koje su, po mnogima, najbolje stvari koje je ovaj bend objavio do sada. Sve u svemu, vruće, privlačno i zarazno. Death Cab for Cutie – Codes and Keys (Atlantic Records, maj 2011) S naslovom poput Codes and Keys, vjerovatno očekujete da će novi album Death Cab for Cutie’s donijeti nekakav svjestan pokušaj otključavanja i razotkrivanja nečega. Značenje tog “nečeg” varira kroz album – mjesto u svijetu, istina u odnosu s partnerom, ali i velika pitanja o smrtnosti i duhovnosti. Sam bend je priznao da ovaj album nije gitarski već naelektrisani arpeggio riff primjetan u pjesmama “Doors Unlocked and Open” i “You Are a Tourist”, kao i da se sve pjesme s albuma najviše oslanjaju na sintisajzer i razne druge efekte.


Gorak, opor tekst koji inspiraciju crpi iz (političke) svakodnevice i himnični refren („Mi smo matični brojevi/brojevi računa/poluprazni kontejneri/iščupane klupe/Nas nema i nikad nas nije ni bilo/samo ti se snilo), samo je podgrijao iščekivanja koja su konačno zadovoljena objavom albuma maja ove godine. Letu štuke, treći put!

Iako su prve koncerte pod imenom „Letu štuke“ odsvirali prije više od dvadeset godina, ovaj sarajevski bend je široj javnosti postao poznat tek 2005. godine. Te godine su, u drugačijoj postavi, a predvođeni Dinom Šaranom i Đanijem Pervanom „Štuke“ publici predstavile prvi album koji je u kratkom roku osvojio srca i uši publike u čitavom regionu. Četiri sjajna bisera – pjesme „Minimalizam“, „Pero Papacoder“, „Mjesto za dvoje“ i „Sunce“ u kojoj je gostovao Darko Rundek – otkrile su čitavom prostoru bivše Jugoslavije bend koji se sjajno snalazi u mnogim muzičkim žanrovima, izvrsne tekstove čiji se šmek ne može zvati isključivo sarajevskim, već je taj šmek od one drugačije, univerzalne vrste. I kako je prvi album visoko postavio očekivanja, tako je drugi album benda „Proteini i ugljikohidrati“ naišao na podjeljene ocjene. Ipak, album je donio nekoliko novih sjajnih pesama – poput „Tesle“ (nesvakidašnjeg omaža Branimiru Džoniju Štuliću) i „Paranoje“, te je otkrio i „rokerskiju“ stranu Štuka, a Dina Šarana utvrdio na mestu jednog od najboljih tekstopisaca čitave scene. Treći album benda „Brojevi računa“ najavljen je pre nekoliko mjeseci prvim singlom-spotom za istoimenu pjesmu, koji je bend predstavio u novom svjetlu.

„Brojevi računa“ donose pregršt briljantnih pjesama: pored naslovne, tu je i zabavan, prašteći rock’n’roll komad „Boca i grtalica“ (koju krasi i sjajan stih: „Diktator u bijegu/pun avion zlata/narod grli se i ljubi ispred fotoaparata“) koji pomalo podseća i na stari dobri Buldožer; zatim ljetna poskočica „Nikog nema tu“ koja po melodiji lako staje uz rame sa provjerenim hitovima osamdesetih godina kakve su nekada svirali Animatori, ali po tekstu daleko nadmašuje sva očekivanja. U pjesmi ‘Nikog nema tu’ gostuju multinstrumentalist Dušan Duco Vranić, koji je bio u početnoj postavi Letu štuka, a trenutno je član Rundek Cargo trija te MC Blufra iz sarajevskog benda Validna legitimacija. Tu je i topla „Simple Song“, lična pjesma posvećena temi razvoda („Nas troje/ja sam hrabar, njih se dvoje boje“) i topla „Kada boli“ („A tek kada boli/tad znaš tko si“), lična ali nikako patetična. Suvereno plivajući najrazličitijim stilovima kroz 10 pjesama na albumu, „Letu štuke“ ipak uspjevaju da čitav album zvuči kao dobra cjelina, koju objedinjuje izvrsna produkcija Đanija Pervana, te glas i tekstovi Dine Šarana, koji će vas na trenutke podsjetiti i na Rundeka i na Štulića, u najboljem značenju te riječi. Kako kaže Đani inspiracija za album mu je bila eksperimentalna elektronska muzika sredine ‘80-tih i domaća muzika na sličnom tragu iz tog doba… Dodatno, ugođaj upotpunjuje izvrstan omot i booklet, rad sarajevskog studija „Ideologija“, koji je i ovog puta uspio da kreira fenomenalne ilustracije za svaku od pjesama, tako da vam preporučujemo da nabavite originalno izdanje ovog albuma. Letu Štuke ovim albumom potvrđuju da im je mesto u gornjem djelu tabele najboljih bendova regiona i svakako će učiniti da broj njihovih obožavalaca nastavi da raste.


