Imagin’ Le magazine du Plessis-Pâté
n°67
Janvier/Février 2020
PLESSIS
Meilleurs vœux LE BUDGET 2020
12
2020 À VOIR : YVAN LE BOLLOC'H
19
03 Editorial du Maire 04 60 jours au Plessis 07 Cadre de vie 08 BA 217 10 Solidarité
• Canicule : le CCAS attentif
11
Enfance, Jeunesse Seniors
Invi V1.indd 1
16/12/2019 10:46:31
12 Dossier
• Budget 2018
La Municipalité Citoyenneté vous souhaite une 15 bonne année et a le plaisir de vous inviter 16 Tribune
à la cérémonie des vœux 2020
17 Sport et
Samedi 11 janvier à partir de 10h30 vie associative à l’Espace Michel Berger Place du 8 mai 1945 Le Plessis-Pâté
18 Culture
4 - Le logo FSC
• Découverte du Steel Drum
22 Infos pratiques
Imagin’Plessis n°57- Mai/Juin 2018 Imagin’Plessis n°67du - Janvier/Février Édité par la Ville Plessis-Pâté 2020 Édité par du la Ville du Plessis-Pâté Mairie Plessis-Pâté Mairie du Plessis-Pâté Place du 8 mai 1945 - 91220 Le Plessis-Pâté Place du 8 mai 1945 - 91220 Le Plessis-Pâté Site Internet : www.leplessispate.fr Site Internet : www.leplessispate.fr
L'imprimerie l'Artési Le numéro de droit
• Modèles : Il existe un m
Tél : 01 60 85 59 12 - fax : 01 60 85 59 29 Impression : Imprimerie L'Artesienne Mail : communication@leplessispate.fr Tirage : 2 050 exemplaires ISSN : 1289-0103 Impression : Imprimerie L'Artesienne Tirage : 1 950 exemplaires ISSN : 1289-0103 Ce document est imprimé sur papier PEFC
Directeur publication : Sylvain Tanguy Directeur dede publication : Sylvain Tanguy Directrice la communication : Dorothée Bordas Directrice dede la communication : Dorothée Bordas Maquette : Emendo / Service communication Maquette : Emendo / Service communication Rédaction : service communication Rédaction : service communication service Mediaskates / Christophe TélPhotos : 01 60: 85 59 12communication - fax : 01 60 85 -59 29 Pierredon (p. 2 - p.17) Mail : communication@leplessispate.fr
Certifié PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées.
10-31-1243
éditorial
En raison des élections municipales qui se tiendront en mars 2020 et afin de respecter le principe d’égalité entre les candidats, le Maire, Sylvain Tanguy, a souhaité suspendre son éditorial pendant la période préélectorale. Votre magazine municipal Imagin’Plessis continue de vous informer sur l’actualité de la commune.
60 jours au Plessis 17 NOVEMBRE 2019
Les Brigands
Dans le cadre de la saison culturelle 2019-2020, la troupe A Voce Giusta vous présentait son opérette "Les Brigands" d'après l'œuvre d'Offenbach, à l'Espace Michel Berger.
9 DÉCEMBRE 2019
Remise des colis de Noël aux Seniors Les Seniors se sont vus remettre leur colis de Noël par la Municipalité. Et pour les plus gourmands, suite à la remise de leur colis, un goûter convivial les attendait.
9 NOVEMBRE 2019
Fleurissement des tombes Les quatre tombes des soldats morts pour la France présentes dans le cimetière du Plessis-Pâté ont été fleuries, en présence de M. le Maire, M. Patrick Reteau, adjoint au Maire, et les associations locales d'anciens combattants.
11 NOVEMBRE ET 5 DÉCEMBRE 2019
Commémorations
Le 11 novembre dernier se tenait la commémoration en l'honneur de l'armistice de 1918. Vous étiez nombreux à assister à cette cérémonie du souvenir en présence des élus locaux, des anciens combattants, des jeunes du Conseil Municipal des Enfants et des élèves de l'école élémentaire Léon Blum. Le 5 décembre dernier, une commémoration en l'honneur des morts de la guerre d'Algérie et des combats au Maroc et en Tunisie se tenait également.
4
60 jours au Plessis
14 DÉCEMBRE 2019
Poèmes dansés
DU 23 AU 30 NOVEMBRE 2019
Mi-décembre l'École Municipale de Musique et de Danse Michel Legrand vous proposait un spectacle bucolique aux côtés de 20 danseurs, d'un violoncelle et de poèmes. Une atmosphère envoûtante régnait dans la salle, qui se laissait porter par les poèmes, lus, dansés, mimés...
Le syndrome de Magnis Fin novembre le Collectif Culture 91 vous proposait de participer au Festival la Science de l'Art. Au Plessis-Pâté, vous avez découvert l'exposition le Syndrome de Magnis, projet né de la symbiose entre Lise Le Joliff et Arnaud Fâche.
31 OCTOBRE 2019
L' Espace Jeunesse relève le défi #Fillthebottle Le défi national relevé avec brio par les jeunes de l'Espace Jeunesse, en 1h plus de 2 litres de mégots ont été ramassés au Plessis-Pâté ! Bravo pour leur initiative.
5
60 jours au Plessis DU 28 AU 31 OCTOBRE 6 DÉCEMBRE 2019
Noël des tout-petits Vendredi 6 décembre, les tout-petits fêtaient Noël. Plus d'une trentaine d'enfants accompagnés de leurs parents ou de leur assistante maternelle étaient présents afin de célébrer Noël. Au programme de la matinée de belles histoires contées par Ecoutanik, conteuse Plesséienne, suivies d'un petit déjeuner. En prime, nos jeunes Plesséiens ont eu la visite du Père-Noël, venu avec ses petits cadeaux chocolatés, les plus gourmands étaient ravis.
