www.crnaovcamag.com
avgust 12 # 35 - bih
Naida Begeta Filip Andronik Fifty Shades Street Dance Challenge Magda Aurora & Deer in the Headlights Admira Bradarić Azerbjedžan Freida Pinto Belgrade Beer Fest Umjetnost pravljenja zmajeva Parasailing Arata Isozaki Ars Aevi Stigma i diskriminacija
a
direktor i urednik - zorica malešević - zorica@crnaovcamag.com marketing menadžer - tijana samardžić-jordanova - tijana@crnaovcamag.com - 065 969 136 novinar - alina stylianou - alina@crnaovcamag.com, biljana kovačević - biljanacrnaovca@gmail.com pr - maja dragušić - majacrnaovca@gmail.com fotografije - crna ovca tim dizajn - urban beat studio - design@urbanbeatbl.com naslovnica - crna ovca tim saradnici - zilha hadžiselimović, branka tubić, selma turković, aldina lipovac, amir zonić, omladinski centar vermont, branislav vidović, amila topčagić, edina vošanović, besplatan mjesečni vodič izdavač - ug evropske konekcije, banja luka www.crnaovcamag.com
Neodoljivi.
Novi dezodoransi u mirisnim notama.
NAIDA BEGETA Klasična evropska avangarda. Smjeli funkcionalan dizajn. Svaki komad u njenoj kolekciji je savršenstvo za sebe. Naida Begeta uspjela je da nekonvencionalne teorije dizajna primjeni u modi. Rezultat su avangardne torbe, haljine, jakne, hlače, košulje … koje dominiraju u Kao Pao Shu studiju. Međutim, Naida objašnjava, da ključna stvar u njenom studiju nisu komadi garderobe, već atmosfera, jer tu sve nastaje.
Sve je počelo kada kao studentica nije mogla da nađe torbu koja bi odgovarala njenim potrebama, pa je odlučila da napravi jednu za sebe. Sa torbama je napravila veliki uspijeh. Iako bi se dalo pretpostaviti, torbe nisu njen fetiš. Ipak su to cipele. Smatar da je razlog taj što cipele još nije počela dizajnirati, tako da ih mora otkrivati. Nakon uspjeha sa torbama, odlučila je da eksperimentiše sa dizajnom odjeće. Nastavlja da živim bojama i izuzetnom tkaninom proizvodi ‘umjetnička djela’ koja objedinjuju njen duh i inspiraciju. Ima mnogo najdražih komada odjeće. Ipak, najviše priče u sebi nose oni koje je prve dizajnirala, jer, kako kaže, voli da situacije povezuje sa odjećom – ‘nosila sam taj komad kad se to desilo’ - na taj način ta odjeća postane podsjetnik na određene momente.
Njene kreacije mogu se kupiti u nekoliko butika u Americi na čije tržište se ozbiljnije planira plasirati sa sljedećom novom kolekcijom. Kao Pao Shu je najrasprostranjeniji u Japanu gdje ima preko dvadeset butika. Zastupljeni su i u Sarajevu na showroom-ovima koje organizuje Lejla Hodžić. Njen rad nije ostao nezapažen. Udruženje Ulupubih je 2009. godine Naidi dodijelilo Grand Prix, što je dovelo da njen rad bude objavljen u ‘Design Decade’- u. Naida ipak najvećim uspjehom smatra to što je studio u kojem danas radi, na drugoj strani svijeta, zadržao način i atmosferu u kojoj je radila kada je počinjala u Sarajevu 2006. godine.
Naida je rođena u Sarajevu, studirala je na Akademiji likovnih umjetnosti, odsjek za Produkt dizajn. Živi i radi u svom studiju u Santa Monici u Kaliforniji. Trenutno radi na kolekciji Proljeće/ Ljeto 2013 za torbe i odjeću. Priprema i prvu mušku kolekciju. www.kaopaoshu.com.
Filip Andronik
Filip Andronik kao klinac je došao do prvih stripova poput ’Tintina’ i ’Gastona’ i mnogo mu se dopao taj stil - priča je, ali ima puno slika. Pomislio je ’hoću i ja tako’. Par godina kasnije, kada je skužio kako to sve ide, sam je počeo da crta. Crtati stripove nije učio od nikoga već kroz čitanje stripova. Kaže jednostavno je - pročitaš dobar strip i shvatiš da je nešto smiješno zato što je nacrtano na taj i taj način. Njegov prvi strip bio je inspirisan događajima iz Srednje škole primijenjenih umjetnosti sa likovima njegovih prijatelja iz razreda. Bila je to, onako, đačka zafrkancija. Voli da crta stripove koji po njemu imaju smisla. Neuvjerljivost u scenariju kao ’likovi izvlače oružje niodakle’ ne prolazi. Strip je kolekcionar, ali samo onih stvari koje njemu odgovaraju. Fanatično traga za stripovima crtača čiji stil je sličan njegovom ili smiješnih sadržaja pošto voli ’uvrnuti humor’. Njegova kolekcija kaže obično ljudima nema smisla, a opet, ni on ne razumije one koji skupljaju tvrdokoričnog Zagora. Filip je najveći uspijeh postigao stripom ’Amnezija, superjunak s problemom sa pamćenjem’ za koji je dobio
nagradu za najbolji strip scenarij. Ipak, najveća mu je nagrada, kaže, to što su čitaoci zainteresovani za njegov strip. Filip se kroz udruženje ’Drugi ugao’ sa kolegom Emirom Pašanovićem, aktivno bavi promocijom strip kulture u BiH. Organizuju izložbe i radionice širom BiH, a gostuju i na festivalima u Hrvatskoj, Srbiji, Makedoniji ... Pokrenuo je web stranicu Stripopeka koja je mjesto za susret, razmjenu ideja, zajednički rad, mogućnost objavljivanja radova ... Svako ko crta je dobrodošao. Planovi su mu da nastavi crtati 3. album ’Amnezije’. Tu su i projekti za izdavače iz inostranstva, rad na ličnim projektima ... Uglavnom, papir neće ostati prazan. Rođen je u Sarajevu, 1981. Završio je Srednju školu primijenjenih umjetnosti i krenuo upisati Likovnu akademiju. Kada su tamo rekli da ne simpatišu strip odlučio je da ne simpatiše njih. Osim crtanjem stripova bavim se stand up komedijom, a grafičkim dizajnom plaća račune. Skuplja salvete i sličice fudbalera i voli sve što vole mladi :).
Nakon deset miliona prodanih primjeraka, ova trenutno najpopularnija erotska trilogija u pripremi je za velika filmska platna. Erotski roman E. L. Džejms “50 Shades of Grey” (50 nijansi sive), prvobitno osmišljen kao još jedna fikcija, brzo je postao najprodavanija knjiga godine, pobijedivši tako Suzan Kolins, Džejmsa Patersona i Džona Grišama na listama bestselera. Priča E. L. Džejms o seksualnoj dominaciji i sado-mazohizmu prodata je u više od 2 miliona primjeraka od juna 2011. do danas. Roman prati mračnu vezu nevine studentkinje i perverznog milijardera i prvi je dio trilogije - ostala dva su “Fifty Shades Darker” (objavljen u septembru 2011) i “Fifty Shades Freed” (januar 2012). Uspijeh Džejmsove je u tome što njen roman mijenja način na koji javnost gleda - i kupuje – erotiku. Do skora su samo muškarci otvoreno izražavali svoje seksulane fantazije. Poruka ovog romana je da su knjige oslobađajuće za žene jer im dozvoljavaju da istraže ovu tematiku i budu otvorene prema fantazijama. Uspijeh knjige leži u dobro napisanoj romansi sa spretno ubačenim ‘oslobađajućim’ fantazijama o vezivanju. Zgodni i misteriozni Christian Grey već je mjesecima jedino o čemu mnoge žene pričaju, a uz budući film, njegov lik postaje sve uzbudljiviji. Knjiga koja je zapalila žene širom svijeta može se kupiti i kod nas, a ako nisi sigurna je li ona štivo za tebe, evo nekoliko stvari koje bi te mogle uvjeriti da jest: 1. Anastasia je slična većini žena.
ŠŠŠ nježni pokrivačGreya, za bebe na kojem je rukom ’Tiho noći’ Glavni– lik, uz Christiana je Anastasia Steele, koja sevezena bori sauspavanka istim odlukama koje mučeJovana većinu Jovanovića djevojaka na Zmaja, početku veze. Koliko sebe dati Christianu? Koliko spremna promijeniti se kako bi ga izadržala? Je li spremna prihvatiti njegove pomaVAUVAU – ručno rađeni pokrivač za se bebe, MU&FA, unikatne muške ženske lutke odjevene u bosanskohercelo nastrane hobije? Sve su to TU samo neka od pitanja okupiraju njezinuBU svakodnevicu. Iako jejastuk njena usituacija drugačija govačku narodnu nošnju, – ukrasni jastukkoja u obliku tulumbe, – ručno rađeni obliku nešto bureka, JUPI onih uobičajenih, glavno pitanje je isto kao i u svakoju vezi: Koliko smo spremni kako bismo zadržali voljenu –odsetovi čestitki namjenjeni veselim trenucima vašem životu, X – setžrtvovati vješalica u obliku leptirića koje osobu? će se
2. Ne moraš voljeti sado-mazo seks da bi ti se knjiga dopala. Iako se kroz cijelu knjigu protežu živopisni opisi dominantnosubmisivnog seksa, u njoj će uživati i žene koje su ipak više za tradicionalni odnos. Čitajući knjigu dobijamo detaljan uvid u sitnice koje čine sado-mazo vezu posebnom i zanimljivom, a na vama je da odlučite hoćete li neke ideje primijeniti u stvarnom životu. 3. Anastasija je lik s kojim možemo suosjećati. Mnoge čitateljke navode upravo Anastasijin unutrašnji monolog kao jedan od zanimljivijih elemenata knjige. Njena “Unutrašnja Božica” je potiče da postane otvorenija prema situacijama i prijedlozima na koje bi inače reagovala sramežljivo, a igra njene podsvijesti i stvarnosti dovodi je u zanimljive situacije koje nisu toliko različite od onih u kojima se većina žena nalazi. 4. Christian je lik kakvog svi tajno priželjkujemo. Formalan, distanciran i dominantan, Christian Grey je neko za kim bi većina žena odmah izgubila glavu. Anastasia ima strahopoštovanje prema njemu, ali kao čitaoci, taj strah nećete osjetiti i iz vlastite perspektive. Uspješan tip koji se zainteresovao za običnu djevojku koja je tek završila fakultet, Christian je neko koga ponekad mrzimo zbog njegove hladne naravi, ali istovremeno priželjkujemo da se Anastasia ponovno nađe s njim. 5. Neizvjesnost koja te tjera da čitaš dalje. Hoće li Anastasia potpisati ugovor kojim dopušta Christianu da radi što god želi sa njenim tijelom? Hoće li Christian pokleknuti pred njenim šarmom i odlučiti da je ona prava djevojka za njega i da ipak želi vezu? Je li Christian sposoban voljeti, i je li Anastasia dovoljno jaka da se ne zaljubi u njega? Pitanja koja muče većinu žena u nedefinisanim vezama, u ovoj će vas knjizi toliko zaintrigirati da je nećete moći ispustiti iz ruku.
