Imagin’ Le magazine du Plessis-Pâté
n°60
Novembre/Décembre 2018
PLESSIS
100e anniversaire de l'armistice du 11 novembre 1918 Découvrez le programme p. 13
PORTAIL FAMILLE : VOS QUESTIONS
Portail F amille
06
TÉLÉTHON
14
03 Editorial du Maire 0304 E ditorial du Maire 60 jours au Plessis 04 6 0 jours au Plessis
07 Cadre de vie 06 Jeunesse 08Eet nfance, BA 217 Seniors • Portail Famille
10T ribune Solidarité 08
• Canicule : le CCAS attentif
09 C adre de vie
Portail F amille 11
Enfance, Jeunesse Seniors
10 S olidarités 12 Dossier • Budget 2018 12 A ctualités 15 Citoyenneté
• Ciné-débat : Sugar Land
nousvoulonsdescoquelicots.org
16 Tribune 13 C entennaire 14/18 17S port Sport et 14 et vie associative vie associative • Téléthon
Culture 1618 C ulture • Découverte du Steel Drum
4 - Le logo FSC
• Préparez le bac avec l'EMMD !
pratiques 1822 I nfosInfos pratiques
Imagin’Plessis n°57- Mai/Juin 2018 Imagin’Plessis n°602018 Édité par la Ville duNovembre/Décembre Plessis-Pâté Édité par du la Ville du Plessis-Pâté Mairie Plessis-Pâté Mairie du Plessis-Pâté Place du 8 mai 1945 - 91220 Le Plessis-Pâté Place du 8 mai 1945 - 91220 Le Plessis-Pâté Site Internet : www.leplessispate.fr Site Internet : www.leplessispate.fr
L'imprimerie l'Artési Le numéro de droit
• Modèles : Il existe un m
Tél : 01 60 85 59 12 - fax : 01 60 85 59 29 Impression : Imprimerie L'Artesienne Mail : communication@leplessispate.fr Tirage : 1 950 exemplaires ISSN : 1289-0103 Impression : Imprimerie L'Artesienne Tirage : 1 950 exemplaires Ce document est imprimé sur papier PEFC ISSN : 1289-0103
Directeur publication : Sylvain Tanguy Directeur dede publication : Sylvain Tanguy Directrice la communication : Dorothée Bordas Directrice dede la communication : Dorothée Bordas Maquette : Emendo / Service communication Maquette : Emendo / Service communication Rédaction : service communication Rédaction : service communication service Mediaskates / Christophe TélPhotos : 01 60: 85 59 12communication - fax : 01 60 85 -59 29 Pierredon (p. 2 - p.17) Mail : communication@leplessispate.fr
Certifié PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées.
10-31-1243
éditorial Chères Plesséiennes, chers Plesséiens, La région parisienne est devenue une poubelle à ciel ouvert. L’Essonne et notre commune n’échappent pas à ce phénomène qui prend une ampleur insupportable. Un groupe de travail s’est constitué à l’échelle Essonnienne avec le Préfet et le Procureur de la République pour lutter contre les pollueurs. La tâche est rude, les moyens légaux inadaptés et le passif important. Les bas-côtés des routes gérées par l’État (Francilienne ou autoroute) sont innommables. Il faut bien dire que la baisse de 50% du budget alloué en 15 ans pour l’entretien de ces routes n’est sans doute pas étrangère à leur état. Un arsenal judiciaire existe mais il est mal appliqué et insuffisant. La possibilité de faire porter la responsabilité d’une infraction au propriétaire du véhicule en cause manque. Cela oblige aujourd’hui à une nécessité de flagrance très difficile à réaliser. Pourtant, j’ai réussi à surprendre une fois un contrevenant qui a été verbalisé et un autre, qui après enquête a été condamné devant le tribunal de police à la suite d'une plainte de la commune, l’amende qui en a découlé a été de 1500 €. Cependant, le profil de ces individus (entreprises) aurait dû les conduire devant le tribunal correctionnel avec une forte amende de 75 000 € et 2 ans de prison. Ces risques juridiques ne dissuadent pas ces délinquants, faute de sanction appliquée. Il est insupportable de voir l’immense majorité de nos concitoyens et de nos entreprises subir ces comportements. Au Plessis-Pâté, nous avons comme règle d’évacuer le plus vite possible les dépôts sauvages quand ils sont situés sur l’espace public communal. C’est souvent plus long quand ils sont sur une propriété tierce. Nous sensibilisons depuis des années les enfants au tri et à la propreté urbaine, la nouvelle génération montre l’exemple, il faut la soutenir et l’encourager. Vous pouvez agir à votre niveau. Ne pas confier vos travaux à des pseudos artisans qui pratiquent le travail dissimulé, le non-respect du Code du travail, une concurrence déloyale envers les entreprises honnêtes. Vous êtes responsables de vos déchets même s’ils sont confiés à une entreprise, et ce jusqu’à leur dépôt dans un centre agréé. Vous pouvez signaler des comportements suspects à tout moment en composant le 17. La protection de notre cadre de vie, le respect de la loi sont l’affaire de tous. Bien fidèlement,
Votre Maire,
Sylvain Tanguy
60 jours au Plessis 8 SEPTEMBRE 2018
Fête des associations Plutôt badminton ou karaté ? Vous étiez plus de 2000 à venir rencontrer les nombreuses associations de la ville afin de choisir les activités qui vous occuperont cette année. L'occasion également d'échanger avec les services municipaux de la Ville qui se tenaient à votre disposition pour répondre à toutes vos questions, tout comme le service Enfance/Jeunesse, présent pour vous accompagner dans vos premiers pas sur le Portail Famille.
31 AOÛT 2018
Ils ont le bac ! Cette année, c'est prêt d'une cinquantaine de lycéens qui ont obtenu leur baccalauréat ! Pour les féliciter de leur réussite, M. le Maire et M. Patrick Wunderle, adjoint chargé de la Citoyenneté, ont reçu les jeunes bacheliers Plesséiens en Mairie. Nous leur souhaitons à tous une excellente continuation !
+ de photos sur le site de la ville.