8 NOVEMBRE 2019
Relais Assistants Maternels Vendredi 8 novembre, Sylvain Tanguy, Maire du Plessis-Pâté et Michelle Izquierdo, 1ère adjointe chargée de la Petite Enfance, recevaient M. Éric Braive, Maire de Leuville-sur-Orge et Président de Cœur d'Essonne Agglomération, ainsi que M. Latour, Président de la Caisse d'Allocations Familiales de l'Essonne et Mme Dassonville, Directrice de l'action sociale CAF, à l'occasion de la présentation du Relais Assistants Maternels.
6
Des apprentis Baby Sitters Depuis 2017, les jeunes de plus de 15 ans peuvent participer à un stage baby-sitting. Cette année, plusieurs jeunes plesséiennes ont profité de cette opportunité afin de repartir avec toutes les clefs en main pour réussir. Au programme de ce stage : • Formation aux gestes de premiers secours, • Rencontre de professionnels du milieu de l'enfance, • Mini-stage d'observation dans les accueils de loisirs de la ville. Pour finir le stage en beauté, les parents à la recherche de baby-sitter ont été invités à rencontrer les jeunes du stage.
DU 3 AU 8 DÉCEMBRE 2019
60 jours au Plessis
Téléthon et Marché de Noël 2019 Comme tous les ans les associations Plesséiennes se mobilisent pour le Téléthon ! Vous étiez nombreux à participer aux diverses activités proposées et à arpenter les allées du Marché de Noël qui se tenait samedi 7 décembre dernier. Grâce à vous, 11 004, 12€ ont pu être reversés à l'AFM Téléthon !
VOUS SOUHAITEZ EN VOIR PLUS ? Rendez-vous sur le site internet ou la page Facebook de la ville. Ou en scannant le QR Code avec votre téléphone !
WWW.LEPLESSISPATE.FR
f
@LEPLESSISPATE.FR
Solidarité Un nouveau prestataire pour la téléassistance Le Département de l'Essonne change de prestataire pour le service de téléassistance et collabore désormais avec Vitaris. Si cela n'a aucun impact sur le service délivré, le changement du matériel installé chez les bénéficiaires est nécessaire. Celui-ci sera donc prochainement substitué gratuitement à votre domicile sur rendez-vous.
Pass Navigo Seniors Depuis le 1 novembre dernier, les Seniors franciliens, et donc Plesséiens, peuvent bénéficier du Pass Navigo à 37,60€ au lieu de 75,20€, quels que soient leurs revenus. Pour bénéficier de cette réduction, les Seniors doivent se rapprocher d'un guichet Navigo SNCF, RATP ou Optile, munis d'un RIB, d'un justificatif d'identité et participer aux frais de dossier s'élevant à 7,60€. er
Pour en savoir plus ou vous faire accompagner dans les démarches, rapprochez-vous du CCAS :
En cas de doute ou d'interrogation, n'hésitez pas à vous rapprocher du CCAS : Place du 8 mai 1945 01 60 85 59 06 ccas@leplessispate.fr
Une ligne dédiée aux aidants Vous aidez un proche en situation de handicap ou en perte d'autonomie du fait d'une maladie ou de l'avancée en âge ? Des professionnels sont à votre écoute, peuvent vous apporter des conseils et vous accompagner dans vos démarches. Joignables 7 jours/7, de 8h à 22h au 0805 38 14 14 (service et appel gratuits), ils se tiennent à votre disposition. Ne restez pas seuls face à ces situations. 0805 38 14 14 Numéro et services gratuits Joignable 7j/7, de 8h à 22h
Place du 8 mai 1945 01 60 85 59 06 ccas@leplessispate.fr
Don du sang Une nouvelle collecte de sang se tiendra jeudi 13 février de 16h à 20h à l'Espace Michel Berger. En donnant votre sang, vous sauvez une vie, alors pensez-y !
8
Un Noël aux petits oignons avec le CCAS Comme chaque année, une quarantaine de familles et de personnes isolées accompagnées par le Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) de la ville ont pu profiter des colis de Noël. À l'intérieur : douceurs, mets fins et chocolats. De quoi agrémenter la table pour ces fêtes de fin d'année !
Solidarité
9,6 tonnes de dons pour l'Épicerie sociale 29, 30 novembre et 1er décembre 2019, se tenait la grande collecte alimentaire nationale au profit de l'Épicerie Sociale Sucre d'Orge, représentante légale de la Banque alimentaire de Paris Île-de-France (BAPIF). Bénévoles réguliers de l'Épicerie Sociale Sucre d'Orge, bénévoles d'un jour ou deux, de quelques heures, l'Épide avec qui nous travaillons toute l'année, les scouts de Brétigny, les jeunes de l'aumônerie de l'enseignement public, des bénévoles de la SNCF, l'Espace Jeunesse du Plessis-Pâté, ce sont plus de 120 personnes qui ont œuvré durant ces 3 journées de collecte nationale pour remonter les stocks de l'Épicerie Sociale Sucre d'Orge dans un bel élan de solidarité.. Nous avions comme objectif le même tonnage que l'an dernier : 10.4 tonnes. Grâce à votre mobilisation, nous avons presque atteint notre but puisque la récolte est de 9,6 tonnes soit une baisse de 14%, mais dans cette période difficile pour beaucoup on peut dire que l'on a fait une collecte honorable.
Toute l’équipe de bénévoles remercie la direction d’Auchan Maison Neuve et son personnel fortement impliqué dans la réalisation de ces trois jours ainsi que vous toutes et tous qui, par vos dons, avez contribué à cette réussite. L'Épicerie Sociale Sucre d'Orge
Nos jeunes se mobilisent ! Samedi 30 novembre, les jeunes de l'Espace Jeunesse se sont mobilisés auprès de l'association Sucre d'Orge, qui gère l'Épicerie Sociale, dans le cadre de la grande collecte nationale des banques alimentaires. C'est avec beaucoup de générosité que les jeunes se sont portés volontaires. En effet, pas moins de 13 jeunes plesséiens ont participé à la collecte, organisée au centre commercial Maison Neuve à Brétigny-surOrge ! Une belle action mise en place par la jeunesse plesséienne. Toutes nos félicitations à eux pour leur engagement.