Yugoslavian bboys, Fresh i Allthat oduševili žiri Street Dance Challenge-a Prema ocjenama publike i gostiju i ove godine Street Dance Challenge Sarajevo je protekao uz najveće riječi hvale. Među 300 učesnika iz cijelog regiona svojim talentom i radom izdvojili su se i zasluženo odnijeli pobjedu tri ekipe: Pobjednici bboy bitke 2 vs 2 su Yugoslavian Bboys (Padre i Goofy), pobjednici u kategoriji hip hop su plesači Fresh Generation (Ednan Mačkić i Benjamin Zametica) iz Sarajeva. Najboljom koreografijom je proglašena duhovito osmišljena plesna tačka slovenačke ekipe ALLTHAT koji su, uz ritmove bosanskih i internacionalnih pjesama te plesne korake različitih pravaca, u potpunosti osvojili članove žirija. Suci: Cico iz Italije, Nono iz Francuske, Marc iz Njemačke, Miha Furlan iz Slovenije, proglasili su među najboljim koreografijama i slovenačku grupu djevojaka GIRLSAY (2.mjesto) i zagrebačku plesnu grupu HIP HOP HOUSE (3. mjesto). Suci su ovom prilikom i sami pokazali svoje umijeće. Tako je je jedan od najpoznatijih brakedancera Cico, publici u Sarajevu pokazao svoje plesne pokrete, Nono je pripredio nezaboravan showcase, a Miha je plesom ušao u srce sarajevske publike. Njemački
sudac Mark nije mogao pokazati koliko uživa u plesu zbog povrede koju je zadobio na takmičenju u Portugalu. Domaćin ovog regionalnog plesnog takmičenja je i ove godine bio Galeb Nikačević. Osim odličnih plesnih pokreta i kreativno osmišljenih koregorafija, učesnici ovogodišnjeg Street Dance Challenge-a su imali priliku učestvovati na workshopovima sudaca i tako steći nova saznanja i iskustva. Zabava je bila vrhunska. Uživala je mnogobrojna publika na trgu ispred BBI Centra, ali i učesnici koji su se iz cijele regije okupili u Sarajevu radi zabave, druženja i plesa. VIP ulaznicu za EXIT festival za sva 4 dana osvojio je Nino Ćorović. Ovaj veliki plesni događaj koji svake godine izrasta u sve veći regionalni događaj, gradu je darovao BBI Centar uz tehničku podršku Agencije Linden. Prijatelj projekta Red Bull pobrinuo se za dolazak članova žirija. Medijski pokrovitelji događaja su: klix.ba, MTV, Kanal 1, RSG, RSG1 Sarajevo, Urban Magazin, Sarajevo Navigator, Crna ovca. Fotograf: Benis Arapović, Shock
MAGDA
Magda je umjetnik koji se ne može svrstati u samo jedan žanr bez obzira na prolazak vremena ili trenutne projekte. Kao i većina umjetnika i DJ-eva porijeklom iz Detroita, ona izaziva osjećaj svježine i čudne misterije. ‘Zaista sam opsjednuta pronalaskom granice između stvari, zvukova i žanrova. Najviše uticaja na moj rad ima život proveden u vrlo različitim sredinama koji igra bitnu ulogu u načinu na koji doživljavam muziku’. Njen višeslojni zvuk zasniva se na dramatičnoj osnovi i ekscentričnoj bass liniji koja se javlja u svim pjesmama, od svemirskog funk disco zvuka do zamršeno-programiranog, ogoljenog Detroit techna, pa sve do soundtrackova za italijanski horor film. Jedina dosljedna stvar je element iznenađenja.
Njen slučajni ulazak na Detroit underground scenu u doba dok je još bila tinejdžerka, bio je startno gorivo koje joj je trebalo za cjeloživotnu ljubavnu aferu. Uskoro su se počeli nizati gradovi u kojima je gostovala, muzički shopovi i zabave. Godine 1998. pridružila se Minusu i počela nizati turneje širom svijeta nastupajući sa Richie Hawtinom. Od tada se njen specifični zvuk počeo razvijati a sve ostalo je istorija. U pogledu stila, Magda se kreće među suprotnostima, kreirajući setove koji su emotivni ali i sterilni uz ekspertsko poznavanje analogne i digitalne tehnologije. Njen zvuk je vanzemaljski ali i instinktivan, mračan ali sa toplim osjećajem za ljepotu i draž, raspršen ali čudesno ispunjen sa bass krajnostima. Na jesen 2010. Magda je izdala svoje debitantsko djelo ‘From The Fallen Page’, mračni i uzbudljivi album koji je, na
iznenađujući način, kombinovao prirodne, organske zvukove sa modernim, elektronskim dražima. Slično njenim nepredvidljivim setovima, album vodi slušaoce od jednog ka drugom kraju muzičkog spektra, gnječeći granice različitih zvukova. Ovih dana Magda skoro da nikad i nije kod kuće. Između turneja, fokusira se na svoj ‘uskrsli’ label ‘Items & Things’ čija je vizija istaći neuobičajeno, konstantno tražeći nove umjetnike i zvuk koji pomjera granice. ‘Items & Things su komadići jedinstvenosti na koje usput nailazimo. To je platforma za lansiranje muzike koju volimo. Nema pravila, samo zvukovi koji nam se sviđaju i umjetnici u koje vjerujemo’.
Aurora & Deer in the Headlights Oni su najperspektivniji banjaluÄ?ki bendovi. Tako je ocijenio Demofest. Predstavljamo Auroru i Deer in the Headlights.
CO: Od kada svirate? DITH: 2010. A: 2005.
A: Koncert sa grupom Partibrejkers na Kastelu, humanitarni koncert u dvorani ‘Borik’ i posebno naš solistički koncert na Trgu Krajine.
CO: Ko su članovi benda? DITH: Milica, Aljoša, Igor, Maksim, Bojan A: Vladimir Maksimčuk, Boris Maksimčuk, Marko Kovačić, Nenad Mikić
CO: Izdanja DITH: Do sad smo snimili demo cd koji je izašao u februaru 2011, i split 12“ sa bendom Reflections of Internal Rain iz Novog Sada koji je izašao u oktobru 2011. A: Bend je snimio album pod nazivom ‘Kula od karata’, video spotove za pjesme ‘Kula od karata’, ‘Boginja’, ‘Zemlja zombija’ i ‘Idemo na more’.
CO: Opišite svoj muziči žanr DITH: Mračniji hard core/screamo A: Moderan hard rock CO: Nastupi DITH: Do sad smo svirali 40-ak koncerata, a izdvojili bismo evropsku turneju prošlog oktobra sa bendom Dispro iz Splita. Tih 14 dana je bilo nezaboravno.
CO: Šta vam znači nagrada Demofesta? DITH: Nagrada će nam pomoći da kupimo neke dijelove opreme.
A: Drago nam je što je neko nagradio naš trud i rad. CO: BL scena DITH: Scena u gradu ne postoji. Za dobru scenu u jednom gradu je potreban alternativni prostor u kojem bi bendovi iz grada i bendovi svirali i gradili scenu. Jer scena se najlakše gradi kad postoji mjesto okupljanja koje zrači produktivnošću i energijom. Na žalost Banjaluka od zatvaranja Kseta i Geta nema takav prostor. A: U BL nema scene i istrajnog rada. CO: Planovi DITH: Snimamo tri nove pjesme za split 7“ sa bendom Black Sails iz Zagreba koji bi trebao izaći u septembru.
Pored toga radimo i na pjesmama za samostalni 12“ koji bi trebao izaći u prvoj polovini sljedeće godine. Neki od sljedećih koncerata su festivali S.A.W.A. u Županji i FFUD u Slovačkoj, pored toga sviramo još u Ljubljani, Zagrebu, Koperu, Beču i 24.07. sviramo u Banjaluci sa bendom Graf Orlock iz Los Angelesa. U oktobru idemo na turneju sa Black Sails na kojoj promovišemo split 7”. A: Planovi su da sviramo koncerte i promovišemo prvi album. U međuvremenu završavamo pjesme za drugi album a krajem godine bi trebali početi snimanje.
