OK-PORTADA MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:43 Página 48
Le cadeau
Catalogue de Campagne
idéal pour lui
Maroc Campagnes 9-10 28 avril au 30 mai 2014
OK-02-03 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:21 Página 1
2
Parce que
vous êtes unique
POCHETTE CADEAU EXCLUSIVE
e l b i t s i s é r r i Un cadeau
OK-02-03 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:21 Página 2
3
COFFRET EXCLUSIF
WATER HORSES PARFUM + TROUSSE DE TOILETTE
pour seulement
220 Dh “Frottez votre poignet ici et laissez-vous envelopper d’Eau de parfum Water Horses”
COFFRET WATER HORSES. Comprenant: • Eau de parfum Water Horses. Fraîch-fleurie-boisée. Pour les hommes audacieux, élégantes et très masculins. Un pafum transmettatnt une certaine façon d’être et de sentir. Contenu : 100 ml/spray. • Trousse de toilette. Dimensions approx.: 16 x 27 x 7 cm Réf.: 85483-9 / 220 Dh
OK-04-05 MAROC C9:Maquetación 1 08/04/14 16:39 Página 1
4
40% RÉDUCTION
montre cadesu
Dimensions approx.: 26 × 30 × 10 mm
Eau de parfum Timeless Man. bracelet cadeau
Orientale-boisée. Parfum intense. Réveille des sensations inoubliables, sensuelles et intenses. Contenu: 100 ml/spray.
Réf.: 82533-3
490 Dh
295 Dh
Bracelet plaqué argent avec cordon élastique. suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-04-05 MAROC C9:Maquetación 1 08/04/14 16:39 Página 2
20% RÉDUCTION
Boîtier en ACIER plaqué en or spécial I.P. rose. Bracelet en cuir cousu. Ø 45 mm. approx. Réf.: 20247-5
Boîtier et bracelet en ACIER. Une seule aiguille luminescente. Ø 41 mm. approx. Réf.: 20159-8
Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. noir. Bracelet en cuir. Ø 43 mm. approx. Réf.: 20040-0
845 Dh
995 Dh
1 195 Dh
675 Dh
795 Dh
955 Dh
OK-06-07 MAROC C9.1.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:19 Página 1
6
Des hommes avec du style
20% RÉDUCTION
15% RÉDUCTION
1
2
1. Boîtier et bracelet en ACIER.
2. Boîtier et bracelet en ACIER
Ø 26 mm. approx. Réf.: 20207-8
plaqué en or spécial I.P.G. Ø 34 mm. approx. Réf.: 20158-2
1 075 Dh
915 Dh
1 385 Dh
1 110 Dh
OK-06-07 MAROC C9.1.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:19 Página 2
7
20% RÉDUCTION
15% RÉDUCTION
un caractère & uniques une personnalité
1
2
1. Boîtier en ACIER plaqué spécial
2. Boîtier et bracelet en ACIER.
I.P. noir. Bracelet en cuir cousu. Calendrier- Semainier. Cadran en fibre de carbone. Ø 44 mm. approx. Réf.: 20173-3
Biseau plaqué en or spécial I.P. rose. Ø 40 mm. approx. Réf.: 20206-2
995 Dh
845 Dh
735 Dh
590 Dh
OK-08-09 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:11 Página 1
8
un homme actif et vital
30% RÉDUCTION
act Man.