6 SEPTEMBRE 2018
Remise des dictionnaires C'est désormais une tradition. Chaque début d'année, les élèves de CM2 de l'école Léon Blum se voient remettre des dictionnaires de Français par la Caisse des Écoles. De beaux ouvrages qui devraient les accompagner de nombreuses années...
10 & 11 SEPTEMBRE 2018
Apprentis conducteurs Les CE1, CE2, CM1 et CM2 de l'école Léon Blum ont démarré l'année sur les chapeaux de roues ! Grâce à la Caisse des Écoles, ces derniers ont pu profiter, aux côtés de l'Automobile Club de l'Ouest, d'une invitation à la conduite et une sensibilisation aux règles de sécurité. Bilan : ce sont tous des as du volant !
4
30 SEPTEMBRE 2018
Plessis-Puces Une centaine d'exposants s'étaient donné rendez-vous sur le parking de l'Espace Michel Berger et ses alentours pour le grand vide-grenier d'automne. L'occasion pour de nombreux Plesséiens de conclure de bonnes affaires sous un splendide ciel bleu !
60 jours au Plessis
13 ET 14 OCTOBRE 2018
Exposition ferroviaire
8 SEPTEMBRE 2018
Le Conseil Municipal des Enfants au Sénat Une expérience inédite attendait nos jeunes élus en ce début d'année : visiter l'une des plus grandes institutions françaises.
2 OCTOBRE 2018
Les Plesséiens ont la main verte ! Un joli jardin arboré, un beau balcon fleuri... Chaque année, vous participez activement à l'embellissement de la ville ! L'édition 2018 du concours floral a récompensé vos plus belles créations.
Les 13 et 14 octobre 2018, les trains miniatures se sont arrêtés en gare du Plessis-Pâté. Pour le bonheur d’un large public de tout âge venu voir le 4e salon du modélisme ferroviaire dans notre ville. Manifestation organisée par le club de modélisme ferroviaire d’Arpajon qui avait invité une dizaine de clubs de la région pour présenter des réseaux à différentes échelles retraçant la sensibilité de chaque club créateur du petit train des années 50 au grand réseau où l’ordinateur permet aujourd’hui d’apporter un réalisme saisissant. Sur la scène de Michel Berger les amis de l’échelle N 1/160 nous ont présenté dans une suite d’écrins des paysages et scénettes d’une grande minutie. Merci à tous les exposants et aux 750 visiteurs qui ont déjà pris rendez-vous pour la cinquième édition en 2020.
5
Enfance, jeunesse et seniors
Vos questions sur le Portail Famille Mis en ligne début août, le Portail Famille vous permet de gérer plus facilement vos factures et vos réservations. Si sa mise en route s’est faite sans encombre, quelques questions subsistent… Bienvenue dans la Foire aux Questions ! Pourquoi n'ai-je pas reçu mes identifiants ?
Je veux passer au prélèvement au-
Comment inscrire mon enfant à la cantine ?
Vos identifiants ont été envoyés à l’adresse mail que vous avez renseignée sur la fiche confidentielle 2018/2019 (pour rappel, cette fiche est obligatoire pour l’accueil de vos enfants dans les accueils de loisirs et à la restauration scolaire). Si vous avez omis de renseigner cette adresse et que vous souhaitez bénéficier du Portail Famille, merci de vous rapprocher des directions des accueils de loisirs.
Il vous suffit de contacter le service régie/ facturation : ehetay@leplessispate.fr
L’inscription de votre enfant pour la restauration scolaire doit être effectuée chaque matin à l’arrivée de votre enfant, directement en classe et non pas sur le Portail.
J'ai perdu mes identifiants ! Il suffit de cliquer sur le lien «identifiant ou mot de passe perdu» sur la page d’accueil du Portail Famille et d’indiquer l’adresse mail que vous avez inscrite sur la fiche confidentielle pour recevoir de nouveau vos identifiants de connexion.
Comment payer ma facture en ligne ? Si vous n’avez pas opté pour le prélèvement automatique, vous pouvez régler votre facture en ligne, de façon sécurisée. Sur votre espace personnel, dans la rubrique «mes factures et paiements» cliquez sur «payer en ligne» et laissez-vous guider. Attention, suivant le niveau de sécurité que vous avez appliqué à votre navigateur internet (Google, Chrome, Firefox…) il peut arriver que la fonction de paiement soit inactive. Il convient dans ce cas de modifier ces paramètres.
tomatique, que faire ?
Mon enfant entre en maternelle l'an prochain. Comment l'ajouter sur mon compte Portail Famille ? L’ajout d’un enfant sur votre espace personnel est effectué par les services. Il faut, pour cela, compléter et retourner une nouvelle fiche confidentielle disponible sur le Portail Famille.
Mes enfants n'apparaissent pas tous sur mon compte... Seuls les enfants pour lesquels vous avez transmis une fiche confidentielle apparaissent sur votre espace personnel. Si cela n’est pas le cas, rapprochez-vous des directeurs des accueils de loisirs ou signalez-le par mail à l’adresse suivante : sajes@leplessispate.fr
Mon enfant suit un régime spécial. Comment vous le faire savoir ? Il vous est possible, sur votre espace personnel de préciser si votre enfant suit un régime spécial. Attention, ceci ne se substitue pas à la procédure de mise en place d’un Projet d’Accueil Individualisé (P.A.I) qui est instruite avec la direction de l’école.
Je souhaite annuler des réservations via le Portail Famille Les annulations sont à effectuer : - via le Portail lorsque le délai imparti n’est pas dépassé (modifier ou annuler une réservation), - par mail lorsque la date butoir est dépassée aux adresses suivantes : alshmaternel@leplessispate.fr alshelementaire@leplessispate.fr
Mes annulations effectuées par mail n’apparaissent pas sur le Portail Famille La synchronisation des modifications et annulations s’effectue dans la nuit, rendez-vous sur le Portail Famille quelques jours après. Si le problème persiste, veuillez contacter les équipes de direction aux adresses suivantes : alshmaternel@leplessispate.fr alshelementaire@leplessispate.fr
L'Espace Jeunesse à 100% Début octobre, l'Espace Jeunesse a lancé la première édition de ses rencontres «100%» avec une soirée... 100% parents ! L'occasion pour l'équipe jeunesse de vous rencontrer, de répondre à vos questions et de vous faire part des ambitions de la structure. L'expérience a été renouvelée vendredi 12 octobre avec une soirée «100% filles» à laquelle quelques invitées surprises se sont jointes : Aïcha Ballo, traiteur Afro Gourmet, Julie Adin, éducatrice spécialisée en Protection Judiciaire de la Jeunesse et Georgia Stein, mannequin grande taille. Une rencontre qui a permis d'ouvrir la discussion sur le thème du corps, des diktats des magazines féminins, de la place des filles dans la société, etc. Pour participer à une soirée 100%, consultez le programme de l'Espace Jeunesse et découvrez le prochain thème !
