maj 12 # 32 - bih
www.crnaovcamag.com
SADRŽAJ Bikes Istorija svijeta u 6 čaša &Me Fetus Wabi Sabi XI festival bh drame Zenica Malta Sandra Ljubojević Sanrdo Drinovac Mikser festival Plivsko jezero Tadao Ando Aids sex and teens
direktor i urednik - zorica malešević - zorica@crnaovcamag.com novinar - alina stylianou - alina@crnaovcamag.com, biljana kovačević - biljanacrnaovca@gmail. com pr - maja dragušić - majacrnaovca@gmail.com fotografije - crna ovca tim dizajn - urban beat studio - design@urbanbeatbl.com saradnici - branka tubić, selma turković, aldina lipovac, amir zonić, omladinski centar vermont, branislav vidović, amila topčagić, edina vošanović, zilha hadžiselimović besplatan mjesečni vodič izdavač - ug evropske konekcije, banja luka www.crnaovcamag.com
ROMAN POLANSKI
BIKES Bicikl je u posljednje vrijeme postao dio cool, skoro pa underground, modnog trenda kojem se priključuje sve veći broj mladih u velikim gradovima na zapadu. Osim svoje osnovne, bicikl je dobio i novu ulogu – on nije više samo prevozno sredstvo nego služi i za izražavanje individualizma i blage pobune protiv sistema.
Trenutno je najpopularnije voziti nešto što ne izgleda agresivno, nešto što je unikatno. Takvi bicikli u mnogima bude nostalgiju za starim dobrim vremenima. Tu su stari trkaći bicikli (specijalke), zatim poni, a onda sve ostalo što su mama, tata, baba i djed vozili do pijace i posla u 1980-im i ranije. Uglancani, restaurirani, hromirani, prefarbani, te bajkove prati garderoba koja mora biti u skladu sa biciklom i individualnošću kompletnog izgleda. Stare specijalke se obično modifikuju tako da budu što lakše i jedostavnije. Skinu se brzine a guvernal se suzi, što olakšava prolaz kroz gužve u saobraćaju. Ponekad se stave moderniji točkovi, ponekad fiksni, što znači da se točak i pedale okreću u zavisnosti jedno od drugoga, tj. pedalama se krećete, usporavate i kočite - nema kočnica :) (google: fixed gear).
Društvena okupljanja su veliki dio ovog biciklističkog trenda. Jedan od poznatijih je Critical Mass, kada se okupi na stotine biciklista. Praćeni zvučnim sistemima (koje vuku iza bicikla) i veseljem, oni polako bicikliraju kroz grad. Zbog veličine te grupe, i njene miroljubive prirode, policija obično i ne pokušava da kontroliše ova okupljanja. Osim tih u gradovima širom svijeta biciklisti se oklupljaju s ciljem da gradskim vlastima skrenu pažnja na oronulost postojećih biciklističkih staza i ukažu na ekološku i ekonomsku svrsishodnost bicikla. Gradske vlasti često reaguju na to postav-
ljanjem automata za iznajmljivanje bicikala, često se proširuju biciklističke staze, a u nekim slučajevima, gradovi potpuno mijenjaju strukturu da bi se ubacile biciklističke staze gdje ih inače nikad prije nije bilo. Zbog toga, a i zbog povećane kolektivne svjesti o korisnosti bicikla, mnogi se prebacuju na ovu novu vrstu razmišljanja, održavajući time rastuću popularnost ovog pokreta.
ISTORIJA SVIJETA U 6 ČAŠA Pivo Drevni Sumeri koji su izgradili napredne gradove na području današnjeg Iraka, počeli su fermentirati pivo iz ječma još prije 6000 godina. Kada su se ljudi počeli baviti agrikulturom, prvi usjevi su bili ječam ili pšenica od kojih su onda pravili hljeb ili pivo. Jedno od najpopularnijih pića među masama je tako povezano sa samim početkom civilizacije. Ono je bilo nešto što svaki obični čovjek uvijek ima u kući i može da proizvede. I danas je to piće radnika, kao što je bilo i nekada. Postoje dokazi da su radnici koji su gradili piramide plaćani u pivu ili hljebu. Pivo je bilo glavno piće u Egiptu i Mesopotamiji. Vino Vino može biti staro kao pivo ili čak starije, ali to niko ne može da kaže sa sigurnošću. Paleolitski ljudi su vjerovatno probali prvo vino kao sok prirodno fermentisanog divljeg grožđa. Međutim, proizvodnja i skladištenje vina se pokazala teškom za rana društva. Pravljenje vina je takođe zahtijevalo grnčariju koja bi očuvala ovu dragocjenu tečnost.
Takvi zahtjevi i troškovi proizvodnje vina pomogli su izgradnji elitnijeg imidža vina od piva. Vino je izvorno povezano sa društvenom elitom i religioznim aktivnostima. Grci i Rimljani su proizvodili vino različitog kvaliteta za različite društvene klase. Potraga za kvalitetom je postala ekonomski motor i kasnije dovela do kulturne ekspanzije.
Špiritus Teški alkohol, naročito rakija i rum, pravili su društvo mornarima tokom dugih morskih putovanja u doba istraživanja, kada su evropske sile vladale morima od 15. do 17. vijeka. Rum je odigrao ključnu ulogu u trougaonoj trgovini između Britanije, Afrike i Sjevernoameričkih kolonija koje su nekada dominirale Atlanskom ekonomijom. Dugotrajna superiornost Velike Britanije na moru mnogo duguje piću svojih mornara – grogu koji je postao obavezno piće u kasnom 18. vijeku. Grog se pravio od ruma, vode i limunovog soka. Ovaj recepat je poboljšavao ukus pića, istovremeno utičući na smanjivanje učestalih bolesti i skorbuta među mornarima.
trgovinu i dovela do snažnih poslovnih veza koje se održavaju i danas. Londonsko tržište osiguranja – Lloyds of London i Londonska berza originalno su bile kafane.
Kafa Priča o modernoj kafi dolazi sa arabijskog poluostrva, gdje je kafa prvobitno uzgajana oko 1000. godine nove ere. Negdje oko 15. vijeka kafa se proširila na cijeli arapski svijet gdje je postala alternativa alkoholu a ‘kafane’ alternative tavernama – bez obzira što ih je islam zabranjivao. Kada je kafa stigla u Evropu, toplo je pozdravljena kao ‘anti-alkohol’ koji je bio vrlo rasprostranjen u Doba razuma 18. vijeka. Stiglo je piće koje je bistrilo um! Kafane su postale savršena mjesta za okupljanje i razmjenu ideja i informacija, pa je tako i francuska revolucija započela u kafani. Kafa je, takođe, pokrenula
Čaj Čaj je postao svakodnevno piće u Kini oko 3. vijeka nove ere. Mnogo vijekova prije toga, ovo piće je odigralo glavnu ulogu u ekspanziji imperijalne i industrijske moći Velike Britanije. Tokom 19. vijeka, East India Company je imala monopol u izvozu čaja iz Kine. S napretkom industrijske revolucije u 18. i 19. vijeku i čaj je imao svoj doprinos. Fabrički radnici su ostajali budni tokom dugih, monotonih smjena zahvaljujući pauzama za čaj.
Coca-Cola Godine 1886. apotekar John Stith Pemberton prodavao je 9 Coca-Cola dnevno. Danas je njegovo piće jedno od najvrijednih svjetskih brendova koje se prodaje u više zemalja nego što UN ima članova. Riječ Coca-Cola je drugi najrašireniji izraz na svijetu nakon riječi OK. Postala je simbol SAD-a bez obzira kome se to sviđalo ili ne. Istorija pokazuje da su Istočni Njemci brzo posegnuli za CocaColom nakon pada Berlinskog zida, dok su je Thai muslimani prosipali po ulici pokazujući tako prezir prema Americi u danima koji su prethodili invaziji na Irak 2003. Na primjeru Coca-Cole može se sažeti istorija 20. vijeka – uspon potrošačkog kapitalizma i pojava Amerike kao velesile. To je globalizacija u boci. Bez obzira da li vama izmami osmjeh kada je vidite ili ne, istraživanje magazina Economist pokazuje da postoji povezanost između prisustva ‘mekih’ pića i nivoa sreće građana. Prema indexu Ujedinjenih nacija, visoki rezultati istraživanja o sreći građana povezani su sa prodajom Coca-Cole.
&ME
Iako se smatra svježim licem na sceni, istina je da je &ME već dugo prisutan, vrebajući iz sjene i namjerno se ne eksponirajući. Njegov ulazak u svijet house i techno muzike je mnoge iznenadio, ali samo zbog njegove izražene skromnosti koja se može naslutiti i iz pseudonima koji koristi. Njegov talenat je prepoznat odmah po prelasku iz Hamburga u Berlin 2004. kada su ga angažovali DJ Hell i DJ T kao svog koproducenta. U međuvremenu, skoro svakodnevno je nastupao u domaćim i inostranim klubovima i radio remixe za Roxy Music, Tiefschwarz i Anthony Rother. Međutim, čim je izbacio svoju prvu solo produkciju, put ka uspjehu i popularnosti bio je konačno otvoren. ‘F.I.R.’ - prvo izdanje na keinemusik, zajedničkom poduhvatu berlinskih DJ-eva i producenata, postao je masovni klupski hit. Uslijedila su izdanja i remixi za Front Room, Souvenir, Rebirth, Liebe*Detail i Saved, a reputacija talentovanog producenta i sjajnog DJ-a se proširila na međunarodnu zajednicu gdje i danas odlično kotira sa svojom techno i house muzikom sa dušom. Uz brojne nove projekte na kojima radi, &ME se izgradio kao prepoznatljiva i unikatna figura u elektronskoj sceni. www.soundcloud.com/andmeandyou
FETUS
Bilo da se radi o žestokim rifovima, brzim ritmovima za ples ili baladama, alter rock bend ‘Fetus’ iz Tuzle svojom muzikom želi prenijeti optimizam i pozitivnu energiju, te poslati poruku ljubavi i razuma. Svoju muziku ne vole da opisuju ili svrstavaju u žanrove. Njom se služe upravo da opišu sebe, svoja osjećanja u određenom vremenu. Muzika je njihov ventil, razlog zbog kojeg neke stvari u životu lakše podnose. Tako su njihove pjesme izraz onoga što osjećaju u trenutku stvaranja, a to balansira između reakcija na svijet oko nas, nepravdu, bezumlje i sve ono što se dešava u društvu i njihovih ličnih, emotivnih doživljaja, koji završe sa pjesmama koje jednostavno govore o ljubavi i strasti.