m Imp Eau de parfu
santes pour triques impo ue. Notes ci iq tr ml/spray. ci 75 eu: ch aî Fr duire. Conten sé t an m ai h hommes h 155 D 9 / 220 D Réf.: 82959-
spiré des
un parfum in
OK-08-09 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:11 Página 2
9
20% RÉDUCTION
DES MONTRES CASUAL ET SPORTIVES avec la dernière technologie
1
2
1. Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Bracelet en silicone. Ø 48 mm. approx. Réf.: 20214-6
2. Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane. Ø 49 mm. approx. Réf.: 20216-7
375 Dh
725 Dh
300 Dh
580 Dh
OK-10-11 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:09 Página 1
10
DISCOVER
Haute technologie Produits cosmétiques pour hommes
POCHETTE CADEAU EXCLUSIVE
OK-10-11 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:09 Página 2
11
COFFRET EXCLUSIF
DISCOVER FOR MEN AFTER SHAVE + CONTOUR DES YEUX + TROUSSE DE TOILETTE
NOUVEAU
pour seulement
240 Dh
COFFRET DISCOVER FOR MEN. Comprend: • Contour des yeux Discover For Men. Aide à décongestionner les poches et atténuer les cernes et rides d’expression. Le Ginkgo biloba et les extraits de pois contenus procurent un effet immédiat. Le regard est immédiatement plus vivace et rajeuni. Application: matin et/ou soir. Contenu: 15 ml
• Baume After Shave Discover For Men. Pour une hydration optimale après le rasage. Évite la desquamation et facilite la cicatrisation des éventuelles petites blessures survenues au cours du rasage. Application: sur le visage et le cou. Contenu: 75 ml • Trousse de toilette. Dimensions approximatives: 19 x 25 x 8 cm Réf.: 85510-4 / 240 Dh
OK-12-13 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:06 Página 1
12
Formule équilibrée pour la toilette quotidienne
DE TOUTE LA FAMILLE
20%
STOCKS
LIMITÉS
RÉDUCTION
3
1
2
1. Eau de toilette Musk.
2. Crème parfumée pour le corps Musk.
3. Déodorant pour le corps sans gaz Musk.
Notes ultra douces de rose de mai, lyrium blanc et d´ylang-ylang. Exquis fond ambré pour un parfum persistant. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 82756-6 / 135 Dh 110 Dh
Formule aux extraits d´olive et de soie. Hydrate et adoucit la peau. Contenu: 200 ml Réf.: 82189-6
Parfumé selon le reste de la gamme. Contenu: 125 ml/spray. Réf.: 82190-0 / 60 Dh 50 Dh
125 Dh
100 Dh
OK-12-13 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:06 Página 2
13
un mOdèle éléganT
& SPORTIF
20% RÉDUCTION
2
1
1. Boîtier en alliage métallique.
2. Boîtier en ACIER. Bracelet
Bracelet en silicone. Ø 44 mm. approx. Réf.: 20186-4
en polyuréthane. Ø 42 mm. approx. Réf.: 20235-0
275 Dh
395 Dh
220 Dh
315 Dh
OK-14-15 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:05 Página 1
14
Golden
Details 20% RÉDUCTION
1 2
1. Boîtier et bracelet en TITANE plaqué spécial
2. Boîtier en ACIER. Bracelet en CÉRAMIQUE
I.P.G. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ø 27 mm. approx. Réf.: 20156-1
inrayable et ACIER plaqué en or spécial I.P. rose. Biseau en CÉRAMIQUE inrayable y plaqué en or spécial I.P. rose. Ø 32 mm. approx. Réf.: 20223-5
1 685 Dh
1 350 Dh
1 995 Dh
1 595 Dh
OK-14-15 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:05 Página 2
40% RÉDUCTION
montre cadesu
Dimensions approx.: 26 × 30 × 10 mm
Eau de parfum Timeless Woman. Fleurie-fruitée-boisée. Exhubérante et vive à la fois. Un parfum frais et énergisant. Pour les femmes d’une force vitale. Contenu: 100 ml/spray.