6
Enfance, jeunesse et seniors
Bonne note pour la rentrée scolaire ! Lundi 3 septembre, 477 petits Plesséiens ont fait leur rentrée scolaire dans les deux établissements de la ville : 297 en élémentaire et 180 en maternelle. Une première pour certains, une nouvelle étape pour d’autres, un grand moment pour tous ! Après avoir lâché la main de leurs parents, petits et grands ont fait connaissance avec leurs professeurs et rapidement pris leurs marques. Nous leur souhaitons à tous une excellente année scolaire !
Une nouvelle apprentie Depuis la rentrée, Betty a intégré l'équipe de l'école maternelle Le Parc en tant qu'apprentie dans le cadre de son CAP Accompagnement Educatif Petite Enfance, pour les deux prochaines années. Betty est la troisième apprentie accueillie à l'école maternelle du Plessis-Pâté depuis 2013. La réussite des expériences passées a permis d'une part à des jeunes de se
former et d'obtenir leur diplôme et d'autre part de soutenir l'équipe de l'école dans l'accompagnement des enfants. Nous lui souhaitons la bienvenue ainsi qu'une agréable année au sein de la commune et de notre école maternelle.
Seniors, à vos agendas ! Le 25 septembre dernier, vous étiez nombreux à assister à la présentation des activités qui vous attendent cette année ! En voici les prochaines dates à inscrire dans vos agendas :
•
Vendredi 16 novembre : resto-ciné à Brétigny-sur-Orge (inscriptions closes)
•
Mardi 11 décembre : vos élus vous donnent rendez-vous de 15h à 18h à l’espace Michel Berger afin de vous remettre votre colis de Noël autour d’un goûter convivial. Pensez à retourner le coupon-réponse joint au programme Seniors !
•
Mardi 18 décembre : Nous vous attendons nombreux pour célébrer Noël autour d’un bon repas à l’Espace Michel Berger. Rendez-vous à 12h30 ! (Sur inscription, pensez à retourner votre coupon-réponse)
En bref... Nous vous rappelons que les accueils de loisirs ainsi que l'Espace Jeunesse seront fermés du 22 décembre au 1er janvier 2019
7
Tribunes Il y a 100 ans Il y a 100 ans, la fureur des champs de bataille de la Première Guerre Mondiale faisait place au silence, au recueillement, au chagrin.
Refusons toute la barbarie, l’intolérance identitaire ou religieuse, combattons par les mots, l’éducation, l’exemplarité, plutôt que par les armes, n’oublions jamais les sacrifices de nos aînés.
La guerre a ravagé les vainqueurs comme les vaincus. Le conflit a fait plus de 8 millions de morts, il y eut 20 millions de blessés et une Europe en ruine. Rendons hommage à toutes les victimes ô combien héroïques de cette guerre, qui ne doivent pas devenir, les décennies passant, les oubliés de l’Histoire.
Aujourd’hui, l’ennemi d’hier est devenu notre ami, notre allié. Cela nous prouve combien la paix est toujours possible, comment en bannissant les démons du populisme et de la haine, nous pouvons construire un avenir à l’humanité, à nos enfants.
Remercions les anciens combattants qui, année après année, inlassablement, continuent à perpétuer la flamme du souvenir. C’est aussi pour perpétuer cette mémoire que deux tombes de poilus retrouvées dans le cimetière vont être réhabilitées. La paix mondiale et la fraternité des hommes doivent être notre idéal car nous savons qu’il n’y a pas de liberté sans fraternité ni sans égalité.
Accrochez un drapeau à vos maisons le 11 novembre, venez commémorer le centenaire de la Paix avec nous, souvenons-nous du fondement de ce jour férié. Vive la France, vive la République et vive la Paix. Le Plessis-Pâté avec vous
Vivre libre a un prix, le prix de la responsabilité et du travail collectif. Souvenons-nous toujours que la facilité n’amène que le servage.
Pourquoi légiférer et distribuer des amendes alors que respect et bon sens suffiraient ? Plessis-Pâté n’échappe pas à ce paradoxe, les entorses paraissent toujours dérisoires pour les contrevenants et pourtant… Les travaux «du dimanche» génèrent parfois des gravats, des meubles cassés, des fluides… L’heure de fermeture de la déchèterie étant passée, voilà un court dilemme pour certains. Les dépôts sauvages sont un fléau qui ne peut être résolu que par l’amende et l’éducation. Bon à savoir : Un particulier doit demander aux entreprises procédant aux enlèvements de déchets et gravats un certificat prouvant leur acheminement à une déchèterie. Ce manquement peut entraîner une amende de 75 000 € au particulier qui a confié ses travaux à un tiers. La taxe carbone 2019 des ordures ménagères sera quasi triplée, alors soyons, dès à présent, attentifs à nos déchets. Nos amis les chiens adorent se promener avec leur maître, d’autant qu’à Plessis Pâté, il y a des pelouses, des massifs de roses agrémentant les trottoirs dans certains carrefours… que d’espaces choisis régulièrement pour les souiller de leurs déjections, voire devant votre porte. Des «canisettes» sont pourtant installées
8
depuis plus de dix ans, avec une demande expresse du Maire de l’époque de «ne pas verbaliser» pendant quelque temps, et bien le temps est venu, rançon d’un village propre ! La place «handicapés» du centre commercial est trop souvent «occupée», conducteur au volant, moteur tournant - climatisation oblige – Même pas peur des 135 € indiqués sur le panneau ! Anny-France Thuret, Annick Pommier, Jean-Luc Estrade, Todine Siban, Franck Biencourt lppdabord@gmail.com
Cadre de vie
Stationnements abusifs : attention fourrière !