avgust SRIJEDA / WEDNESDAY 01 Dbau iza Đale. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Živa svirka. City Pub. // BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00
ČETVRTAK / THURSDAY 02
Fabrika Summer Fest. Dejan Cukić & Spori Ritam Bend, Atomsko sklonište, S.A.R.S., Dbau, Eleven, Flatline. Ulaz: 6 KM. // BN // 20.00 DJ Saša – RETRO Night. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Sale Tru. Ulaz: 5 KM u pretprodaji, 7 KM na dan događaja. DFK. // BL // 22.00 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 DJ Zlaja. City Pub. // SA // 22.00 Damir Urban & 4. West Hercegovina Fest. Ulaz: dnevna ulaznica 10 KM, trodnevna 20 KM. // ŠB // 22.00
događaji Electro Neretva Rush. DJ Puckman, Ivan Komlinović, Alen Milivojević, Gianni Motta. Ulaz: 7 KM. Moto kamp Neretva. // MO // 22.00
PETAK / FRIDAY 03
Humanitarni sajam dekorativnih predmeta i nakita „Vratimo joj osmijeh na lice“. Za liječenje dvogodišnje Lane Lazić. Muzički paviljon, park „Petar kočić“. // BL // 10.00 Fabrika Summer Fest. Bjesovi, Generacija 5, Galija, Josip A Lisac Band, Sopot, Sheitans. Ulaz: 7 KM. // BN // 20.00
Disko-Frisko. Fis Kultura. // SA // 21.30 Somersby Party. DFK. // BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Night For Dimebag Darrell: Wardhill, Swiss + gosti. Metal koncert. Ulaz: 5 KM. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 TBF. West Hercegovina Fest. Ulaz: dnevna ulaznica 10 KM, trodnevna 20 KM. // ŠB // 22.00
SUBOTA / SATURDAY 04
Fabrika Summer Fest. Van Gogh, Perpetuum mobile, Kiki Lesendrić & Piloti, Seljačka buna, The Lates.. Ulaz: 8 KM. // BN // 20.00 Beer Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Sunrise band. Mistique. // BL // 22.00 Live Music. Koncert. Slobodan ulaz. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Superbeat by Supeoperater. City Pub. // SA // 22.00 Hladno pivo. West Hercegovina Fest. Ulaz: dnevna ulaznica 10 KM, trodnevna 20 KM. // ŠB // 22.00
NEDJELJA / SUNDAY 05
Fabrika Summer Fest. Brkovi, Ajs Nigrutin & Timbe, Hypnotized, Viza (USA). Ulaz: 6 KM. // BN // 20.00 Trio Little Groove. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Latino Night. Coloseum Club. // SA // 21.00 Dj Eschweiler. City Pub. // SA // 22.00
PONEDJELJAK / MONDAY 06 Veče irske muzike. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Latino Dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Pub Ambient. City Pub. // SA // 22.00
UTORAK / TUESDAY 07
The Hot Dog Blues Band. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Good Vibrations, DJ Zlaja. City Pub. // SA // 22.00
SRIJEDA / WEDNESDAY 08 B-side. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Živa svirka. City Pub. // BL // 22.00
Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Supeoperater. City Pub. // SA // 22.00
ČETVRTAK / THURSDAY 09
Rock Liga Band. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Kamerni koncert „Ispod lipe“. Plato ispred nove zgrade Centra za kulturu Bijeljina. // BN // 21.00 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Hurricane Party. Ulaz: 3 KM. Klub Kruna. // BL // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Anchi & The Moon dogs. City Pub. // SA // 22.00
PETAK / FRIDAY 10
Summer Session. DJ party. Ulaz: 3 KM. Cinemas Sloga. // SA // 20.00 Jäger Music Night. Skripta + demo bendovi: Neuro vs. Aesthetic Emphaty. Klub Enigma. // ŽP // 21.00 Disko-Frisko. Fis Kultura. // SA // 21.30 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00
SUBOTA / SATURDAY 11
Neofest. Peak Floor + Sick Floor. 20 izvođača. Ulaz: 5 KM u pretprodaji, 7 KM na ulazu na dan događaja. Banj brdo. // BL // 19.00 DJ Saša – RETRO Night. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Beer Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Sunrise band. Mistique. // BL // 22.00 Live Music. Koncert. Slobodan ulaz. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Superbeat by Supeoperater. City Pub. // SA // 22.00
NEDJELJA / SUNDAY 12
Agnostic Front Warm Up Show, Wolfdown (GER), Demonwomb (AUT). Ulaz: 3 KM. Underground Club. // SA // 20.30 Deveti krug. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Latino Night. Coloseum Club. // SA // 21.00 Joke (FR). Ska-punk, reggae koncert. Fis Kultura. // SA // 21.30 Dj Eschweiler. City Pub. // SA // 22.00
PONEDJELJAK / MONDAY 13
Agnostic Front – The Mongoloids (USA), Take Offense (USA). Centar za mlade „Grbavica“. // SA // 20.30
SRIJEDA / WEDNESDAY 15
Veče irske muzike. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Živa svirka. City Pub. // BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Supeoperater. City Pub. // SA // 22.00
ČETVRTAK / THURSDAY 16
DJ Saša – RETRO Night. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 DJ Zlaja. City Pub. // SA // 22.00
PETAK / FRIDAY 17
Disko-Frisko. Fis Kultura. // SA // 21.30 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00
SUBOTA / SATURDAY 18 Infinito. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Latino Dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Pub Ambient. City Pub. // SA // 22.00
UTORAK / TUESDAY 14
The Hot Dog Blues Band. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Good Vibrations, DJ Zlaja. City Pub. // SA // 22.00
S.A.R.S. Kajak klub. // DO // 21.00 Beer Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Sunrise band. Mistique. // BL // 22.00 Live Music. Koncert. Slobodan ulaz. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Superbeat by Supeoperater. City Pub. // SA // 22.00
NEDJELJA / SUNDAY 19
Iznenađenje Party. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Latino Night. Coloseum Club. // SA // 21.00 St. Louis Band. City Pub. // SA // 22.00
UTORAK / TUESDAY 21
The Hot Dog Blues Band. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Adrenalin Summer DJ Fest. // Kastel // BL // 21.00 Good Vibrations, DJ Zlaja. City Pub. // SA // 22.00
SRIJEDA / WEDNESDAY 22
Adrenalin Summer DJ Fest. // Kastel // BL // 21.00 Živa svirka. City Pub. // BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Supeoperater. City Pub. // SA // 22.00
ČETVRTAK / THURSDAY 23
Adrenalin Summer DJ Fest. // Kastel // BL // 21.00 DJ Saša – RETRO Night. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 DJ Zlaja. City Pub. // SA // 22.00
PETAK / FRIDAY 24
Adrenalin Summer DJ Fest. // Kastel // BL // 21.00 Sarajevo Chamber Music Festival. Alexandar Swete, Manhattan String Quartet. Program: Schubert, Castelnuovo-Tedesco, Boccherini. Dom armije, koncertna dvorana. // SA // 19.30 Disko-Frisko. Fis Kultura. // SA // 21.30 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Olah Vince & Earth Wheel Sky Band + DJ Baba. Koncert. Ulaz: 10 KM u pretprodaji, 15 KM na dan koncerta. Cinemas Sloga. // SA // 22.00
SUBOTA / SATURDAY 25
Sarajevo Chamber Music Festival. David Finckel, Wu Han, Manhattan String Quartet. Program: Arensky, Beethoven, Dvořák. Dom armije, koncertna dvorana. // SA // 19.30 Beer Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Sunrise band. Mistique. // BL // 22.00 Live Music. Koncert. Slobodan ulaz. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Superbeat by Supeoperater. City Pub. // SA // 22.00
NEDJELJA / SUNDAY 26
Rock Liga Band. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Latino Night. Coloseum Club. // SA // 21.00 Dj Eschweiler. City Pub. // SA // 22.00
PONEDJELJAK / MONDAY 27
Sarajevo Chamber Music Festival. Yeonju Jeong, Sangmi Lim, Dino Mulić, Benjamin Bloomfield. Program: All Schubert Program. Dom armije, koncertna dvorana. // SA // 19.30 A3pa. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Pub Ambient. City Pub. // SA // 22.00
UTORAK / TUESDAY 28
Sarajevo Chamber Music Festival. Boris Rener, Dino Mulić, Manhattan String Quartet. Program: All Mozart Program. Dom armije, koncertna dvorana. // SA // 19.30 Trio Little Groove. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Portman (HR). Fis Kultura. // SA // 21.30 Good Vibrations, DJ Zlaja. City Pub. // SA // 22.00
SRIJEDA / WEDNESDAY 29
Sarajevo Chamber Music Festival. Manhattan String Quartet. Program: Debussy, Dutilleux, Stravinsky, Moe. Dom armije, koncertna dvorana. // SA // 19.30 Veče irske muzike. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Živa svirka. City Pub. // BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Makao Band. City Pub. // SA // 22.00
ČETVRTAK / THURSDAY 30
Sarajevo Chamber Music Festival. Christopher Taylor. Program: Christopher Taylor Recital, Bach, Brahms, Rzewski, Schubert. Dom armije, koncertna dvorana. // SA // 19.30
DJ Saša – RETRO Night. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 DJ Zlaja. City Pub. // SA // 22.00
PETAK / FRIDAY 31
Sarajevo Chamber Music Festival. Participants of the SCMF Institute. Program: Schubert, Dvořák. Dom armije, koncertna dvorana. // SA // 19.30 Disko-Frisko. Fis Kultura. // SA // 21.30 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Last Summer Session. DJ party. Ulaz: 3 KM. Cinemas Sloga. // SA // 22.00
KONCERTI
FESTIVALI
ŽURKE
Tom Jones (UK) Pop, Soft Rock. 14.08. Arena, Pula.
The Love Festival (James Zabiela, Darkwood Dub) 03-05.08. Vrnjacka Banja.
Nic Fanciulli (UK) Techno. 03.08. Club Deep, Makarska.
Fresh Island Festival (Nas, Eve, DJ Muggs) 05-07.08. Zrce - Novalja, Pag.
Ante Perry (DE) Electro House. 07.08. Club Deep, Makarska.
Terraneo Festival (The Ting Tings, Thievery Corporation, Groove Armada, The Roots) 07-10.08. Sibenik.
Refresh (Christian Varela, Marco Bailey, Tiga, Nicola Fasand) 09-11.08. Maximus, Kotor.
Belgrade Beer Fest (Kiril Dzajkovski, Pete Tong, Van Gogh, Partibrejkers) 14-19.08. Usce, Beograd.
Chuckie (NL) Electro. 24.08. Byblos, Porec, HR.
Šabački Letnji Festival (Dubioza Koletiv, Hladno Pivo, Van Gogh) 07-12.08. Šabaćka Trvdava, Šabac, SRB. Spancirfest (Hladno Pivo, Dubioza Kolektiv, The Bami Molesters). 24.08 – 02.09. Varazdin, HR. Red Hot Chili Peppers (USA). Rock. 29.08. Hipodrom, Zagreb.