Réf.: 82534-8
490 Dh
295 Dh
bracelet cadeau Bracelet plaqué argent avec cordon élastique. suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-16-17 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:02 Página 1
Passion
16
30% RÉDUCTION
Eau de parfum Loving. Fleurie. Parfum exquis aux délicates notes persistantes de santal, vanille et d´ambre. L’essence de la nuit. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 81457-9
205 Dh
145 Dh
OK-16-17 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:02 Página 2
M
agie
17
L’OCCASION
POUR VOUS
* 2 PARFUMS POR SOULEMENT
270 Dh
30% RÉDUCTION
Eau de parfum Emotions. Citrique-fleurie. Parfum avec sortie fraîche de notes citriques de bergamote, citron et orange mêlées de senteurs de fruits exotiques. Un bouquet de roses et de jasmins compose le coeur de ce parfum. Contenu: 50 ml/spray. Réf.: 82696-0 / 205 Dh 145 Dh
*IDENTIQUES OU DIFFÉRENTS (SOLLICITER LES 2 RÉFÉRENCES)
OK-18-19 BQ MARR C9-10:Maquetación 1 08/04/14 16:00 Página 1
18
ce qui compte c’est le geste
OK-18-19 BQ MARR C9-10:Maquetación 1 08/04/14 16:00 Página 2
19
25% réduction
43964-2 Ras-du-cou Émail. Fermoir ressort Plaqué Or.
40 cm. 200 45 cm. 215 45 cm. 225
Dh Dh Dh
150 Dh 160 Dh 170 Dh 43965-7 Bague Émail. P(10-12-14); M(16-18-20-22-24). Plaquée Or.
145 Dh
110 Dh
Nous vous offrons ces pièces à un prix auquel vous ne pourrez pas résister. C’est votre moment BELLE QUEEN.
43972-4 Bracelet Émail. Fermoir ressort. Plaqué Or.
18 cm. 175 20 cm. 190
Dh Dh
Promotion spéciale
130 Dh 145 Dh Protégez-vous du mal grâce à l’oeil turc. Il vous portera bonne chance.
OK-20-21 BQ2 MARR C9-10:Maquetaci贸n 1 08/04/14 16:32 P谩gina 1
20
une touche glamour de rouge
OK-20-21 BQ2 MARR C9-10:Maquetación 1 08/04/14 16:32 Página 2
21
20% 44254-5 Boucles d´oreille Fermoir pression. Plaqués Or.
90 Dh
75 Dh
réduction individuel LE MEILLEUR CHOIX RECEVEZ RAS-DU-COU + BOUCLES D´OREILLE por soulement...
44253-0 Collier Taille unique 80 cm. Plaqué Bronze Doré.
245 Dh
195 Dh
*
250 Dh
* SOLLICITER LES 2 RÉFÉRENCES (44254-5 ET 44253-0)
OK-22-23 MAROC C9:Maquetación 1 08/04/14 16:30 Página 1
22
25% RÉDUCTION 1
3
4
2
I QUÉ PLA E VIEILL Z RON
1 2903. 44 . 12-24. e u 50 Bag h 1
Dh
00 D
2 2 2882. 44 u-cou. m. d 89-7 80 c e. e h as u R D q . 442 d´oreill . i 4 n . 5 u s m 2 e e l ue l l m i 2 c q i a T 6 60 h Bou ir class 0 291ètre o 3 00 D m r 3 1 1. 44 et. Diam 5 Dh e F h el 13 70 D Brac
B
180
Dh
1
Dh
OK-22-23 MAROC C9:Maquetaci贸n 1 08/04/14 16:30 P谩gina 2
Ethnic essence
OK-24-25 MAROC C8.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:31 Página 1
24
25% RÉDUCTION
1
2
QUÉ PLA DIUM RHO
ir rmo 5 462- reille. Fe 4 4 . 1 ´o h les d Bouc 85 D
110
Dh
.