Osnovani su krajem 2006. godine, a glavni cilj članova je stvaranje i izvođenje vlastite muzike. Prvi samostalan nastup imali su u Bijeljini, a ostao im je u pamćenju. Prisjećaju se da je na početku bilo neizbježne treme koja se dodatno pojačala kada je bubnjaru tokom izvođenja prve pjesme pukao doboš. Tako da su prvu i najžešću pjesmu odsvirali praktično bez bubnja. Kasnije je sve došlo na svoje, uz publiku koja ih je podržala i nosila tokom svirke, pa je bend nakon te svirke imao još nekoliko nastupa u Bijeljini. Kao najznačajniji uspijeh izdvajaju pobjedu na Tuzla Wave festivalu kada su pobijedili u jakoj konkurenciji bendova iz cijele BiH i kao nagradu osvojili nastup na velikom festivalu u Holandiji. Iako su snimili jedan album, drugi kažu nemaju u planu. Trenutno su stava da se direktni kontakt sa slušaocima može ostvariti ako izdaju pjesmu za pjesmom, za koje će snimati spotove. Smatraju da je vrijeme albuma koji su se iščekivali davno prošlo sa napretkom interneta i besplatnog downloada. Stoga u maju planiraju snimiti dvije nove pjesme i napraviti spot za jednu od njih. Planiraju na ljeto sa još nekoliko bendova zajedničku mini-turneju po Srbiji i Sloveniji. Najavljuju svirke, snimanje novih stvari, upoznavanje novih mjesta i ljudi. ‘Fetus’ su Ensar i Goran (Amper) na gitarama, Damir (Rocksteady) - bas gitara, Mirza (Bebop) - bubanj i Dijana - vokal. U ovom sastavu su već preko tri godine. Gitarista Gordan je nadimak dobio zbog bliskog susreta sa strujom tokom jedne probe, a članovi ritam sekcije zbog neodoljive sličnosti sa likovima iz Nindža kornjača. www.facebook.com/grupafetus www.grupafetus.com.ba
Šta je wabi-sabi? Sveden na svoju suštinu, wabi-sabi je japanska umjetnost pronalaženja ljepote u nesavršenosti i dubini prirode, i prihvatanja prirodnog ciklusa rasta, propadanja i smrti. Njegova suština je jednostavnost, sporost i pročišćenost koja iznad svega, ističe autentičnost i originalnost stvari. Wabi-sabi su buvljaci a ne supermarketi, staro drvo nasuprot modernom parketu, papir od riže a ne staklo. On slavi pukotine i procjepe i sve druge znakove koje za sobom ostavljaju vrijeme, nepogode i duga upotreba stvari. Podsjeća nas da smo svi samo prolazna bića na ovoj planeti i da se i mi, kao i sva naša materijalna dobra, nalazimo u procesu vraćanja prašini iz koje smo i došli. Kroz wabi-sabi, učimo se prihvatanju pjega, rđe, oštećenih krajeva i prolasku vremena koje te stvari predstavljaju. Wabi-sabi je neeksponiran i skroman, vrsta tihe, neizražene ljepote koja čeka da bude otkrivena. On daje samo kratak uvid u cjelinu – kao grana koja predstavlja čitavo drvo, sunce zaklonjeno shoji pregradama ili mjesec tamnim oblacima. To je blaga ali bogata ljepota, zaslijepljujuća ali ne i očigledna, koju biste željeli zadržati što je duže moguće. To je spokoj u vrtu punom mahovine, pljeniv miris geraniuma ili opor ukus zelenog čaja. Prvi ljudi koje povezujemo sa načelom wabi-sabi su japanski monasi, sveštenici i stručnjaci za čaj koji
su praktikovali Zen budizam oko 12. vijeka. Kako bi dostigli prosvjetljenje, Zen budisti su meditirali i po nekoliko dana bez prestanka. Da bi ostali budni tokom tih dugih dana, prvo su prolazili kroz školu pripravljanja čaja. Ta ceremonija spravljanja čaja uključivala je sakupljanje vode, nalaženje drva za potpalu na kojoj će se voda prokuvati, obrada listova čaja, sam čin pravljenja čaja i služenje gostima. I upravo ta ceremonija izražava duh wabi-sabija. Majstor za čaj Sen no Rikyu se smatra zaslužnim za uspostavljanje ceremonije služenja čaja i same ideje wabi-sabi. To je više način života nego religija i predstavlja princip jednostavnosti i prirodnosti povezane sa Zen budizmom. Wabi dolazi od korijena riječi wa, što predstavlja harmoniju, mir, spokoj i ravnotežu. Uopšteno govoreći, izvorni smisao wabija je tuga, napuštenost i samoća ali je u poetskom smislu prerastao u značenje jednostavnosti, nematerijalnog, skromnog po izboru i u harmoniji sa prirodom. Za nekoga ko je sav svoj i nikada ne teži da bude nešto drugo kaže se da je wabi. Wabi osoba utjelovljuje zen, što znači da je zadovoljan sa svojim životom, oslobođen pohlepe, lijenosti i ljutnje i razumije mudrost stijena i skakavaca. Sabi sam po sebi znači ‘procvat vremena’, što podrazumijeva prirodnu progresiju, drevnost, rđu, odnosno ugasli sjaj nečega što je nekada blistalo. Sabi predstavlja razumijevanje prolazne ljepote. Značenje same riječi se promijenilo tokom vremena od drevne definicije ‘biti napušten’ do mnogo neutralnije ‘ostariti’. Sabi stvari nose teret svojih godina sa dostojanstvom i gracioznošću kao prošarana površina oksidirane srebrne posude, izbli-
jedjela sivoća trošnog drveta, elegantna poraznost golog jesenjeg granja. Stari automobil ostavljen da propada na livadi koji, od nečega što bode oči, prerasta u dio krajolika kao i napuštena, propala štala koja nosi istu mistiku. Wabi-sabi se može iskoristiti na brojne načine a jedan od najprimamljivijih je slijeganje ramena na prizor nespremljenog kreveta, neobrisanog poda ili prljavog kauča. Kako je samo lijepa pomisao da pocijepan šav na ukrasnom jastuku ostavite da se i dalje cijepa nazivajući ga wabi-sabijem. Otići u kino subotom i ostaviti prašinu da se skuplja po namještaju – opet wabi-sabi, kao i duže spavanje ujutro jer nećete spremiti krevet u znak izražavanja svog wabisabi stava. Ustvari, wabi-sabi nikada nije neuredan ili aljkav jer on nije vaš stil za dekoraciju već način na koji funkcioniše vaš um. Nema liste pravila jer ne možemo objesiti kristale ili premjestiti krevete i čekati da nas obuzme spokoj. Stvaranje wabi-sabi doma je direktna posljedica razvijanja wabi uma i srca – kroz skroman život i učenje kako biti zadovoljan sa životom onakvim kakav je kada iz njega izbacimo sve suvišne stvari i živimo samo u sadašnjem trenutku. Vidite? Baš tako jednostavno.
maj UTORAK / TUESDAY 01
Digital Seekersi (Tibor i Kazo). Rafting centar Kanjon. // BL // od 11.00 do 05.00 Reggae slušaona vol.1. Klub FisKultura. // SA // 21.00
SRIJEDA / WEDNESDAY 02
Jazz jam Tuba&Miha. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 DJ Tibor. DFK pub. // BL // 21.00 Jam Session – Rockstar Mode. Klub FisKultura. // SA // 21.00
ČETVRTAK / THURSDAY 03
Dbau iza đale. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 21.00 THE IRRADIATES. Klub FisKultura. // SA // 21.00 Killing Jazz Hard Core Baby. City Pub. // SA // 21.30 Vasil Hadžimanov. Ulaz 10 KM. Demofest klub. // BL // 23.00
događaji PETAK / FRIDAY 04
Balkan Express. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 Projekcija filma – Edi i Tea. OKC Abrašević. // MO // 20.00 Alter ego. Underground Club. // SA // 21.00 Venom house. DJ party. Cinemas Sloga. // SA // 21.00 Human rights party. Klub FisKultura. // SA // 21.00 Žohari. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 DJ Tariq. City Pub. // SA // 21.30 Promo party – Life Celebration Festival. Ulaz 2 KM. Dom omladine. // BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Slušaonica Hox. OKC Abrašević. // MO // 22.00 Živa svirka. Cheers Pub. // SA // 22.00 Digital Seekers (Tibor & Kazo) Feat Aleksandra Bilanovic vocal house. Demofest klub. // BL // 23.00
SUBOTA / SATURDAY 05
Acid Eaters, tribute to Ramones. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 Karaoke party. Dom omladine. // BL // 20.00 Rio Funk. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Anchi and moon dogs. Underground Club. // SA // 21.00 Human Host Body (Slo), Devastated (Slo). Klub FisKultura. // SA // 21.00 DJ Vanja S-cream - Feel the beat. City Pub. // SA // 21.30 Musica Cotidiana party. Art kino Kriterion. // SA // 22.00 DJ Rahmanee (BG). Demofest klub. // BL // 23.00
NEDJELJA / SUNDAY 06
Blues jam session. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 Veče irske muzike – Vesna Drakulić. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Latino Night. Coloseum Club. // SA // 21.00 Chillin’ Sunday. Klub FisKultura. // SA // 21.00
PONEDJELJAK / MONDAY 07
Koncert Jovane Raljić, violina. KC Banski dvor. // BL // 20.00 Aktovanje. Nastup i izložba odbijenica Anti kulturnog teatra Alija Sirotanović. Ulaz 3 KM. Dom omladine. // BL // 20.30 Rock slušaona vol. 2 - Hystory of R’n’R - The Early Years. Klub FisKultura. // SA // 21.00 Veče vinila. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Latino Dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00
UTORAK / TUESDAY 08
Koncert učenika Muzičke škole “Vlado Milošević”, Odsjek klavir. KC Banski dvor. // BL // 19.00 Sedmica višegradskog filma – Test (Mađarska). Centar za kulturu Filip Višnjić. // UG // 19.00 Projekcija filma – Nebo. OKC Abrašević. // MO // 20.00 Metal slušaona vol.1. Heavy Metal. Klub FisKultura. // SA // 21.00 Semafor party with Lady dee (BG). Demofest klub. // BL // 23.00
SRIJEDA / WEDNESDAY 09
Jazz jam session Tuba&Miha. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 Koncert Libertango. Galerija 96. // PD // 20.30 DJ Tibor. DFK pub. // BL // 21.00 Jam Session - Improvizacija uživo – Rockstar Mode. Klub FisKultura. // SA // 21.00 Dani arhitekture ‘Grad(i)svijest’. Art kino Kriterion. // SA //
Sarajevo Jazz Guerilla, Damir Niksic, Marija Sestić - Transparency žurka. Demofest klub. // BL // 23.00
ČETVRTAK / THURSDAY 10
Veče sa Sidranom. Kamerni teatar. // SA // 20.00 Sedmica evropskog filma – Klimt (Austrija, Njemačka, Francuska). Art kino Kriterion. // SA // 20.20 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 21.00 Acoustic night Mahir Bajrić. Klub FisKultura. // SA // 21.00 Studetski festival rock muzike. Underground Club. // SA // 21.00 Paranoid Android. City Pub. // SA // 21.30 Bombarder, Toxic Trace, Aggressor & Svinjus. DFK // BL // 23.00
PETAK / FRIDAY 11
Vanja the Frog. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 Billy Andol (SA). Ulaz 5 KM. OKC Abrašević. // MO // 21.00 Idoli, predgrupa Dobro uštimani starci. Cinemas Sloga. // SA // 21.00 Drum and Bass Experience Vol. 1. Ulaz 3 KM. Dom omladine. // BL // 21.00 Lady Di. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Beer Beely Blues Band. Underground Club. // SA // 21.00 Let 3. Ulaz 10 KM. Demofest klub. // BL // 23.00
Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 InTheRoom, Party Clemens & Monsieur Jacques. Klub FisKultura. // SA // 21.00
SUBOTA / SATURDAY 12
Koncertna promocija EP-a Korov-a + gosti: Anemija, Sihirator i Orisons in Vain. Ulaz 5 KM. OKC Abrašević. // MO // 20.00 Božana i Keske. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 Koncert Simfonijskog orkestra RTV Slovenija. Ulaz 20 KM. Bosanski kulturni centar. // SA // 20.00 Edin Karamazov. BNP Zenica. // ZN // 20.00 Sedmica evropskog filma – Marketa Lazarova (Češka). Art kino Kriterion. // SA // 20.20 La Grange Tribute ZZ Top. Underground Club. // SA // 21.00 Humanitarni koncert – Nismo vas zaboravili. Ulaz 3 KM. Dom omladine. // BL // 21.00 Balkan Bass Party. Art kino Kriterion. // SA // 22:30 Vanja the frog & DJ Dijana Tepšić. DFK klub. // BL // 23.00 Live music. Cinemas Sloga. // SA // 22.00
NEDJELJA / SUNDAY 13
Blues jam session. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 Sanja Ođila. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Finale studentskog rock festivala. Underground Club. // SA // 21.00 Latino Night. Coloseum Club. // SA // 21.00 DJ Tariq. City Pub. // SA // 21.30
PONEDJELJAK / MONDAY 14
Koncert Lidije Bojinović, viola. KC Banski dvor. // BL // 19.00 Veče vinila. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Rock slušaona vol. 2. Klub FisKultura. // SA // 21.00
DJ Zuba - Pub move&groove. City Pub. // SA // 21.30 Latino Dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00
UTORAK / TUESDAY 15
Koncert Aleksandre Bilanović (sopran) sa gostima. KC Banski dvor. // BL // 19.00 Humanitarni koncert za Saru Džinić. Centar za kulturu Semberija. // BN // 19.00 Koncert Aljoše Šolak, violina. KC Banski dvor. // BL // 20.00 Sedmica evropskog filma – Vrt (Grčka). Art kino Kriterion. // SA // 20.20
SRIJEDA / WEDNESDAY 16
Jazz jam session Tuba&Miha. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 Filmski ciklus Sex, pop, politics – Molitve za Bobija (SAD). Art kino Kriterion. // SA // 20.20 DJ Tibor. DFK pub. // BL // 21.00 Noise Kultura - koncert Morgane Desbeet (FR), Hermetic Brisk (BiH). Klub FisKultura. // SA // 21.00 Živa svirka. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Živa svirka. City Pub. // BL // 22.00
ČETVRTAK / THURSDAY 17
Abraš Demo Fest. OKC Abrašević. // MO // Marija Šestić i Neprijatelji. Mac Tire Pub. // BL // 18.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 21.00 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Živa svirka. Cheers Pub. // SA // 22.00
PETAK / FRIDAY 18
Abraš Demo Fest. OKC Abrašević. // MO //
Jelen Top 10. Demofest. Tvrđava Kastel. // BL // 18.00 Koncert IX simfonije Ludwiga Beethovena. Ulaz 15 KM. Bosanski kulturni centar. // SA // 20.00 Stana i Jova. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 Filmski ciklus Sex, pop, politics – Molitve za Bobija (SAD). GP Jazavac. // BL // 20.00 Nina and Lowerdose. Underground Club. // SA // 21.00 Human rights party. Klub FisKultura. // SA // 21.00 Skroz. Ulaz 10 KM. Cinema Sloga. // SA // 22.00
umjetnosti RS. // BL // 22.00 After party Nove Nade Nove Snage. Klub FisKultura. // SA // 22.00 Karnada 2012. Dodjela Karni i koncert Karne. Coloseum Club. // SA // 23.00
NEDJELJA / SUNDAY 20
Blues jam session. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 Sedmica evropskog filma – Tiha sonata (Slovenija). Art kino Kriterion. // SA // 20.20 Latino Night. Coloseum Club. // SA // 21.00 DJ Zlaja - Good Vibrations. City Pub. // SA // 21.30
PONEDJELJAK / MONDAY 21 DJ Tariq. City Pub. // SA // 21.30 Latino Dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00
Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Jelen Top 10 after party. Demofest klub. // BL // 23.00
SUBOTA / SATURDAY 19
Abraš Demo Fest. OKC Abrašević. // MO // B-Side acoustic trio. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 Nove nade, nove snage – festival pop-rok bendova. Dom mladih, Centar Skenderija. // SA // 20.00 Antifest. Dom mladih, Centar Skenderija. // SA // 21.00 Zaa Reggae Band (BG). Underground Club. // SA // 21.00 Leglo bluda, Abort Us, Overload, Sex bez pištolja. Dom omladine. // BL // 21.00 Block Out. Ulaz 10 KM. Demofest klub. // BL // 23.00 Lollobrigida (ZG) i Marie Cherie DJ set. Muzej savremene
UTORAK / TUESDAY 22
Koncert Dunja Simić sa gostima. KC Banski dvor. // BL // 20.00 Filmski ciklus Sex, pop, politics – Molitve za Bobija (SAD). OKC Abrašević. // MO // 20.00
SRIJEDA / WEDNESDAY 23
Inkluzivna plesna radionica Nela Antonović Mimart – Beograd. SARTR. // SA // 17.00 do 20.00 Jazz jam session by Tuba&Miha. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 Živa svirka. City Pub. // BL // 22.00
ČETVRTAK / THURSDAY 24 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 21.00 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00
Živa svirka. Cheers Pub. // SA // 22.00
PETAK / FRIDAY 25
A3RA – Azra cover band. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 Somersby predstavlja – Magacin kabare on tour. Štefanijino šetalište. // MO // 21.00
RUR URBAN FEST. Promocija albuma, stripa, izložba. Dom omladine. // BL // od 09.00 do 15.00 DJ’s Rea (ZG), Marina Mimoza (MO) i Acoben Electric (BL). OKC Abrašević. // MO // 20.00 Chally Popers-RHCP cover band. JazzBanjaLuka // BL // 20.00 Red Bull party. Amfiteatar, Centar Skenderija. // SA // 21.00 Black Chicken Legs. Underground Club. // SA // 21.00 Eurosong party. Klub FisKultura. // SA // 21.00 eXposure night II with Dejan Milićević. Ulaz 5 KM. Demofest klub. // BL // 23.00 Live music. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Dzihan DJ set. Art kino Kriterion. // SA // 22:30
NEDJELJA / SUNDAY 27
Blues jam session. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 Latino Night. Coloseum Club. // SA // 21.00 DJ Zlaja - Good Vibrations. City Pub. // SA // 21.30
PONEDJELJAK / MONDAY 28 AZRA by Branimir i Neprijatelji. Live koncert. Cinemas Sloga. // SA // 21.00 Gonzo. Underground Club. // SA // 21.00 Nebuloza svirka. Klub FisKultura. // SA // 21.00 Party – Dan mladosti – Unplugged Plug. Coloseum Club. // SA // 22.00 Vanja the frog & Dj Tibor Kljakić. DFK. // BL // 23.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Bass-Ul-Ulema party. Art kino Kriterion. // SA // 22:30
SUBOTA / SATURDAY 26
Street Art Fest. OKC Abrašević. // MO // 12.00
DJ Tariq. City Pub. // SA // 21.30 Latino Dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00
SRIJEDA / WEDNESDAY 30
Jazz jam session Tuba&Miha. JazzBanjaLuka. // BL // 20.00 DJ Tibor. DFK pub. // BL // 21.00
ČETVRTAK / THURSDAY 31
Fil(m)ozofija. Dom omladine. // BL // 18.00 Koncert Ljiljane Vinkler (sopran) i Klaus Simon (klavir). KC Banski dvor. // BL // 20.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 21.00
KONCERTI
FESTIVALI
ŽURKE
Metallica, Machine Head (USA). 08.05. Usce, Beograd.
Zagreb Adventure Festival. 12-13.05. Jezero Jarun, Zagreb.
Richard Bucker (USA). Country Rock. 23.05. Gun Club, Beograd.
Mali Urbani Festival 2012. (Brkovi, Officer Down, Torul) 23-27.05. Sisak, HR.
Paul Kalkbrenner (DE). Techno, Tech House. 05.05. Ambasada Gavioli, Izola, SLO.
Pink Martini (USA). Jazz, Latin. 31.05. Arena, Beograd.
Metalfest Open Air Croatia 2012. ( Megadeth, Fear Factory, Blind Guardian, W.A.S.P) 02.06. Zadar.
Zaz, Nouvelle Vague (FR). Electro Rock. 01.06. Kalemegdan, Beograd i 03.06. Bocarski Dom, Zagreb. Madonna. (USA) 11.06. Stadion Maksimir, Zagreb.
MetalFest 2012. (Megadeth, Fear Factory, Blind Guardian, W.A.SP.) 02.06. Puntamika, Zadar. Rokaj Fest 2012. (Slayer, Roots Manuva, Enter Shikari) 07-08.06. Zagrebacki Velesajam, Zagreb.
Sensation White. (Fedde Le Grand, Dennis Ferrer, Hardwell) Trance. 12.05. Arena, Beograd. Umek, Beltek (SLO). Techno. 19.05. Mala Hala Spensa, Novi Sad. Atma (Austria), Kristian (UK) Electro, Progressive. 01.06. Basta Sava Centra, Beograd.
IQ Music Festival (Marilyn Manson). 09.06. Arena, Beograd.
događaji
maj Iz daljina. Izložba fotografija Ivana Koromana. Prva samostalna izložba kristalisala se, tokom dvogodišnjeg rada na uličnoj fotografiji, u svojevrstan protest kako protiv moderno-materijalističkog, u osnovi ciničnog, shvatanja odrastanja, tako i protiv kruto analitičke percepcije umjetnosti. Odbacujući prepoznatljive motive ili linearnu priču kao uobičajene poveznice fotografske serije, autor se kroz kontraste naizgled nepovezanih diptiha nastoji fokusirati isključivo na portretiranje teksture i atmosfere one emocije koja svoju prirodu pronalazi u magiji djetinjstva, iščašenu, izobličenu kroz prizmu modernog i, na neki način, nametnutog koncepta odrastanja, koncepta koji na osnovu materijalističke logike i analize teži banalizizovanju najskrovitijih ljudskih emocija, pa tako i same umjetnosti. Od 10.05. do 17.05. Galerija BlackBox. (Sarajevo) www.blackbox.ba Microstories. Irma Markulin (Berlin), Margareta Kern (London), Sandra Dukić (Banja Luka), Borjana Mrđa (Banja Luka). Izložba povodom Noći muzeja. Od 19. maja. Muzej savremene umjetnosti RS. (Banja Luka). www.msurs.org La explosion de la ciudad / Eksplozija gradova. Arhitektonska izložba u organizaciji Odjela za kulturu Ambasade Kraljevine Španije u BiH. Od 11.05. do 25.05. Gradska galerija Collegium artisticum. (Sarajevo) World Press Photo. Od 09.05. do 22.05. Umjetnička galerija BiH. (Sarajevo) Tonči Staničić. Izložba fotografija. Od 19.05. Kulturni centar Banski dvor. (Banja Luka) Koračanje iznad promišljenog. Samostalna izložba slika. Damir Mumbašić. Do 04.05. Galeriji AB. (Maglaj) www.galerijaab.com Izložba Nikoline Vuleta. Od 08.05. do 23.05. Galerija UDAS. (Banja Luka) www.udas.rs.ba Izložba fotografija Fotografskog društva „Janez Puhar“, Kranj. Od. 04.05. Kulturni centar Banski dvor. (Banja Luka) Slikarstvo. Crtež. Dizajn. Izložba učenika Tehnološke škole Banja Luka. Od 04.05. Dom omladine. (Banja Luka) www. osbl.info Ars Sacra. Od 04.05. do 20.05. Galerija i Klub Aluminij. (Mostar) Izložba radova nastalih na likovnoj radionici na otvorenom. Učesnici radionice su Gordana Anđelić Galić, Stijepo Gavrić, Jasenko Gavrić, Dženan Hadžihasanović, Nela Hasanbegović, Muhamed Kafedžić, Emir Kapetanović i Daniel Premec. Od 05.05. Kafe-galeriji ‘Zvono’. (Sarajevo) Izložba grafika Suzane Vučković. Do 06.05. Galerija 96. (Prijedor) Gostovanje sarajevske galerije BlackBOX . Od 07. do 18.05. Galerija AB. (Maglaj) www. galerijaab.com