Kangera Beach Festival (Christian Varela, Kaiserdisco, Valentino Kanzyani, Tomy DeClerque) 24-25.08 Zlatorog Beach, Umag. Outlook Festival (Skream, Souls of Mischief, Gold Panda) 30.08 – 02.09 Fort Punta Christo, Pula.
događaji
avgust Psi koji vole Zenicu. Izložba fotografija Mladena Pikulića. Od 07.08. Muzej grada Zenice. (Zenica) www.zemuzej.ba Biljana Grubač. Samostalna izložba mlade umjetnice iz Trebinja, studentkinje treće godine na Akademiji umjetnosti, odsjek Vajarstavo, u klasi profesora Sretena Milatovića. Biljana Grubač je od strane Umjetničkog savjeta Galerije UDAS, a na osnovu raspisanog konkursa za izbor umjetnika/ce sa i bez invaliditeta, izabrana za umjetnicu koja će se u okviru izlagačkih aktivnosti Galerije u 2012. godini predstaviti izložbom u avgustu. Od 01 – 30.08. Galerija UDAS. (Banja Luka) www.udas.rs.ba Daniel Premec: Samostalna izložba / Site-specific. Do 10.08. Gradska galerija Collegium Artisticum. (Sarajevo) Savo Šumanović. Izložba slika. Predstavljanje dva velika projekta Galerije slika iz Šida: ’Poslednja decenija’ i ’Sava Šumanović lično, porodično i nacionalno’. Postavka sadrži izabrane slike Šumanovića, 46 ulja na platnu iz posljednje decenije njegovog stvaralaštva, koji je ujedno i njazreliji Šumanovićev opus. Najzastupljeniji motivi su aktovi i pejzaži, među kojima se izdvajaju izuzetne slike poput ’Rusinke’, ’Ašikovanje’, ’Model u ateljeu’, ’Portret devojčice u beloj bluzi’, kao i motivi mrtve prirode. Do 05.08. Muzej savremene umjetnosti Republike Srpske. (Banja Luka) www.msurs.org Fotomaraton. U organizaciji portala fotografija.ba i italijanske organizacije Info Shot. Takmičenje u fotografiji na zadatu temu. 19.08. Galerija Boris Smoje. (Sarajevo) Emporio Drangularium. Izložba jedinstvena po načinu postavke – konstanto se dopunjava. Do sada izloženo preko hiljadu i po radova. Izložba koja traje! CeKa Charlama. (Sarajevo) www.cekacharlama.wordpress.com Sellam From Holland. Fotografije za izložbu Selam from Holland nastale su povodom sociološkog iztraživanja za knjige u pripremi, Instituta za multikulturalna pitanja Forum iz Utrechta. Serija portreta autohtonih Holanđana koji su u periodu od prije četrdeset godina pa do danas prešli na Islam, snimljena je u njihovom okruženju koje ima velikog značaja za njihov život. Prelazak na drugu religiju nije imao samo posljedice na njihovu duhovnost nego se odrazio na način i stil života, modu i odjevne navike dalekih azijskih zemalja koju su novi muslimani na Zapadu prihvatili. Foto izložba Selam from Holland u Sarajevu ima svjetsku premijeru, a već su u toku pripreme za postavke u drugim evropskim gradovima. O fotografijama Mladena Pikulića dosta je pisano u svjetskoj štampi od Washington Posta pa do BBC-ija. New York udruženje likovnih umjetnika prilikom izložbe na Manhattan-u napisalo je na svojim stranicama: Jedan izvanredan umjetnik! Od 01.08. Kafe-galerija Zvono. (Sarajevo)
Kulturno pamćenje, blago koje nestaje. Izložba nacionalnih spomenika BiH. Do 01.09. Centar za kulturu Mostar. (Mostar) Mediji XX stoljeća. Stalna postavka. Muzej grada Zenice. (Zenica) www.zemuzej.ba Marija Dedić. Izložba slika. Do 04.08. Galerija Aluminij. (Mostar) www.aluminij.ba IV Likovni bijeljinski salon. Od 03.08. Centar za kulturu Bijeljina. (Bijeljina) Izložba grafika studenata banjalučke Akademije umjetnosti. Od 17.08. Galerija 96. (Prijedor) Izložba Udruženja prijedorskih umjetnika. Tokom avgusta. Muzej Kozare. (Prijedor) www.muzejkozareprijedor.com ‘Psi koji vole Zenicu’
avgust Banjalučko studentsko pozorište 27.08. Dubling. 21.00h Rezervacije: 051 321 278 www.studentskopozoriste.com
Studentsko pozorište Banjaluka osnovano je 19. februara 1977. godine, prvom probom i audicijom na Elektrotehničkom fakultetu. Prvo predstavljanje članova Studentskog pozorišta bilo je 31. maja 1977. na sceni današnjeg Banskog dvora, na Svečanoj akademiji, sa predstavom ‘’Molim partiju da me primi u svoje redove’’. Na pozorišnoj i kulturnoj sceni grada na Vrbasu to veče rodilo se STUDENTSKO POZORIŠTE – nukleus oko kojeg su se okupljali studenti Univerziteta u Banjaluci, ali i banjalučki srednjoškolci i svi zaljubljenici u pozorišnu umjetnost. Sa njima su se družili i prenosili im svoja znanja banjalučki glumci predvođeni osnivačem i prvim režiserom - glumcem Živomirom Ličaninom-Likotom. Neprocjenjiv je značaj postojanja i rada Studentskog pozorišta i doprinos kulturnom životu
Banjaluke u proteklih 35 godina. Više stotina studenata i srednjoškolaca prošlo je kroz Studentsko pozorište, od kojih su neki, zaljubljeni u pozorišnu umjetnost, zauvijek ostali na pozorišnim daskama kao profesionalni glumci i reditelji. U dosadašnjem radu na sceni je izvedeno 65 premijera. Sa članovima Studentskog pozorišta radili su najbolji banjalučki glumci i reditelji: Živomir Ličanin - Likota, Lucijan Latinger, Ištvan Gabor, Zlatko Feliks - Pregl, Čedomir Ninković, Zlatko Martinčević uvodeći ih u tajne pozorišnog zanata, dok su kao umjetnički rukovodioci i asistenti poslije Likote bili angažovani: Bahrudin Avdagić, Lucijan Latinger, Boris Pržulj, Predrag Ćurković, Nikola Jurin, Goran Jokić, Vedrana Jokić, Radenka Ševa, Željko Stjepanović, Branko Brđanin Bajović, Dragan Banjac, Aleksandar Pejaković. Umjetnički rukovodilac današnjeg „Studentskog pozorišta Banjaluka“ je glumac i dramaturg Goran Jokić, a kućni reditelj je Aleksandar Pejaković. Studentsko pozorište danas ima redovni repertoar sa petnaeset “živih predstava” sa preko 10 000 posjetilaca u sezoni. Zbog neopremljenosti sopstvenog prostora koji se nalazi u centru Banjaluke, pozorište sezonu počinje u martu, redovno radi i daje predstave tokom ljeta, dok je kraj aktivnosti u decembru, kada se organizuje Audicija za prijem novih članova. www.studentskopozoriste.com
A R I M AD
I R A D BR A
Ć
UMOLJANI Admira Bradarić je diplomirala grafiku na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu, u klasi profesora Halila Tikveše. Trenutno je na postdiplomskom studiju za grafiku na istoj Akademiji. Članica je Udruženja likovnih umjetnika BiH (ULUBiH) na čijim izložbama redovno učestvuje. Od 2009. godine vodi Galeriju i atelje “AB” u Maglaju. Do sada je izlagala na jedanaest samostalnih i preko dvadeset kolektivnih izložbi. Posljednji rad je ciklus slika rađenih u kombinovanoj tehnici (autorica je na slikarsko platno lijepila i kolažirala komadiće različitih tkanina a za bojenje je koristila boje za tekstil). U novom ciklusu slika dominira dekorativni i ilustrativni pristup, plošnost, te postupak stilizacije u obradi motiva. Osim toga, u ovim slikama možemo pronaći neke od karakteristika takozvanog naivnog slikarstva i nešto blisko dječijem likovnom izrazu. Seoske kuće-kolibe od kamena i drveta, raskoš i šarenilo netaknute prirode koja okružuje selo, idilični ambijent sa raznobojnim cvijećem i leptirima kao simbolima lakoće, metamorfoze, preporoda, ljepote, zauzimaju centralno mjesto u slikama koje podsjećaju na dječije kolaže i vesele maštovite prizore iz slikovnica za djecu. Intervencija mašte autorice ogleda se, između ostalog, u živom, razigranom koloritu, pojavi irealnih elemenata među kojima je i Snoopy, popularni pas iz stripa i crtanog filma. Inspiracija za nastanak ovih slika bilo je selo Umoljani, jedno od najstarijih bosanskohercegovačkih sela smješteno na padinama planine Bjelašnice a u njemu danas živi tek nekolicina starijih ljudi. Nakon
prve prezentacije u sarajevskoj galeriji BlackBOX, izložba „Umoljani“ biće otvorena krajem septembra 2012 u galeriji „AB“ – Maglaj, a u planu su i drugi gradovi na prostorima ex – Jugoslavije i šire. Autor teksta: Sanela Nuhanović, istoričar umjetnosti i komparativista književnosti
www.admira.ba
www.spencertunick.com
www.spencertunick.com
www.mmtphotography.com
N A Ž D J E B R E AZ
Ne pripadajući ni Evropi, ni Aziji, Azerbejdžan predstavlja nevjerovatan splet protivrječnosti i kontrasta i fascinantnu sponu sa drevnim carstvima. Ipak, on je, takođe, mlada nacija koja pokušava da stane na noge nakon izlaska iz ratom razorenog post-Sovjeta na krilima naftnog optimizma. Kosmopolitski glavni grad Baku, okružen polu-pustinjom na uljem bogatom Kaspijskom moru, predstavlja dinamični grad u razvoju u kojem ćete vidjeti luksuzne limuzine i visoke nebodere u neposrednoj blizini živopisne, drevne, Uneskove baštine. Samo 3 sata vožnje od Bakua, nalazi se potpuno drugačiji svijet. Sela zaustavljena u vremenu sa bujnim voćnjacima i tra-
govima pastirskih čizama koje će vas odvesti u visoke planine Kavkaza. I dok je Baku grad u kojem se govori mnoštvo jezika, provincija živi laganim tempom kao u igri šaha ispod krošnje stabla ispred čajdžinice: žene ostaju kod kuće, stada goveda lutaju besciljno po autocestama, a službenici sa ogromnim trbusima, češući se po glavi zamišljeno razmišljaju kako je jedan stranac zalutao u njihov kraj. Za posjetu Azerbejdžanu trebaće vam kreativnost i mašta, jer je turistička industrija tek u nastajanju. Iako
444
postoji mnogo ruralnih “zona za odmor”, njih posjećuju uglavnom gradski lokalci koji se žele opustiti uz dobar zalogaj i porodične razgovore, bez posebnih aktivnosti. Vrlo malo ljudi izvan Bakua govori engleski jezik, ali upravo zbog toga veliki dio tamošnjeg boravka biće vam izazov. Dakle, gdje onda da odete? Južni Azerbejdžan je jedna od najugodnijih regija, kako duž obale tako i u svojoj unutrašnjosti: Lankaran je veoma neobičan grad na obali poznat po cvijeću, dok Masalli i njegova okolina
čine dobro polazišno mjesto za istraživanje planine Talysh. U sjevernom Azerbejdžanu naćete Kavkaz i nevjerovatno selo Xinaliq, od pogleda na koje će vam usta ostati otvorena a radoznalost za tradicionalnom kulturom zadovoljena. I za kraj nešto potpuno drugačije (iz zemlje kojoj je kontrast srednje ime!): krenite misterioznom, ali dobro označenom rutom Nagorno - Karabakh koja povezuje stare manastire, pećine i neobična sela.