sion
pres
1 4632. 44 -cou. n. h ueto du 05 DDh Ras- ir mousq 3 o h 10 Ferm . 405 D h 3 m 60 c . 415 D m 80 c
OK-24-25 MAROC C8.qxp:Maquetaci贸n 1 08/04/14 16:31 P谩gina 2
25
OK-26-27 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:28 Página 1
26
LA STAR DE LA
NOUVELLE COSMÉTIQUE
{ {
La bave d’escargot • Hydrate • Réduit visiblement les rides et ridules • Peau douce et élastique Crème à la bave d´escargot Skin On. Crème au puissant effet régénérateur du derme. Atténue les cicatrices et réduit l´acné. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Pour tous les types de peau. Contenu: 50 ml Réf.: 82005-4 / 260 Dh 130 Dh
Rose musquée • Effet apaisant • Réduit la sensation d’irritation et les rougeurs Crème à la rose musquée Skin On. Régénère les cellules grâce au triple effet de l´aloe vera, des extraits de bave d´escargot et de rose musquée. Le résultat est une peau lisse et radieuse. Application: matin et soir. Utilisation quotidienne. Pour tous les types de peau. Contenu: 50 ml Réf.: 81940-2 / 260 Dh 130 Dh
OK-26-27 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:28 Página 2
27
La bave d’escargot +Rose musquée
50% RÉDUCTION
OK-28-29 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:27 Página 1
28
SOIN TRAITANT RAFFERMISSANT
Pour se sentir belle à tous les âges
OK-28-29 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:27 Página 2
29
L’OCCASION
POUR VOUS
*CRÈME DE JOUR + CRÈME DE NUIT
Pour Soulement
PRIX SPÉCIAL
PROGRAMME ULTRA-RAFFERMISSANT
290 Dh RAVIVE
le Regard
+
REDÉFINIT
l’Oval du Visage
RAFFERMIT
*SOLLICITER LES 2 RÉFÉRENCES
(82107-9 ET 82109-1) 1
2
3
1. Crème de jour Fifty’s.
2. Crème de nuit Fifty´s.
3. Contour des yeux Fifty’s.
Lutte contre une activité hormonale décroissante et la perte de fermeté. Renforce les zones soutenant le derme et permet d´obtenir une peau plus dense. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 82107-9
Crème nutritive visant à optimiser la reconstruction cutanée nocturne. Augmente l´épaisseur de la peau et lisse visiblement les rides les plus profondes. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 82109-1
Crème triple action: remplit les rides depuis l´intérieur. Retend les paupières et estompe les cernes. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml Réf.: 82129-9
310 Dh
310 Dh
200 Dh
160 Dh
160 Dh
90 Dh
OK-30-31 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:26 Página 1
30
50% ROLL-ON UR: TE
Agit efficacement sur les symptômes de vieillissement de la peau.
ACIER EN
APPLIC A
RÉDUCTION
AGE REPAIR
Contour des yeux Réduit les poches et les cernes Contour des yeux Age Repair. Revitalise et lisse la peau du contour des yeux. Sa formule aide à éliminer la fatigue se reflétant autour des yeux. Pouvoir hydratant, antirides et lumineux. Diminution visible des poches et des cernes. Application: matin et/ou soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml Réf.: 82435-2 / 215 Dh 110 Dh
Sérum régénérant Plus de lumosité et de fermeté Sérum visage Age Repair. Contient des extraits de dernière génération. Ceux-ci agissent tels de véritables concentrés de vie pour une régénération optimale. Permet d’obtenir une réduction visible des rides. Le résultat est une peau plus lumineuse, ferme et jeune. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml Réf.: 82434-5 / 280 Dh 140 Dh
Piel más firme, luminosa y sin arrugas
OK-30-31 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:26 Página 2
S-Age Advance Une peau lumineuse mais matifiée
40%
L’OCCASION POUR VOUS
*Soin traitant complet S-Age
RÉDUCTION INDIVIDUEL
ÉQUILIBRE LE pH DE LA PEAU
pour
200 Dh