25, route de Liers - Le Plessis-Pâté
Collecte de jouets du Conseil Municipal des Enfants Les jeunes élus du Conseil Municipal des Enfants ont réalisé leur traditionnelle collecte de jouets lors du Marché de Noël du 7 décembre dernier. Tous les jouets collectés ont été remis aux Restaurants du Cœur. Bravo au CME pour leur investissement !
Seniors, gardez l'équilibre ! Chaque semaine, l'association SIEL Bleu vous propose de participer à des ateliers Équilibre. Adaptés aux pathologies liées à l'âge, telles que la fragilité des os, la perte musculaire ou encore la rigidité des articulations, ces ateliers, au travers d'exercices simples, vous permettent de travailler en douceur et de prévenir les chutes. Deux créneaux vous sont proposés chaque vendredi : • de 9h30 à 10h30 • de 10h45 à 11h45 (sauf en période de vacances scolaires) Pour toute information, adressez-vous au CCAS : Place du 8 mai 1945 / 01 60 85 59 06
9
Citoyenneté Élections Municipales Pensez à vous inscrire avant le 7 février ! Les élections municipales se tiendront les 15 et 22 mars prochain. À cette occasion, les Plesséiens éliront les membres du Conseil Municipal de la commune. Pour rappel, la date limite d'inscription sur les listes électorales du 31 décembre n'est plus en vigueur. Vous avez désormais jusqu'au vendredi 7 février 2020, soit 6 semaines avant les élections municipales ! S'inscrire sur les listes électorales, comment procéder ? Deux solutions s'offrent à vous : • Rendez-vous en Mairie, muni d'une pièce d'identité en cours de validité, ainsi que d'un justificatif de domicile datant de moins de trois mois. • Inscrivez-vous en ligne sur www. service-public.fr, rubrique "Papiers et citoyenneté", puis "élections". Vous souhaitez vérifier votre inscription sur la liste électorale ? Rendez-vous sur le lien suivant : www.service-public.fr/particuliers/ vosdroits/services-en-ligne-etformulaires/ISE
ENQUÊTE PUBLIQUE
•
La mairie sera exceptionnellement ouverte samedi 1er février de 9h à 12h dans le cadre de l'enquête publique sur le nouveau Règlement Local de Publicité, qui se tiendra du 13 janvier au 17 février 2020.
Voter par procuration Absent le jour du scrutin ou dans l'impossibilité de vous déplacer ? Ne perdez pas votre voix pour autant et pensez au vote par procuration ! Cette procédure permet à un électeur (le mandant) de se faire représenter le jour du scrutin, par un électeur de son choix (le mandataire), inscrit dans la même commune. Démarche • Se rendre dans un commissariat de police, à la gendarmerie ou au tribunal d'instance muni d'une pièce d'identité • Remplir un formulaire (Cerfa n°14952*01 également disponible sur service-public.fr) Quel délai ? La démarche doit être effectuée le plus tôt possible afin de tenir compte des délais d'acheminement et de traitement de la procuration en mairie.
Médaille du travail Toutes les demandes de Médaille d'honneur du travail et Médaille d'honneur agricole concernant les personnes domiciliées en Essonne doivent désormais obligatoirement être effectuées en ligne : Pour la médaille du travail : • www.demarches-simplifiees.fr/commencer/mhtravail Pour la médaille agricole : • www.demarches-simplifiees.fr/commencer/mhagricole Plus d'informations sur : www.idf.direccte.gouv.fr/Essonne
10
Informations auprès du service État-Civil Place du 8 mai 1945 01 60 85 59 00 mairie@leplessispate.fr Avis aux retardataires ! La Mairie sera exceptionnellement ouverte samedi 1er février de 9h à 12h. Profitez-en pour vous inscrire sur les listes électorales !
Conseil des Sages Suite aux départs de quelques membres, le Conseil des Sages recrute ! Vous souhaitez participer à la vie de votre commune et intégrer le Conseil des Sages ? Déposez sans plus attendre votre candidature auprès de la Mairie ou en envoyant un mail à mairie@leplessispate.fr
Citoyenneté
Élections du Conseil Municipal des Enfants Vendredi 29 novembre dernier se tenaient les élections du Conseil Municipal des Enfants. Les élèves de CE2, CM1 et CM2 ont accompli leur rôle de jeunes citoyens en votant pour leurs candidats favoris. 29 candidats se sont présentés, 5 filles et 5 garçons ont été élus pour une période de deux ans.
Voici les nouveaux élus du Conseil Municipal des Enfants
Camélia Hadji
Johan Brito
Mathieu Aumenier
Hugo Djodi
Marie Leumenier
William Ferault
Léa Tanquerey
Manon Gaurichon
Louna Kayossi
Noah Huchet-Rhode
11
Dossier
Budget 2020
Cécile Legrand : 2020 est une année particulière avec les élections municipales de mars. Le calendrier qui en résulte aurait contraint les nouveaux élus à élaborer le budget peu de temps après leur installation (ndlr : avant le 30 avril pour les années électorales). Un budget « de base » a donc été voté dès décembre, qui reconduit quasiment à l’identique le budget de fonctionnement 2019.
Comment la nouvelle équipe pourra-t-elle s’approprier ce budget ? C.L. : Lorsque la nouvelle équipe municipale s’installera, libérée de la date limite du 30 avril, elle aura tout le temps nécessaire pour apporter les modifications souhaitées, en fonction des priorités et des projets proposés aux habitants, à l’occasion du vote d’un « budget supplémentaire » qui peut intervenir plus tardivement dans l’année et qui permettra d'intégrer l'excédent de l'année 2019.
12
Fonctionnement
Investissement
*Voté alors que l’année n’est pas achevée, le budget 2020 n’intègre pas l’excédent de 2019.
0€ 0 3 180 €
Habituellement voté en mars ou avril, le budget a cette année été voté en décembre. Pourquoi ?
58
4
7
Au regard de l’année électorale qui se profile, le Conseil municipal a souhaité voter le budget 2020 dès décembre 2019. Cécile Legrand, responsable du service financier de la mairie nous en explique les raisons.