Izložba slika. Akademija Široki Brijeg. Od 07.05. do 16.05. Galerija Novi hram. (Sarajevo) Be realistic, demand the impossible. Izložba bh. i austrijskih umjetnika. Do 09.05. SARTR, Galerija Java, Kino Kriterion, Delikatesna, ALU, Meeting. (Sarajevo) Treći Internacionalni Memorijal Dragoljub Tošić. Organizator časopis Refoto iz Beograda. Od 10.05. do 18.05. Akademija likovnih umjetnosti. (Sarajevo) Mehmeda Smajića. Izložba grafika. Od 10.05. do 17.05. Kulturni centar Bihać. (Bihać) Izložba EXIT postera. Od 11.05. Art kino Kriterion. (Sarajevo) Mirjana Jukić. Izložba slika. Od 11.05. do 11.05. Galerija 96. (Prijedor) Izložba scenografskih skica i fotografija scenografija radovana Marušića. Od 12.05. Gornji foaje – Bosansko narodno pozorište Zenica. (Zenica) Izložba konceptualne umjetnosti. Autor Robert Krajnović. Mala galerija - Bosansko narodno pozorište zenica. (Zenica) Faraon u Banja Luci. Izložba fotografija. Autor Mohamed Mohsen (Kairo). Od 16.05. do 25.05. Dom omladine. (Banja Luka) www.osbl.info Milana Smiljanića. Izložba slika. Od 17.05. Kulturni centar Gradiška. (Gradiška) Bosanske srednjevijekovne povelje. Od 18.05. Muzeju grada Zenice. (Zenica) Lonjsko polje - izložba plakata. Od 18.05. Kulturni centar Bihać. (Bihać) Dječje carstvo. Dječja kolektivna izložba (polaznici likovno-kreativni radionica u Galeriji AB. Od 21.05. do 01.06. Galerija AB. (Maglaj) www.galerijaab.com Ćirini dokumenti (hommage mostarskom fotografu Ćirilu Ćiri Raiču). Od 24.05. do 15.06. Galerija i Klub Aluminij. (Mostar) Treća klupska izložba fotografija. Foto-klub ‘Valter’. Od 21.05. do 25.05. Galerija Novi hram. (Sarajevo) Vedad Hamšić. Akvareli. Od 28.05. do 31.05. Galerija Novi hram. (Sarajevo) Emporio Drangularijum. Od 31.05. CeKA Charlama. (Sarajevo) Rotor izložba. Od 01.05. do 09.05. Art kino Kriterion. (Sarajevo)
maj Narodno pozorište RS (Banja Luka) 03.05. Putujuće pozorište Šopalović. 20h 04.05. Zvijezda je rođena. 20h 08.05. Odumiranje međeda. 20.30h
Dis pozorište – Dom omladine (Banjaluka) 14.05. Romeo i Julijana. 20h Rezervacije: 065 469 585 www.teatar.webs.com Nevid teatar (Banja Luka) 23.05. Slučajevi. 21.12h Scena Doma omladine. Rezervacije: 065 741 363 i nevid.teatar@ gmail.com Dječije pozorište RS (Banja Luka) 05.05. Crvenkapa. 18h 12.05. Čarobnjak iz Oza. 18h 19.05. Život je opaka navika. 18h 26.05. Uspavana ljepotica. 18h Rezervacije: 051 232 830 www.djecijepozoristers.ba
10.05. Gospodin Foka. 20.30h 12.05. Na dnu kace. 20h 15.05. Revizor. 20h 17.05. Razvojni put Bore Šnajdera. 20h 18.05. Kokoška. 20h 19.05. Narodni poslanik. 20h 23.05. Krivica. Premijera. 20.30h 24.05. Krivica. 20.30h 25.05. Kvartet. Pozorište Prijedor. 20h 26.05. Povratak. 20h 27.05. Gospođa ministarka. 20h Narodno pozorište RS zadržava pravo izmjene programa. Rezervacije: 051 314 006 www.np.rs.ba Banjalučko studentsko pozorište (Banja Luka) 09.05. Ja kao gola. 20h 16.05. Sutra je ispit. 20h 28.05. U traganju za bojom kestena. 20h Scena Doma omladine. Rezervacije: 051 321 278 www.studentskopozoriste.com
Narodno pozorište Sarajevo (Sarajevo) 04.05. Dama sa kamelijama. Balet. 20.00h 05.05. Zločin na kozjem otoku. 19.30h 08.05. Ožalošćena porodica. 19.30h
11.05. Hamlet u selu Mrduša Donja ili Hamlet zna što narod ne zna. 19.30h 15.05. Kad bi ovo bio film. 19.30h 16.05. Palčica. Balet. 14h
17.05. Hamlet u selu Mrđuša donja ili Hamlet zna što narod ne zna. 19.30h 18.05. Zločin na kozjem otoku. 19.30h 21.05. Leda. HNK Osijek. 19.30h 22.05. Ožalošćena porodica. 19.30h 23.05. Evgenij Onjegin. Opera. 19.30h 25.05. Coppelia. Balet. 19.30h 29.05. La Traviata. Opera. 19.30h 30.05. Kad bi ovo bio film. 19.30h 31.05. Kad bi ovo bio film. 19.30h Rezervacije: 033 221 681 www.nps.ba
Pozorište mladih Sarajevo (Sarajevo) 04.05. Skapino. 20h 09.05. Dres. 20h 16.05. Dres. 20h 17.05. Kokoška. 20h 18.05. Bašeskija, san o Sarajevu. 20h 24.05. Skapino. 20h 25.05. Dres. 20h 30.05. Kokoška. 20h 31.05. Bašeskija, san o Sarajevu. 20h Rezervacije: 033 442 572 www.pozoristemladih.ba
SARTR (Sarajevo) 03.05. Kolo nesreće. 17h 03.05. Belgijska priča. 18h 04.05. Nesporazum. 18h 04.05. Prijatelji iz ormara. 20h 07.05. Zečija rupa. 20h 09.05. Ay, Carmela. 20h 17.05. Bio je lijep i sunčan dan. Premijera. 20h 18.05. Bio je lijep i sunčan dan. 20h 19.05. Reset. 20h 29.05. 1984. 20h Rezervacije: 033 664 070. www.sartr.ba
Centar za kulturu Sarajevo (Sarajevo) 17.05. CABAres CABArei. 20.30h 18.05. Ja mahaluša. 20h Rezervacije: 033 232 594
Kamerni teatar ’55 (Sarajevo) 03.05. Sumnja. 20h 04.05. Radnja na uglu. 20h 05.05. Žaba. 20h 07.05. Bolest porodice M. 19h 08.05. Šta smo to učinili. 20h 09.05. Umri muški. 20h 11.05. Kamen. 21h 12.05. Ja, mahaluša. Produkcija „Filter“. 20h 14.05. Sumnja. 20h 15.05. Radnja na uglu. 20h 19.05. Ja, mahaluša. Produkcija „Filter“. 20h 21.05. Ja, mahaluša. Kamerni teatar i Produkcija „Filter“. 20h Rezervacije: 033 550 475 www.kamerniteatar55.ba
Bosansko narodno pozorište Zenica (Zenica) Festival BH drame Zenica 2012. Takmičarski program 13.05. TO. Narodno pozorište Tuzla. 20h 14.05. Kad bi ovo bio film. Narodno pozorište Sarajevo. 20h 15.05. Pismo iz 1920. Bosansko narodno pozorište Zenica. 21h 16.05. Prokleta avlija. Teatar kabere Tuzla/Kazalište Virovitica/ Knjaževačko-srpski teatar Joakim Vujić Kragujevac. 20h 18.05. Bunar. Ustanova kulture ’Vuk’ Beogard. 20h 19.05. Hipermnezija. BITEF teatar Beograd. 20h 20.05. Mrzim istinu. &TD teatar Zagreb. 20h Prateći program 15.05. Djeca sa CNN-a. 19h 17.05. Slučajevi. Nevid teatar Banja Luka. 19h 17.05. Pohvala ludosti. Nevid teatar Banja Luka. ??.??h Rezervacije: 032 244 604 www.bnp.ba Pozorište Prijedor (Prijedor) 09.05. Hot lajn. 20h 11.05. Haldol depo. 20h 14.05. Lari Tompson. 20h 17.05. Kvartet. 20h 22.05. Ženidba i udadba. Narodno pozorište RS. 20h Rezervacije: 052 211 116 www.pozoristeprijedor.com
Narodno pozorište Tuzla (Tuzla) 08.05. Sumnjivo lice. 19.30h 10.05. TO. 19.30 15.05. Predstava Hamlet u selu Mrduša Donja. 19.30h 16.05. Sumnjivo lice. 19.30h 22.05. Gospođa ministarka. 19.30h
24.05. Stranci pred rajem.19.30h 29.05. Iza kulisa. 19.30h 30.05. Malograđanska svadba. 19.30h 31.05. Let iznad kukavičjeg gnijezda. 19.30h Rezervacije: 035 251 646 www.narodnopozoristetuzla.org.ba Kulturni centar Gradiška (Gradiška) 16.05. Pogodi ko dolazi na večeru. 20h Rezervacije: 051 810 500 www.kcgradiska.com
maj
XI FESTIVAL BH DRAME ZENICA 2012 BOSANSKO NARODNO POZORIŠTE 12-21 maja TAKMIČARSKI PROGRAM 13.05. Narodno pozorište Tuzla – “TO” autora Alije Isakovića/reditelj Adnan Omerović 14.05. Narodno pozorište Sarajevo – “KAD BI OVO BIO FILM” autora Almira Imširevića/reditelj Dino Mustafić 15.05. Bosansko narodno pozorište Zenica/Medjunarodni teatarski festival MESS – “PISMO IZ 1920.” autora Olivera Frljića/reditelj Oliver Frljić 16.05 Teatar kabere Tuzla/Kazalište Virovitica/Knjaževačko-srpski teatar Joakim Vujić Kragujevac –“PROKLETA AVLIJA” autora Ive Andrića i Nebojše Bradića/reditelj Nebojša Bradić 18.05. Ustanova kulture “Vuk” Beograd – “BUNAR” autorice Radmile Smiljanić/reditelj Egon Savin 19.05. Heartefact Fund Beograd/BITEF teatar Beograd – “HIPERMNEZIJA” autorice Selme Spahić/rediteljica Selma Spahić 20.05. &TD teatar Zagreb – “MRZIM ISTINU” autora Olivera Frljića/režija Oliver Frljić
Mrzim istinu
PRATEĆI PROGRAM 12.05. 12.05. 13.05. 13.05. 14.05. 14.05. 15.05 15.05. 16.05. 17.05. 17.05. 17.05. 18.05. 20.05.
IZLOŽBA - scenografskih skica i fotografija scenografija radovana Marušića // 19.30 KONCERT - Edin Karamazov i kvartet krakovske filharmonije // 20.00 Javno emitovanje radio drame Alije I. “Generalijum” // 18.30 Razgovor o Aliji Isaković //19.00 IZLOŽBA –izloža konceptualne umjetnosti Robert Krajnović // 18.30 Sabrana djela Luke Pavlovića “Biblioteka Luke Pavlovića“ // 19:00 PROMOCIJA -”Bard sa Miljacke” // 18:00 PREDSTAVA – „Djeca sa CNN-a“ // 19:00 PROMOCIJA - “Drama i identitet” Rade Simović // 19:00 PROMOCIJA – „Kazalište u svom okruženju: Knjiga 2. Kazališna intermedijalnost i interkulturalnost“ // 18:00 PREDSTAVA – „Slučajevi“ Po Harmsu. Nevid Teatar // 19.00 PROMOCJA – promocija Nevid teatra PREDSTAVA - „Pohvala ludosti“. Nevid Teatar // 20.30 PROMOCIJA – „Izabrana djela“ Safet Plakalo // 19:00 IZLOŽBA/RADIONICA Scenski make-up. Naida Đekić // 18:30
www.bnp.ba
MALTA
Od sjeverno-afričkih i arapskih uticaja (poslušajte pažljivo lokalni jezik) do kuhinje inspirisane Sicilijom, Malta je mikrokosmos Mediterana. Malo evropskih zemalja ima tako koncentrisanu istoriju, arhitekturu, a i plaže na tako sićušnom prostoru. Eklektičan spoj uticaja i čitava lista vladara vijekovima su prisutni, ali ne sumnjajte: Malta nije samo ugovorena ispostava Italije niti Britanska relikvija. Narod ovog ostrva (sa svega 316 km2, uključujući
ostrvo Malta, Gozo i Komino) ima nepokolebljiv karakter. Barokna arhitektura Valete obiluje istorijskim i gastronomskim poslasticama, a uz lak pristup svim bogatstvima ostrva Gozo. Izuzetan užitak, takođe, je istraživati majušni glavni grad Valetu, prepunu istorijskih i arhitektonskih dragulja. Pođite na suncem osunčane plaže i u Plavu Lagunu, krcatu ali prelijepu, top mjesto za plivanje i ronjenje.
444
Istražite Ħaġar Qim & Mnajdra praistorijske hramove i njihovu spektakularnu pozicioniranost. Hypogeum je misteriozna podzemna nekropola pred kojom stručnjaci još uvijek stoje u čudu. Sliema, Mdina, St Julian’s & Paceville su mjesta na Malti za šetanje, jelo, piće, kupovinu i igru. S druge strane, Vitoriosa ima intrigantan spoj novog i starog, sa neobičnim vinskim barovima i prelijepim alejama vrijednim istraživanja. Neka vam se otvori apetit za lokalnu morsku hranu u Marsaskali dok se divite savršenoj slici brodića u luci. Od prazničnih specijaliteta od zečetine do fešti uz bučne vatromete, buke autobusa i raznobojnih ribarskih brodića, ova nacija će uspijeti na jedinstven način da vas šarmira.