Masque de boue pour peau mixte ou grasse S-Age Advance. Équilibre le pH de la peau. Celle-ci est chaque fois moins grasse. Application: étendre généreusement sur une peau propre. Laisser agir 10 minutes et retirer. Utilisation: 1 fois par semaine. Contenu: 75 ml Réf.: 82446-2 / 140 Dh 85 Dh
NETTOIE EN PROFONDEUR Démaquillant pour le visage S-Age Advance. Nettoie en profondeur. Action astringente et adoucissante. Formule aux extraits d’algues et de beurre de karité. Laisse la peau matifiée sans altérer le pH de la peau. Application: sur le visage et le cou. Masser légèrement. Retirer à l’aide d’une éponge humide. Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml Réf.: 82358-4 / 90 Dh 55 Dh
CONTRÔLE ET MATIFIE Crème aux actifs hydratants S-Age Advance. Formulée au sal sodique d’acide hyaluronique. Évite la perte d’eau et permet de conserver un degré d’hydratation optimal. Régule et matifie. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 82361-9 / 220 Dh 135 Dh
*SOLLICITER LES 3 RÉFÉRENCES (82358-4, 82361-9 ET 82446-2)
OK-32-33 MAROC C9:Maquetación 1 08/04/14 16:25 Página 1
32
SOLEIL E D S N O Y IERS RA LES PREM
pour le VISAGE
SPF
1 2
3
Le aussi La to
a is c ’ e s t s a n té . M e d t e peau. v ie e n t d e la u rc e d e m o s e s t s s li e il il ie v r en s o le ause de u r b ro n z e c o p re n iè o m ti il : o lu la p re s d u s o le it IL e s t la s E fa L n O ie S b e gamm fi te r d e s té e t p ro ri u c é s olol et à la u te
isab Vera, au b e, hydratée et e lo A l’ à his uc Soins enric . Garde la peau do gée. E té vitamine parfaitement pro iers les prem et s è d t n nnemeagne et à la plage ie id t o u q Utilisezrintemps. À la campn sûr. ie joursde p en ville b
Crèmes à la texture facilement applicable et rapidement absorbée spécialement formulées pour la protection de la peau du visage composées d´agents différents. Contiennent des extraits d´aloe vera pour garder la peau hydratée et douce. Agissent comme photoprotecteur contre les brûlures du soleil. Ces crèmes contiennent également du bisabolol et de la vitamine E permettant de prévenir le vieillissement de la peau durant toute exposition au soleil. Propriétés antiinflammatoires et cicatrisantes. Filtres solaires pour la protection de la peau. Contenu: 50 ml 1. SPF 30 / Réf.: 82954-1
95 Dh
30
120 Dh
SPF
2. SPF 50 / Réf.: 82955-7
50
SPF
+50
170 Dh
135 Dh
pour le CORPS
Lotions solaires dont la formulation permet de bronzer en toute sécurité. Offre la protection nécessaire contre les rayons UVB/UVA. Leur contenu en aloe vera aide à régénérer la peau, en vitamine E pour empêcher le vieillissement cutané et en extraits de glycérine et bisabolol pour une peau hydratée et douce. Contenu: 150 ml
3. SPF +50 / Réf.: 82952-0
250 Dh
200 Dh
OK-32-33 MAROC C9:Maquetación 1 08/04/14 16:25 Página 2
33
SPÉCIFIQUE
GAMME ENFANT
20% RÉDUCTION
SUR CETTE DOUBLE PAGE
4 5
SPF
+50 SPF
6
+50
4. Eau solaire accélératrice de bronzage. Contient un filtre solaire. Contient des agents actifs permettant de stimuler le processus de bronzage en toute confiance. Contenu: 150 ml Réf.: 82946-8
120 Dh
95 Dh
5. Spray Solaire pour le corps SPF + 50 Soleil Baby.
6. Crème visage pour enfants SPF + 50 Soleil Baby.
Protection très élevée pour la peau des enfants et les peaux sensibles au soleil. Résiste à l´eau. Contenu: 150 ml Réf.: 82943-2 / 250 Dh 200 Dh
Aide à protéger la peau délicate des plus petits. Résiste à l´eau. Contenu: 50 ml Réf.: 82944-7
170 Dh
135 Dh
OK-34-35 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:24 Página 1
34
Soin traitant
embellisseur Action réparatrice globale Effet anti-âge
Q
10
LISSANT
82339-0
20%
82340-4
RÉDUCTION
82801-9
1
1. Fond de teint fluide lissant au Q10 Une peau lumineuse aux actifs antirides. Peau mature. Agiter avant usage. Contenu: 30 ml