Budget prévisionnel 2020 : 6 914 480 €*
1 067
Comme chaque année, le vote du budget constitue une étape importante dans la vie d’une collectivité locale. Le budget 2020 a été approuvé le 16 décembre dernier par le Conseil municipal.
Dossier Dette par habitant
Communes de moins de 5000 habitants 763€ / hab en 2018* *Dernière valeur connue pour les communes de même catégorie.
Réforme de la taxe d'habitation
Le Plessis-Pâté 264€/hab en 2020
Le premier volet de suppression de la taxe d’habitation, débuté en 2018, s’achève en 2020 et vise 80% des foyers imposables. Au Plessis-Pâté, le nombre de foyers dispensés de taxe d’habitation s’élèvera à environ 55% en 2021 (en tenant compte de ceux bénéficiant d’une taxe d’habitation nulle ou déjà exonérés avant la réforme). Pour les foyers restants, la taxe d’habitation sur les résidences principales devrait être progressivement supprimée de 2021 à 2023. Quelle compensation pour les communes ? Afin de compenser la perte subie par les communes, le gouvernement a choisi de leur transférer la part de taxe foncière sur les propriétés bâties perçue jusqu’ici par le département avec, malgré tout, un plafond.
Impôts communaux En privilégiant la recherche de subventions, Le Plessis-Pâté facilite sa capacité d’autofinancement sans avoir recours à l’emprunt, tout en maintenant depuis 2010 ses taux d’impôts communaux.
La commune peut compter sur le soutien de l’Agglomération En effet, Cœur d’Essonne Agglomération maintient son soutien aux communes du territoire en prenant à sa charge le Fonds national de Péréquation des ressources Intercommunales et Communales et en versant la Dotation de Solidarité Communautaire. Pour Le Plessis-Pâté, l’effort de l’agglomération s’élève à 106 614€ pour l’année 2019.
Subventions aux associations
124 100€
C’est le montant de l’enveloppe attribuée aux associations pour 2020.
LES ÉTAPES ESSENTIELLES DU BUDGET MUNICIPAL
2
3
Le Débat d'Orientations Budgétaires (DOB) Avant le vote du budget municipal, les actions prioritaires du budget sont soumises au Conseil Municipal par le Maire.
Le Budget Primitif (BP) Voté avant le 30 avril pour les années électorales, le budget primitif est examiné et transmis en Sous-Préfecture pour le contrôle de légalité.
Le Compte Administratif (CA) Tous les ans, avant le 30 juin de l'année N+1, le Compte Administratif de l'année N est présenté au Conseil Municipal afin de faire approuver les dépenses et recettes de l'année précédente.
Bu d g
é!
g
a ppr o u v et
Les Décisions Modificatives (DM) Une information ou un besoin non connu au moment du vote du budget ? Les décisions modificatives permettent d'ajuster ponctuellement les dépenses et les recettes inscrites au BP.
Bu d
Le Budget Supplémentaire (BS) Le budget supplémentaire est un budget d'ajustement. Il intervient pour rééquilibrer, en cours d'année, les prévisions du budget primitif.
5
ppr o u v é ta !
4
Agenda
e
1
LES SPÉCIFICITÉS DU BUDGET 2020 : • DOB voté en novembre 2019 • BP voté en décembre 2019 • CA et BS à programmer après les élections du mois de mars et avant la fin du mois de juin • DM éventuelles de septembre à décembre
13
Tribunes Le Plessis-Pâté avec vous
Pendant la période préélectorale, le groupe "Le Plessis-Pâté avec vous" a décidé de suspendre sa tribune jusqu'aux élections municipales de mars 2020
Le Plessis-Pâté d'Abord
En raison des élections municipales, « Le Plessis Pâté d’Abord » cesse la diffusion de ses communications, conformément à la loi électorale. Dans le périmètre des lois et de ses connaissances « Le Plessis Pâté d’Abord » a œuvré positivement pour le bien des Plesséiens. Que les évolutions profondes de leur lieu de vie ne bouleversent pas « l’esprit du Plessis Pâté», envié, celui que l’on aime ! Enfin, que l’avenir porte nos souhaits de paix et de bonheur pour toutes et tous, dans cette période chargée de doutes au plan national comme à l’international.
14
Enfance, jeunesse et seniors
Seniors, à vos agendas ! Galette-spectacle : Brigitte Fossey au Plessis-Pâté À l'occasion de la traditionnelle galette des Rois, le service Seniors vous propose de profiter d'un spectacle à la fois poétique et humoristique, idéalement servi par la voix de Brigitte Fossey accompagnée au piano par Nicolas Celoro. Un rendez-vous à ne pas manquer ! Mardi 14 janvier à 14h30 - Espace Michel Berger Inscriptions en Mairie : mercredi 8 janvier de 9h à 12h
Initiation au karaté Participez à une initiation au karaté et au self-défense, en partenariat avec l’association de karaté du Plessis-Pâté (KCSPP) ! Mardi 11 février de 14h à 16h - Complexe Sportif le Colombier Inscriptions en Mairie : mercredi 15 janvier de 9h à 12h
Sortie au bowling Strike ou spares ? Que vous soyez novices ou véritables champions, venez vous affronter sur les pistes de bowling ! Vendredi 28 février à 14h30 - Bowling de La Norville Inscriptions en Mairie : mercredi 22 janvier de 9h à 12h
Tous au théâtre ! Profitez de la projection sur grand écran de la pièce «Les diablogues», avec Jacques Gamblin et François Morel. Mardi 10 mars à 14h30 - Espace Michel Berger Inscriptions en Mairie : mercredi 4 mars de 9h à 12h
Journée à Moret-sur-Loing Visitez la ville de Moret-sur-Loing, profitez d’un déjeuner dans une auberge Briarde, puis visitez une chocolaterie. Mardi 31 mars de 8h à 18h - Espace Michel Berger Inscriptions en Mairie : mercredi 26 février de 9h à 12h
Retour sur la fin d'année des Seniors
Vous étiez plus d'une cinquantaine de Plesséiens à participer au resto-ciné du 15 novembre dernier. Après un repas convivial au Capuccino à Brétigny-sur-Orge direction le cinéma pour la projection du film "Au nom de la Terre".