crna ovca

knjige

Cipele za dodjelu oskara - Melina Kamerić ‘Dok filuje tikvice, sjeća se kako ga je ostavila. Ostavila. Nije ona njega ostavila. Ona ga je odjebala. Na tramvajskoj stanici na Marijin Dvoru. U petak, u pola deset navečer.’ Intrigantne, lako čitljive, i iznad svega prepune okrepljujuće životne energije, egzistencijalnog vitalizma, humora, tragike svakodnevice i muško-ženskih odnosa, priče Meline Kamerić spadaju u vrh bh. proze. Svim protagonistima ove zbirke priča zajedničko je da veruju da život nije puko opstajanje - a ako je tako - onda to nije prilika za žaljenje. I zato se bore da dobiju ono što žele, jer su njihove želje uvijek više od onoga što su oni sami. Tropska životinja - Pedro Huan Gutijeres Rroman jednog od vodećih glasova savremene latinoameričke proze. Dobitnik španske nagrade Alfonso García-Ramos. Autobiografski roman briljantnog kubanskog pisca evocira sirovu vitalnost očajnika poput onog u romanu Henrija Milera ‘Rakova obratnica’. Zatvoren u svom oronulom stančiću u Havani, Pedro Huan slika ophrvan sve većom melanholijom dok posmatra živote prevaranata, kicoša i prostitutki sa ulice. Ponosna i sofisticirana prostitutka Glorija pokušava da ga zavede, ali poziv u hladnu, negostoljubivu Švedsku – antitezu njegove Kube – pruža mu siguran izlaz. Međutim, kada se nađe tamo, progone ga sjećanja na strastvenu Gloriju a manjak inspiracije u novom okruženju sve ga više pritiska. Poduhvat Indija – Erik Orsena Priča o privatnoj avanturi koja je zauvijek promijenila istoriju cijelog svijeta. Brodovi ne polaze samo iz luka, njih guraju naši snovi. Mnogi istoričari su već govorili ili će govoriti o Kolumbovom otkriću i raspravljaće o njegovim posljedicama. Dvojica braće će osam godina pripremati putovanje o kojem Kristifer mašta od djetinjstva. On sanja da ode u Indiju, stigne do Sipanga (Japan) i carstva velikog kana (Kina). Ali umjesto uobičajenog puta, Puta svile, koji ide na istok, krenuće preko okeana, na zapad. Ljudska genetika - Volfram Hen i Ekart Mese Da li smo nadomak dizajniranih beba? Šta se nasljeđuje? Šta se može, a šta se smije unaprijed reći budućim roditeljima? Kada ćemo konačno uspjeti da pobijedimo neizlječive bolesti? Hoćemo li uskoro imati lijekove spravljene za svakog pojedinca? Sva pitanja u vezi sa genetikom podstiču nade ali i strahove. Jer genetika se bavi pojavama koje zadiru u samu srž našeg postojanja. Koje su nade opravdane, a čega zaista treba da se plašimo? Šta stvarno možemo da očekujemo od ljudske genetike? Najvažnije činjenice – sve što treba da znate o ljudskoj genetici – stručno i jednostavno!


UÄ?estvujte u nagradnoj igri od 01. do 15.09.2011.