CASINO
www.okcabrasevic.org www.abrasmedia.info www.abart.ba
m:tel MOBILNI INTERNET BEZ LIMITA Neograničeni mobilni internet po fiksnoj mjesečnoj cijieni Vjerovatno ste primijetili da Vam je mobilni internet sve potrebniji - i u poslovnom i u privatnom smislu. Ponekad je od velike važnosti da baš u određenom trenutku provjerite neku informaciju na društvenoj mreži, pošaljete mail, ili pogledate video. Suvišna opterećenja, poput stalnih kalkulacija koje se odnose na vrijeme provedeno na internetu putem mobilnog telefona, tablet ili laptop računarta, sada su prošlost, jer nove pogodnosti Smart i m:net tarifa osiguravaju srazmjerno brz i ekonomičan internet u pokretu, bez ograničenja količine prenesnih podataka. Smart paketi omogućavaju korisnicima surfanje punom brzinom protoka, a nakon iskorišćene paketom predviđene količine megabajta, korišćenje interneta se nastavlja bez naknade, sa smanjenom brzinom protoka. Uz Smart tarife iz velike m:tel ponude telefona preporučujemo tri izvrsna modela: Huawei U8650 za samo 1 KM, Samsung Galaxy Fit po cijeni od 49 KM i LG Optimus P970 po cijeni od 249 KM u Smart L tarifi. Novina u m:tel ponudi jeste i mogućnost kupovine telefona, tablet ili laptop računara na 12 mjesečnih rata. Od sada slobodno uživajte u opuštenoj komunikaciji sa prijateljima na društvenim mrežama, muzici, saznajte šta je novo na repertoaru bisokopa, preuzmite recept omiljene poslastice, pročitajte informacije na vašem omiljenom sajtu i ne zaboravite da bez obzira koliko koristili internet uvijek imate isti, fiksan iznos odabrane pretplate.
Iz Smart kampanje izdvojili smo simpatični m:tel Smart intervju ... Gospodina Smartića, osobu koja u posljednje vrijeme privlači veoma mnogo pažnje, pitali smo kako se osjeća, sada kada se njegov život preokrenuo za 180 stepeni? Smartić: Odlično, kao što vidite, uvijek sam u društvu prelijepih djevojaka. Priznajem, krenulo mi je jako dobro. Novinar: Uvijek ste u toku, izlazite na najbolja mjesta, kako ih birate? Smartić: Da, trudim se da ništa ne propustim. Biram ih vrlo jednostavno. Gdje god da se nalazim, odem na internet i preko svojih omiljenih sajtova za pretragu, nađem dobar restoran, kafić ili žurku Novinar: Elegantni ste, prosto postavljate modne trendove. Kako se i gdje oblačite? Smartić: Takođe preko interneta. Sada mi je sve dostupno i izbor je mnogo bolji. Mogu da pratim šta se dešava u svijetu mode i da kupim šta mi odgovara. Novinar: A vaše naočari? Smartić: Putem interneta, za samo 20 KM! Novinar: Počeli ste da se bavite i fotografijom? Smartić: Sada je sve mnogo jednostavnije. Kvalitet fotografije na telefonu je mnogo bolji. I za samo nekoliko trenutaka slika je online, na Picasi ili Flickru. Novinar: Pratite li sport? Izlazite li u bioskop, pozorište? Smartić: Naravno. Fudbal prije svega, svaki dan na telefonu pregledam rezultate. A pronađem i po koji dobar film na repertoaru. A ponekad i dobru predstavu. Novinar: Sjajno, otkrijte nam tajnu, kako to da ste uvijiek okruženi zgodnim djevojkama? Smartić: FACEBOOK, TWITTER. Dosta sam aktivan na društvenim mrežama. Novinar: Gospodine Smartiću, imate li nešto da poručite našim čitaocima? Smartić: Naravno. BUDI I TI SMART!
Prvi put ‘na daske koje život znače’ stala je u trećem razredu srednje škole. Bila je to predstava „Pokondirena tikva”, a ona je igrala Femu. Dopalo joj se i odlučila je da uplovi u glumačke vode. Sandra Ljubojević, glumica Narodnog pozorišta RS, Akademiju umjetnosti u Banjaluci upisala je 2001. godine i od tada se bavi glumom - prvo studentski, a onda i profesionalno. Redale su se uloge. Iskreno priznaje da nije brojala koliko je do sada ostvarila uloga, ali misli da ih ima preko 25. Ponosna je na uloge Julije iz ‘Romea i Julije’, Malcike iz ‘Izbiračice’, Adele iz ‘Dom Bernarde Albe’, Irine iz ‘Tri sestre’, a najdraža joj je uloga male Slobodanke - djevojčice iz jednog krajiškog sela u predstavi ‘Balon od kamena’. Na pitanje koja joj je omiljena predstava koju je pogledala prvo se sjetila „Sine“ u Jugoslovenskom dramskom pozorištu. Dobru glumu prepoznali su poznavaoci pozorišnih prilika. Sa predstavom ‘Balon od kamena’ osvojila je sedam nagrada, a sa ‘Radničkom hronikom’ tri. Nagrađivana je i za druge uloge. Nagrade su joj potvrda i podstrek, jer o njima odlučuju istaknuti pozorišni umjetnici i poznavaoci, a to ne može da ne znači.
SANDRA LJUBOJEVIĆ
Kaže da nema tremu. Jednom je čula da nije pravi glumac ko nema tremu, ali neki priznati glumci su to opovrgli. Tako da je nastavila da nema tremu. Ljudi se uglavnom pitaju šta ako glumci zaborave tekst? Sandra tvrdi da se u tim situacijama lako ‘izvuče’, zahvaljujući suflerima, a i sami glumci prepričaju tekst. Objašnjava da je malo komplikovanije kada je u pitanju stih, pa nema dodavanja i mijenjanja. S obzirom da je jedno vrijeme radila na Akademiji umjetnosti kao asistent na predmetu Scenski govor
mišljenja je da nije lako biti odgovoran za nečije znanje, a samim tim i suprotno. Kada ne glumi voli da skija. Kada bi imala kuću na planini onda bi joj se skijanje pretvorilo u pravi hobi. Ide i na aerobik. To joj doprinosi da bude u dobroj formi, pa ni planova nemanjka. Treba da počne rad na predstavi ‘Viktor ili djeca na vlasti’, R. Vitraka u režiji F. Grinvalda, reditelja sa kojim je saradnja uvijek obraduje. Ima u planu i ponudi i neke filmove, ali još ništa nije konkretno. Do tada možete je vidjeti u nekoliko predstava koje se ove sezone igraju na sceni Narodnog pozorišta RS.
SANDRO DRINOVAC grafički dizajner
Srednja škola Likovnih umjetnosti ‘Gabrijel Jurkić’ u Mostaru gdje je i rođen 1981. godine, kao i Akademija likovnih umjetnosti u Sarajevu, odsjek Grafički dizajn na kojoj je diplomirao 2006. godine odredili su profesionalni put Sandru Drinovcu. Već od 2005. godine zajedno sa kolegama sa studija, Vanesom Prodanović i Tarikom Hodžićem, otvara vlasiti studio za dizajn ‘Hot Shop’, a od 2007. je zaposlen i na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu kao asistent na predmetu Vizuelne komunikacije. ‘Hot Shop’ napušta 2011. godine. Tu je stekao veliko iskustvo radom u oglašivačkoj industriji radeći na oblikovanju kreativnih rješenja za komercijalne klijente, ali i radom na različitim projektima od kulturne i društvene važnosti. Danas radi na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu, te kao samostalni dizajner. Projekti na kojima radi su većinom vezani za komercijalne klijente različitih profila te za različite potrebe kulturne i umjetničke scene u Bosni i Hercegovini, ali i regionu. Neki od zadnjih projekata na kojima je radio su vizuelni identitet Umjetničke galerije Bosne i Hercegovine, te omot novog albuma ‘Imački kada’ mostarskog benda ‘Zoster’. Što se tiče izložbenih aktivnosti svoje pojedinačne radove do sada je izlagao najčešće kroz grupne izložbe i to u Sarajevu, Mostaru, Maglaju, Dubrovniku, Zagrebu, Beogradu, Mariboru (SLO), Frankrurtu (DEU), Bremenu (DEU), Siracusi (ITA), Sofiji (BUL). Za svoj rad dobio je brojne nagrade i priznanja - 2003. godine Nagrada ‘Alija Kučukalić’, ALU Sarajevo (BiH), 2003. godina Finalista ’Meaning of Moving’ HfK Bremen, (DEU), 2004. godine Nagrada za rješenje vizu-
ala za ‘Europski Omladinski Mirovni Samit’, Sarajevo (BiH), 2004. Nagrada ‘Golden Bra’ (Grupni rad), Festival Vizuelnih Komunikacija, ‘Magdalena’, Maribor (SLO), 2005. Pobjedničko rješenje za logo – Spomenik prirode ‘Skakavac’ (grupni rad), Sarajevo (BiH), 2007. Finalista internacionalnog konkursa za logo grada Siracusa (ITA), (Grupni rad), 2010. Finalista i oficijelna selekcija internacionalnog konkursa za plakat ‘Culture Counts’ Spectrum of Cultures.
ŽIVOTNI STAV OBLIKUJE VAŠ ODJEVNI STIL
Irregular Choice (“Neobičan izbor”) je poznati britanski brend obuće koji u vremenu i svijetu konformizma održava kreativnost i individualnost. To je zapravo više nego samo ime brenda, to je stanje uma i način postojanja. Ovaj brend predstavlja svježinu i zabavu koja je podržana, iznad svega, maštom i orginalnošću i u svijetu predstavlja jedinstven kolekcionarski brend obuće. Sjedište Irregular Choice iz Birminghama, Engleske je prošle godine dodijelilo sarajevskoj trgovini obuće STAV (facebook grupa Metaphysika) prestižan status “Jedna od deset njihovih omiljenih trgovina u Evropi”. Trgovina STAV otvorena je prošle godine u aprilu, a
ove godine proslavili su svoju prvu godišnjicu i najavili izradu i pokretanje online trgovine za modele obuće iz njihove ponude preko koje će kupci biti u prilici završiti online kupovinu i naručiti isporuku željenog modela obuće na kućnu adresu u Bosni i Heregovini, Hrvatskoj, Srbiji i Crnoj Gori. Kolekcija odvažnih i ekscentičnih modela ženske obuće za sezonu proljeće ljeto 2012. godine je već u prodaji. Osim jedinstvenih modela Irregular Choice obuće, trgovina STAV nudi druge kvalitetne ali specifične brendove poput Bronx, Sorel, Harlot, Poetic Licence i sjajan izbor unikatnih, ručno izrađenih, žen-
skih kožnih torbi koje su stilski i tehnički dovedeni do savršenstva. Ponuda trgovine STAV predstavlja iskorak u modnoj osvješćenosti žena u Bosni i Hercegovini gdje im je ponuđena prilika i sloboda da spontano izraze svoj životni stav uz drugačiji i nesvakodnevan odjevni stil. Irregular Choice prate i nose poznate ličnosti poput Whoopi Goldberg, Sienna Miller, Fergie iz Black Eyed Peas, Gwen Stefani, Katy Perry, Agyness Deyn, Paloma Faith, Mena Suvari, Paris i Nicky Hilton i mnoge druge! Zanimljivosti o brendu Irregular Choice: •Dan Sullivan, Irregular Choice dizajner i vlasnik brenda dizajnira 400 stilova obuće po sezoni odnosno 800 modela godišnje, svaki stil je unikatan i drugačiji na svoj način! •Irregular Choice je vodeći brend u modnoj industriji unikatne obuće – njihov dizajn je bezvremenski, kolekcionarski brend obuće čiji modeli ne zastarijevaju iz sezone u sezonu, nego dobijaju dodatnu vrijednost kao rijetki primjerci Irregular Choice cipelica i plijene pažnju strastvenih kolekcionarki ove obuće. Trgovina STAV Ul.Kazazi 16, Baščaršija, Sarajevo Tel. 033 440 500 ili 061 534 854 FB stranica: METAPHYSIKA Email: metaphysikahq@gmail.com www.shoepleasure.pik.ba
Fotograf Dado Veron
Open Fashion Day Sarajevo
26.05. 2012.