Voilà une belle occasion de finir l'année en beauté ! Le traditionnel repas de Noël a su ravir les plus gourmands avant d'entamer quelques pas de danse.
15
Cadre de vie
Un nouveau fromager pour vous servir Depuis quelques semaines, le centre commercial Les Arcades du Clos accueille un nouveau commerçant. Aux côtés de notre boucher, Frédéric Lecoq vous attend désormais au rayon fromagerie. Derrière son étal particulièrement bien achalandé, Frédéric Lecoq vous accueille avec le sourire. Un sourire que certains d'entre vous connaissent d'ailleurs très bien pour le croiser régulièrement sur les marchés de Brétigny-sur-Orge et Sainte-Geneviève-des-Bois. Dorénavant, votre fromager vient à vous : "Je retrouve pas mal de clients du marché ici. Je ne savais pas qu'ils étaient Plesséiens !". Quand il n'est pas sur les marchés ou à la boutique du centre commercial, Frédéric
Que faire de votre sapin ? Comme chaque année, les services municipaux vous proposent de procéder au ramassage de votre sapin de Noël. Pour profiter de ce ramassage, déposez simplement vos sapins à proximité de l'une des bornes à verre de la ville. Les agents des services techniques passeront plusieurs fois par semaine récupérer vos conifères. ATTENTION ! Vos sapins devront être dépourvus de toutes décorations, non floqués de neige artificielle et sans sac plastique. Si c'est le cas, merci de le déposer directement à la déchèterie.
16
est en Normandie, à Villers-sur-Mer. Il vit et s'occupe de sa ferme et de ses chèvres, avec le lait desquelles il produit des fromages biologiques que l'on peut également retrouver à la fromagerie. "Je proposerai ces fromages jusqu'en mars seulement. Car après, le lait est réservé aux chevreaux." Aux côtés des fromages de sa production, Livarot, Camembert, Pont l'Évêque, entre autres, se partagent la vitrine et vous sont proposés aux côtés du beurre en baratte, des yaourts, de la faisselle ou encore de la Teurgoule et des œufs frais.
Le vendredi comme le samedi, n'hésitez pas à pousser la porte de la boutique. Entre notre boucher et notre fromager, venez faire le plein de bons produits !
48 arbres plantés
Mettons du vert sur La Base
Les plantations se poursuivent au PlessisPâté. Le travail réalisé par les membres du Comité consultatif et les services techniques de la ville ont permis de recenser plusieurs endroits de la ville où des arbres ont pu être plantés. À ce jour, 48 arbres de variétés diverses ont été mis en terre.
Samedi 7 décembre, aux côtés du Département, de l'agglomération et de la SPL Air 217, une trentaine d'Essonniens se sont réunis sur La Base 217 afin d'y planter 16 arbres, de quoi redonner un coup de boost à la biodiversité locale et préserver un espace naturel sensible.
Informations Centre commercial Les Arcades du Clos 9, avenue Gilbert Fergant Horaires : Vendredi de 14h30 à 19h Samedi de 8h à 13h
Sport et vie associative
Soirée théâtre organisée par le Comité des Fêtes
Intégrez les Skulls !
Retour sur une soirée placée sous le signe de l'humour et proposée par le Comité des Fêtes samedi 26 octobre dernier à l'Espace Michel Berger. Une envie folle, avec Tania Assi, Fabrice Blind et Cédric Clodic. Les Plesséiens ont eu le plaisir de retrouver les acteurs qui se sont produits l’année dernière sur la scène de l’Espace Michel Berger pour une nouvelle pièce, aussi hilarante et jouissive que celle de l’année dernière. Cette soirée théâtrale organisée sous le signe de l’humour et du rire a permis aux Plesséiens venus en nombre de se détendre. Chacun a pu oublier soucis et problèmes de la vie quotidienne, en riant de manière pratiquement continue aux situations drôles dont ci-dessous le résumé : «La jolie et pétillante Juliette a mis le grappin sur deux pigeons de la plus belle espèce. Quentin, présentateur météo coquet et Jean, flic profiler qui a le flair d’un bulot. La belle va s’installer avec les deux hommes pour une arnaque de haute voltige.
Menteuse, usurpatrice d’identité, mais sexy en diable, la séductrice va faire exploser le quotidien des deux hommes. Coup bas, jalousie, mesquineries, quiproquos et rebondissements font de ce ménage à trois un pur délire. Une histoire à 100 à l’heure qui va entraîner les personnages dans une spirale incontrôlable et hilarante. «Une Envie Folle» qui va chambouler leurs vies pour le meilleur et surtout pour le pire !!!» Le spectacle terminé, les deux acteurs sont venus se mêler aux spectateurs pour partager un rafraîchissement et apporter leur bonne humeur contagieuse à chacun.