ovca

filmovi

RECOMMENDED

Film: Submarine (2011) Režija: Richard Ayoade Uloge: Craig Roberts, Sally Hawkins, Paddy Considine, Noah Taylor Petnaestogodišnji Oliver Tate ima dvije velike ambicije: da spasi brak svojih roditelja pažljivo razrađenom intervencijom, i da izgubi nevinost prije svog sljedećeg rođendana. Zabrinut da njegova majka ima aferu sa čudakom modernog doba, Grahamom, on postavlja kameru u spavaću sobu svojih roditelja i vodi dnevnik o njihovim seksualnim aktivnostima. Takođe šalje nametljiva ljubavna pisama koja navodno piše njegova majka njegovom ocu. U međuvremenu, Oliver pokušava da muva drugaricu iz razreda, Jordanu, samoproklamovanu piromanku koja nadgleda kako napreduju zapisi u njegovom dnevniku. Film: Neds (2010) Režija: Peter Mullan Uloge: Gregg Forrest, Joe Szula, Martin Bell, John Joe Hay, Conor McCarron U ovoj moćnoj drami mladić otkriva koliko je teško nositi se sa reputacijom koju ti porodica ostavi u nasljedstvo. Godine 1972. on dobija odlične ocjene i ima sjajan start u srednjoj školi. No, njegovog starijeg brata u toj istoj školi odlično pamte kao vrlo problematičnog, tako da njegovi nastavnici ne očekuju mnogo bolje ni od njega. Nakon što ga odbije jedan od njegovih novih prijatelja, on utočište pronalazi kod Fergie, vođe bande. Za dvije godine on se pretvara u “NEDa” - “neobrazovanog delikventa”, takvog da svojim ponašanjem uliva strah i sopstvenom ocu. Film: Sarah’s Key (2010) Režija: Gilles Paquet-Brenner Uloge: Kristin Scott Thomas, Niels Arestrup, Melusine Mayance, Frederic Pierrot Julia, američka novinarka udata za Francuza, dobija zadatak da piše članak o zlokobnoj raciji Vel d’Hiv u Parizu, 1942. Nailazi na porodičnu tajnu koja će je dovesti u vezu sa sudbinom mlade Jevrejke, Sare. Julia saznaje da je stan u koji namjeravaju da se presele ona i njen muž postao vlasništvo njegove porodice nakon što je oduzet od tih Jevreja prije 60 godina, nakon čega su oni bili deportovani. Ona odlučuje da sazna šta se desilo prethodnim stanarima: roditeljima, Sari, i 4-godišnjem Michelu. Documentarac: Life in a Day (2011) Režija: Kevin Macdonald 24. jula 2010. godine.... 80,000 života.... 4,500 sati snimanja... Ono što je nastalo kao potresni kinematografski eksperiment, postalo je nešto što spada u kategoriju “must see”. Dokumentarac koji su snimale filmadžije širom svijeta, služiće kao vremenska kapsula koja će pokazati budućim generacijama kako je izgledao život na Zemlji 24. jula 2010. godine. Stvoren u potpunosti od snimaka postavljnih na You Tube, “Život u jednom danu” je razveseljavajući, potresan i vrlo duhovit film.


ovca

filmovi u kinu Film: Ponoć u Parizu (Midnight in Paris) Režija: Woody Allen Uloge: Owen Wilson, Rachel McAdams, Marion Cottilard Nova romantična komedija čuvenog Woody Allena. Gil i Inez putuju u Pariz na odmor uz poslovni put njenih roditelja. Gil je pisac u blokadi koji se zaljubljuje u grad i želi se preseliti u njega poslije svadbe, ali Inez ne dijeli njegovo mišljenje. Nakon što Inez ode, budni Gil kreće u ponoćnu šetnju i otkriva ono što može biti ultimativni izvor njegove inspiracije za pisanje i otkriva pravo srce velegrada, ali sve je dalji od žene koju treba oženiti.

Film: Johnny English – Ponovo rođen (Johnny English – Reborn) Režija: Oliver Parker Uloge: Rowan Atkinson, Rosamund Pike, Dominic West Urnebesni Rowan Atkinson se vraća ulozi nevjerovatnog tajnog agenta koji ne poznaje strah od opasnosti. U ovoj najnovijoj avanturi, ovaj nevjerovatni obavještajac u tajnoj službi njenog visočanstva, moraće da zaustavi grupu internacionalnih ubica prije nego što eliminišu svjetskog vođu i prouzrokuju globalni haos.

Film: Noć morskih pasa 3D (Shark Night) Režija: David R. Ellis Uloge: Sara Paxton, Dustin Milligan, Alyssa Diaz Vikend u zaljevu Luizijana u kući na jezeru, pretvara se u pravu krvavu noćnu moru za grupu studenata koji su tu došli na odmor jer ubrzo će biti uhvaćeni u zamku okruženi strašnim morskim predatorima. Shark Night 3D je novi uzbudljiv film prepun dešavanja režisera Davida Ellisa.

Film: Kralj lavova 3D (The Lion King) Režija: Roger Allers, Rob Minkoff Glasovi: Zvonimir Zoričić, Ivan Šturlić, Rakan Rushaidat Kraljevskom zemljom u Africi vlada ponosni Mufasa, snažan i neustrašiv lav kojem najviše problema zadaje prevrtljivi, zavidni i podli brat Scar. Kada Mufasa ubrzo dobije sina, dražesnog i zaigranog lavića Simbu, Scar će smjesta početi smišljati plan kako da se riješi mladunčeta.


EDUARDO SOUTO DE MOURA 2011 PRITZKER ARHITECTURE PRIZE


Cilj dodjeljivanja Prickerove nagrade za arhitekturu, koju su 1979. osnovali Jay A. Pritzker i njegova žena Cindy, bio je da se svake godine nagradi živi arhitekta, čija djela iskazuju kombinaciju talenta, vizije i posvećenosti, i koji je svojim dosadašnjim radom davao stalan i značajan doprinos čovječanstvu i uljepšavao okolinu umjetnošću arhitekture. Dobitnici primaju novčanu nagradu od $100 000 i bronzanu medalju. Oblast arhitekture Prickerova porodica je izabrala zbog svog izraženog interesa za gradnju (izgradnja Hyatt Hotela širom svijeta), i zbog toga što je arhitektura kreativni rad za koju ne postoji Nobelova nagrada. Procedura dobijanja nagrade je osmišljena po uzoru na Nobelovu nagradu.