125 Dh
100 Dh
OK-34-35 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:24 Página 2
35
UN VISAGE
IMPECCABLE pour tout type de peau
25% RÉDUCTION
Marron 82817-7
Mat 82975-6
Rose 82815-6
2
3
2. Blush mousse Exclusive.
3. Météorites prensados.
Formule siliconée formant une légère couche au fini longue durée. Résiste à l´eau. Contenu: 4 ml
Poudre compacte bronzante. Contenu: 9 g
120 Dh
90 Dh
140 Dh
105 Dh
OK-36-37 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:50 Página 1
36
LAISSEZ VOTRE BOUCHE
SÉDUIRE
20% RÉDUCTION
2 Tons
1
en
Crayon duolipstick+lipgloss CL Colours.
82745-6 Roses
82746-1 Marron
82747-7 Bordeaux
Lipstick à la texture crémeuse. Couvrance totale. Lipgloss de texture brillante, effet "lèvres humides". Application: à utiliser séparément ou ensemble, lipstick puis lipgloss. Contenu: 4,5 g
100 Dh
80 Dh
OK-36-37 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:50 Página 2
PRIX SPÉCIA LE
95 Dh
DES LÈVRES
2 Gloss VIBRANTES ET LUMINEUSES POUR LE PRIX D’UN
Pour obtenir le même look: Dúo Lip Gloss CL Colours (82370-7).
82372-8 Marron-Or
82371-3 Rose-Perle
82370-7 Rouge-Argent
Duo Lip Gloss CL Colours. Pour des lèvres au ton vibrant et lumineux. Super Gloss hydratant et couleur durable pour vos lèvres. Texture douce. Pour une bouche toute en couleur et une agréable sensation de confort. BRILLANT Contenu: 3 ml x 2.
105 Dh
95 Dh
LONGUE DURÉE
37
OK-38-39 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:48 Página 1
38
30%
MASCARAS Ophtalmologiquement testé
RÉDUCTION
P
SUR CETTE DOUBLE PAGE
Rallonge et revitalise Mascara BB Rallonge et Revitalise. Mascara capable de donner du volume à vos cils et de les rallonger. Pour un regard profond. Enrichi aux ingrédients actifs qui prennent soin des cils et stimulent leur croissance. Contenu: 8,5 ml Réf.: 82486-9 / 155 Dh 110 Dh
Volume et Vitalité. Mascara BB Volume et Vitalité. Mascara permettant de rendre les cils plus épais et plus volumineux. Sa formule enrichie aux ingrédients actifs revitalise et augmente l’épaisseur des cils. Contenu: 8,5 ml Réf.: 82485-4
155 Dh
110 Dh
Recourbant et soin traitant Mascara BB Effet Recourbant et soin Traitant. Mascara longue durée. Rallonge et recourbe les cils de façon incroyable. Effet panoramique. Ophtalmologiquement testé. Contenu: 8,5 ml Réf.: 82484-8 / 155 Dh 110 Dh
OK-38-39 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:48 Página 2
39
82453-8 Bleu
82456-6 Argent
Pour obtenir le même look: Ombre à paupière Cashemere (82454-5).
82455-0 Gris-Foncé
1. Crayon pour les yeux permanent Exclusive. 81885-5 Carbon Black
82454-5 Lila
Tracé parfait, homogène et durable. Testé sous contrôle ophtalmologique. Contenu: 3 ml