FREIDA PINTO
Priča Freide Pinto tipična je holiduska priča o otkriću nove zvijezde koja iznenada postaje svjetska senzacija. Godine 2007. režiser Danny Boyle povjerava joj glavnu ulogu u filmu Slumdog Millionaire, tragikomičnoj romansi smještenoj na ulice Bombaja koja je, uprkos svim predviđanjima, pronašla svoj put do Oskara u kategoriji najboljeg filma. A što se tiče Pintove, njen put ka slavi odvijao se identičnom meteorskom brzinom: prije Slumdog Millionaire, ova 25-godišnja bombajka, bivši model, odmah nakon završetka snimanja za indijski travel kanal, dolazi na audiciju i ulazi u proces koji će trajati punih 6 mjeseci. Priznala je da joj je malo falilo da odustane od filmske karijere jer joj ništa nije polazilo za rukom. Međutim, stvari su se počele mijenjati munjevitom brzinom. Sa samo 26 godina i svega 4 godine u filmografiji, Pinto je radila sa najmaštovitijim i najpronicljivijim režiseri-
ma ovog svijeta. U Woody Allenovom filmu You Will Meet a Tall Dark Stranger, osvrtu na temu bračnog nezadovoljstva, Pinto igra ulogu privlačne studentkinje violine koja ima aferu sa oženjenim i neuspješnim piscem. Zatim je malo promjenila pravac u izraelsko-palestinskoj političkoj drami Juliana Schnabela Miral i dolazećoj srednjeistočnoj priči o nafti Black Gold. Potom glumi u testosteronom nabijenoj CGI fantaziji Immortals u kojoj igra grčku sveštenicu, dok u najnovijem ostvarenju Rise of the Planet of the Apes, igra primatologa rame uz rame sa Jamesom Francom. Ipak, uloga koja bi mogla definisati njenu budućnost je uloga Trišne u Michael Winterbottomovoj savremenoj obradi klasika Tesa od D’Ubervila (Thomas Hardy) koja će se ove godine pojaviti u kinima. Uz tragičnu priču premještenu u Radžastan u kojem Freida igra Trišnu, pametnu djevojku sa sela u savremenoj Indiji, film
će, nadajmo se, osvojiti srca i um jedinog tržišta koje još nije palo na njen šarm, a to je njena zemlja, Indija. Film djeluje vrlo kompaktno i prijatno, prateći priču knjige i odvodeći ovu ‘čistu’ ženu na putovanje nade i razočarenja. Njen put počinje u selu u Radžastanu, odvodi je do posla u hotelu koji nudi egzotični indijski odmor za zapadne turiste, a zatim i u Bombaj gdje nakratko pokušava da uđe u filmsku industriju Bolivuda koja proizvodi snove za mase. Završava tako što se Trišna preda očaju koji neminovno vodi do tragičnog kraja.
‘NIGHT LIGHT RECORDS’ izdanja dostupna u svim najvećim šopovima digitalne prodaje. BEATPORT / ITUNES / TRACKITDOWN / JUNO DOWNLOAD...
IDEMO NA Belgrade Beer Fest 2012. godine slavi svoj deseti rođendan! 14 - 19 avgusta Povodom ovog, prvog jubileja, producent festivala Beogradska kulturna mreža, posjetiocima poklonja još jedan dan odlične muzike i zabave, tako da će BBF 2012 trajati šest dana, umjesto dosadašnjih pet! Svi izvođači, koji će nastupiti prvog dana festivala prvi put ove godine dolaze na Belgrade Beer Fest! Svakako se najviše očekuje od nastupa Prljavog kazališta, koje u Beograd dolazi poslije više od dvadeset godina, a istog dana na bini će se pojaviti i Zoran Predin, hor Viva Vox, kao i kultni beogradski bendovi Playboy i Vampiri. Neki od izvođača koji će nastupiti tokom ostalih pet dana festivala, poput Obojenog programa, LoveHuntersa, Pekinške patke, Ritma nereda, Plavog orkestra, Crvene jabuke, takođe će prvi put nastupiti na ovom, najposjećenijem muzičkom događaju u Srbiji. Belgrade Beer Fest će i ove godine zadržati ono po čemu je poznat: besplatan ulaz, raznovrstan muzički program koji se bazira na rokenrol zvuku, bendova iz Srbije i regiona, široku ponudu domaćih i inostranih pivskih brendova, kao i društvene kampanje sa naglaskom na zaštiti životne sredine.
Belgrade Beer Fest je osnovan 2003. godine. Za devet godina postojanja oko 4.6 miliona posjetilaca moglo je da vidi više od 450 besplatnih muzičkih nastupa, degustira preko 90 brendova piva i učestvuje u brojnim društvenim kampanjama. Festival je dobio mnogobrojna priznanja. Među njima je preporuka britanskog lista The Independent, koji je Belgrade Beer Fest 2005. godine uvrstio među 20 svjetskih događaja koje bi obavezno trebalo posjetiti. Profesor Dennis Wilcox, u svojoj knjizi “PR Strategies and Tactics” koja se koristi na preko 350 univerziteta širom planete, naveo je Belgrade Beer Fest kao pozitivan primjer marketinga i PR kampanje. Povodom velike društvene kampanje “Biram da recikliram”, čiji su ciljevi bili da se ojača ekološka svjest građana i kupe reciklažni kontejneri za beogradske škole, Festival je od marketinškog časopisa “Taboo” dobio 2009. godine nagradu za marketinški događaj godine. www.belgradebeerfest.com
Umjetnost pravljenja zmajeva Otto Piene je još 70-ih u More Sky rekao sljedeće o zmajevima: ‘Da bismo preusmjerili pažnju umjetnika i ponovo uspostavili dodir sa životom, mi pružamo pogled na svijet van granica umjetnosti i proučavamo stvari koje se ne nalaze u knjigama istorije umjetnosti’. Piene je, sa svojim nebeskim balonima, čarapama od vjetra i vazdušnim skulpturama, vjerovatno podstakao ozbiljne umjetnike da razmotre opciju oslikavanja neba umjesto platna: Tal Streeter, Istvan Bodoczky, Jackie Matisse,
Tsutomu Hiroi i Curt Asker neki su od pionira ovog pokreta. Umjetničko oslikavanje zmajeva zahuktao se 90-ih sa Kunstdrachen izložbom Geteovog Instituta na kojoj su umjetnici svjetske klase i japanski umjetnici oslikavanja zmajeva sarađivali na izradi preko 100 spektakularnih kreacija. Danas mnogi zapadnjački umjetnici oslikavanja zmajeva pribjegavaju prirodnim materijalima i tradicionalnim
umjetničim tehnikama kako bi napravili jedinstvene i zanimljive umjetničke zmajeve. Umjetnik oslikavanja zmajeva Claudio Capelli iz Italije promovisao je umjetničke zmajeve na godišnjem Cervia Volante festivalu koji se održava svakog proljeća. Publika je bila počašćena ogromnim zaapanjujućim zmajevima iz svih krajeva Evrope, a oni pažljiviji mogli su vidjeti i neočekivane, male, graciozne leteće skulpture vodećih evropskih umjetnika oslikavanja zmajeva. Na likovnim akademijama u Japanu mladi ljudi se okreću tradicionalnoj vještini izrade zmajeva od papira koja je od ključnog značaja za njihovu dugovječnost. Savremeni majstori mogu birati između tradicionalnih oblika i materijala i upotrebe savremenih tehnologija pri kreiranju originalnih oblika, koje bi bilo nemoguće napraviti od tradicionalnih materijala. Bilo da smišljaju nove i originalne forme zmajeva ili pribjegavaju posebnim umjetničkim pristupima, ovi umjetnici pronalaze sve veću publiku za svoja djela. Jedan od velikih savremenih majstora zmajeva je i Jacob Hashimoto. On koristi tradicionalne tehnike i oblike da bi konstruisao svoja trodimenzionalna zidna djela. Ni skulpture ni slike, Hashimotovi radovi nježno plove pred očima, okačeni o isprepletenu mrežu najlonskog konca koja se proteže od poda do plafona. Za ovu osnovu zakačene su stotine listova rižinog papira i bambusovih grančica, slagani i oslikani kompleksnim dizajnom koji kreira razne apstraktne motive. Ovom jedinstvenom tehnikom, Hashimotova djela izazivaju kratkotrajno čuđenje uvodeći posmatrača u njihovu konstantno promjenljivu iluziju svjetlosti, prostora, pokreta i efekta plutanja.
PARASAILING
Parasailing je zabavna i uzbudljiva rekreativna aktivnost koju obožavaju avanturistički putnici i ljubitelji adrenalina. Letjeti kroz vazduh okovan užadima, mlatiti nogama ispod sebe i osjećati vjetar u kosi samo su neke od crta ove aktivnosti. Odlazak na plažu ne čini se potpun dok ne vidimo te ljude kako vijugaju nebom vukući se za nekim brodićem u blizini. Ova popularna vodena aktivnost postoji u različitim varijatama već godinama i omogućava ljudima da se osjećaju slobodno kao ptice u letu visoko iznad zemlje. Od svih različitih tipova i metoda, neko osnovno znanje o tom sportu je obavezno prije nego što se uputite na plažu. Parasailing je nastao 1960. kao jeftinija verzija obuke padobranaca. Postao je rekreativna aktivnost kakvu je mi danas poznajemo 1974. uz osmišljavanje posebnog čekrka za povlačenje padobrana nazad na brod. Parasailing ne treba poistovjećivati sa paraglidingom.
Parasailing je avanturistički vodeni sport u kom učesnici, užetom privezani za padobran koji je povezan sa brodom, lete visoko iznad vode. Padobrani mogu ići i do 400 metara u visinu a nose jednog do tri učesnika istovremeno. Uže kojim je padobran povezan s brodom obično je jako dugo a padobran se vine u vazduh kada brod dostigne brzinu veću od brzine spuštajućeg padobrana.