Partez l'esprit tranquille ! Tout au long de l’année, la Police Municipale veille sur vos logements pendant vos absences. Que vous partiez quelques jours, une semaine ou un mois, pensez à le signaler afin de profiter de ce dispositif. Pour cela, il vous faut remplir le formulaire L’Opération Tranquillité Vacances, étendue disponible sur le site de à toutes périodes d’abla ville (Rubrique Cadre sences indépendamment de vie > Sécurité), à des vacances scolaires, l’accueil de la Mairie vous permet de partir l’esC'est le nombre de pavillons ou au poste de police prit tranquille. Pendant surveillés cet été par la Police municipale. votre absence, les agents Municipale de la commune, de police de la commune dans le cadre de l'Opération À noter, il est important effectueront une surveilTranquillité Vacances. de réitérer votre lance quotidienne de votre demande avant chaque départ ! logement. En cas d’anomalie constatée, ils se chargeront de vous en informer.
147
Comment faire votre demande ? Afin que votre logement fasse l’objet d’une surveillance pendant votre absence, vous devez signaler votre départ au service de Police municipale.
Chaque année, la commune met en destruction des véhicules abandonnés sur la voie publique ! Nous vous rappelons que lorsqu'un véhicule occupe un stationnement pendant plus de 7 jours consécutifs, il est alors considéré en «stationnement abusif». Passé ce délai, il fera l'objet d'une contravention de 35€. L'immobilisation et la mise en fourrière peuvent également être prescrites à la demande des agents de Police Municipale, auquel cas les frais générés seront imputés au propriétaire du véhicule.
Informations auprès de la Police Municipale : Place du 8 mai 1945 01 60 85 59 15 policemunicipale@leplessispate.fr
Que faire de mon sapin après les fêtes ? Cette année encore, la commune renouvelle son opération «Où déposer votre sapin ?». À partir du 7 janvier, des points de collecte seront mis à votre disposition pour y déposer vos sapins.
Une fois récupérés par les services de la ville, les sapins seront broyés et recyclés. Vous pourrez retrouver la liste des points de collecte sur le site de la ville prochainement.
Les sapins doivent être dépourvus de décorations, non floqués de neige artificielle et sans sac plastique (si c'est le cas, vous devrez l'apporter à la déchetterie).
9
Solidarité Ciné-débat : Sugar Land, 60 jours en immersion sur la planète sucre Le CCAS, en partenariat avec UFC Que Choisir, vous propose de participer à une soirée ciné-débat, à l'Espace Michel Berger, autour du film : Sugar Land, réalisé par Damon Gameau. Le sucre est partout ! Toute notre industrie agroalimentaire en est dépendante. Comment cet aliment a pu s’infiltrer, souvent à notre insu, au cœur de notre culture et de nos régimes ? Damon Gameau se lance dans une expérience unique : tester les effets d’une alimentation haute en sucre sur un corps en bonne santé, en consommant uniquement de la nourriture considérée comme saine et équilibrée. À travers ce voyage ludique et informatif, Damon souligne des questions problématiques sur l’industrie du sucre et s’attaque à son omniprésence sur les étagères de nos supermarchés ! Sugar Land changera à tout jamais votre regard sur votre alimentation.
Une soirée pour échanger Pour enrichir cette soirée, la projection sera suivie d’un échange avec une diététicienne. L'occasion d'aller encore plus loin dans la réflexion et de poser toutes vos questions. Vendredi 16 novembre – 20h Espace Michel Berger Gratuit, sur inscription auprès du CCAS
Formation aux gestes de premiers secours Calendrier des prochaines sessions
10
Chaque année, le CCAS, en partenariat avec le Conseil des Sages, propose de se former aux gestes de premiers secours aux côtés de la Croix-Rouge.
Affaires Sociales, Patrick Wunderle, adjoint à la Citoyenneté et Patrick Moriaux, référent du Conseil des Sages, leurs diplômes.
À l’issue de la première session, 26 personnes se sont vues remettre, de la main de M. le Maire, accompagné de Michelle Izquierdo, 1ère adjointe en charge des
Bravo à tous les participants !
Mardi 13 novembre Mardi 20 novembre Mardi 27 novembre Mardi 5 février Mardi 12 février Samedi 2 mars Mardi 12 mars Mardi 26 mars Samedi 27 avril Inscription auprès du CCAS Tél. : 01 60 85 59 06 ccas@leplessispate.fr
Solidarité
Semaine Bleue : entre solidarité et convivialité
Randonnée à Auvers St Georges
Atelier «Bien dans son assiette»
Conférence «Bien chez soi» - Soliha
Atelier «Détente et bien-être» - Feldenkrais
Visite des «Fleurs de Cocagne»
Visite des «Fleurs de Cocagne»
Ecoutanik et les perculinaires
Plus de photos sur le site de la Ville www.leplessispate.fr
Un zeste de musique, un soupçon de sport, une pincée de découverte et un grand volume de convivialité, voici le secret de la réussite de la Semaine Bleue qui s’est tenue au Plessis-Pâté du 8 au 16 octobre dernier ! Retour en images sur ce beau rendez-vous annuel.
Octobre Rose Le CCAS en partenariat avec les Accueils de Loisirs, l'Espace Jeunesse et la Médiathèque ont participé à l'opération «Faites un coussin qui peut changer la vie !» organisée à l'occasion d'Octobre Rose. Le coussin-coeur, placé sous le bras, est destiné à soulager les douleurs post cancer du sein en diminuant les tensions dues à la chirurgie. Ouvert à tous, nombreux sont venus fabriquer des coussinscoeurs qui seront remis aux services oncologiques des hôpitaux de Paris et d'Arpajon. Merci pour votre générosité !
11
Actualités Bollig & Kemper : première pierre Cette entreprise aurait pu être délocalisée à l'étranger mais grâce à l'action conjointe de l'Etat et du Territoire, ce savoir-faire Français reste chez nous ! Mercredi 3 octobre, la première pierre de Bollig & Kemper, entreprise spécialisée dans le développement et la fabrication de peintures et vernis pour l’industrie automobile et la plasturgie, a été posée, au Plessis-Pâté, sur La Base. Pour l’occasion, Sylvain Tanguy, Maire et Vice-Président de Cœur d’Essonne Agglomération était présent, aux côtés d’Eric Braive, Président de l’agglomération, Jean-Benoît Albertini, Préfet de l’Essonne et de Corinne Loigerot, Directrice Générale de Bollig & Kemper France. L’entreprise devrait ouvrir au 1er semestre 2020 et emploiera une centaine de salariés.
