saison culturelle 2020-2021
ÉDITO Cédric Ruffiot Adjoint au Maire chargé de la vie culturelle et événementielle
L’évasion culturelle a été le maître mot pendant la période de confinement. Alors que nous étions tous chez nous, la nécessité de nous divertir est apparue comme une évidence. La culture a alors pleinement joué son rôle. Le virtuel a été notre unique moyen de ne pas oublier nos professeurs, nos artistes, nos musées… C’est pourquoi nous vous proposons cette saison culturelle comme une véritable invitation au voyage, à la découverte. Cette nouvelle saison a été élaborée en imaginant des chemins de traverse artistiques. Nous vous offrons la possibilité de créer votre propre itinéraire, emprunt d’émotion et de partage. Un choix de spectacles professionnels où vous pourrez vous évader en toute légèreté avec du théâtre, de la danse, du cirque, de la marionnette, de la musique et des brunchs thématiques. Notre volonté est forte de vous retrouver dans nos salles, dans les meilleures conditions, le temps d’un spectacle, afin d’oublier et de nous tourner vers l’avenir. Nous vous laissons le loisir de découvrir cette nouvelle saison. Nous sommes impatients de vous retrouver et d’avoir à nouveau le plaisir d’échanger avec vous. Cédric Ruffiot Adjoint au Maire chargé de la vie culturelle et événementielle
2
AGENDA SEPTEMBRE
OCTOBRE
Samedi 19 Hamlet en 30 minutes
Dimanche 11 L’écume des jours Vendredi 16 Au fil de l’eau
NOVEMBRE Vendredi 13 Fresques Vendredi 20 Variations climatiques Vendredi 27 Voler dans les plumes
DÉCEMBRE
JANVIER
Du 04 au 18 décembre En attendant Noël
à partir du 12 La flûte enchantée
FÉVRIER Vendredi 05 Heure artistique Klezmer
Agenda Culturel 2020-2021
Samedi 16 Sur le fil
MARS Samedi 06 Bonhomme
AVRIL
MAI
JUIN
Vendredi 09 L’EMMD fait son cinéma
Samedi 29 Stéphane Guillaume Quartet
Samedi 19 Fête de la musique
4
Ouverture de Saison
HAMLET EN 30 MINUTES Compagnie Bruitquicourt Après la présentation de votre saison culturelle 2020/21, la Municipalité vous offre ce spectacle plein d’humour.
samedi 19 septembre
La postérité de "Hamlet" passe désormais par cette version accélérée de l’œuvre la plus longue du grand Will. En bon sprinter, le comédien et metteur en scène Luc Miglietta, qui n’en est pas à son premier triomphe, évite toutes les analyses psychocritiques et soporifiques pour nous servir avec une dérision salutaire la quintessence d’un texte-monument du théâtre élisabéthain.
À 20H30
l a g r an ge
Un spectacle hilarant à ne pas manquer ! Tout public - Gratuit - Sur réservation
5
Théâtre musical
L’ÉCUME DES JOURS compagnie Les joues rouges
Dimanche 11 octobre
Tandis que l’écrivain s’apprête, dans son appartement, à écrire les premières lignes de son histoire, ses héros prennent vie et chantent ses plus grandes chansons au pianocktail.
À 17H
6
er
es
pa ce
Colin a tout pour être heureux : un bel appartement baigné de lumière où l’on chante et joue du jazz, de l’argent, des objets loufoques, ses amis Chick, Alise, Nicolas et Isis, et des souris qui lui tiennent compagnie. Mais il se rend compte d’une chose : ce qu’il lui manque, c’est l’amour.
m i c h e l be r
g
Tout public - Tarif A - Sur réservation
Danse & musique
AU FIL DE L’EAU école municipale de musique et de danse
vendredi 16 octobre es
pa ce
er
À 20H30
m i c h e l be r
g
Les élèves de Jessica Frey, Thibault Seillier et d’Annick Robert Ménager vous proposent un spectacle sur le thème "Au fil de l’eau". La Moldau de Smetana, canon de Pachelbel, Gigue de la 1ère suite de Jean-Sébastien Bach, Greensleve et des extraits de la Flûte enchantée de Mozart vous seront proposés.