Ove godine, izbor žirija je Eduardo Souto de Moura, 58-godišnji arhitekta iz Portugala. ‘U posljednje tri decenije, Eduardo Souto de Moura sagradio je značajan opus karakterističan za naše vrijeme a koji takođe odiše tradicionalnom arhitekturom.” Štaviše, “Njegove građevine imaju jedinstvenu sposobnost uklapanja nauočigled nepomirljivih osobina u isto vrijeme – moć i skromnost, hrabrost i suptilnost i kombinaciju smjele javne građevine i osjećaj intime u njoj.’ Kao student, Souto de Moura je pet godina radio za Alvara Sizu. Nakon što je otvorio svoj biro 1980. godine, završio je više od 60 projekata, većinu u rodnom mu Portugalu, a ostale u Španiji, Italiji, Njemačkoj, Engleskoj i Švajcarskoj. Projekti uključuju pojedinačne porodične kuće, kino dvorane, shopping centre, hotele, poslovne objekte, stanove, umjetničke galerije i muzeje, škole, sportske objekte i podzemne stanice.


Često nazivan ‘arhitektom mesijom’, žiri je priznao njegov značaj riječima: ‘On ima smjelost da koristi kamen star hiljadu godina, a i da nađe inspiraciju u modernom detalju Mies van der Rohe.’

ize.com

www.pritzkerpr


U SEPTEMBRU TURNIR AMATERA ISPRED BBI CENTRA juniori, 03.-06.09. seniori 10.-12.09. finale 13.09.2011.

Turnir amatera u tzv. uličnoj košarci već je privukao ogromnu pažnju. Prijave stižu svakodnevno na www.sketch.ba, a posebno raduje veliki broj zainteresiranih veterana, željnih da pokažu da nisu za "staro gvožđe". Takmičari će biti podijeljeni u tri konkurencije juniori (do 18 godine), seniori i seniorke, a utakmice će se igrati tokom dva "produžena vikenda", odnosno u subotu, nedjelju, ponedjeljak i utorak. ideja i projekat oduševili su i reprezentativce naše zemlje, koji će upravo u to vrijeme igrati na Eurobasketu 2011. u Litvaniji. Bili su tužni što neće biti u mogućnosti pristustvovati ovom sjajnom amaterskom takmičenju, ali istovremeno i sretni zbog činjenice da će svi učesnici i posjetitelji turnira na velikim displejima BBI centra, u direktnom prijenosu, posmatrati mečeve Evropskog prvenstva, te zajedno bodriti naše igrače u pohodu na drugi krug.

Mjesto dobre zabave


KONKURSI ZA RADNA MJESTA TREBAJU BITI BESPLATNI! Istraživanja pokazuju da jedno prijavljivanje na javni konkurs za radno mjesto, uz dostavljanje ljekarskog uvjerenja i uvjerenja o nekažnjavanju kandidate košta više od 50,00 KM! Obaveza poslodavaca je da: Tek po izboru za određeno radno mjesto, a prije potpisivanja ugovora o radu, od kandidata traže LJEKARSKO UVJERENJE; UVJERENJE O NEKAŽNJAVANJU poslodavac traži službenim putem od nadležne institucije u skladu sa zakonom, a ne od kandidata lično. Podsjećamo poslodavce, posebno javne ustanove, javna preduzeća i institucije, da ljekarsko uvjerenje koje se zahtijeva od svih kandidata prijavljenih na javni konkurs predstavlja formalnu prepreku zapošljavanju i finansijsku diskriminaciju spram kandidata lošijeg materijalnog stanja. Takođe, kandidati od kojih se, suprotno zakonu, zahtijeva uvjerenje o nekažnjavanju mogu da se obrate Agenciji za zaštitu ličih/osobnih podataka u BiH i podnesu prigovor (tel: 033 726 250, fax: 033 726 251, e-mail: azlpinfo@azlp.gov.ba), kao i Centrima civilnih inicijativa (tel: 051 212 118, fax: 051 228 172, e.mail: obren@ccibh.org). NOVČANA KAZNA ZA SUBJEKTA KOJI OBRAĐUJE PODATKE O OSUĐIVANOSTI/ NEOSUĐIVANOSTI U KONKURSNOJ PROCEDURI SUPROTNO ZAKONU, ODNOSNO ZAHTIJEVA I DOBIJE UVJERENJE O KAŽNJAVANJU/ NEKAŽNJAVANJU OD UČESNIKA U KONKURSNOJ PROCEDURI, KREĆE SE U IZNOSU OD 50.000 DO 100.000 KM, A ZA ODGOVORNO LICE U SUBJEKTU U IZNOSU OD 1.000 DO 15.000 KM, DOK ZA OSOBU ZAPOSLENU KOD SUBJEKTA U IZNOSU OD 500 DO 10.000 KM. Mišljenje Agencije za zaštitu ličnih/osobnih podataka BiH


U prodaji preostali dio nakita poslije zatvaranja prodavnice.