Fibre optique : Bouygues arrive au Plessis-Pâté Depuis 2013, l’Agglomération, aux côtés du SIPPEREC (Syndicat Intercommunal de la Périphérie de Paris pour l’Électrification et les Réseaux de Communication), s’investit dans le déploiement d’un Réseau d’Initiative Publique. Bouygues Telecom a pris la décision de venir se raccorder à notre réseau. Son arrivée est prévue pour le second trimestre 2019.
Infos Titre brève 1
es commolum solore recto Un nouveau conseiller voluptint. municipal Officae rehenisitio int dellit est, Suite à la démission, pour et quiatiorenis nonse earchitis raisonspressimusa professionnelles, dolumquia ium de Mme Muriel Tavernier, ressed esciet landia velitat un emporep eribus estiand municipal eseribus. nouveau conseiller Idemporesti doluptate exernam siège désormais au Conseil quam vellorem: none cusdam Municipal M. Roger Baku comnis et atus sundebit pedicitas Maduda. quature nonsed mint fugiae comnimus essi nati versped mint.
Chats errants Depuis quelques semaines, les chats errants sont de plus en plus nombreux dans les rues de notre commune. Comment agir ? Le caractère pavillonnaire de la commune et la tranquillité de nos rues sont propices aux balades de vos matous. Cependant, savezvous qu’un couple de chats non stérilisés peut engendrer plus de 20 000 descendants en 4 ans ?! Aussi, nous vous rappelons qu’il est primordial que les propriétaires de chats agissent auprès de leurs animaux de compagnie afin de les faire stériliser, mais également pucer et vacciner.
Le Plessis-Pâté veut des coquelicots ! Le 24 septembre dernier, le Conseil Municipal a souhaité rejoindre l’appel des 100 «Nous voulons des coquelicots», pour l’interdiction de tous les pesticides de synthèse. Une volonté s’inscrivant dans la continuité des actions initiées par la commune en termes de développement durable, consacrées notamment par les labels «Zéro Phyto» et «Terre saine – commune sans pesticides» obtenus en 2015 et 2016. Vous aussi, rejoignez l’appel «Nous voulons des coquelicots» https://nousvoulonsdescoquelicots.org
12
De son côté, la municipalité se tient prête à faire appel à une association protectrice des animaux si ce problème de chats errants prenait trop d’ampleur.
nousvoulonsdescoquelicots.org
CENTENAIRE
14 18
1918-2018 : cent ans après… À l’occasion du centenaire de l’Armistice du 11 novembre 1918, la Commune du Plessis-Pâté et les associations d’Anciens Combattants vous proposent de plonger dans l’Histoire pour rendre hommage et ne jamais oublier… Mardi 6 novembre, 18h15
Commémoration du 11 novembre
Accueil de Loisirs - 25, route de Liers M. Sylvain Tanguy, Maire, et les élus du Conseil Municipal vous donnent rendez-vous à 18h15 pour découvrir la fresque «Construisons la paix» réalisée à partir des dessins des enfants de l’école Léon Blum et des élus du Conseil Municipal des Enfants.
8h15 - Rassemblement devant la Mairie du Plessis-Pâté, distribution de drapeaux aux enfants 8h30 - Cérémonie et cortège jusqu’au Monument aux Morts 8h45 - Cérémonie au Monument aux Morts, en présence des associations d’Anciens Combattants, Un petit-déjeuner sera servi à l’issue de la cérémonie
Le devoir de mémoire
Vente du bleuet de France
La fin du centenaire du premier conflit mondial approche à grands pas, suite à la commémoration de l’entrée en guerre avec la «Sonnerie du Tocsin». Il faut mobiliser afin d’assurer le «devoir de mémoire». Les clochers qui rythment notre vie, nos joies et nos tristesses ont aussi vocation à célébrer des moments solennels, c’est pourquoi, le 11 novembre 2018 à 11h, les clochers de France et de Navarre sonneront à toute volée, pendant 11 minutes.
La traditionnelle vente des bleuets sera effectuée par les quêteurs des anciens combattants accompagnés des élus du Conseil Municipal des Enfants.
Exposition : la Grande Guerre, 100 ans après… Du 17 novembre au 2 décembre, à La Grange Plongez dans l’histoire et le quotidien de la Grande Guerre à travers cette exposition. Avec la participation de l’ONAC, du Centre d’Incendie et de Secours, de la Société d’Entraide des Membres de la Légion d’Honneur (SEMLH), de l’Aéroclub des Cigognes, de l’Aéroclub des Mouettes, de l’Association Historique de Brétigny, de l’Amicale Philatélique Numismatique et Cartophilie et de nombreux passionnés. Entrée libre.
Médiathèque Alexandre Dumas En marge de l'exposition et durant tout le mois de novembre, la médiathèque met à disposition des lecteurs une grande table de présentation de documents sur le thème de la Grande Guerre.
Ville fleurie et pavoisée Pour l’occasion, la ville revêt les couleurs de la République. Voilà plusieurs mois que les agents des espaces verts communaux se préparent pour parer la commune de bleu, blanc et rouge : stèle du général de Gaulle, monument aux Morts, Place du souvenir, etc… Vous aussi, participez à la célébration du centenaire de l’Armistice : pavoisez vos fenêtres et balcons de bleu, blanc, rouge !
Réhabilitation de tombes Les nombreuses recherches effectuées par les services municipaux ont permis de confirmer la présence de Désiré Louis Jamart et de Lucien Victor Vandalle, soldats morts pour la France, sous deux sépultures d’apparence abandonnées. La commune a donc lancé la réfection prochaine de ces deux tombes qui seront ornées de la cocarde «Mort pour la France» et fleuries pour l'occasion. Pour rappel, le cimetière communal compte maintenant 4 sépultures de soldats morts pour la France avec celles de Félix Chereau et du soldat Ygouf-Pouvin.