SVAKOG MJESECA DIZAJN BUVLJAK U DOMU OMLADINE, BANJA LUKA Produkt dizajn / GrafiÄ?ki dizajn / Modni dizajn / Rukotvorine kreativaca Prijave i informacije na popartmarket@gmail.com
Z AK O S I A T A AR
I
Kao jedan od vodećih arhitekata svoje generacije, Arata Isozaki zagovara avangardni konceptualni pristup arhitekturi specifičan za japanski Novi Talas tokom i nakon 70-ih. Studirao je na Univerzitetu u Tokiju pod mentorstvom Kenza Tange. Njegova prva veća javna građevina bila je odjeljenje Fukuoka Mutual Banke, završeno 1967. Ubrzo je potvrdio svoju rastuću reputaciju sa građevinama kao što su Muzej savremene umjetnosti Gunma (1971-4)
u Takasaki; Kitakyushu Gradski muzej umjetnosti (1972-4); Kitakyushu Centralna gradska biblioteka (1972-5) i West Japan General Exhibition Center (1977) u Kitakyushu. Favorizovao je konceptualni pristup koji će arhitekturi donijeti nezavisan kulturološki značaj i njegovao krajnje iluzivni, mrežasti, atektonski pristup masi i prostoru – koji se prvi put mogao primjetiti
na malim zgradama banaka koje je dizajnirao za Fukuoka Mutual Banku između 1968. i 1971. godine. Isozaki je 1972. o svojoj estetici napisao sljedeće: ‘Zgrada skoro da i nema oblik, ona nije ništa više od sive mase, pogled je vođen ali se ne zaustavlja ni na jednoj tački. Na prvi pogled, ogromna siva masa
izgleda potpuno čudna i nemoguća za interpretaciju dok višespratna rešetka raspršava izgled kroz prostor kao što se sa centralnog projektora mogu razbacivati različite slike po prostoru. Ona apsorbuje sav individualni prostor koji uspostavlja red, skrivajući ga dok ne preostane ništa osim sivog prostranstva. Ovaj metalni, atektonsko-estetski izgled usavršio je na zgradi Muzeja savremene
umjetnosti Gunma a posljednji put upotrijebio u svom izvornom naglašenom obliku, u kojem je sve podređeno jednoj sveprisutnoj mreži, pri izgradnji Shukosha zgrade 1975. u gradu Fukuoka. Između 1972. i 1975. Isozaki se počeo udaljavati od svog atektonskog dematerijalizovanog stila da bi istraživao arhitekturu zasnovanu na tektonskoj formi trezora što se može vidjeti u polukružnim betonskim trezorima Centralne gradske biblioteke u Katakiušu (1974), kao i u betonskom školjkastom krovu Fujimi Country kluba (1974), osmišljenog u
obliku upitnika koji se kao takav može vidjeti samo iz vazduha. Zatim je nastavio sa serijom slobodnih skulpturalnih kompozicija, uključujući administrativni centar Disney korporacije u Orlandu na Floridi koji, možda, predstavlja i najbolji primjerak njegove zrele karijere. www.isozaki.co.jp
crna ovca
muzika
Rush – Clockwork Angels (Anthem/Roadrunner Records, jun 2012) Kanadski trio uvijek je svoje ideje predstavljao u širokom spektru žanrova, od hard rocka i progressiva do metala. Clockwork Angels je težak cijelih 66 minuta što je dovoljno vremena za pun sudoper ideja i ozbiljnih konceptualnih tema bubnjara/tekstopisca Neila Pearta o putu jednog čovjeka do ostvarenja snova. Sedmominutni opus albuma ide od teške Headlong Flight do haotične naslovne pjesme, dok će ljubitelji klasičnog Rush zvuka pronaći svoju nirvanu u pjesmama The Anarchist, Seven Cities of Gold,The Wreckers i Wish Them Well. Plan B – Ill Manors (Atlantic, jul 2012) Ovo je treći studijski album Ben Drewa aka Plan B, i prvi od The Defamation of Strickland Banks koji je izazvao njihov meteorski uspon ka slavi. U Ill Manorsu Plan B kombinuje lirsku dubinu i duhovno muziciranje sa prethodnog izdanja kako bi stvorili nešto što opisuju kao ‘bass, soul, hip-hop’ album. Dramatičnom izdanju albuma je prethodio dugometražni film Ill Manors koji je napisao i režirao Drew. Ben Howard - Every Kingdom (Universal/Island Records, oktobar 2011) Sebe opisuje kao ‘strasnog surfera’ a vrlo je očigledno i da liči na Jacka Johnsona. A ono što on jeste vrlo je evidentno na ovom impresivnom debitantskom albumu – talentovani i angažovani kantautor. Zvuk možda jeste radio-friendly, ali u Howardovom folku nema ništa loše. Brže pjesme nose jačinu galopirajućih pastuha a one malo laganije za osnovu imaju vrlo žilave ritmove i jaku temu. Na primjer, predivna Everything govori o neizbježnosti promjene i obnove, dok panoramska i spora Black Flies je u osnovi pjesma za ljubavni raskid.
Tremonti – All I Was (Free 12 Records, jul 2012) Mark Tremonti je prodao preko 40 miliona albuma širom svijeta sa svojom rock velesilom Creed i ljubimcima masa Alter Bridge. Gitarista/tekstopisac Tremonti predstavlja sve svoje moćne talente na svom prvom solo projektu. Od prvih rifova na Leave It Alone do posljednjih nota na pjesmi koja zatvara album Decay vidljivo je da je Markovo sviranje i komponovanje na potpuno novom nivou. Magazin Total Guitar rangirao je Marka Tremontija na 4. mjesto ‘najboljih svjetskih heavy metal gitarista ikad’.
www.osbl.info
crna ovca
knjige
Odlasci – Toni Parsons Sedam kratkih priča Tonija Parsonsa, zasnovanih na njegovom sedmodnevnom boravku na aerodromu Hitrou u svojstvu zvaničnog aerodromskog pisca. Od genijalnih dvadesetogodišnjaka koji vladaju nebom iz Kontrolnog tornja do tihog čovjeka koji se stara o psima, lavovima i prokrijumčarenim zvečarkama u Centru za prijem životinja, od imigracione službenice koja je vidjela i čula sve što postoji do vatrogasaca koji svoje vještine usavršavaju izazivajući požare u zelenom avionu. Hitrou vrvi od života. All Inclusive – Ljubica Arsić Kakvu tajnu kriju kabine luksuznog broda Selesta koji s turistima krstari Nilom? Na ljetovanju, iz pare turskog kupatila pomalja se uspomena na lice voljenog Raula od koga njegova žena uporno bježi. Susret junakinje sa sestrom u Parizu možda će izgladiti strašnu izdaju koja ih dugo razdvaja. Takve igre sa likovima čine od zbirke priča All Inclusive svojevrstan roman-mozaik. Iako žive u različitim dijelovima svijeta, svi junaci-putnici imaju zajedničku crtu – ličnu, suštinsku priču od koje ne mogu da pobjegnu. Antičko pozorište - Gvido Paduano Knjiga predstavlja uvod u antičku dramu, od Eshilovih Persijanaca do Pseudo-Senekine Oktavije. Osamdesetpet sačuvanih djela antičkog grčkog i rimskog pozorišta prikazano je u iscrpnoj rekonstrukciji zapleta, ideja-vodilja i izvora problema, koje svaka drama pruža unutar cjelokupnog opusa svakog od autora. Knjiga je napisana u ubjeđenju da je antičko pozorište živi dio naše sadašnjice. Autor u prvi plan ističe veliki doprinos koji su, posredstvom svog teatra, Grci i Rimljani dali oblikovanju ljudske samosvijesti, tražeći odgovor na pitanje: Šta je život? U ime ljubavi – Ivana Kuzmanović Roman o snazi ljubavi i hrabrosti da se njena moć iskusi. Srećan kraj se ne događa samo u filmovima i knjigama. On može da bude stvar izbora, jer sreća je pitanje odluke i zato poneko zauvijek ostane u krugu ponavljanja, a neko iskorači. Slavica je provela godine pokušavajući da zaboravi bol koju joj je nanio crnokosi mladić, tješeći se da će ga stići zaslužena kazna. A onda, petnaest godina kasnije, putevi su im se ukrstili na mjestu na kojem su se tome najmanje nadali. Mnogobrojna iskušenja su pred njima. Nagrada je novi život.
3. Konferencija Mladih BiH Banja Luka 18 - 24 avgust Konferencija Mladih Bosne i Hercegovine se održava treći put sa nešto drugačijom tematikom u odnosu na Prvu Konferenciju Mladih BiH, marta 2009. i Drugu u julu 2010. godine. Ideja projekta je da se okupi 30 mladih ljudi iz BiH, koji će učestvovati u programu Konferencije. Proći će kroz niz edukativnih i kreativnih radionica koje uključuju teme iz različitih sfera umjetničkog i aktivističkog djelovanja (film, književnost, fotografija, muzika, gluma i liderstvo). Radionice imaju edukativni sadržaj u cilju jačanja kapaciteta i povećanju znanja o zajedničkom djelovanju mladih i njihovom umjetničkom izražavanju. Po završetku Konferencije, učesnici će imati priliku da demonstriraju ostvarenu saradnju i rezultate na završnoj manifestaciji 24. avgusta 2012. godine u 20h u Domu Omladine, u Banja Luci. Aktivnosti su osmišljene da promovišu povezivanje aktivnih mladih ljudi iz cijele BiH kroz njihovo okupljanje na jednom mjestu kako bi ispoljili svoju kreativnost i predstavili javnosti svoj zajednički angažman.
kreativnost, učestvovanje u društvu, socijalizacija, rad u lokalnoj zajednici, promocija vanškolskih umjetničkih angažmana, kao i oslobađanje predrasuda na osnovu pola, etničke pripradnosti i socijalnog statusa.
Predavači na kreativnim radionicama su mladi ljudi, veoma uspješni u oblasti u kojoj stvaraju. Konferencija mladih biće održavana jednom godišnje i to sa različitim temama uz mogućnost da mreži pristupe novi članovi. Dalji uticaj na mlade u BiH biće omogućen stalnim djelovanjem posredstvom članova mreže u školama, na fakultetima. Jedan od bitnih zadataka Konferencije je informisanje mladih o njihovim pravima i obavezama.