Veliki popust! Katalog pogledati na Facebook-u, profil Astina. Nakit moĹžete vidjeti i naruÄ?iti pozivom na telefon 065 638 300.


U junu 2011. godine je eruptirao vulkan u Čileu, pri čemu je više od 3000 ljudi evakuirano. Jemenska predsjednička palača je napadnuta, pri čemu je predsjednik Ali Abdullah Saleh prebačen u Saudijsku Arabiju. U Sarajevu je 11. juna otvoreno art kino Kriterion. Mali korak za čovječanstvo, ali veliki korak za sve ljubitelje umjetnosti. Od tog dana je prošlo više od dva mjeseca, a broj ljudi na projekcijama filmova svakim danom raste. Obećali smo svim ljubiteljima umjetnosti mjesto gdje će moći pogledati odličan film, posjetiti interesantnu izložbu, prisustvovati dobrom koncertu ili jednostavno popiti piće sa prijateljima. Svoje obećanje smo ispunili, u art kinu Kriterion je prikazano preko 10 filmova, organizovano više koncerata, predstava i izložbi, dok caffe bar svakim danom dočekuje mnogobrojne posjetitelje, ne samo iz Bosne i Hercegovine, već iz inostranstva. Zahvaljujući našim donatorima i vjernim prijateljima, imamo priliku opravdati vaše povjerenje i očekivanja. Za sve informacije o događajima kod nas pratite našu web stranicu www.kriterion.ba ili nas lajkajte na fejsbuku!


PIRATSKA PARTIJA


Kakvu politiku vodi Piratska partija? Izbori se bliže a neki još ne znaju šta je to Piratska partija. Piratska partija je osnovana u Švedskoj 2006. godine i teži reformi zakonodavstva prema autorskim pravima i patentima. Njena agenda podrazumjeva pravo na privatnost, kako na internetu, tako i u svakodnevnom životu, i transparentnost države i administracije. Ona je jedini pravi politički pokret 21. vijeka. U ovom digitalnom dobu, politika često može da ostane zaglavljena u prošlosti i nije u stanju da održi korak sa razvojem tehnologije. Jedini izuzetak je piratska partija, koja se nakon nastanka u Švedskoj, ubrzo proširuje po Evropi i cijelom svijetu, s političkim naglaskom na pitanja autorskih prava i privatnosti. Talas interesovanja za Piratsku partiju počeo je nakon što je švedska Piratska partija postigla uspijeh na evropskim izborima 2009. godine. Talas je najjače zahvatio Veliku Britaniju, gdje je novonastala piratska partija Velike Britanije brzo dobila veliku podršku što je bio rezultat kontroverze vezane za grupu zakona nazvanih “Digital Economy Act”, koji (između ostalog) dopušta da se bilo kojoj osobi, za koju postoji samo sumnja da je počinila dijeljenje podataka (“file sharing”), onemogući internet konekcija od strane provajdera.


Ova politička predostrožnost uticaće na svaki aspekt naše svakodnevnice. Cilj partije je da stavi ovo pitanje u srce politike gdje mu je i mjesto. Pristup informacijama je svačije pravo, bilo u ruralnim ili urbanim sredinama. Oni žele da stanu u kraj zakonu koji dopušta proganjanje pojedinaca, žele da vide zemlju u kojoj je Vlada istinski otvorena i odgovorna, i koja se služi tehnologijom a ne bježi od nje. Piratske partije pružaju moderan pogled na društvo koje je spremno da prihvati trenutna dostignuća u oblasti nauke, umjetnosti i tehnologije, koja imaju uticaj na sve u današnjem društvu - komunikaciju, privredu, javnu upravu i kreativnu kulturu.


ROCK R OCK

JJAZZ AZ A ZZ

CluB Sarajevo

Maršala M arša alla la Tita Tita 5 56 6 kavane iispod sp pod od k avane IImperijal mp m perijal


DJ TIBOR Tibor Kljakić, mladi DJ iz Banja Luke, u svijet elektronske muzike ulazi 2000. godine, kada počinje samostalno da se uči vještinama dj-inga, a već 2003. godine, dobija rezidenciju u nekoliko banjalučkih klubova. Na prvom takmičenju DJ-eva na kom nastupa, u Mostaru 2007., ulazi u polufinale, i zauzima šesto mjesto, u kategoriji house-a. Ove godine nastupao je na DJ Talent Show - Master of Ceremony, prvog takmičenja ovog tipa u BiH. Probija se do finala takmičenja i jednoglasom odlukom žirija proglašen je za pobjednika DJ Talent Show za 2011. Ova pobjeda mu je omogućila nastup sa Fatboy Slim - om na Zrću ovog ljeta i otovorila vrata za nove poduhvate.