L'objectif de l'association ? Réunir des personnes qui ont en commun le plaisir de la moto, de la mécanique et de la kustom kultur. Organiser ou participer seul ou en partenariat avec d'autres associations, clubs ou collectivités privées ou publiques à des rassemblements, soirées, manifestations festives, culturelles, caritatives. Promouvoir l'utilisation et le partage des espaces routiers en bonne intelligence et respect du code de la route, cela sans discrimination, dans le but avéré de la meilleure sécurité possible. L'association réalise également des prestations de sécurité (concerts...) et d'animation événementielle (mariage, fête...). Les Skulls skulls.secretaire@gmail.com
Le Comité des Fêtes
Un après-midi plein de féerie Dans la douceur de ce dimanche de décembre, les petits plesséiens accompagnés de leurs parents se sont massés à l'entrée de l'Espace Michel Berger pour participer comme chaque année au spectacle de Noël organisé par le Comité des Fêtes. Deux amies, une Mère-Noël et une gentille sorcière racontent en chanson et en danse une histoire de Père-Noël en panne qui ne peut pas distribuer ses cadeaux. Heureusement l'histoire se termine bien, à la grande satisfaction de tous. Ce spectacle interactif auquel les enfants ont participé activement s'est clôturé avec la traditionnelle arrivée
du Père-Noël. Les enfants ont pu déguster ensuite des viennoiseries, des Pères-Noël en chocolat et se rafraîchir. Les parents ont également pu profiter de boissons fraîches et de café accompagnés de viennoiseries. Des étoiles plein les yeux, les enfants sont rentrés chez eux, et rêveront cette nuit de ce joli conte rempli de bons sentiments dans le plus pur esprit de Noël. Le Comité des Fêtes
17
Sport et vie associative
Stage découverte sculpture modelage • Matériel entièrement fourni (prévoir une blouse) • Prix : 30 € • Réservations (dernier délai le 13 janvier 2020) via : assonouerousseau@gmail.com ou 07 83 05 80 20 10 stagiaires maximum
Nouvelle année… nouvelle promesse ! Envie d’activité artistique ? L’Association Art et Théâtre de la Noue Rousseau vous propose un «Stage découverte» en Sculpture-Modelage. Réservé aux adultes (débutants et confirmés).
Une session supplémentaire pourra être organisée si besoin et (ou) désir d’approfondissement (cuisson, peinture) !
L'association Art et Théâtre de la Noue Rousseau toujours fidèle au Téléthon
Tous nos vœux de belle année 2020 !
L'association a offert au public son "spectacle démonté", d'après Raymond Devos, mis en scène par Jérôme Tonnelier, le tout nouveau professeur de théâtre. "Pris en flagrant délire", pour citer l'humoriste, une trentaine de comédiens et comédiennes de l'association ont enchanté la scène, mêlant les célèbres jeux de mots, les mimes et cocasseries diverses en multipliant des sketches débordant de dynamisme. Un excellent moment ! Un public conquis que nous remercions pour sa générosité.
L'association Art et Théâtre de la Noue Rousseau
• Samedi 25 janvier 2020 ou 1er février 2020 (selon le nombre d’inscrits) • De 9h30 à 12h30 • À l’Atelier de l’Association, salle Tennessee (Espace Michel Berger)
L'association Art et Théâtre de la Noue Rousseau
Un concert pour les vitraux Samedi 29 février, l'association Les amis des vitraux, en partenariat avec l'École Municipale de Musique et de Danse, vous propose d'assister à un concert visant à collecter des fonds pour la réalisation de vitraux pour l'église Notre-Dame des Victoires. Les élèves et professeurs de l’École Municipale de Musique et de Danse Michel Legrand présenteront un concert. Les cordes avec Jessica Frey, les guitares avec Eric Gautier, le chœur mixte moderne avec Ann Moulin vous feront découvrir leur répertoire.
18
L’ensemble vocal Renaissance : Les Hardis sonnants, bien connu des Plesséiens, sous la direction d’Adrien Stadler prêteront leur concours pour notre plus grand plaisir. Nous vous attendons nombreux pour par-
tager une mélodieuse soirée. Le bénéfice de ce concert servira à l’embellissement de notre patrimoine local par la création de superbes vitraux. Les amis des vitraux
Un concert pour les vitraux Samedi 29 février, 18h Église Notre-Dame-des-Victoires Participation libre
Culture
Culture
Saison Culturelle 2019-2020 Ne manquez pas les spectacles à venir
Sur réservation : www.leplessispate.fr
White Dog - Les anges au plafond D'après l'œuvre de Romain Gary
Faut pas rester là - Yvan Le Bolloc'h
Deux ans après R.A.G.E, la compagnie des Anges au Plafond poursuit son éclairage de l’humanisme de Romain Gary en s’attelant avec force et acuité à la question du conditionnement de l’esprit humain. Quel espoir pour le rêve de fraternité et de réconciliation lorsque bêtise humaine rime avec férocité animale et quand la manipulation prend des allures de dressage ? Peut-on désapprendre la haine ?
Assistez au spectacle en version langue des signes La compagnie Les anges au plafond propose également une version de leur spectacle en langue des signes samedi 11 janvier à 18h. White dog Vendredi 10 janvier à 20h30 - La Grange Samedi 11 janvier à 18h (version langue des signes) À partir de 12 ans Tarifs : 3€ | 6€ | 8€
Depuis "Tous les chemins mènent aux Roms", leur précédent spectacle, Yvan Le Bolloc'h et le groupe Ma guitare s'appelle reviens, n'ont eu de cesse d'arpenter les routes. Ils reviennent aujourd'hui, riches de savoirs et d'expériences, qu'ils comptent bien vous faire partager ! Ainsi vous saurez comment arrimer une tente huit places sur la galerie d'une R14 ? Comment assurer un spectacle musical quand le chanteur du groupe est occupé à refaire la salle de bain du Maire de votre ville ? Comment reconnaître un socialiste à la fête de l'Humanité ? Peuton échapper à la malédiction des chœurs de l'Armée Rouge quand on est chef d'entreprise ? Yvan Le Bolloc'h - Faut pas rester là Samedi 18 janvier à 20h30 Espace Michel Berger Tout public Tarifs : 12€ | 20€
Sur réservation : www.leplessispate.fr Et aussi... Occident, un spectacle en partenariat avec le théâtre de Brétigny Dedans Dehors.