Konferencija je velika završnica projekta koji obuhvata i Next Step program realizovan kroz jednodnevne radionice u 10 gradova Bosne i Hercegovine. Ovaj program misiju i viziju Konferencije prenio je u druge lokalne zajednice čime su postignuti ciljevi koje godinama uspješno implementira NVO “Benevolentia”.
Ovom Konferencijom te širenjem Mreže mladih iz različitih krajeva BiH podstiče se aktivnost,
,,Inspirisani različitošću umjetničkih i aktivističkih djelovanja mladih Bosne i Hercegovine odlučili smo ih još jednom povezati i pružiti im priliku da to prezentuju javnosti.’’
ovca
filmovi
RECOMMENDED
Film: Moonrise Kingdom (2012) Režija: Wes Anderson Uloge: Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray, Tilda Swinton S radnjom na ostrvu pored obale Nove Engleske u ljeto 1965, Moonrise Kingdom priča priču o dvoje dvanaestogodišnjaka koji se zaljubljuju, sklapaju tajni pakt i zajedno bježe u divljinu. I dok ih sa raznih strana pokušavaju uloviti, strašna oluja se sprema… a mala ostrvska zajednica biva pogođena na toliko neočekivanih načina. Topao, hirovit, oštar i besprijekorno uokviren, Moonrise Kingdom, uz odlične glumce, predstavlja scenaristu i režisera Wesa Andersona na vrhuncu mašte. Film: To Rome With Love (2012) Režija: Woody Allen Uloge: Woody Allen, Alec Baldwin, Penelope Crus, Roberto Benigni, Jesse Eisenberg To Rome with Love je kaleidoskopska komedija smještenja u jedan od najšarmantnijih svjetskih gradova. Film nam predstavlja poznatog američkog arhitektu koji ponovo proživljava svoju mladost; prosječnog rimljanina iz srednje klase koji iznenada postane najveći rimski celebrity; mladi bračni par iz provincije uvučen u posebne romantične susrete i direktora Američke opere u nastojanju da privoli muzikalnog grobara da izađe na pozornicu. Film: Polisse (2011) Režija: Maiwenn Le Besco Uloge: Karin Viard, Joey Starr, Marina Fois, Nicolas Duvauchelle Pobjednik nagrade žirija na Filmskom festivalu u Kanu 2011. i nominovani za 13 César nagrada, Polisse prati svakodnevni život čvrsto uvezane ekipe muškaraca i žena koji rade u Jedinici za zaštitu djece pri pariškoj policiji. Oni se ne bore samo sa poslovnim stresom već i sa neizbježnim porazima u privatnom životu, razvodima i prevarama unutar grupe. U međuvremenu se javlja i komična strana priče dok akteri proživljavaju svoju dnevnu stvarnost. I dok se gomilaju slučajevi, ispovjesti i ispitivanja, oni će imati samo jedni druge kao podršku dok se suočavaju sa teškom borbom protiv kriminalaca, s jedne i birokratije s druge strane. Dokumentarac: Whore’s Glory (2011) Režija: Michael Glawogger Whores’ Glory je eksplicitna i nepokolebljiva slika globalne prostitucije. Najnoviji i ‘bitniji od života’ Glawoggerov dokumentarac je hrabra i neosuđujuća studija o seksualnosti, politici, ljudskom ponašanju i efektima kapitala i religije na žene i muškarce iz krajnje različitih kultura.
ovca
filmovi u kinu Film: Jedan korak može promjeniti svijet (Step Up 4 Revolution 3D) Režija: Scott Speer Uloge: Kathryn McCormick, Ryan Guzman, Adam G. Sevani Vrući plesni koraci odlična muzika - ritam koji će vas ponijeti! Ovog ljeta stiže četvrti nastavak Step up franšize u 3 D formatu. Radnja filma smještena je u užarenom Miamiu. Emily, kćerka bogatog biznismena dolazi u Miami kako bi postala profesionalna plesačica, ali se ubrzo zaljubljuje u Seana, mladića koji predvodi plesnu grupu s navodnom lošom reputacijom. Naporno treniraju kako bi pobijedili u takmičenju i osvojili veliku stipendiju. Hoće li talenat, rad i vrući plesni podijumi biti dovoljni? Ili… Film: Vrisak iz druge sobe (Babycall) Režija: Pal Sletaune Uloge: Noomi Rapace, Kristoffer Joner, Vetle Qvenild Werring Nakon što je pobjegla od muža koji ju je zlostavljao, Ana i njen osmogodišnji sin sele se na tajnu lokaciju u ogromnoj zgradi. U strahu od toga da će je bivši muž pronaći, Ana kupuje bebi alarm i svo vrijeme osluškuje šta se dešava u sobi njenog sina. Jedne noći, nakon što je začula vrisak i zastrašujuće zvuke, Ana izbezumljeno trči u sobu, ali shvata da bebi alarm hvata zvuke iz nekog drugog stana. Nakon što je pobjegla iz jedne noćne more ona upada u drugu, iz koje mora da se izvuče kako ne bi izgubila razum i dijete. Film: Nobelov testament (Nobel’s Last Will) Režija: Peter Flinth Uloge: Malin Crépin, Richard Ulfsäter, Björn Kjellman Novi triler producenata Milenijum trilogije prati kriminalističkog reportera, Anika Bengcon, koja na Nobelovom banketu postaje svjedok spektakularnog ubistva. Dvoje ljudi je ubijeno, od kojih je jedan kontraverzni ljekar, Aron Vizel. Anika, kao ključni svjedok, u obavezi je da ne otkriva ništa što je vidjela. Teroristička grupa u vezi sa Bliskim Istokom ubrzo prihvata odgovornost za ubistva, a slučaj postaje predmet interesovanja međunarodnih medija i policije. Film: Potpuno sjećanje (Total Recall) Režija: Len Wiseman Uloge: Colin Farrell, Jessica Biel, Cate Beckinsale Za fabričkog radnika Douglasa Quaida iako ima prelijepu ženu koju voli, umni put zvuči kao savršen odmor od frustrirajućeg života – stvarna sjećanja o životu super špijuna koji je možda upravo ono što treba. Ali kada procedura krene naopako Quaid postaje traženi čovjek i spas pronalazi u bijegu od policije dok traga za svojim pravim identitetom.
ARS AEVI
Projekat Ars Aevi za muzej savremene umjetnosti u Sarajevu razvija se kao izraz kolektivne volje i etičke saradnje uglednih internacionalnih umjetnika, kustosa i muzeja i centara savremene umjetnosti. Na poziv Envera Hadžiomerspahića, autora i direktora projekta Ars Aevi, 1999. godine, arhitekta Renzo Piano pridružio se Ars Aevi u ulozi ambasadora dobre volje UNESCO-a i započeo izradu arhitektonskih projekata budućeg muzeja. U 2002. godini izgrađen je, kao njegov poklon Sarajevu, pješački Most Ars Aevi koji je prvi realizovani segment Muzeja Ars Aevi. Renzo Piano je u kontinuitetu jedan od najznačajnijih aktera ove inicijative. Jezgru projekta čini internacionalna Kolekcija Ars Aevi, koja je formirana primjenom originalnog modela saradnje sa muzejima, centrima i fondacijama savremene umjetnosti, čiji umjetnički direktori predvode proces odabiranjem umjetnika osnivača Kolekcije Ars Aevi. Oni priređuju izložbe odabranih djela i na taj način formiraju ‘nukleuse’ Kolekcije. Od 1994. godine, nukleusi su formirani u Milanu, Pratu, Veneciji, Ljubljani, Beču, Bolonjanu, Istanbulu i Sarajevu. Nove nukleuse Kolekcije Ars Aevi će kreirati partnerske institucije iz Podgorice (2012), Beograda (2012), Saint Etiennea (2013), Zagreba (2014), Atine (2015). Strategija Ars Aevi usmjerena je ka permanentnom širenju osnivačke mreže. U proteklim godinama programske aktivnosti Ars Aevi bile su umjerene na stalnu postavku Kolekcije Ars Aevi u Art Depou Ars Aevi, promotivne i izdavačke projekte, i posebno izložbe renomiranih bosanskohercegovačkih i internacionalnih umjetnika u BiH i inostranstvu, od čega su naročito značajne izložbe u programu Venecijanskog bijenala. Aktuelni dugoročni projekt Ars Aevi je ‘Umjetnost svijeta u Sarajevu’ koji predviđa trajnu ugradnju djela prestižnih internacionalnih i bosanskohercegovačkih umjetnika, osnivača Kolekcije Ars Aevi, na istaknutim javnim lokacijama u Sarajevu.
Aktivnost Ars Aevi trenutno je fokusirana na izgradnju Muzeja Ars Aevi. Inaugracija struktura Muzeja Ars Aevi predviđena je za 2014. godinu, na 20 godina od početka osnivanja Kolekcije Ars Aevi, u godini u kojoj Sarajevo i Evropa zatvaraju stoljeće ratova i započinju stoljeće kojem bi putokaze mogla dati produktivna snaga umjetnosti i umjetnika u projektu sarajevskog muzeja Ars Aevi. Do tada Kolekcija Ars Aevi postavljena je i otvorena za posjetioce svakoga dana od 10 do 22 sati u Art Depou Ars Aevi u Centru Skenderija u Sarajevu.