Tiborov muzički stil je fuzija nekoliko pravaca. Ono što dominira njegovim setovima je snažan progressive house, ali na njegovim nastupima mogu se čuti i zvukovi tech house-a. DJ Siniša Tamamović i DJ Mladen Tomić, te DJ Woodie, DJ Feđa Knajdl, DJ Vanja S-Cream, DJ Addy Resakovich, DJ Nme samo su neka od poznatih regionalnih lica sa kojima je Tibor nastupao. Warm up je radio i za poznate umjetnike elektronske scena kao što su Fat Boy Slim, DJ Afro Soul Vision, DJ Lion i Dj Kiril. Poslije pobjede na DJ Talent Show-u posvećen je produkciji i izdavanju svog prvog singla za koji uskoro snima video spot. Ubrzo će nastupiti u Sloveniji i Slovačkoj, a u toku godine i u Španiji, dok je januar 2012. rezervisan za San Paolo Brazil. Kakav bi bio tvoj nastup iz snova? Nastup iz snova, pored ovoga što sam radio sa Fat Boy Slim-om, bi bio definitivno EXIT Dance Arena. Ispunjavaš li ‘muzičke želje’, ili to ne dolazi u obzir? Naravno da ispunjavam, ako se uklapa u moj set koji radim. Omiljeni bend/muzičar, a koji ne pripada nijednom elektronskom pravcu? Pa, imam ih nekoliko, ali bih izdvojio Stinga, Phil Collins-a, Mark Knopfler-a 3 top destinacije za putovanje ovog ljeta (well, kraj ljeta)? Zrće, Palma de Mallorca, i naravno EXIT. Ok, sad znamo ko na ljetovanju voli da radi… Tibore, držimo ti palčeve!


FESTIVAL CENTRALE BIHAĆ

U toku priprema za festival Centrala obavljene su dvije promo aktivnosti od kojih je jedna koncert E761 Festival Centrala Warm-up sa 4 demo benda (No one’s ever, Poluobrezani, Adamantine i Weton) u prepunoj Gradskoj Pivnici u Bihaću. Zagrijavanje se pokazalo kao pun pogodak, naporima učinjenim za dobru organizaciju neviđenog festivala na bihaćkim prostorima. Pored toga, umjetnici, slikari, članovi Art Lab-a Bihać su oslikali banner za obje aktivnosti, i muzički dio i street art festival, koji se održava u Bihaću 02. i 03. septembra sa head-

linerima riječkim bendom Let 3 i beogradskim S.A.R.S. -om. Obzirom da dnevni program obuhvata preko 60 učesnika koji će na gradskom trgu izvoditi parkour, tricking, trampoline i break-dance, slikati grafite, tattooe i svirati živu muziku, a noćni program obuhvata preko 100 učesnika iz 14 bendova, očekuje se da će Bihać biti prijestolnica mladih i njihove kreativnosti početkom septembra. Dobar provod zagarantovan! www.e761.org


02.09. Antifa fest # 2 www.antifa-bih.org 13.00 Radionica: „Sito tisak, izrada majica“ 16.00 Javna tribina: „70 godina od antifašističkog ustanka u Mostaru“ 17.30 Prezentacija: „Međunarodni antifašistički pokret – Berlin, Njemačka“ 18.30 Radionica: „Izrada banera“ 03.09. Antifa fest # 2 11.00 Radionica: „Izrada banera“ 14.00 Javna tribina: „Kako motivisati različite društvene grupe u borbi protiv diskriminacije“ 15.30 ANTIFA Mostar video prezentacija 16.00 Projekcije kratkih filmova: „The Factory Of Clandestines“ i „Ventimiglia“, Teleimmagini? (Bolonja, Italija) 20.00 Koncert, ulaz 5 KM: ZADNJI POPIS, Punk Rock, Srebrenica (BiH); NAKSUT VESERT, Rock/Ska/Dub/Electro, Zenica (BiH); IMPURITA, Hard Core/Hip Hop, Zrenjanin (Sr); POKRET OTPORA, Punk, Pula (Hr); PASI, Melodic Hard Core Punk, Rijeka (Hr) 05.09.- 09.09. Sedmica holandskog filma Highlights of the Lowlands, ulaz besplatan – 20h 10.09. Koncert Jinx – 21h 11.09. Sedmica holandskog filma – nastavak – 20h 14.09. Koncert Ze Revengers (FR, post punk girl power), cijena karte 4 KM – 21h 21.09. Erstes mal (Prvi put). 4 kratka filma u okviru „Sex, pop and politics“ ciklusa filma koji propituje heteronormativnosti, ulaz besplatan – 20h 23.09. Otvaranje izložbe BH stripa – 20h 24.09. Radionica stripa s Filipom Andronikom – 11h www.okcabrasevic.org www.abrasmedia.info


U septembru 2011. godine u Gradskoj galeriji Collegium Artisticum za posjete će biti otvorene Izložba PERGAMENT, Samostalna izložba radova čiji je autor Ludwik Wincenty Gadomski i zajednička Izložba radova Mensura Porovića i Hamzalije Muhića.