Tout public - Gratuit - Sur réservation
7
Performance
FRESQUES compagnie bal - jeanne mordoj
En partenariat avec le Collectif Culture 91
Fresques est une performance, une épopée sans mots. Avec de simples feuilles de papier, l’artiste fait surgir une forêt de personnages graves ou burlesques comme autant de reflets de l’humain, ses élans et ses monstres intérieurs. Déroulé, dessiné, découpé, chiffonné, mouillé, malaxé, sculpté, le papier tient lieu de façade à nos états d’âme, à nos masques multiples.
vendredi 13 novembre À 14H30 ET 19H30 l a g r a n ge
Accompagnée au violon par Mathieu Werchowski
8
Tout public - Gratuit - Sur réservation
Conférence
VARIATIONS CLIMATIQUES Club astronomique Le changement climatique est une préoccupation scientifique, médiatique et politique. Par le passé, de bien plus grandes variations d’origines astronomiques et géologiques ont affecté notre planète, engendrant 5 extinctions massives d’espèces. Si la Terre et sa bio diversité ont pu s’adapter au prix de changements importants, d’autres planètes ont perdu toutes modérations climatiques et sont désormais inhabitables. La variation actuelle du climat, même modeste en comparaison, est extrêmement rapide. La sixième extinction a débuté et risque, à terme, de porter atteinte à l’avenir de notre civilisation.
vendredi 20 novembre À 20H30 l a g r a n ge
Tout public - Gratuit - Sur réservation
9
Cirque
VOLER DANS LES PLUMES compagnie Des plumés
En partenariat avec le Théâtre de Brétigny
Après le succès de leur premier spectacle, la Compagnie des Plumés est de retour. Les poulettes et le chien sont toujours là, bien sûr, comme membres à part entière de la famille. Et ça déménage. Les meubles bougent, le chien entre et sort, les poules viennent et vont, bientôt déboule un nouvel arrivant qui chante divinement. Il y a de quoi s’émerveiller ! La compagnie a su de nouveau créer, avec son humour absurde et décalé, un monde tendre et poétique, duquel on ressort en fredonnant.
vendredi 27 novembre À 20H30
l a g r an ge
Dans le cadre de la saison Dedans/Dehors du Théâtre Brétigny, scène conventionnée d’intérêt national.
10
Tout public - Tarif A - Sur réservation
Animations
EN ATTENDANT NOËL
ANIMATIONS école municipale de musique et de danse
04, 11 & 18 décembre au
En attendant Noël, nous vous donnons rendez-vous chaque vendredi de décembre, autour d’une animation ludique et conviviale : lecture de conte, décoration de l’arbre de Noël, musique, etc.
ple s sis-p âté
En famille ou entre amis, plongez dans l’esprit de Noël autour d’un bon chocolat ou d’un verre de vin chaud.
Tout public - Gratuit - Sur réservation
11
Chants
EN ATTENDANT NOËL
CANTATA URBAINE école municipale de musique et de danse Au centre commercial, à la médiathèque, dans nos rues ou nos écoles, laissez-vous surprendre par la chorale de l’École Municipale de Musique et de Danse et ses chants de Noël !
du 04 au 18 dé décembre au 12
Ples
t â p sis
é
À l’issue de chacune de leurs interventions impromptues, vous serez conviés à partager un chocolat chaud à l’École Municipale de Musique et de Danse Michel Legrand.
Tout public - Gratuit
Marionnettes
EN ATTENDANT NOËL
LE ROSSIGNOL DE L’EMPEREUR DE CHINE ZAO compagnie daru thémpô Un empereur de Chine, Zao, découvre grâce à un livre adressé par l’empereur du Japon, qu’un rossignol se trouve dans son jardin et chante merveilleusement, ce qui provoque l’admiration des voyageurs du monde entier. Ce joli conte, dialogué et mis en marionnettes d’après le conte homonyme d’Andersen, pose la question de notre goût pour la machine parfaite au détriment du vivant, si fragile. Et d’une certaine aptitude au bonheur.
vendredi 18 dé décembre À 20H30
l a g r an ge
À partir de 6 ans - Gratuit - Sur réservation
13
Opéra
LA FLÛTE ENCHANTÉE Opéra national de paris
janvier Opé
Conte pour enfants pour les uns, profonde méditation sur la vie et la mort pour les autres, le dernier opéra de Mozart est un feu d’artifice en forme de conte initiatique. S’y côtoient le prince d’un pays lointain à la recherche d’une princesse légèrement suicidaire, un serpent géant, un oiseleur fanfaron, la Reine de la Nuit et un mystérieux Grand Prêtre imposant d’étranges rites de passage…
r a b a s till e
Sortie réservée aux Plesséiens / Transport en car inclus
La date vous sera communiquée dès l’ouverture de la billetterie de l’opéra.