13
2018
TÉLÉTHON
Tous mobilisés pour le Téléthon ! Reconnue depuis plusieurs années comme l'une des villes les plus mobilisées de l'Essonne, Le Plessis-Pâté compte sur vous pour cette nouvelle édition du Téléthon !
8 décembre 4 décembre
Plessis Rando Randonnée pédestre - 3 randonnées au choix à partir de 8h30 - Départ parking de l'Espace Michel Berger - 5€
6 décembre
Plessis-Pâté Pétanque Pêche à la ligne, chamboule-tout - à partir de 10h30 Complexe sportif - 1€ Pétanque - à partir de 13h30 - Complexe sportif - 2€
La Vague Cours découverte Yoga - EMMD* Art et Théâtre de la Noue Rousseau Représentation de théâtre - 20h30 Espace Michel Berger* Club Loisirs du 3 âge Gaston Rumeau Danse en ligne - 18h/21h - EMMD*
Vélo club Plessis-Pâté Randonnée cycliste - 14h/16h30 5 € - Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte
Plessis Badminton et Plessis Tennis de table Jeux libres - 20h30/22h45 - Complexe sportif*
Plessis Volley Tournoi de nuit - 18h/4h - Complexe sportif - 5€
L'Excuse Plesséienne Tournoi de Tarot - 20h - Espace Club - 5€
Culture Plateau artistique - 9h30/12h à La Grange* Les patrouilles de parapluies - 14h - Espace Michel Berger*
* Participation financière libre, l'ensemble des dons sera reversé à l'AFM Téléthon.
Conseil Municipal des Enfants Collecte de jouets - Espace Michel Berger - Toute la journée
7 décembre
e
Retrouvez le programme complet sur le site de la ville : www.leplessispate.fr
Marché de Noël - 9h30/18h30 - Espace Michel Berger Buvette assurée par l'Excuse Plesséienne
9 décembre
KCSPP Karaté et self défense - 9h30/12h30 - Extension (complexe sportif)* Plessis Badminton Tournoi badminton ou jeux libres - 14h/18h Complexe sportif*
Soirée
Samedi 8 à 19h - EMB
KARAOKE
14
es Fêtes Animée par le Comité d de 12 ans 2 € - Gratuit pour les - esséienne use Pl Buvette assurée par l'Exc
Sport et vie associative
Comité des Fêtes Le Comité des Fêtes vous a préparé un beau programme pour cette fin d'année, profitez-en ! Samedi 24 novembre Sortie à la Ruche Gourmande Le programme de la soirée est le suivant : - Départ en car du Plessis - Apéritif servi à notre arrivée - 20h repas gastronomique - 22h30 spectacle - Fin du spectacle à 0h30 environ Tarif : 50 € tout compris : transport en car offert par le Comité des Fêtes + participation au prix de la sortie. Inscriptions : 3 novembre 2018 de 10h à 12h à l'Espace Michel Berger. Nombre de places limité. Samedi 15 Décembre 2018 Soirée théâtre de Boulevard 20h30 à l'Espace Michel Berger Vous ne pourrez plus vous arrêter de rire en assistant à la pièce «Mon colocataire est une garce». Réservez votre soirée, des surprises vous attendent ! Sans réservation. Tarif : 5€
Dimanche 16 Décembre Noël des enfants 15h à l’Espace Michel Berger. Les enfants seront accueillis par 2 Mères Noël et 2 peluches géantes. S'en suivra le spectacle (conte) «Quand les lutins s’en mêlent». Chansons, jeux, effets spéciaux ainsi que vidéos feront de cette histoire féérique un émerveillement pour les enfants au cours duquel ils aideront les lutins à retrouver le Père-Noël capturé au début de l'histoire. Le spectacle sera suivi d'un goûter offert aux enfants et aux parents. Le Père-Noël fera sa traditionnelle apparition pour saluer tous les enfants sages.
Art et Création Reprise de l’atelier Encadrement : Salle Cézanne à l’EMB, le mardi, tous les 15 jours. Les ateliers de patchwork, émaux sur cuivre, déco nature et déco couture ont également lieu de mardi. Contact : Monique BLANCHY - 06 31 90 41 59 Angela BOUAZIZ - 06 98 72 72 87 lartetcreation.odexpo.com
UNC Mercredi 5 décembre Hommage aux Morts pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie. Rassemblement et cérémonie au monument aux Morts de Brétigny sur Orge à 10h30. Cérémonie au monument aux Morts du Plessis-Pâté à 11h45. La cérémonie sera suivie d'un vin d’honneur offert par la Municipalité.
Retour sur la soirée du 6 octobre Cette année, la soirée du Comité des Fêtes a été organisée sous le signe de la gastronomie, de l’humour, de la musique et de la danse, en un mot, tout ce qui peut constituer le bonheur de vivre. À la fin du repas, le spectacle commence, animé par l’humoriste de talent Isabeau de R. Les rires du public fusent en écoutant l’artiste raconter et mimer des histoires de la vie quotidienne, caricaturées, mais dans lesquelles chacun peut reconnaître une situation déjà vécue. Le spectacle terminé, l’ensemble composé de 3 artistes, dont une chanteuse et deux musiciens débute la soirée musicale par un vibrant hommage au grand chanteur récemment disparu, Charles Aznavour. Puis, il nous entraîne dans un tourbillon de rythmes, de couleurs et de lumières jusqu’à 2h du matin.
15
Culture L'EMMD, l'école des arts pour tous ! Aujourd’hui, l’EMMD Michel Legrand c’est : - 53 élèves inscrits en Éveil/Initiation - 113 dans le département Musique - 131 dans le département Danse Mais c’est aussi un apprentissage hors les murs avec des interventions musique et danse dans les écoles maternelle et élémentaire, ainsi qu’une classe orchestre concernant une trentaine d’élèves ! Vous avez envie de vous divertir, d’apprendre et de partager ? Rejoignez-nous en chant, musique et danse en vous préinscrivant sur le site de la ville (rubrique Culture > École Municipale de Musique et de Danse). École Municipale de Musique et de Danse 8 avenue Gilbert Fergant 01 60 85 99 93 emmd@leplessispate.fr
Ouverture de votre nouvelle billetterie ! Réservez vos places de spectacles en ligne dès jeudi 8 novembre. Petit rappel sur le fonctionnement de votre billetterie : 1-Rendez-vous sur le site de la ville et accédez à la billetterie culturelle en cliquant sur l’image à droite de votre écran. 2- Sélectionnez le spectacle auquel vous souhaitez assister. 3- Entrez le nombre de places souhaité et validez. 4- Payez votre commande. Vos billets seront directement envoyés par mail à l’adresse que vous avez indiquée. Vous n’avez pas reçu vos billets ? Pas de panique ! Jetez un oeil dans votre dossier de courriers indésirables (spams). Si vos billets ne s’y trouvent pas, n’hésitez pas à contacter le service des Affaires culturelles au 01 60 84 61 28.