Ova izložba je 2010. godine prikazana u Palati UNESCOa u Parizu, zatim je otvorila Noć muzeja u Kulturno-informativnom centru Republike Srbije, a nakon predstavljanja u nekoliko gradova Srbije i u glavnom gradu BiH u toku su pripreme za dalja gostovanja.

Kolektivna izložba PERGAMENT obuhvata radove umjetnika različitih generacija i likovnih poetika iz Srbije, Bosne i Hercegovine, Makedonije, Mađarske, Rumunije, Meksika, Njemačke, Francuske, Engleske, Amerike. Većina radova na jagnjećem pergamentu nastala je u radionici likovne kolonije u podnožju planine Rtanj (Istočna Srbija), kao i u pojedinačnim ateljeima umjetnika u saradnji sa autoricom projekta Leposavom Milošević Sibinović.

www.collegium.ba

Foto: Igor Motl


DAN MUZEJA Republike Srpske Muzej u Banjaluci je osnovan 26. septembra 1930. godine pod nazivom Muzej Vrbaske banovine. Po nalogu Kralja Aleksandra Karađorđevića, osnivač muzeja je bio prvi ban Vrbaske banovine, Svetislav Tisa Milosavljević. Prvi upravnik Muzeja Vrbaske banovine bio je Spiridon Špiro Bocarić, akademski slikar iz Budve. Za prvih deset godina rada (do 1941. godine), Bocarić je u okolini Banjaluke skupio veliki broj etnografskih predmeta neprocjenjive istorijske, nacionalne i kulturne vrijednosti. Upravo je ova zbirka temelj današnjeg muzeja u smislu muzeologije, jer je etnografska zbirka najbogatija. Do 1982. godine Muzej RS je nekoliko puta mijenjao naziv i prostor, a potom je i smješten u dijelu objekta Doma radničke solidarnosti, u kojem su Narodna i univerzitetska biblioteka i Dječije pozorište, u kojoj se i danas nalazi. Odlukom Vlade Republike Srpske, 14. novembra 1992. godine, dotadašnji Muzej Bosanske Krajine preimenovan je u Muzej Republike Srpske i proglašen centralnom ustanovom zaštite pokretnih kulturnih dobara. Svoj praznik Muzej Republike Srpske obilježiće izložbom plakata najboljih dizajnerskih rješenja koja su pratila muzejske manifestacije u proteklih 80 godina. Tradicionalno, u Muzeju RS biće upriličen susret muzejskih radnika na kojem će se govoriti o poziciji ovih kulturnih institucija i njihovoj budućnosti. www.muzejrs.com


ULU EN FACE

U Gradskoj galeriji Bihać izlaže 8 članova Udruge likovnih umjetnika En Face, čije je sjedište u Širokom Brijegu. Akademski slikari i kipari Dragana i Nikola Vučković, Andrijana MlinarevićCvetković, Vesna Vuga- Sušac, Ivana Ćavar, Ivana Brkljača, Mišela Boras i Dejan Pranjković predstaviće se recentnim radovima - slikama, skulpturama, crtežima, žičanim instalacijama i video projekcijom. Svi izlagači su i članovi ULUBiH-a. Udruga osnovana 2003. godine do sada je ostvarila 28 izložbi u BiH, Hrvatskoj i Italiji (Mostar, Š. Brijeg, Čapljina, Livno, Sarajevo, Tuzla, Zagreb, Metković, Vrgorac, Imotski, Montegrotto…). ULU En Face osnovao je prof. Nikola Vučković akad. kipar iz Metkovića, redovni prof. kiparstva na ALU u Širokom Brijegu Sveučilišta u Mostaru. U organizaciji ULU En Face je i Međunarodna jednovečernja izložba « Privatno i javno « u vrtu ateliera Vučković u Širokom Brijegu, na kojoj već 9 godina izlažu umjetnici različitih generacija i sredina- iz BiH, Hrvatske, Makedonije, Srbije, Belgije, Njemačke… Udruga dodjeljuje nagrade « Privatno i javno « mladim umjetnicima. www.ggbihac.ba