14
Tout public - Tarif B - Sur réservation
Danse Hip-hop
SUR LE FIL... compagnie pyramid
samedi 16 janvier À 20H30
Entre danse hip-hop, burlesque et poésie, Sur le fil... met en scène ce moment passé à attendre, ce moment de transition, vécu seul ou en groupe, entre rêve et réalité, dans lequel chacun cherche son propre chemin d’évasion, dans l’antichambre de ses pensées.
l a g r an ge
Véritable aventure humaine incarnée par six personnages, ce spectacle nous plonge dans un univers où le décor s’anime, où les tableaux grimacent et où souffler sur un bouquet de roses nous entraîne dans une valse à mille temps.
Tout public - Tarif A - Sur réservation
15
Concert
HEURE ARTISTIQUE KLEZMER Les pletzl bandits
vendredi 05 février À 20H30 l a g r a n ge 16
À l’image des Pletzl Bandits et de ses quatre musiciens, la musique Klezmer nous fait voyager aux sons de danses et de mélodies tantôt gaies, tantôt nostalgiques, sur des rythmes endiablés qui nous emportent et nous enivrent.
Tout public - Gratuit - Sur réservation
One man show
BONHOMME Laurent Sciamma À l’occasion de la journée internationale des droits de la femme À la question "qu’est-ce qu’être un homme à l’ère post #MeToo", l’humoriste Laurent Sciamma donne un joli élément de réponse avec son premier spectacle, Bonhomme.
samedi 06 mars À 20H30
ce m
g
er
es
pa
r ic h e l b e
Plus qu’un stand-up, c’est un manifeste antisexiste. Drôle, touchant et sincère, Laurent Sciamma "dézingue le patriarcat" à grands coups de blagues malignes et de réflexions pertinentes sur le couple, les injonctions faites aux femmes ou l’obligation à la virilité.
À partir de 12 ans - Tarif A - Sur réservation
17
Concert
L’EMMD FAIT SON CINÉMA école municipale de musique et de danse Les ensembles de l’École Municipale de Musique et de Danse vous invitent à réécouter les musiques qui ont marqué nos mémoires de cinéphiles et de mélomanes. Du romantisme onirique et vaporeux aux musiques épiques en passant par des thèmes rythmés à l’énergie contagieuse, redécouvrez les films cultes. Avec les classes et ensembles de Thibault Seillier, Jessica Frey, Benoît Collin, Adrien Prochasson, Jordan Robail et Samuel Maquin. Arrangements et adaptations par les professeurs de l’EMMD. Nos yeux les ont aimés, nos oreilles vont les adorer !
vendredi 09 avril À 20H30
18
ce m
rg
er
es
pa
ic h e l b e
Tout public - Gratuit - Sur réservation
Concert
STÉPHANE GUILLAUME QUARTET stéphane guillaume
Samedi 29 mai
À 20H30
l a g r an ge
Stéphane Guillaume a creusé différentes aventures en dirigeant et composant pour de grandes formations. L’Académie du Jazz lui décerne un double prix en 2009 : le prix du meilleur disque de jazz français, ainsi que le fameux prix "Django Reinhardt" du meilleur musicien de jazz français.
Tout public - Tarif A - Sur réservation
19
Tremplin
FÊTE DE LA MUSIQUE
rd
e la
ât
ea
Cou
À PARTIR DE 14H30
u
samedi 19 juin
h ferme du c
La Ville du Plessis-Pâté convie les groupes de musiciens amateurs locaux à se produire sur scène*. En deuxième partie de soirée, un groupe assurera le show autour de reprises appréciées de tous et vous fera danser une grande partie de la soirée !
Envoyez/déposez votre candidature à : Service des Affaires culturelles 8 avenue Gilbert Fergant - 91220 Le Plessis-Pâté Mail : culture@leplessispate.fr Infos à venir sur www.leplessispate.fr
*
20
Tout public - Gratuit - Sur réservation
Rendez-vous
LES BRUNCHS CULTURELS Au cours de l’année, nous vous proposons d’allier la gourmandise et la culture autour de brunchs culturels ! Avec pour thème la lecture puis la peinture, partagez un moment convivial avec des passionnés, des artistes et laissez-vous tenter par quelques gourmandises. Les dates vous seront communiquées ultérieurement. Plus d’informations à venir sur le site de la Ville : www.leplessispate.fr
Tout public - Gratuit
21
TARIFS & RÉSERVATIONS La réservation est recommandée pour assister aux événements proposés dans le cadre de la Saison Culturelle et ceux organisés par l’École Municipale de Musique et de Danse.