My name is
Mi chiamo
crnaOvca_maj_Ver01.pdf 1 4/23/2012 2:23:39 PM
Welcome Watashi wa
Časovi se održavaju u popodnevnim i večernjim terminima.
i jezik Njemačk
Italijanski jezik
Japa
Willkomen
nski
jezik
Mi chiamo edukacija
Veselina Masleše1/VII, 78000 Banjaluka 051 / 335 - 506, 051 / 335 - 539 edukacija@lanaco.com www.lanaco.com
Početak u maju 2012.
Ich heiße
Imparare
Yokoso
Trajanje obuke po nivou je 60 časova (oko 3 mjeseca).
Za pohađanje online škole, potrebni su vam: računar internet konekcija slušalice sa mikrofonom
Welcome
“
zik
ski je
Engle
Učite iz svoje fotelje, ma gdje god se ona nalazila!
“
Lernen
Tri nivoa (stepena) za svaki program: početni, srednji i napredni.
LEARN
Online škole stranih jezika u realnom vremenu
MIKSER FESTIVAL 2012 Mikser festival 2012 održava se od 25. maja do 2. juna na novoj lokaciji, u uzbudljivoj, ali zanemarenoj, četvrti u samom centru Beograda – Savamali, čija revitalizacija postaje centralna tema ovogodišnjeg festivala. Mikser nastavlja da istražuje i preispituje fenomene savremenog društva, posebno društvenu ulogu kreativnih disciplina. Poklanjajući posebnu pažnju edukativnom aspektu svih programa, organizatori sa ponosom ističu da je Mikser festival i ove godine besplatan za sve posjetioce. Kao dio strategije otkrivanja urbanih potencijala i aktiviranja zanemarenih gradskih četvrti sadržajima kulture, Mikser značajno mijenja format. Pored promjene lokacije organizatori najavljuju i produžetak svih festivalskih programa sa pet na devet dana, kao i ekstenziju pojedinih sadržaja nakon festivala, poput prestižne izložbe savremene umetnosti ‘Brisani prostor’ u zgradi Geozavoda koja će biti otvorena do kraja juna. Primarni programski sadržaji su projekti iz oblasti arhitekture, urbanizma, vizuelnih umjetnosti i dizajna, sa snažnim akcentom na interaktivnost, intervencije u javnom prostoru, radionice i performanse. Napušta se uređivački model po tematskim zonama. Kompleksni program festivala čini mreža preko 50 nezavisnih, transdisciplinarnih autorskih i kustoskih projekata koji se sastoje od više segmenata: izložbe, radionice, predavanja, performansi. Mikser festival će i ove godine predstaviti više stotina mladih talenata rame uz rame sa svjetskim ekspretima iz oblasti dizajna, arhitekture, urbanizma, vizuelnih umjetnosti, muzike, novih medija, obrazovanja, zaštite životne sredine, opravdavajući status najvećeg festivala kreativnosti i inovativnosti u regionu. Među zvijezdama kreativne industrije koje će nastupiti na festivalu su kontroverzni konceptualista i dizajner Arne Quinze, prepoznatljiv po gigantskim instalacijama u javnom prostoru, renomirani belgijski video umjetnik David Klarbout, koji nakon samostalnih izložbi u muzeju MoMA u San Francisku i bečkoj Secesiji, izlaže na Mikser festivalu, muzičar Daniel Miller, najuticajnija ličnost u istoriji tehnopopa i čuveni producent sastava Depeche Mode, eksperimentalni arhitektonski kolektivi Bik Van der Pol i Feld 72, menadžer u kulturi Glenn Weiss, odgovoran za revolucionarno uvođenje javnog umjetničkog programa na njujorški Tajm skver, i mnogi drugi. Otvaranje festivala obilježiće i Regionalni samit predstavnika relevantnih manifestacija koji se bave razvojem kreativne industrije u Jugoistočnoj Evropi. Mikser festival je do sada okupio približno 2.000 učesnika čiji radovi su privukli pažnju više od 100.000 posjetilaca iz regiona i Evrope, učinivši Beograd epicentrom evropske kreativnosti. Detaljan program Mikser festivala biće objavljen na internet stranici www.mikser.rs
IDEMO NA
PLIVSKO JEZERO
Ne znate gdje da provedete sunčan majski dan. Crna ovca preporučuje kutak u kojem možete uživati u prirodi. Udobno se obucite, ruksak na leđa, obavezno ponesite dobro raspoloženje i pravac na Plivsko jezero koje se nalazi oko 5 km od centra Jajca. Prije nego što odete do jezera obiđite Jajce, srednjobosanski gradić, koji leži na obalama rijeka Plive i Vrbasa. Obavezno napravite par dobrih fotografija kod veličanstvenog vodopada u samom gradu koji se obrušava niz sedru visoku 21 metar i koji nestaje u kanjonu Vrbasa. Potom pravac na Plivsko jezero, popularno mjesto ribolovaca i ostalih zaljubljenika u prirodu. Nevjerovatno je koliko mnogo mogućnosti
za rekreaciju pruža ovo mjesto. Od kajaka, kanua, pedalina, skokova i plivanja, pa sve do aktivnosti na obalama, poput odbojke, bicikla, šetnje … Tu se svake godine održavaju takmičenja u sportovima na vodi, među kojima je najpopularniji kajak. Nakon što ste isprobali bar neke od mogućnosti koje nude ova jezera vrijeme je za izležavanje i roštilj na poznatom izletištu kod vodenica. Vodenice datiraju još iz srednjeg vijeka. Dvadeset vodenica, izgrađenih između Velikog i Malog plivskog jezera, daju istorijski pečat Jajcu i izraz su lokalne tesarske vještine i tradicionalnog načina građenja. Vjerujemo da ovdje nećete ispuštati fotoaparat iz ruke. Zbog prirodne, istorijske, arhitektonske, geološke i naučne vrijednosti Kulturni krajolik - Plivska jezera sa kompleksom vodenica 2009. godine proglašen je nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine. Vodenice spadaju i u industrijsku arhitekturu. U njima se mljelo žito. Usluga se nije naplaćivala u novcu, nego se uzimao takozvani ušur, odnosno desetina. Vlasnici vodenica bili su bogati pojedinci ili selo. Zub vremena učinio je svoje, pa je do danas sačuvano svega dvadesetak vodenica koje evociraju minula vremena. Vodenice su obnovljene, a pet ih je spremno za mljevenje žita. Preporučujemo – provedite dan ili čitav vikend na Plivskom jezeru, koje je odlično mjesto i za kampovanje.
crna ovca
muzika
Alabama Shakes – Boys & Girls (Rough Trade Records, april 2012) Pustite ovaj album svaki put kad se neko žali da današnja muzika nema dušu. Tri muškarca u ovom bendu većinu vremena provode ne radeći ništa i samo puštaju Brittany Howard da pjeva u ritmu koji se savija i proteže do nevjerovatnih granica. Srećom, Brittany poseže i za drugim kvalitetama koje dodaju smisao u stihovima. U međuvremenu, momci sviraju ritam i bluz sa nesvakodnevnom senzibilnošću, postižući balans koji je istovremeno suptilno umjeren i uzbudljivodinamičan. Na prvoj pjesmi Be Mine, Alabama Shakes pokazuju i zube. Na ovom albumu naći ćete isti omjer snage i duha. Michael Kiwanuka – Home Again (Polydor, mart 2012) Debitantski album Michaela Kiwanuka, Home Again, počinje predivnim tankim zvucima flaute u niskom tonu na pjesmi Tell Me a Tale. Vjera je bitna stvar za Kiwanuka koji daje dušu pjesmi opuštenoj pjesmi vrlo nalik na rane solo stvari Paula Simona - I’m Getting Ready, kao i gospelskoj I Won’t Lie u kojoj doziva Boga i daje duboka obećanja svom bratu čovjeku. Čak i one ne toliko religiozne pjesme poput Worry Walks Beside Me u ritmu bluesa, Rest u ritmu Van Morrisonovog moondancea ili marijači jazz u Always Waiting, i dalje odaju utisak hodočašća. Kiwanuka je u stalnoj potrazi za nečim – olakšanjem, spokojem ili povratkom kući. The Maccabees – Given to the Wild (Polydor, mart 2011) Given to the Wild pokazuje The Maccabees u svjetlu novog ekspanzivnog zvuka, mnogo zrelijeg od njihovih prethodnih pokušaja. Jedan moćni zvuk koji u sebi ne nosi skoro ništa od punk-funk elektronike Tima Goldsworthyija, dobro upakovan, odrastao, emotivan zvuk koji se samo može opisati kao...zvuk Coldplaya. Damir Avdić - Mein Kapital (Kapital Record, januar 2012) Bosanski psiho je snimio četvrti solo album na kome sučeljava predvodnike globalnih protesta uperenih protiv perjanica finansijskog sistema, anonimne internet komentatori, desničare, zvezde rijalitija i običan puk. Ili kao u pesmi La Džigeracion – na jednom mestu su Slavoj Žižek, Lady Gaga, Noam Chomsky i Karleuša. Novi album Damir Avdića alias Diplomatz alias Bosanski psiho upakovan je u format knjige, koja pored tekstova pjesama sadrži i priču “Ja Anarhista”! Umjetnik riječi. Oštre poput britve, direktne, kao metak u glavu, ravno iz srca. Bez kompromisa, bez iluzija, uzdrmaće i ljutog pankera i odvaljenog hiphopera. Odvojiće zamišljenog intelektualca od šanka i ušutkati najglasnijeg. Album možete besplatno skinuti sa www.damiravdic. bandcamp.com
Innovation Centre Banja Luka
Mjesto gdje dobre ideje rastu
Preduzetnici
Imate dobru poslovnu ideju? Imate ideju koja je inovativna i jo� nije realizovana na na�em tr�i�tu? Ako pri tom imate ambicije za pokretanje sopstvenog biznisa, onda su vrata Inovativnog centra Banjaluka (ICBL) prva na koja trebate pokucati. ICBL je moderni centar uspostavljen da podr�i mlade preduzetnike u izgradnji uspje�ni� kompanija.
priliku da u� pomo� ICBL dobiju svu neop�o�nu po�r�ku za uspje�an profesionalni razvoj. Ako vam treba poslovni prostor, tu smo� Ako vam treba�u stru�ni sav�etni�i, na�i �emo i�� Ako tra�ite me�unaro�ne partnere, spo�i�emo vas� Donesite svoju ideju u Inovacioni centar Banjaluka i pokrenite biznis, jer je to mjesto gdje dobre ideje rastu.