T S O N V A J A Z A N E ZATVOR


Dopunjena stalna postavka u Spomen sali Muzeja II zasjedanja AVNOJ-a Svaka republika bivše SFRJ dobila je prostor da u okviru stalne postavke Muzeja II zasjedanja AVNOJ-a, na panoima i u vitrinama, prikaže specifičnosti razvoja narodne vlasti u svojoj republici od 1941. do 1943. Dogovor je bio da se to uradi do 29. novembra 2009. godine. U saradnji sa nadležnima u državama nastalim raspadom Jugoslavije, panoe za sve republike uradila je Mojca Turk (stručnjak za muzejsko oblikovanje) iz Muzeja novejše zgodovine Slovenije, a dokumenta i trodimenzionalne predmete za vitrine, do dogovorenog roka, dostavili su predstavnici svih bivših republika, sem Srbije i Hrvatske. Prošlog mjeseca, na veliku radost zaposlenih u Muzeju, učinili su to i predstavnici Hrvatske. Nadamo se da će i jedina preostala prazna vitrina u Muzeju II zasjedanja AVNOJ-a do novembra 2011., kada je planirano održavanje tradicionalne manifestacije Dani AVNOJ-a u Jajcu, biti popunjena eksponatima iz Srbije.


RADIONICA STRIPA I ANIMACIJA 15-18.09. Dom kulture Srbac

Većina nas je odrastala uz stripove, a mnogi i danas svoje omiljene primjerke čuvaju u srcima, na policama, uredno složene i zaštićene u kutijama, podrumima i tavanima. Ali, koliko nas se okušalo u kreiranju nekog svog lika? Možda vam je nekad palo na pamet da i sami pokušate nacrtati par lica, smjestite ih u dobar vic koji ste čuli tog dana, ili jednostavno svoje misli prenesete u nove dimenzije. ‘Uradi sam’ psihoterapija? Hm, zanimljiva ideja… Ipak, ovaj put su u centru pažnje djeca.

U Domu kulture Srbac se organizuje Radionica stripa i animacija za 10 učenika starosti od 10-14 godina, a voditelj radionice je Duško Vučković iz Banjaluke. Vjerujemo da je to samo jedna u nizu radionica koje će biti održane, i koje će na taj način djecu uključiti u neke nove kreativne procese. Oni svakako vole izazove, zar ne? Neka ovo bude i mala inspiracija za vas. Ako imate mlađeg brata ili sestru, dijete, malog rođaka kom su klikeri dosadili, olovke u ruke i crtajte stripove. Ko zna, možda otkrijete novog super-heroja u sebi.


Na Mrakovici je 9. avgusta, pod pokroviteljstvom Opštine Prijedor, završena Sedma likovna kolonija “Sreten Stojanović”, posvećena bratu dr Mladena Stojanovića, jednom od najpoznatijih prijedorskih umjetnika, dugogodišnjem rektoru i profesoru Akademije likovnih umjetnosti u Beogradu, te dugogodišnjem članu Srpske akademije nauka i umjetnosti. Selektor ovogodišnjeg saziva kolonije je akademski slikar Zoran Radonjić. Autorski pečat ovogodišnjem likovnom okupljanju na Kozari, vječnoj inspiraciji umjetnika, dali su Aleksandar Joksimović iz Kikinde, Miroljub Đorđević iz Niša, Andreja Potočar iz Novog Mesta, Branko Miljuš iz Beograda i Bedri Karajagmurlar iz turskog grada Izmira, a zbog zdravstvenih razloga izostali su Zdravko Mandić iz Zrenjanina i Zorica Murgovska iz Ohrida. U sklopu održavanja Književnih susreta na Kozari 17.09.2011. godine biće otvorena izložba radova učesnika na Koloniji u Muzeju Kozare u Prijedoru. www.muzejkozareprijedor.com


POZORIŠTE PRIJEDOR Nove buduće nade Kao i prethodne dvije godine i ove godine je u Pozorištu Prijedor održana audicija za polaznike ljetne škole glume. Za audiciju se prijavio 51 kandidat, od kojih je 21 primljen. Tu biranu grupu činili su dječaci i djevojčice, momci i djevojke, uzrasta od 14 do 25 godina. 3. ljetna škola glume održana je u periodu od 11. juna do 28. avgusta, pod vođstvom glumca Deana Batoza. Vrijedno se radilo cijelo ljeto. Premijera završne predstave polaznika „3. ljetna škole glume” održana je 28. avgusta. Svoje prve glumačke korake polaznici škole su napravili u predstavi „Kod Talije”. Ovu kolaž predstavu čini mnoštvo dobro poznatih monologa sa daski koje život znače, počevši od Šekspira, pa do savremene književnosti i poezije. Šta nas još očekuje od ovih ‘novopečenih’ mladih glumaca, pokazaće vrijeme. Možda ćemo imati razloga da ubrzo opet pišemo o njihovim uspjesima. Repertoar Pozorišta Prijedor možete pogledati na zvaničnoj facebook stranici pozorišta.



Crna Ovca septembarsko izdanje 2011