Les patrouilles de parapluies... Une expérience culturelle inédite vous attend dans les allées du marché de Noël qui se tiendra samedi 8 décembre prochain, à l'Espace Michel Berger... À l'abri des regards, sous un «parapluie-théâtre», la Compagnie Starkier vous invite à pénétrer dans l'intimité du plus petit théâtre du monde pour y parler "liberté, égalité, fraternité", tout en vous laissant porter par les textes de Mohamed Kacimi. Une curieuse expérience qui vous est proposée dans le cadre de la Journée nationale de la Laïcité. Laissez-vous tenter ! Samedi 8 décembre de 14h à 17h Espace Michel Berger Gratuit - Tout public
16
Préparez le bac avec l'EMMD ! Vous êtes en Terminale, vous avez des connaissances en musique ou en danse ? L’EMMD Michel Legrand vous prépare à l’option Musique ou Danse du baccalauréat. A noter, l'EMMD est également centre d'examen pour l'épreuve de danse du baccalauréat. Pré-inscriptions directement sur le site de la ville : www.leplessispate.fr (rubrique Culture > École Municipale de Musique et de Danse) EMMD Michel Legrand 8 avenue Gilbert Fergant 01 60 85 99 93 emmd@leplessispate.fr
Lancement de saison réussi ! Le 22 septembre dernier marquait le lancement de votre saison culturelle 2018/2019 ! Après la présentation des nombreux rendez-vous qui vous attendent cette année, les Ensorceleuses du Quartet Buccal vous ont offert un spectacle tout en poésie, féminité et humour...
DU M AS
AL
EX
Culture Médiathèque Alexandre Dumas Pôle culturel La Ferme du Château 8 avenue Gilbert Fergant 01 60 84 79 60 jy.loeuillet@coeuressonne.fr mediatheques.coeuressonne.fr
ANDR
E
MED IA
ÈQUE TH
Faites le plein d'activités... Histoires pour petits et grands, atelier cinéma, écriture ou encore couture, l'équipe de la Médiathèque Alexandre Dumas vous accueille et vous propose d'explorer de nouveaux horizons... À vos agendas ! Jeudi 15 novembre, à 9h45 et 10h45 Des Petits et des Histoires Accueil des tout-petits pour un temps d’histoires et de jeux de doigts sur une thématique originale (de 0 à 3 ans). Gratuit, sur inscription.
Samedi 24 novembre et 22 décembre, de 14h à 16h30 Atelier d’écriture Animé par Monique-Olga Chassin autour d’une thématique différente et/ou d’un jeu d’écriture. Gratuit, sur inscription (pour adultes).
Samedi 17 novembre, 14h30 Atelier Stop Motion «Patamo» Dans le cadre du Mois du Numérique, venez créer un film d’animation à partir de personnages en pâte à modeler que vous aurez créés vous-même, et avec l’aide ludique et précieuse de Quentin Le Guennan alias Patamo. Gratuit, sur inscription, dès 7 ans et public familial.
Samedi 1er décembre, 14h30 Atelier mobile «Un bois flotté en hiver» Animé par notre créatrice originale Nicole, venez participer à un atelier de création de mobiles en bois flotté sur le thème de l’hiver. Exprimez vos talents de créateur (sans prendre froid d’ici là !). Gratuit, sur inscription, dès 7 ans et public familial. Jeudi 13 décembre, à 9h45 et 10h45 Dans le cadre de nos accueils mensuels dédiés à la Petite Enfance «Des Petits et des Histoires», venez découvrir ou redécouvrir les tissus d’histoires de notre conteuse Anik Incerti alias Ecoutanik. Gratuit, sur inscription.
Samedi 24 novembre, 14h30 Atelier parents/enfants de couture créative «Champignon, cale ta porte !» «Les champignons, c'est comme les gens. Certains sont délicieux, d'autres juste comestibles. Quelques-uns sont de vrais poisons.» (Gilles Bachelet, «Champignon Bonaparte»). À vous d’imaginer le champignon qui calera, cet automne, vos portes… Gratuit, sur inscription.
Coup de cœur de la Médiathèque Un univers d’auteur : Découvrez l’univers de l’illustratrice et artiste Vanessa Hié. Dès sa plus jeune enfance, Vanessa passe son temps à dessiner, découper, coller, bricoler avec papiers et cartons. Aujourd’hui, elle est devenue une artiste complète qui illustre des livres pour les enfants, mais fabrique aussi sculptures, bijoux, toute une ménagerie de papier mâché. Pour notre plus grand plaisir, Vanessa Hié sera présente à la médiathèque le samedi 10 novembre prochain pour des ateliers tout au long de la journée. Nous vous attendons nombreux, petits et grands… Atelier du matin : 10h Atelier de l’après-midi : 14h30 Gratuit, sur inscription, dès 7 ans et public familial.
17
Infos pratiques
Carnet NAISSANCES
Nous avons le plaisir de vous annoncer la naissance de : • Imrane Azziz ID ELASRI né le 4 août 2018 à Arpajon • Rodriguo DUFOUR RODRIGUES DE ALMEIDA né le 24 août 2018 à Arpajon • Ismaël PLASSARD né le 24 août 2018 à Cannes
MARIAGES
DÉCÈS
Nous souhaitons tous nos vœux de bonheur aux jeunes mariés.