Svi koji su u za�etku svoje ideje ili �ele da razviju ve� pokrenut biznis, imaju
www.icbl.ba
crna ovca
knjige
Stiv Džobs - Volter Ajzakson Ekskluzivna biografija kreativnog vizionara koji je promjenio savremeni svijet.Napisana na osnovu više od četrdeset intervjua sa Stivom Džobsom, kao i na osnovu više od stotinu intervjua sa članovima porodice, prijateljima, suparnicima, konkurentima i kolegama – ova knjiga predstavlja hroniku burnog života i žestoke ličnosti kreativnog preduzetnika čija je strast prema savršenstvu i mahniti nagon za delanjem donjeo revoluciju u šest privrednih grana: u personalnim računarima, animiranim filmovima, muzici, telefonima, tablet računarstvu i digitalnom izdavaštvu. Džobs je umjeo da dovede ljude oko sebe do bjesa i očajanja. Ali njegova ličnost i proizvodi bili su isprepletani, baš kao što je to slučaj s „Eplovim“ hardverom i softverom. Njegova izuzetna priča, ispripovjedana u ovoj majstorskoj biografiji, ispunjena je lekcijama o inovacijama, liderstvu i vreijdnostima. Loša karma - David Zafir Loša karma, jedna od najprodavanijih knjiga u Nemačkoj, prevedena je na dvadesetak jezika i objavljena u 26 zemalja u kojima je podjednako uspešno nastavila svoj pohod do srca čitalaca. Medijska zvjezda Kim Lange uspešno vodi jedan tok-šou. Kruna njene blistave karijere je osvajanje Nemačke televizijske nagrade. Ali u privatnom životu ne ide joj baš najbolje: muž joj prebacuje da je zaokupljena poslom, a kći Lili osjeća se zapostavljeno. I mada voditeljki nije svejedno što se dodjela televizijske nagrade poklapa s kćerinim rođendanom, dečje slavlje za nju nije razlog da odustane od glamurozne večeri. Naposljetku, sutra je novi dan. Kad duva severac - Danijel Glatauer Emi Rotner pokušava da otkaže pretplatu za časopis Lajk, međutim, njeni mejlovi zbog slovne greške završavaju u elektronskom sandučetu Lea Lajkea. Pošto se to ponavlja, Leo joj skreće pažnju na grešku. Tako otpočinje neobična prepiska kakva se može voditi samo sa neznancem: na tankoj liniji između potpunog neznanja o onom drugom i neobavezujuće prisnosti. Ipak, njih dvoje postaju sve bliskiji – i to ih, na kraju, vodi do postavljanja neizbježnog pitanja: da li će poslata, primljena i sačuvana ljubavna osjećanja uspjeti da prežive njihov susret u stvarnom svijetu? I šta ako odgovor bude potvrdan? Misija London – Alek Popov Iznenadni dolazak novog ambasadora u bugarsku diplomatsku misiju u Londonu, i strah službenika ambasade da će biti smenjeni i vraćeni nazad za Bugarsku, čini jednu od osnovnih niti ovog romana. Popov, uzimajući svakidašnjicu jedne bugarske ambasade kao jezgro, gradi u vidu koncentričnih krugova različite situacije i likove. Izuzetno duhovita knjiga, u kojoj se mješaju stvarnost i fikcija predstavlja kritiku bugarskih, ili, šire, balkanskih naravi. Za Misiju London kritičari su pisali da je najsmešnija knjiga u savremenoj bugarskoj književnosti, a ujedno i da je to pravi evropski komični roman s elementima krimi priče, kojeg u osnovi karakteriše samoironija i ubojita satira. Autora odlikuje osjećaj za detalj, stilski bogat i raznovrstan jezik, i osvježavajući humor.
AMRA ZULFIKARPAŠIĆ
U komercijalnom i angažovanom smislu grafički dizajn je njeno osnovno zanimanje a učešće na izložbama savremene umjetnosti ne smatra izletom, nego mogućnošću novog, slobodnijeg izraza. Amra Zulfikarpašić je rođena u Sarajevu. Formalno obrazovanje Akademija likovnih umjetnosti, odsjek Grafički dizajn i postdiplomski studij na ALU u Sarajevu. Od 1977 do 1990 radila je kao glavni dizajner a potom rukovodilac Dizajn studija u tada najvećoj reklamnoj agenciji u Bosni i Hercegovini, OSSA (Oslobođenje). Od 1994. predaje na ALU u Sarajevu. Trenutno je na poziciji redovnog profesora i šefa odsjeka. Interes za istraživanje kulturnog naslijeđa BiH pokazala je projektom ‘Bosančica u savremenom mediju’, čija je namjera popularizacija ovog srednjevjekovnog pisma, kao i projektom ‘Poetika šare’ u sklopu programa MDGF, Kultura za razvoj 2010. - 2011. Cilj projekta bio je istraživanje tradicionalnih motiva i zaboravljene simbolike na bosanskom ćilimu. Odabirom motiva i njihovom primjenom na novim proizvodima i savremenom dizajnu s tradicionalnim tehnikama tkanja želi sačuvati od zaborava dio bogate kulturne tradicije BiH. Izložbom ‘Poetika šare’ prošlog mjeseca se predstavila u AB Galeriji Malgaj. U okviru projekta ‘Ćulhan’, izlagala je rad ‘Soap Opera’ te gostovala na festivalu EX PONTO u Ljubljani i Venecijanskom bijenalu sa grupom nezavisnih umjetnika ORESTE GROUP. Veliki je poštovalac pozorišne scene. Autorica je mnogih pozorišnih plakata i kataloga. Izlagala je u Srbiji, Hrvatskoj, Sloveniji, Italiji, Turskoj, Finskoj, Belgiji, Egiptu, Velikoj Britainiji, Meksiku, SAD ... Plakat pod nazivom ‘Voice of freedom’ izložen je u 25 zemalja. Dobitnica je mnogih nagrada od kojih ističe Grand prix Collegium artisticum Sarajevo i treću nagradu na ISPA (The International Society for the Performing Arts), New York, 1998. za dizajn Festivala Sarajevska zima. Njeni radovi nalaze se u knjigama, katalozima, prestižnim galerijama i kolekcijama savremene umjetnosti i dizajna. amrazu@bih.net.ba www.galerijaab.com atelje_admira@bih.net.ba
ovca
filmovi
RECOMMENDED
Film: Coriolanus (2012) Režija: Ralph Fiennes Uloge: Ralph Fiennes, Vanessa Redgrave, Gerard Butler Časni i zastrašujući rimski general Caius Martius ‘Coriolanus’, na ratnoj je nozi sa gradom Rimom i svojim sugrađanima. Podstaknut od strane svoje ambicione majke Volumnie da traži uzvišeni i moćni položaj rimskog konzula, naći će se u, sebi nesklonom, položaju dodvoravanja masama čije glasove treba pridobiti kako bi dobio željeni položaj. Kada mu narod uskrati podršku, njegov gnjev će ga gurnuti u pobunu koja će kulminirati njegovim izbacivanjem iz Rima. Protjerani junak će se onda udružiti sa svojim zakletim neprijateljem Tullusom Aufidiusom kako bi se osvetio svom gradu. Film: Once Upon a Time in Anatolia (2011) Režija: Nuri Bilge Ceylan Uloge: Muhammet Uzuner, Yilmaz Erdogan, Taner Birsel, Ahmet Memtaz Taylan U sred noći, grupa ljudi među kojima se nalazi i policijski službenik, tužilac, doktor i osumljičenik za ubistvo, voze se kroz mračna anatolijska sela, kruvudave ceste i valovita brda osvjetljavajući put samo farovima svojih automobila. Oni traže leš – žrtvu brutalnog ubistva. Osumljičeni, koji tvrdi da je bio pijan, ne može da se sjeti gdje je zakopao tijelo. Kako noć odmiče, na svjetlo izlaze novi detalji ubistva kao i tajne i licimjerje samih istražilaca. U anatolijskim stepama ništa nije onakvo kakvim se čini i kada se tijelo konačno pronađe, postaviće se prava pitanja. Film: Headhunters (2012) Režija: Morten Tyldum Uloge: Aksel Hennie, Synnove Macody Lund, Nikolaj Coster-Waldau U Headhuntersima glumi talentovani Aksel Hennie kao Roger, šarmantna bitanga i najbolji norveški lovac na glave. Roger živi u luksuzu koji ne može da priušti, kradući umjetnička dijela da sponzoriše svoj skupi životni stil. Kada ga njegova lijepa žena, vlasnica galerije, upozna sa bivšim plaćenikom koji u svom posjedu ima izuzetno vrijednu sliku, on odlučuje rizikovati sve kako bi je se dočepao. U tom pokušaju, Roger će saznati nešto zbog čega će i sam postati meta. Headhunters je baziran na najbolje prodavnom trileru 2008. autora Jo Nesbøa. Documentarac: Khodorkovsky (2011) Režija: Cyril Tuschi Mikhail Khodorkovsky nekada je bio najbogatiji čovjek u Rusiji, a danas najpoznatiji politički zatvorenik na svijetu. Priča šekspirovskih proporcija o kojoj je New York Times izvještavao i u rubrici vijesti i komentara. Fascinantni intervjui sa Khodorkovskym, članovima njegove porodice i drugim ljudima portreišu zemlju koja prelazi iz svoje umiruće komunističke prošlosti u vrijeme kada politčare gladne moći podržava korumpirana, pijana i cinična mlađa generacija. Crno-bijele animirane sekvence pomažu ispričati nevjerovatnu pozadinsku priču u formi političkog trilera.
ovca
filmovi u kinu Film: Osvetnici (The Avengers) Režija: Joss Whedon Uloge: Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson Marvel studio predstavlja tim super heroja za sva vremena: ikonični Marvelovi super heroji Čelični Čovjek, Nevjerovatni Hulk, Tor, Kapetan Amerika, Oko Sokolovo i Crna Udovica. Kad neočekivani neprijatelj zaprijeti globalnoj sigurnosti, Nick Fury, direktor međunarodne mirotvorne agencije poznate kao S.H.I.E.L.D. (ŠTIT), počinje sastavljati tim koji će spasiti svijet. Dramatična regrutacija se odvija širom planete a tim superheroja će pokušati spasiti svijet s ruba propasti, kad neočekivano, neprijatelj zaprijeti globajnoj sigurnosti. Film: Diktator (The Dictator) Režija: Larry Charles Uloge: Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Megan Fox Sacha Baron Cohen igra Aladina, bogatog, surovog i nemilosrdnog diktatora koga kidnapuju i zamijene sa zatucanim čobaninom koji izgleda isto kao on. Uz pomoć Zoi, lijepe i darežljive vlasnice zen radnje, naš heroj će se boriti svim silama da se vrati na prijesto i postara da demokratija nikad ne dođe u zemlju koju on tako surovo ugnjetava. Film: Sjene tame (Dark Shadows) Režija: Tim Burton Uloge: Johnny Depp, Eva Green, Michelle Pfeiffer Tim Burton i Johhny Depp, kreativni dvojac koji nam je donio blockbuster fantaziju ‘Alisa u zemlji čudesa’ predstavlja filmsku ekranizaciju kultne TV serije o avanturama bogataša i plejboja Barnabasa Collinsa. Davne 1752. godine lokalna vještica Angelique Boushard pretvara ga u vampira i osuđuje na vječno zatočeništvo sve do 1972. godine kada igrom slučaja biva oslobođen. On se vraća na svoje imanje Collinwood gdje spoznaje da je disfunkcionalnim nasljednicima porodice Collins potrebna njegova pomoć i zaštita. Film: Ulični plesač (Streetdance 2 3D) Režija: Max Giwa i Dania Pasquini Uloge: Falk Hentschel, Sofia Boutella, George Sampson Kako bi pobijedio najbolje plesne grupe na svijetu, ulični plesač Ash sa novim prijateljem Eddijem, kreće na epsku potragu kako bi sastavio najbolje plesače iz cijele Evrope, a pri tom se zaljubljuje u prelijepu salsa plesačicu Evu iz Pariza. Sa predivnim lokacijama, najspektakularnijom fuzijom latinskog i uličnog pleas ikada viđenog, nastavak globalnog plesnog hita je bolji, veći i hrabriji i ponovo u fantastičnom 3D-u.
TADAO ANDO
Tadao Ando (1941) je jedan od najpoznatijih savremenih japanskih arhitekata. Njegovi radovi se često porede sa djelima Louisa Kahna i Le Corbusiera koji su mu, očigledno, uzori. Karakteristike njegovog rada uključuju velike površine neukrašenih zidova kombinovanih sa drvenim ili keramičkim podovima i velikim prozorima. Aktivni elementi iz prirode poput sunca, kiše i vjetra čine vrlo specifičan dodatak njegovom savremenom stilu. Njegovo prvo priznanje odnosi se na kuću Azuma koja je dobila godišnju nagradu Arhitektonskog Instituta Japana za 1979. godinu. Ova mala kuća, takođe poznata i kao Rowhouse u Sumiyoshiu, završena je 1976. u radničkom dijelu Osake, i uvodi sve elemente Andovog kasnijeg rada – glatke betonske zidove, velike površine stakla, skoro prazan enterijer s naglaskom na kontakt prirode i stanara kuće. Jedan od Andovih većih i poznatijih projekata je stambeni komplex Rokko. Ovaj komplex je sagrađen na tri nivoa na padinama Rokko planina pod uglom od 60 stepeni i sadrži otvorena javna mjesta i ostrvske privatne apartmane. Andova ‘Crkva na vodi’, sagrađena na ostrvu Hokaido, je hrišćanska crkva na vještačkom jezeru koje dolazi do same ivice građevine.