Occident est une histoire d’amour et de haine, une dissection au scalpel d’un couple en décomposition que Carole Thibaut et Jacques Descorde ont choisi de jouer au plus près des spectateurs. Elle et Lui se retrouvent tous les soirs pour le même cérémonial : il rentre de sa tournée des cafés et commence par l’injurier. Elle tient sa violence à bout de bras, tangue un peu sous le flot des insultes, lutte pied à pied. Occident est aussi l’histoire de la chute d’un homme cabossé par la vie qui bascule inexorablement dans la haine de l’autre. Une pièce noire à l’humour féroce. Des dialogues au vitriol. Un uppercut salutaire dans une langue qui bouscule la bienséance. Occident Vendredi 25 janvier à 18h - La Grange À partir de 15 ans Tarifs : Gratuit Sur réservation : www.leplessispate.fr
Ambiance malienne au Plessis-Pâté Le Département lance sa deuxième édition de l'EM Fest, festival mettant en avant la culture comme vecteur de rencontre et d'ouverture sur le monde. L'Essonne entretient depuis longtemps des jumelages avec plusieurs collectivités du Mali. Afin de mettre à l'honneur ce métissage entre Essonne et Mali, l'EM Fest est né.
Donso", photographies de Dany Leriche et Jean-Michel Fickinger à la Grange. Exposition du 31 janvier au 9 février La Grange Entrée libre
Cette année l'EM Fest se déroulera du 31 janvier au 9 février. Le Plessis-Pâté, en partenariat avec le Collectif Culture 91, exposera une partie de la collection "Entre
19
Culture
Le Téléthon avec l'EMMD Samedi 7 décembre, élèves et professeurs de l'EMMD se sont succédé sur la scène de La Grange afin de mettre à profit leur talent pour le Téléthon. Un beau moment artistique auquel Volta Do Mundo et le Country Fun Attitude se sont généreusement joints !
Agenda
Les rendez-vous de l'EMMD Samedi 1er février - 15h à La Grange Carte Blanche piano et danse classique "Sur les rives du Danube" Les élèves de piano et de danse classique vous entraîneront sur le Danube et son parcours, avec Annick Robert-Ménager et Antonio Jimenez Jeudi 6 février - 19h à La Grange Carte Blanche cordes et musiques actuelles La classe de musiques actuelles "ados" de Benoit Collin et l'ensemble à cordes de Thibault Seillier et Jessica Frey s'associent pour la 1ère fois afin de vous proposer un concert autour des musiques actuelles avec arrangement cordes ! Samedi 29 février - 18h à l'église Notre-Dame des Victoires Concert pour les vitraux L'association Plesséienne Les amis des vitraux et l'EMMD vous propose leur concert pour les vitraux fin février. Tous les bénéfices seront dédiés à la création de vitraux pour l'église NotreDame des Victoires. (Plus d'informations p. 18)
Plus d'informations auprès de l'EMMD Pôle culturel de la Ferme du Château 8 avenue Gilbert Fergant 01 60 85 99 93 emmd@leplessispate.fr
20
AL
EX
Qui a volé la recette de Lady Gagao ? Dans le cadre de La nuit de la Lecture 2020 Qui a volé la recette de Lady Gagao ? Vous désirez le savoir ? Alors, venez nous aider à partir de 20h30 le samedi 18 janvier dans une enquête succulente, à la médiathèque Alexandre Dumas. Avez-vous le flair de Sherlock Holmes ? L’instinct d’Hercule Poirot ? L’œil observateur de Jules Maigret ? Savez-vous investiguer comme Miss Marple ? Si oui, rejoignez-nous dans une enquête appétissante. Mais attention à ne pas fondre devant nos suspects ! Venez vous amuser avec nous le temps d’une soirée, dans une murder party. Préparez vos habits de détective. Rassemblez votre logique, vos connaissances et préparez vos papilles pour la plus délicieuse des enquêtes. Samedi 18 janvier à 20h30 à la Médiathèque Alexandre Dumas Public familial dès 10 ans, gratuit, sur inscription par équipe de 4 à 5 pers. Jeudi 27 février à 9h45 et 10h45 & Vendredi 28 février à 17h30, à la salle La Grange : Lectures d’histoires mises en scène et ponctuées de musique, de comptines et de berceuses, et quelques surprises… Le tout dans l’obscurité… Pour les 0-3 ans, gratuit, sur inscription à partir du 1er février
DU M AS
ÈQUE H T
ANDR
E
MED IA
Culture
Agenda Jeudi 23 janvier à 9h45 et 10h30 : Des Petits et des Histoires De 0 à 3 ans Accueil des tout-petits pour un temps d'histoire et de jeux de doigts sur une thématique originale. (inscription à partir du 3 janvier) Samedis 25 janvier et 29 février à 14h : Atelier d’écriture Adultes Animé par Monique-Olga autour d’une thématique différente et/ou d’un jeu d’écriture. Gratuit, sur inscription.
Médiathèque intercommunale A. Dumas Pôle culturel - La Ferme du Château 8, avenue Gilbert Fergant 91220 Le Plessis-Pâté Tél. : 01 60 84 79 60 mediatheque-plessis@coeuressonne.fr www.mediatheques.coeuressonne.fr
Coups de cœur de la Médiathèque Un manga : «Black Clover» par Yuki Tabata, édition Kazé Manga Dans un monde de magie, tout le monde possède son grimoire. Sauf Asta qui ne dégage aucune magie. Comment va-t-il faire pour devenir Empereur Mage ?
Un roman de science-fiction : « Altered Carbon » par Richard Morgan, édition Bragelonne Dans un monde où on est pseudo-immortel, pourquoi se suicider ? C’est cette question que se pose Takeshi Kovacs. Un techno-thriller qui vous gardera en haleine !
Un DVD : « Diversion » réalisé par John Requa (Warner Bros) L’arnaqueur arnaqué ! Un film plein de rebondissements inattendus, avec un Will Smith exceptionnel et une Margot Robbie remarquable.
21
Infos pratiques
Carnet NAISSANCES
MARIAGES
DÉCÈS
Nous avons le plaisir de vous annoncer la naissance de :
Nous souhaitons tous nos vœux de bonheur aux jeunes mariés.