Nous présentons toutes nos condoléances aux familles et amis de :
• HARLAY Nicolas et RENAULT Gaëlle mariés le 25 août 2018
• Sylvie COLINEAUX épouse MESLÉ décédée le 28 août 2018 au Plessis-Pâté • R obert LE GUINIO décédé le 4 octobre 2018 à Ballainvilliers • Bernard LEDANT décédé le 11 octobre 2018 au Plessis-Pâté
• Célia GIRONCOURT née le 20 septembre 2018 à Corbeil-Essonnes • Hanaë MASSELOT NABUCET née le 22 septembre 2018 à Corbeil-Essonnes • Eva BRETONNET CARADONNA née le 24 septembre 2018 à Antony
Agenda Dimanche 11 novembre
Commémoration du «100e anniversaire de l'armistice du 11 novembre 1918» Rassemblement à 8h15 devant la mairie
Hommage
C'est avec émotion que nous avons appris la disparition de Kevin Ridarch, gendarme affecté à la gendarmerie de Marolles-en-Hurepoix. M. Sylvain Tanguy, Maire du Plessis-Pâté, la Municipalité, ainsi que le chef de Police Municipale et son adjoint adressent leurs plus sincères condoléances à la famille ainsi qu'aux collègues gendarmes de Kevin Ridarch.
Vendredi 16 novembre Ciné-débat : Sugar Land
Espace Michel Berger - 20h
RECHERCHE AGENTS RECENSEURS
Mercredi 5 décembre
Hommage aux Morts pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie. Cérémonie au Morts à 11h45.
Monument
aux
Samedi 8 décembre
Téléthon - Marché de Noël Toute la journée
Samedi 8 décembre
Les patrouilles de parapluies Espace Michel Berger - 14h à 17h
Dans le cadre du prochain recensement de la population qui se déroulera du 18 janvier au 17 février 2019 au Plessis-Pâté, la Mairie recherche des agents recenseurs. La mission : Les agents recenseurs auront pour mission de collecter des informations et documents qui seront ensuite traités par l'INSEE afin de comptabiliser les logements ainsi que la population de la commune et ses caractéristiques. (Mission rémunérée à la feuille). Profil : La fonction d'agent recenseur requiert disponibilité, rigueur, organisation, discrétion, ainsi qu'une grande aisance relationnelle. Proposez votre candidature : Envoyez vos CV et lettre de motivation en Mairie à l'attention de M. le Maire, service des Ressources Humaines - Place du 8 mai 1945 ou par mail à mairie@leplessispate.fr
18
Numéros utiles LA MAIRIE Place du 8 mai 1945 Tél. : 01 60 85 59 00 Site internet : www.leplessispate.fr Courriel : mairie@leplessispate.fr Facebook : @leplessispate.fr Horaires d’ouverture : Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 8h30 à 12h et 15h à 18h Mercredi : 8h30 à 12h Fermée le samedi (sauf exception) Service urbanisme : Accueil sur rendez-vous uniquement : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 15h à 18h et mercredi de 8h30 à 12h.
LE CCAS Tél. : 01 60 85 59 06 courriel : ccas@leplessispate.fr Horaires d’ouverture : Lundi : 14h à 17h Mardi : 9h à 12h Jeudi : 9h à 12h et 14h à 17h Vendredi : 9h à 12h Vous pouvez prendre rendez-vous en dehors de ces horaires par téléphone ou courriel.
AGENCE POSTALE 9, avenue Gilbert Fergant Tél. : 01 60 85 17 16 Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi de 14h30 à 18h Samedi de 9h à 12h (sauf du 07/07 au 28/07 inclus)
ADMINISTRATIONS Sécurité sociale Tél : 36 46 Hôtel des impôts 29 rue du Général de Gaulle à Arpajon
Tél. : 01 69 26 84 00 Trésorerie de Sainte-Geneviève-des-Bois 3, rue Emile Kahn Tél. : 01 60 15 03 72 Préfecture de l’Essonne Boulevard de France à Evry Tél. : 01 69 91 91 91
EAU, ÉLECTRICITÉ, GAZ Dépannage GDF / Raccordement GRDF Tél. : 0 800 47 33 33 / 09 69 36 35 34 Dépannage EDF Tél. : 0 810 333 091 Régie Eau Coeur d’Essonne Tél. : 0 800 500 191
TAXI Taxi Axel Tél. : 06 07 54 75 41
URGENCES – SÉCURITÉ Gendarmerie Rue du Potager Marolles-en-Hurepoix Tél. : 01 64 56 18 03 ou 17 Police Municipale Tél. : 01 60 85 59 15 En cas de dysfonctionnement de la ligne : 06 24 96 07 02 Sapeurs Pompiers : 18 SAMU : 15 Urgence Gaz GRDF 0 800 473 333
Infos pratiques Clinique de l’Yvette SOS Mains et Doigts 41, route de Corbeil à Longjumeau Tél. : 08 26 30 60 30 Cabinet dentaire 21 route de Liers Tél : 01 60 84 72 56 Pharmacie 9 avenue Gilbert Fergant 01 60 84 74 17 Cabinet médical Médecins généralistes Dr Séjourné César Tél. : 01 60 85 09 86 Sur rendez-vous Dr Spoutil Tél. : 01 73 20 78 12 Ophtalmologue Dr Le Bris Tél. : 01 73 20 78 13 Pédicure-podologue M. Beuzelin Tél. : 01 73 20 78 14 Infirmières Mmes Larivain et Bazille : 01 60 84 11 62 Kinés/Ostéopathes Laurent Caserio et Nadège Lugiery 5 rue du 11 novembre 01 69 88 65 26
UN PROBLÈME D'ÉCLAIRAGE SUR LA VOIE PUBLIQUE ?
URGENCES SOINS Centre anti-poison Tél. : 01 40 05 48 48 Hôpital d’Arpajon 18, avenue de Verdun Tél. : 01 64 92 92 92 Centre Hospitalier sud-francilien 116, Bd Jean Jaurès à Corbeil-Essonnes Tél. : 01 61 69 61 69
Contactez le service Éclairage public de Coeur d'Essonne Agglomération : 01 69 72 20 10. Astreinte soirs et week-ends : 06 08 25 34 05. Vous pouvez également signaler l'anomalie constatée directement sur www. coeuressonne.fr (rubrique Votre Quotidien > Éclairage public)
19