125 Dh
90 Dh
2. Ombre à paupière Cashemere.
1
Ombre à paupière compacte effet métallique, sophistiquée et glamoureuse. Application hautement innovatrice. C’est le produit idéal pour un regard brillant ou tout simplement pour ajouter une touche de séduction. Contenu: 3 g
135 Dh 82606-1 Bleu
2
82457-1 Rosacé
95 Dh
Éclats MÉTALLISÉS
OK-40-41 MAROC C9:Maquetación 1 08/04/14 16:48 Página 1
Vernis CL Colours FINI CÉRAMIQUE 1
OMIE PRIX ÉCON 1 VERNIS 45 Dh
2* VERNIS *(DIFFÉRENTS
75 Dh UES)
OU INDENTIQ
82375-6
Corail
82381-7
82382-4
Tuile
Grenat
82377-7
82379-8
Rouge
Rosa pâle
1. Vernis à ongles CL Colours. Nouvelle formule longue durée. Forme une pellicule dure, résistante et ultra brillante. Application facile. La couleur est appliquée sans risque de rayures. Assure une couvrance parfaite. Contient un filtre UV pour éviter toute décoloration et jaunissement de l´ongle. Contenu: 10 ml
65 Dh
45 Dh
2
2. Vernis à ongles Top Shine. Ajoute du brilliant au vernis. Protection UV évitant le ternissage et le jaunissement de la couleur. Séchage rapide. Contenu: 10 ml Réf.: 82892-5
65 Dh
45 Dh
OK-40-41 MAROC C9:Maquetación 1 08/04/14 16:48 Página 2
41
LA BEAUTÉ EST ENTRE VOS MAINS OMIE PRIX ÉCON
OMIE PRIX ÉCOmNent
seule
seulement
35unitDé h
50 Dh
DES ONGLES PLUS FORTS
AVANT
STIMULE LA CROISSANCE
APRÉS
Vitamine E L’huile d’arachide L’aloe vera
1
2
3
1. Crème de nuit pour les mains régénératrice.
2. Durcisseur pour les ongles.
3. Vernis à ongles au calcium CL Colours Naturel.
Contient de l´huile d´arachide, de l´aloe vera et de la vitamine E. Contenu: 75 ml Réf.: 81766-8
Contient un aldéhyde permettant de durcir et améliorer la santé des ongles. Traitement dont l´efficacité après 4 semaines d´utilisation régulière a été démontrée. Contenu: 10 ml Réf.: 82810-8
Enrichi au calcium, aux protéines de lait, au lait d´avoine et aux huiles botaniques pures capables de fortifier la kératine des ongles et stimuler leur croissance. Protection contre les rayons UV et le jaunissement de l´ongle. Contenu: 10 ml Réf.: 82848-6
60 Dh
70 Dh
75 Dh
50 Dh
35 Dh
35 Dh
OK-42-43 MAROC C9:Maquetación 1 08/04/14 16:47 Página 1
cet été
MONTREZ VOTRE SILHOUETTE
50% RÉDUCTION
28
en
jours
Patchs ventre plat. Spécifiquement formulés pour obtenir un ventre plus ferme. Diminue le contour abdominal et réduit les graisses accumulées. Agit sur l´épiderme et au niveau des couches les plus profondes de la peau pour un résultat optimal. La libération des actifs est continue et progressive n´apportant que des bénéfices tout au long de la journée. Contenu: 28 patchs. Réf.: 82420-9
330 Dh
165 Dh
DES RÉSULTATS VISIBLES
Réducteur intense
Patchs ventre plat p Réduit la graisse accumulée p Ventre ferme et plat p Diminue le pourtour abdominal
OK-42-43 MAROC C9:Maquetación 1 08/04/14 16:47 Página 2
43
Douche
ADOUCISSANT POUR LA PEAU
Hydratation maximale et nutrition >>> Une peau lumineuse et douce en un instant >>> Absorption ultra rapide >>> Prête pour vous habiller >>> Une peau
hydratée EN UN INSTANT
Mode d’emploi:
Body Milk sous la douche.
1.
2.
3.
Appliquer sous la douche après le gel.
Rincer.
Prête pour vous habiller.