Nous présentons toutes nos condoléances aux familles et amis de :
•C amille Sylvie Patricia MORIZUR née le 31 octobre 2019 à Evry-Courcouronnes
• Camille DICKO et Sadia GARBA mariés le 30 novembre 2019
• Michel Édouard CALIXTE décédé le 09 novembre 2019 à Longjumeau
•A xel LARIO né le 31 octobre 2019 à Antony •W yatt Dave Freddie NADREAU né le 4 novembre 2019 à Evry-Courcouronnes • Solenn Sylvie Patricia PASQUIER née le 15 novembre 2019 à Corbeil-Essonnes • Aurora Nicole Nadine ASCENSIO BARGUILLET née le 16 novembre 2019 à Arpajon • Ayden Émile DANNELY né le 18 novembre 2019 à Arpajon • Maverick Jules FIEVET né le 20 novembre 2019 à Antony • Ilyan ZIDANE né le 21 novembre 2019 à Vitry-Sur-Seine • Karim NDIAYE né le 23 novembre 2019 à Corbeil-Essonnes • Wassim BEDIA né le 25 novembre 2019 à Etampes
Agenda Vendredi 10 janvier à 20h30 White Dog La Grange
Samedi 11 janvier à 10h30 Vœux de la Municipalité Espace Michel Berger
Samedi 11 janvier à 18h
White Dog - Version Langue des signes La Grange
Samedi 18 janvier à 20h30 Yvan Le Bolloc’h
Espace Michel Berger
Samedi 18 janvier à 20h30
Qui a volé la recette de Lady Gagao Médiathèque A. Dumas
Jeudi 23 janvier à 9h45 et 10h30 Des petits et des histoires Médiathèque A. Dumas
22
Inscriptions scolaires Samedis 25 janvier et 29 février, à 14h Atelier d’écriture
Médiathèque A. Dumas
Du 31 janvier au 9 février
Votre enfant entre pour la première fois à l'école en septembre 2020 ? Pensez à l'inscrire ! Les inscriptions se dérouleront du 6 au 31 janvier en Mairie.
Festival EM fest La Grange
Vendredi 7 février
Date limite d’inscription sur les listes électorales
Jeudi 13 février, de 16h à 20h Don du sang
Espace Michel Berger
Samedi 29 février à 18h
Un concert pour les vitraux Eglise Notre-Dame des Victoires
Documents à fournir : • Fiche d'inscription disponible sur le site de la ville ou à l'accueil de la Mairie • Photocopie des pages écrites du livret de famille • Justificatif de domicile • Photocopie du carnet de vaccinations
Numéros utiles LA MAIRIE Place du 8 mai 1945 Tél. : 01 60 85 59 00 Site internet : www.leplessispate.fr Courriel : mairie@leplessispate.fr Facebook : @leplessispate.fr Horaires d’ouverture : Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 8h30 à 12h et 15h à 18h Mercredi : 8h30 à 12h Fermée le samedi (sauf exception) Service urbanisme : Accueil sur rendez-vous uniquement : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 15h à 18h et mercredi de 8h30 à 12h.
Trésorerie de Sainte-Geneviève-des-Bois 3, rue Emile Kahn Tél. : 01 60 15 03 72 Préfecture de l’Essonne Boulevard de France à Evry Tél. : 01 69 91 91 91
EAU, ÉLECTRICITÉ, GAZ Dépannage GDF / Raccordement GRDF Tél. : 0 800 47 33 33 / 09 69 36 35 34 Dépannage EDF Tél. : 0 810 333 091 Régie Eau Coeur d’Essonne Tél. : 0 800 500 191
TAXI
LE CCAS
Taxi Axel Tél. : 06 07 54 75 41
Tél. : 01 60 85 59 06 courriel : ccas@leplessispate.fr
URGENCES – SÉCURITÉ
Horaires d’ouverture : Lundi : 14h à 17h Mardi : 9h à 12h Jeudi : 9h à 12h et 14h à 17h Vendredi : 9h à 12h Vous pouvez prendre rendez-vous en dehors de ces horaires par téléphone ou courriel.
AGENCE POSTALE 9, avenue Gilbert Fergant Tél. : 01 60 85 17 16 Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi de 14h30 à 18h Samedi de 9h à 12h
ADMINISTRATIONS Sécurité sociale Tél : 36 46 Hôtel des impôts 29 rue du Général de Gaulle à Arpajon Tél. : 01 69 26 84 00
Gendarmerie Rue du Potager Marolles-en-Hurepoix Tél. : 01 64 56 18 03 ou 17 Police Municipale Tél. : 01 60 85 59 15 En cas de dysfonctionnement de la ligne : 06 24 96 07 02 Sapeurs Pompiers : 18 SAMU : 15 Urgence Gaz GRDF 0 800 473 333
URGENCES SOINS Centre anti-poison Tél. : 01 40 05 48 48 Hôpital d’Arpajon 18, avenue de Verdun Tél. : 01 64 92 92 92 Centre Hospitalier sud-francilien 116, Bd Jean Jaurès à Corbeil-Essonnes Tél. : 01 61 69 61 69
Infos pratiques Clinique de l’Yvette SOS Mains et Doigts 41, route de Corbeil à Longjumeau Tél. : 08 26 30 60 30 Cabinet dentaire 21, route de Liers Tél : 01 60 84 72 56 Pharmacie 9, avenue Gilbert Fergant 01 60 84 74 17 Cabinet médical Médecins généralistes Dr Séjourné César Tél. : 01 60 85 09 86 Sur rendez-vous Dr Spoutil Tél. : 01 73 20 78 12 Ophtalmologue Dr Le Bris Tél. : 01 73 20 78 13 Pédicure-podologue M. Beuzelin Tél. : 06 84 38 54 24 Infirmières Mmes Larivain et Bazille : 01 60 84 11 62 Kinés/Ostéopathes Laurent Caserio et Nadège Lugiery 5 rue du 11 novembre 01 69 88 65 26
UN PROBLÈME D'ÉCLAIRAGE SUR LA VOIE PUBLIQUE ? Contactez le service Éclairage public de Cœur d'Essonne Agglomération : 01 69 72 20 10. Astreinte soirs et week-ends : 06 08 25 34 05. Vous pouvez également signaler l'anomalie constatée directement sur www. coeuressonne.fr (rubrique Votre Quotidien > Éclairage public)
23