Comment réserver ? Réservez et payez directement vos places sur www.leplessispate.fr Une question ? Contactez le service des Affaires Culturelles : 01 60 84 61 28 culture@leplessispate.fr
Tarifs Catégorie A
Catégorie B
Adultes : 8€ 12-25 ans : 6€ - de 12 ans : 3€
Adultes : 20€ - de 25 ans : 12€
En savoir + Pour ne rien manquer de la Saison Culturelle, pensez à vous inscrire à la newsletter ! www.leplessispate.fr @leplessispate.fr
22
L’EMMD
l’école municipale de musique et de danse michel legrand 8, avenue gilbert fergant 01 60 85 99 93 - emmd@leplessispate.fr L’EMMD est un établissement d’enseignement artistique communal. L’école donne la priorité à l’enfance et à la jeunesse. Les adultes y sont également accueillis en pratique amateur. L’EMMD encourage la pratique collective comme un élément moteur de la motivation de tous les élèves. Elle intègre la mixité comme un objectif à atteindre dans toutes les disciplines. Elle offre une garantie pédagogique (respect des cursus, niveau de diplôme et de formation des enseignants) et exige en retour l’engagement et l’assiduité des élèves. L’EMMD favorise l’ouverture à la variété des répertoires et des styles, les échanges entre disciplines (danse et musique), la découverte et la créativité. Elle participe à la vie locale. En créant du lien avec la saison culturelle, l’EMMD encourage tous les élèves à devenir spectateurs actifs. Elle se propose d’être un lieu de ressources et un levier pour la création artistique. Enfin, l’école Municipale de Musique et de Danse participe à l’éducation artistique et culturelle à l’école, notamment par des interventions musicales en milieu scolaire, et par des ateliers de découverte artistique.
23
LES LIEUX CULTURELS Square
Ru
2
3
ed
es B
iches
Place du Souvenir
1
4
rt F erg be Gil ue
5
Ro
Av en
Rue des Alouettes
Rue des Colombes
an
t
Mairie
ute
de
Lie r
s
Pôle culturel 1 2 3 4 8 avenue Gilbert Fergant
24
1 La Grange
3 Cour de la Ferme
2 Médiathèque A. Dumas
4 EMMD Michel Legrand
5 Espace Michel Berger
Place du 8 mai 1945
LES RENDEZ-VOUS DE L’EMMD FÉVRIER 2021
MARS 2021
AVRIL 2021
Samedi 6 Carte blanche piano
Mercredi 10 Carte blanche steeldrum et musiques actuelles
Mercredi 14 L’arbre à chanson danse classique et chants
JUIN 2021 Samedi 12 Carte blanche piano
Vendredi 25 Carte blanche chœur mixte moderne
Samedi 26 Spectacle de danse
25
ET AUSSI EN 2020... SEPTEMBRE
OCTOBRE
Samedi 5 Fête des associations
Dimanche 4 Plessis-Puces d'automne
Samedi 19 Journées Européennes du Patrimoine
Du 5 au 13 Semaine Bleue
Mardi 22 Présentation des activités aux Seniors
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
Mercredi 11 Commémoration de l'Armistice du 11 novembre 1918
Samedi 5 Hommage aux Morts pour la France pendant la guerre d'Algérie, les combats du Maroc et de la Tunisie Marché de Noël Téléthon
26
ET AUSSI EN 2021... JANVIER
MARS
AVRIL
Samedi 9 Cérémonie des vœux du Maire
Vendredi 19 Commémoration du Cessez-le-feu en Algérie
Dimanche 4 Chasse aux œufs
Samedi 30 Loto de la Caisse des Écoles
Samedi 20 Carnaval (organisé par le Comité des Fêtes)
(organisée par le Comité des Fêtes)
Dimanche 25 Journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la Déportation
Samedi 27 et dimanche 28 Fête de l’astronomie
MAI
JUIN
JUILLET / AOÛT
Samedi 8 Commémoration du 8 mai 1945
Samedi 5 La Plessiclette
Mercredi 14 Fête nationale du 14 juillet
Samedi 29
Vendredi 18 juin Commémoration de l'Appel du 18 juin
La date sera confirmée ultérieurement.
Plessis-Puces de printemps
juillet/août Summer Plessis
Supplément au Imagin’Plessis n°70 -Septembre/Octobre 2020 Édité par la Ville du Plessis-Pâté Mairie du Plessis-Pâté Place du 8 mai 1945 - 91220 Le Plessis-Pâté Site Internet : www.leplessispate.fr @leplessispate.fr Photos Fabrice Bueno - p.4 ; Philippe Denis - p.6 ; Géraldine Aresteaunu - p.8 ; Daniel Michelon - p.10 ; Christian Leiber - p.14 Compagnie Pyramid - p.15 ; LouizArt Lou - p.17 ; Éric Garault - p.19