Lorsque la peau est himide, celle-ci absorbe plus efficacement et plus rapidement le body milk conditionneur. Son application vous laissera la peau douce et soyeuse sans aucun besoin d´avoir à utiliser d´autres produits. Contient de l´huile d´amandes douces qui apporte élasticité à la peau tout en la nourrissant. Contenu : 250 ml Réf.: 82513-4 / 55 Dh
OK-44-45 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:45 Página 1
Shampoing Biotine Plus de force, de brillance et de volume
PRIX SPÉCIAL
RépaRateuR de pointes RépaRe les pointes des cheveux fRagiles et abîmés Favorise la croissance d’un cHeveu sain
1
2
1. Shampoing à la Biotine.
Le shampoing à la biotine, encore appelée vitamine B7, est particulièrement pour son pouvoir fortifiant et brillant. CRISTIAN LAY a adapté la formulation de ce shampoing aux caractéristiques de nos cheveux. Le shampoing à la biotine peut être utilisé tous les jours pour fortifier, donner du volume et rendre les cheveux abîmés et sensibles plus brillants dûs à l´usage des teintures, des appareils lissants pour les cheveux et au soleil. Peut également être également utilisé comme complément à votre shampoing habituel une ou deux fois par semaine. Contenu: 300 ml Réf.: 82979-8 / 45 Dh
2. Hair Volution Réparateur capillaire.
Augmente la masse capillaire. Répare les pointes et les cheveux fragiles et abîmés. Favorise la croissance d´un cheveu fort et épais. Contenu: 30 ml Réf.: 82241-6 / 170 Dh 85 Dh
OK-44-45 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:46 Página 2
Shampoing
EFFET botox
TRANSFORMATION IMMÉDIATE DU CHEVEU
RÉGÉNÈRE les cheveux abîmés
• REMPLIT la masse capillaire
• APPORTE DU VOLUME depuis la racine
AVANT APRÉS
Shampoing Effet Botox. Idéal pour les cheveux affaiblis et sans volume. L’application prolongée permet plus de volume depuis la racine. Améliore la texture capillaire. Augmente la grosseur du cheveu. Apporte brillance. Contenu : 300 ml Réf.: 82481-2
60 Dh
OK-46-47 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:45 Página 1
46
Fraîcheur et douceur pour la toilette quotidienne
50% RÉDUCTION
h 24Fraîcheur de
40% RÉDUCTION
Gel de bain Burbujas. Pour tout type de peau.
1 000 ml Rèf.: 82002-8 / Berry Surprise. Rèf.: 82104-2 / HidroAloe.
80 Dh
40 Dh Natural 82072-9
500 ml Energy 82070-8
Rèf.: 82115-2 / Berry Surprise. Rèf.: 82111-0 / HidroAloe.
40 Dh
20 Dh
Refreshing 82068-8
Déodorant antitranspirant et rafraîchissant. Contenu: 50 ml
50 Dh
30 Dh
OK-46-47 MAROC C9.qxp:Maquetación 1 08/04/14 16:45 Página 2
47
Anti-Estress 81254-5
Fruit & Passion 81566-1
40% RÉDUCTION
Des parfums naturels pour votre FOYER Rechanges pour diffuseurs Brisas. Contenu: 25 ml Bain 81602-5
Lavande 81255-2
Musk 81251-9
45 Dh
30 Dh
OK-contra MAROC C9:Maquetación 1 08/04/14 16:44 Página 48
Un homme
NOUVEAU
à la mo de
1
ACIER 1. 44317-8 Bracelet. Caoutchouc. Fermoir magnétique. Taille unique 20 cm.
335 Dh 2. 44316-2 Ras-du-cou. Caoutchouc. Fermoir magnétique. Taille unique 46 cm.
280 Dh
2
CRISTIAN LAY CENTRAL
CRISTIAN LAY MAROC
Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
6, rue Bouhtouri, Résidence Al Amana 1er étage, Appt. Nº 5 et 6 - 90000 Tanger Tél. Bureau : 080 100 34 34 - 0539 34 03 97 Fax : 0539 34 04 29 E-mail: cltanger@cristianlay.com
OFFRES VALABLES DU 28 AVRIL AU 30 MAI 2014 SAUF EN CAS DE RUPTURE DE STOCKS. Suivez-nous sur: facebook.com/CristianLayOficial