ROCK R OCK
JJAZZ AZZ
Cl CluB www.underground.ba
www.infinity.ba, www.team-building.ba, www.bhsportlife.ba, FB: https://www.facebook.com/groups/undergroundsa
STIGMA I DISKRIMINACIJA
STIGMA I DISKRIMINACIJA
Stigma i diskriminacija u vezi sa HIV/AIDS-om su najveće smetnje prevenciji širenja virusa, osiguranju adekvatne njege, podrške i liječenja. Stigma i diskriminacija u vezi sa HIV/AIDS-om su univerzalne i događaju se u svim zemljama i regijama u svijetu. Izazivaju ih razne pojave kao što su nedostatak razumijevanja bolesti, mitovi o prijenosu virusa, društveni strahovi u vezi sa seksualnošću, neodgovorno medijsko praćenje epidemije, činjenica da je AIDS neizlječiv, strahovi povezani sa smrću, strahovi od uzimanja droge. Stigma i diskriminacija nisu novi fenomeni. Stalni su pratitelji te epidemije od njenog samog početka. Danas je takođe poznato da postoje tri faze epidemije HIV/AIDS-a u pojedinom društvu. Prva je faza infekcije HIV-om. Virus ulazi u zajednicu tiho i neprimjetno. Sljedeća je epidemija HIV/AIDS-a koja nastaje kada virus uzrokuje smrtonosnu bolest. Konačno, treća je epidemija stigme, diskriminacije, optuživanja i kolektivnog poricanja zbog čega je teško izboriti se sa prethodne dvije. Stigmu možemo definisati kao pojavu koja značajno diskredituje pojedinca u očima drugih ljudi. Posljedice stigme takođe značajno djeluju na način na koji pojedinci doživljavaju sami sebe. Stigmatizacija je uvijek ukorijenjena u sistemu negativnih stavova koji inače postoje u pojedinim zajednicama i kulturama te se odvija u kontekstu povezivanja ljudi s HIV/AIDS-om, sa društveno stigmatiziranim ponašanjima u vezi sa seksualnošću, uzimanjem droge ili prodajom seksualnih usluga. To je međusobno podržavajući proces koji se temelji na ranijim negativnim mislima, ali ih takođe međusobno nadopunjava. Tako je poznato da se HIV/AIDS, kao i druge spolno prenosive bolesti, smatra kao bolest nekih drugih ljudi. U tom slučaju, rasizam i ksenofobija su ti koji oblikuju dominantne slike i kulturne konstrukcije kojom prevladavaju takvi stavovi, ali oni takođe služe i njihovoj daljnjoj reprodukciji. Stigma je povezana s odnosima moći i dominacijom u pojedinom društvu. Drugim riječima, stigma stvara društvenu nejednakost, a društvena nejednakost pojačava stigmu. Ako je struktura društva postavljena na odnosima nejednakosti te ako su nedruštvene norme rigidne, vjerovatnije je da će pojedine društvene grupe biti stigmatizirane i time omalovažene i posramljene, što će stvoriti osjećaj superiornosti u drugim društvenim grupama. Stigma je razarajući osjećaj na individualnom nivou, jer vodi osjećajima srama, krivnje i izolacije. Takvi negativni stavovi dovode do toga da drugi svojim propustima ili djelima uzrokuju i pojačavaju patnje stigmatiziranih grupa zalažući se za to da im se uskrate pojedine usluge kao što su pravo na liječenje
ili školovanje. Takvi postupci predstavljaju diskriminaciju i vode kršenju ljudskih prava. Diskriminacija nastaje kada se pojedinu osobu zbog stvarne ili percipirane pripadnosti određenoj grupi (npr. seksualnoj manjini) stavlja u nejednak i nepovoljan položaj u odnosu na druge. Budući da stigmu gotovo uvijek prati diskriminacija, osobe s HIV/AIDSom onemogućene su u ostvarivanju ljudskih prava i temeljnih sloboda koje proizlaze iz vrijednosti ljudskog dostojanstva i jednakosti. Posljedice stigme i diskriminacije ne vode samo kršenju ljudskih prava osoba s HIV/AIDS-om, već negativno utiču i na epidemiju bolesti, na individualnom i društvenom nivou. Odnos između predrasuda, stigme i diskriminacije Najteže posljedice stigme i diskriminacije se ogledaju pored uticaja na individualca i na: • Efikasnost preventivnih programa na način da kreira strah
od utvrđivanja vlastitog HIV statusa. Ljudi se boje otići na testiranje, prvenstveno zbog straha od reakcije njihove okoline na moguć pozitivan rezultat. • Strah od stigmatizacije sprečava ljude da koriste kondome i na taj način se štite od prijenosa virusa. To je posebno tipično za žene koje uglavnom ne inzistiraju na zaštiti, bojeći se da bi ih mogli smatrati promiskuitetnima ili već zaraženima. • Stigma i diskriminacija kreiraju lažan osjećaj sigurnosti koji nadalje smanjuje efikasnost prevencije. Stigma i diskriminacija temelje se na postojećim obrascima predrasuda i društvene isključenosti. Kada vezuju HIV uz pojedine društvene grupe, njeguju ideju da sami nisu pod rizikom, što može voditi rizičnom ponašanju.
• Strah od diskriminacije sprečava ljude u traženju liječenja od HIV/AIDS-a i drugih medicinskih usluga. U svim dijelovima svijeta postoji diskriminacija ljudi iz zdravstvenog sistema. Na taj način ljudi koji žive s HIV-om ostaju bez prijeko potrebnih zdravstvenih usluga. Poseban oblik straha od diskriminacije u okviru zdrastvenog sistema očituje se strahom da će informacija procuriti u javnost. HIV-infekcija pogađa sve dimenzije života: fizičku, psihološku, socijalnu i duhovnu. Savjetovanje i socijalna podrška mogu pomoći ljudima i njihovim bližnjima da se znatno efikasnije suoče sa svim stadijima infekcije i poboljšaju kvalitetu života. HIV-infekcija još uvijek, nažalost, često rezultira stigmom i strahom onih koji su pogođeni njome – zaraženih osoba te njihovih najbližih. Događalo se i da saznanje o infekciji rezultira gubitkom bolesnikovog socio-ekonomskog statusa, zaposlenja, dohodka, udomljenja, smanjenjem mobilnosti te uskraćivanjem potrebne zdravstvene njege. Zato se veliki broj osoba zaraženih HIV-om iz navedenih razloga odlučuje za šutnju. Upravo sa HIV/AIDS-om povezana stigma čini ovu bolest drugačijom od drugih hroničnih i potencijalno po život opasnih bolesti. Osobe često taje bolest kako bi se zaštitile od stigme i diskriminacije. Ali taj pokušaj da se sami nose s HIV-om što im uskraćuje primanje toliko važne podrške njima značajnih osoba.
Velikom broju HIV-pozitivnih osoba zajednički su sljedeći osjećaji: • Strah – zbog straha i stida, odbijaju se povjeriti drugim osobama. Strah kod osoba sa HIV/ AIDS-om može proizaći iz nepredvidive prirode bolesti. Strah takođe može pogoršati simptome depresije i dovesti do osjećaja bespomoćnosti i frustracije. Iracionalan strah se javlja i kod drugih osoba, a posebno onih koji čine socijalnu mrežu oboljele osobe, što može dovesti odbacivanja i izolacije. • Osjećaj gubitka – do pojave efikasne antiretrovirusne terapije, kad je smrtnost od HIV/ AIDS-a bila visoka, HIV-bolest se nazivala bolešću gubitaka. Danas, kad je život osoba s HIV/AIDSom zbog dostupnosti i primjene spomenute terapije znatno produžen, pojavile su se druge vrste gubitaka – gubici koji se događaju u samom pojedincu, a koji mogu biti fizički (gubitak određene tjelesne funkcije, dosadašnje uobičajene aktivnosti postaju nedostupne, gubitak zaposlenja, prihoda, apetita, promjene u fizičkom izgledu…) te simbolički (gubitak samopoštovanja, vjere u sebe, određenih odnosa ili promjene u njima). • Ljutnja – ljutnja može biti istovremeno usmjerena na nekoliko objekata. Osobe s HIV-om mogu kriviti: sebe – zato što su se zarazili; svoje bližnje – jer nisu mogli ništa napraviti; sistem podrške – zbog manjka razumijevanja, empatije ili saosjećanja; društvo – zbog odbacivanja.
• Depresija – osjećaji depresije su takođe česti i oni mogu biti izraženi kao osjećaji obeshrabrenja, malodušnosti ili bespomoćnosti. • Osjećaji ovisnosti – mogu se javiti kod osoba s poteškoćama proizašlim iz gubitka funkcionalnog kapaciteta u psihičkom i emocionalnom području. Ovisnost o drugima ugrožava samostalnost, privatnost, osjećaj kontrole te osjećaje bespomoćnosti i ranjivosti. • Nada – nisu svi emocionalni odgovori na HIV/AIDS negativni. Osobe koje imaju nadu i koje imaju planove za budućnost žive duže. Ona im takođe pomaže u prevladavanju loših dana. Osjećaji nade variraju iz dana u dan, a izvori nade različiti su od osobe do osobe. U lakšem prevlađivanju navedenih osjećaja u procesu prilagođavanja osobe sa HIV/AIDS-om
na postojeću situaciju veliku važnost ima socijalna podrška. Za osobe oboljele od HIV/ AIDS-a, veliku važnost imaju psihosocijalna podrška i grupe samopodrške. Najvažnije što grupe samopodrške daju pojedincu je razumijevanje te spoznaju da nisu jedini koji imaju određeni problem. Stigma vezana uz HIV dolazi od moćne kombinacije koju čine krivnja/sram i strah. Krivnja/sram zbog toga što su seks i intravensko uzimanje droga, kojima se HIV prenosi, okruženi tabuom i moralnim osuđivanjem. Strah zbog toga što je to relativno nova bolest i uglavnom smrtonosna. Odgovoriti na AIDS krivnjom ili zlostavljanjem osoba koje žive s HIV-om jednostavno tjera epidemiju u podzemlje kreirajući idealne uslove za širenje HIV-a. Jedini put za ostvarenje napretka u borbi protiv pandemije je da se krivnja zamijeni solidarnošću, a strah nadom. Diskriminacija ljudi koji žive s HIV-om i onih koji su indirektno pogođeni
tom bolešću je kršenje njihovih ljudskih prava. Kako tome stati na kraj? To je vrlo teško i mnoge zemlje se bore protiv toga na različite načine. Ali postoje dva osnovna pristupa: Prvo je EDUKACIJA. Pitamo se odakle naši mladi dobijaju informacije? I dobijaju li prave? Znamo da mladi relativno rano ulaze u spolne odnose, i to ne možemo spriječiti, ali imamo priliku naučiti ih da se zaštite. Edukacijom mladih osoba o bolesti, kako se HIV prenosi, kako se ne prenosi, koje su metode zaštite se može dosta doprinjeti sprječavanju epidemije, a isto tako i probuditi svijest kod istih. Drugo je PRAVNA REGULATIVA. Spriječiti mogućnost da dođe do stigme i diskriminacije, kako bi bolesnici imali pravo na privatnost, zaštitu ličnih podataka, pravo na školovanje i zaposlenje. Solidarnost štiti zaražene od izolacije i očaja. Solidarnost, nadalje, otvara ljude i na taj se način podstiče i razgovor o prevenciji. Mnoge poznate osobe zaražene HIV-om svojim su javnim nastupima i zalaganjem pomogle u prevenciji AIDS-a.
Nema razloga za izolaciju i izbjegavanje zaraženih, jer HIV se ne može prenijeti socijalnim kontaktom! Vrijeme je da zaboravimo predrasude prema osobama koje žive sa HIV/AIDS-om!