Kockasta betonska kapela im jedan zid napravljen isključivo od stakla koji se, kada je lijepo vrijeme, može pomjeriti u stranu. Klupe u kapeli su okrenute ka jezeru i gledaju na veliki čelični krst koji je postavljen na sredini jezera. ‘Crkvu svjetla’ u Osaki, koja je takođe poznata kao jedno od njegovih majstorskih dijela čini pravougaona betonska kutija koju, pod uglom od 15 stepeni, presijeca samostojeći zid koji predstavlja ulaz u crkvu. Iza oltara, otvor u obliku krsta od bezbojnog stakla pušta svijetlost u unutrašnjost crkve. ‘Vodeni hram’ u Hyogou je budistički hram sagrađen ispod ribnjaka lotosa. U hram se ulazi stepenicama koje razdvajaju ribnjak na dva dijela i vode u hram ispod vode. Još jedno nevjerovatno djelo je i četvorospratni japanski paviljon koji je na Expu ‘92 u španskoj Sevilji smatran za najimpresivniji arhitektonski rad. Paviljon je jedna od najvećih drvenih građevina na svijetu, širok 60 metara, dug 40 i visok 25 u svom najvišem dijelu. Neobojeno drvo, jedno od najčešće korištenih, tradiocionalnih građevinskih materijala u Japanu, suprotstavljeno je modernim elementima poput prozirnog krova sa teflonskim premazom. Iako konceptualno različit od njegovih betonskih i staklenih konstrukcija, paviljon i dalje nosi Andov lični
pečat tako što prednji otvori nemaju vrata već omogućavaju suncu i vjetru slobodan prolaz između dva krila paviljona. Fokus ostaje na unutrašnjosti s naglaskom na korištenje prirodnih materijala.
www.tadaoando.org
AIDS, Sex and Teens
Tinejdžeri često osjećaju kao da ih ništa ne može povrijediti. Za mnoge, HIV nije ništa više od neke bolesti koja nema uticaj na njih. U stvarnosti, HIV utiče na populaciju tinejdžera. Postoje tako mnoga nerazumijevanja oko HIV-a i AIDS-a, kao i mitovi potpomognuti medijima, strahom i neznanjem. Zato smo za vas pripremili niz članaka u sljedećim izdanjima koji će razbijati predrasude o tim temama. Što je priča o HIV i AIDS-u bitna stvar? Lako je misliti da su AIDS i HIV teme o kojima trebaju brinuti neki drugi ljudi poput gay populacija, konzumenata narkotika, promiskuitetnih osoba. To je pogrešno - svi tinejdžeri, bilo ko da su, bez obzira gdje žive i odakle potiču trebaju ozbiljno da shvate problem HIV-a, virusa koji uzrokuje AIDS. Da biste bili sposobni da se zaštitite, morate da znate činjenice o ovoj infekciji, te načine kojima si možete obezbijediti najbolju zaštitu. Nije li to samo problem za odrasle? Ne. HIV je veliki problem za mlade ljude, kao i za odrasle. Procjenjuje se da postoji 3.4 miliona djece (mlađe od 15 godina starosti) i 5 miliona mladih ljudi (15-24 godina) koji žive s HIV-om, te da je jedna trećina svih novozaraženih HIV-om među populacijom u starosnoj dobi između 15-24 godina. Generalno AIDS je drugi najčešći uzrok smrti kod mladih između 20-24 godine. Zato je to bitno da znamo.
Koja je razlika između HIV-a i AIDS-a? HIV je virus koji uzrokuje AIDS. HIV (Human Immunodeficiency Virus) je skraćenica za “virus humane imunodeficijencije’’, a AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) je skraćenica za ‘’sindrom stečene imunodeficijencije’’. AIDS je ozbiljno stanje organizma u kojemu je imuni sistem potpuno oslabljen. To znači da osobe sa AIDS-om mogu lakše i brže da dobiju ili se zaraze sa mnogim vrstama bolesti koje zdravoj osobi ne predstavljaju problem. Koliko je vremena potrebno da HIV uzrokuje AIDS? Ovih dana, postoje mnogi lijekovi (tzv. antiretrovirusni lijekovi) koji se mogu koristiti kako bi pomogli ljudima s HIV-om. Ljudi koji žive sa HIV-om mogu se liječiti dugo vremena sa antiretrovirusnim lijekovima koji sprječavaju ili usporavaju pojavu AIDS-a. Ako je neko zaražen HIV-om, a ne uzima terapiju, onda je obično potrebno oko deset godina za razvoj AIDS-a , ali to varira od osobe do osobe. Mnogi ljudi širom svijeta nemaju pristup antiretrovirusnoj terapiji i zbog toga ljudi i dalje umiru od AIDS-a. Zaraza HIV-om? HIV se prenosi tjelesnim tekućinama ili krvlju zaražene osobe, pa ako zaražena krv ili seksualno tekućina uđe u tvoje tijelo, možeš se zaraziti. To se obično događa nezaštićenim seksualnim odnosom sa zaraženom osobom ili dijeljenjem igle sa zaraženom osobom koja se koristi za ubrizgavanje narkotika. Osoba se isto može roditi sa HIV-om, ako je majka zaražena, dok se vrlo mali broj ljudi zarazi transfuzijom krvi. HIV-om se ne možeš zaraziti ako se ljubiš, grliš ili rukuješ sa zaraženom osobom, isto tako se ne možeš zaraziti ni kihanjem, prljavom čašom ili ručkom na vratima.
Šta je “siguran seks”? Obično kada ljudi govore o seksu misle na spolni odnos ili ‘’penetracijski seks’’ i to se ne može opisati kao “siguran seks”. Pod sigurnim seksom se podrazumijevaju seksualne aktivnosti koje se mogu raditi i čak sa osobom koja je zaražena virusom HIV-a, a da se druga osoba ne zarazi. Većina seksualnih aktivnosti su potpuno sigurne. Možeš se ljubiti, maziti, masirati sa drugom osobom, ali moraš obratiti pažnju na to ako imate posjekotine ili ranice da su sanirane i prekrivene flasterima. Masturbacijom se ne možeš zaraziti virusom HIV-a. Siguran seks znači zaštićen seksualni odnos. Zaštiti se upotrebom kondoma kod svake vrste seksualnog odnosa. Droga? Jedini način da budeš siguran od droge, jeste da je ne uzmeš. Raspoloživost droge na tržištu, pritisak vršnjačke i šire okoline uz neraspolaganje vještinama za odupiranje i nedovoljno snažne porodice da u tome pomogne, dovodi do toga da mladi postaju veoma otvoreni za svijet narkomanije. Osim neposredne povezanosti HIV infekcije i intravenskog drogiranja, alkohol i druge droge doprinose porastu rizičnog seksualnog ponašanja te time povećavaju izloženost mladih HIV-u. Intravenski korisnici droge su najzastupljenija grupacija među osobama koje su oboljele od AIDS-a. Tokom vremena, ako se dogodilo ili će se dogoditi da postaneš ovisnik, život postaje na razne načine težak i komplikovan. Osjećaš kako propadaš, kako ti je sve manje važno šta će se dogoditi. Pokušavaš prekinuti, “dere” te kriza. Nastavljaš, ne pitajući za cijenu. U početku si pazio na higijenu, pazio si da uzimaš čisti pribor, kožu si sterilizirao, sada postaješ sve nemarniji i nestrpljiviji. Treba ti puno droge, teško je nabavljaš, sve češće zapadaš u krizu, juriš gradom, moliš “prijatelja” da ti ostavi nekoliko crtica u svojoj šprici, samo da se malo “središ”. Ne mariš za AIDS sve dok se ne “smiriš”, katkad ni onda. Ili, naletiš na drogu a nemaš
pribor. Pronađeš ga na ulici ili uzmeš od partnera, drugog ovisnika. To što si ga malo isprao vodom od male je koristi. Pohlepno “ufuraš” drogu, sređen si, sve je O.K. Ali, da li je to zaista tako? Više od 70% intravenoznih ovisnika je zaraženo sa B i C hepatitisom. Mnogi će znatno prije umrijeti zbog hronične bolesti jetre. To se ipak moglo izbjeći! Ako imaš tetovažu ili piercing, trebaš biti siguran/na da su igle i oprema koje su korištene sterilni. Pitajte osoblje koje mjere sigurnosti koriste. Šta je sigurniji seks? Sigurniji seks podrazumijeva korištenje kondoma tokom spolnog odnosa. Korištenje kondoma nije apsolutno sigurno jer se kondom može oštetiti, ali isto tako može biti efikasan vid zaštite ako se koriste ispravno. Oralni seks isto tako nosi rizik od infekcije, ako je osoba sa kom ga konzumirate zaražena i ima ranice u ustima, a način prenošenja je isti kao i kod seksualnog kontakta, tjelesnim tekućinama. Da li se mogu zaraziti ako mi je ‘’prvi put’’? Da, ako tvoj partner ima HIV i imate spolne odnose, onda se možeš zaraziti. Postoji li lijek? Ne postoji lijek za HIV i AIDS. HIV je virus, a ne postoji lijek koji je pronađen za bilo koju vrstu virusa. Ljekari su u mogućnosti kontrolisati virus kada se osoba zarazi, što znači da osoba sa HIV-om može ostati zdrava duži period, ali nisu uspjeli da nađu način da se u potpunosti oslobode virusa iz organizma.
Kako mogu znati je li neko zaražen HIV-om? Ne postoji način kako da se primjeti da li je neko zaražen HIV-om. Neko može biti zaražen, ali nema simptome i izgleda savršeno zdrav. Isto tako zaražena osoba se može osjećati savršeno zdravom, a da ni sama ne zna da je zaražena. Jedini način na koji se može saznati da li je neko zaražen HIV-om jeste testiranjem. Kako se mogu testirati? Najbolje ja da porazgovaraš sa nekim ko je stariji od tebe, da li će to biti neko od rodbine ili neko drugi, zavisi od tebe. Dobro je kada zabrinutost dijeliš sa nekime drugim ko ti može pomoći. Isto tako u svom gradu imaš organizacije i centre koji se bave savjetovanjem iz te oblasti, a koji te mogu uputiti gdje u svome gradu možeš da obaviš testiranje, kao i na samu proceduru testiranja. Obično se testiranja obavljaju u kliničkim centrima na odjelu za infektivne bolesti. Na klinici će ti predložiti da dođeš nakon nekog vremena, obično 3 mjeseca nakon zadnjeg rizičnog seksualnog odnosa iz razloga što se virus ne može ustanoviti odmah. Testiranje je besplatno, anonimno i bezbolno. Da li će reći mojim roditeljima? Klinike u različitim mjestima imaju različite politike. Većina (ali ne sve) klinike imaju politiku tajnosti i neće nikome reći, iako se negdje traži roditeljski pristanak, zavisno od slučaja. Uglavnom možeš da nazoveš savjetovalište ili kliniku da dobiješ sve neophodne informacije u vezi toga.
Šta će se desiti na klinici? Prije nego što se bilo šta započne, ljekar ili medicinska sestra će te pitati da li si siguran da se želiš testirati na HIV. Obično se uzima uzorak krvi za ispitivanje za HIV. Ako želiš da se testiraš i na druge spolno prenosive infekcije, onda će se uzeti uzorak urina i/ili bris vagine ili penisa. Rezultati se obično dobiju kroz sedam dana ili više. Dok čekaš rezultate testa, ne bi trebao/la imati seksualne odnose. Imam HIV - šta trebam uraditi? Ako saznaš da si pozitivan/na na HIV moraš to da saopštiš osobama sa kojima si imao/la seksualni kontakt, ili u drugom slučaju ste dijeliti pribor za ubrizgavanje narkotika, da bi oni mogli da odluče da li da se idu testirati kao ti. To može biti veoma neugodno ili teško za reći, ali ćeš uvijek imati podršku savjetnika i medicinskog osoblja koji će biti uvijek uz tebe. Ljekar na klinici će te posavjetovati o izmjenama dosadašnjeg načina života i o tome kako da ostaneš zdrav. Isto tako, ako budu potrebne daljnje pretrage krvi razgovaraće sa tobom o tome kao i o načinu daljnjeg liječenja.
BANJA LUKA 14-17 JUNI DOM OMLADINE PREDAVANJA / RADIONICE / IZLOŽBE / NETWORKING / ŽURKE