Catálogode Campaña
OK-PORT CHILE C9:Maquetación 1 31/03/14 19:55 Página 48
Especial Chile Campaña 9 21 de abril al 9 de mayo de 2014
Día de la M adre
OK-2-3 04-05 CHILE C9:Maquetación 1 31/03/14 20:01 Página 1
2
a í D adde lrae M
IVO SET EXCLUS
sólo
$16.500
*GRATIS CAJA PLEGABLE Medidas aproximadas: 30 x 19,5 x 18,5 cm
Por la compra de cada $19.990 P.V.P. en productos de las páginas 2 a 11. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.
SET CL DIAMOND Compuesto por: · Eau de parfum CL Diamond. Floral- Frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla. Contenido: 50 ml/spray.
· Eau de parfum Oro. Floral-Amaderado. Refleja la opulencia seductora de una mujer sensual. Fondo amaderado con notas sutilmente ricas y elegantes. Un perfume misterioso y romántico. Contenido: 10 ml · Neceser cosmético: 17 x 13,5 x 5 cm Ref.: 85504-2 / $16.500
OK-2-3 04-05 CHILE C9:Maquetaci贸n 1 31/03/14 20:01 P谩gina 2
3
El Regalo
Perfecto NOVEDAD ESTUCHE EXCLUSIVO DE REGALO
OK-4-5 SET BLUSH PASHMINA_CHI 31/03/14 19:35 Página 1
blush for woman MIGUEL ÁNGEL LEAL
síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-4-5 SET BLUSH PASHMINA_CHI 31/03/14 19:35 Página 2
en esencia,
¡un homenaje para ti!
Día M a ddre la e
SET BLUSH. Compuesto por: • Eau de parfum Blush. Oriental-floral. Frescor cítrico y frutal, corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción. Contenido: 100 ml/spray. • Crema corporal Blush. Suavidad inigualable para la piel de la mujer actual. Formulada con una equilibrada combinación de agentes hidratantes y nutritivos. Tras su aplicación, la piel queda hidratada, fina y con una delicada fragancia a Blush. Contenido: 75 ml • Pashmina tonos rojos. Medidas aprox.: 145 x 50 mm Ref.: 85492-8
$35.900
$15.990
precio especial
$15.990
*GRATIS CAJA PLEGABLE Por la compra de cada $19.990 P.V.P. en productos de las páginas 2 a 11.
OK-06-07 CHILE C9:Maquetación 1 31/03/14 19:36 Página 1
6
a í D adde lrae M
NOVEDAD
SET SPLASH AZAHAR Captura la Fresca Brisa Mediterránea Acaricia tu piel con un soplo de Calma y Relax
SET SPLASH ROSAS Te envuelve de Frescura y Serenidad SET SPLASH ROSAS.
SET SPLASH AZAHAR. Compuesto por: • Gel Splash Azahar. Con propiedades calmantes e hidratantes, con aroma a azahar que deja la piel delicadamente perfumada. Contenido: 250 ml
• Perfume corporal esencia de Azahar. Con aroma a azahar, aporta un toque mediterráneo y floral. Deja la piel suave y perfumada. Contenido: 150 ml • Regalo de Bolsa Neceser. Ref.: 85502-1 / $7.990
Compuesto por: • Gel Splash Rosas. Gel de baño suave con aroma de rosas que deja la piel limpia y perfumada. Contenido: 250 ml
• Perfume corporal esencias de Rosas. Una piel perfumada con propiedades suavizantes y calmantes. ¡El perfume de rosas despierta los sentidos! Contenido: 150 ml • Regalo de Bolsa Neceser. Ref.: 85501-5 / $7.990
OK-06-07 CHILE C9:Maquetación 1 31/03/14 19:36 Página 2
7
nuEvoS SETS SPLASh
GEL+
ORRO PRECIO AH
sólo
$7.990
PERFUME CORPORAL + BOLSA NECESER SET SPLASH MANGO Resalta tu Magnetismo SET SPLASH MANGO. Compuesto por: • Gel Splash Mango. Gel de baño suave con aroma de mango. Este aroma despierta la pasión. Contenido: 250 ml
• Perfume corporal esencias de Mango. Su delicada fragancia a Mango nos seduce manteniendo la piel suave y perfumada, envolviéndonos para no pasar desapercibida. Contenido: 150 ml • Regalo de Bolsa Neceser. Ref.: 85503-6 / $7.990
*GRATIS
CAJA PLEGABLE
Por la compra de cada $19.990 P.V.P. en productos de las páginas 2 a 11.
OK-08-09 CHILE C9-v.1:Maquetaci贸n 1 31/03/14 19:30 P谩gina 1
8
a 铆 D adde lrae M
NOVEDAD PERFUME EN CREMA STREET >>> Innovadora f贸rmula que da brillo y perfuma la piel.
OK-08-09 CHILE C9-v.1:Maquetación 1 31/03/14 19:30 Página 2
9
USIVO SET EXCLUME En crEMa
+ PErf fragancia
NOVEDAD
por sólo
$10.990
SET STREET 1.
SET STREET 2.
SET STREET 3.
Compuesto por: • Eau de toilette Street 1. Contenido: 75 ml/spray. • Eau de toilette en crema Street 1. Contenido: 3 g Ref.: 85497-6 / $10.990
Compuesto por: • Eau de toilette Street 2. Contenido: 75 ml/spray. • Eau de toilette en crema Street 2. Contenido: 3 g Ref.: 85498-1 / $10.990
Compuesto por: • Eau de toilette Street 3. Contenido: 75 ml/spray. • Eau de toilette en crema Street 3. Contenido: 3 g Ref.: 85499-7 / $10.990
*GRATIS
CAJA PLEGABLE
Por la compra de cada $19.990 P.V.P. en productos de las páginas 2 a 11.
OK-10-11 CDC9 CHI:Maquetaciรณn 1 31/03/14 20:09 Pรกgina 1
novedad
3 lรกpices por el precio de UNO!! 2 Color permanente y resistente al agua
1
3
labios acabado brillo
novedad lรกpices por el precio de UNO!!
OK-10-11 CDC9 CHI:Maquetación 1 31/03/14 20:09 Página 2
D í aadde lrae M 85507-9 Set de lápices de labios ultra-brillantes.
1
Lápiz de labios hidratante y superdeslizante. Colores vivos, de textura cremosa y acabado brillante que añade volumen a tus labios. Contenido: 2,05 g x 3 unidades.
$7.890 85508-5 Set de lápices de ojos 24/7 Longlasting.
2
Sombra de ojos permanente de color perlado con textura ligera y fácil de aplicar. Resistente al agua. Contenido: 1,85 g x 3 unidades.
$8.990 85506-4 Set de lápices de labios mate.
3
novedad
labios acabado mate
3 lápices por el precio de UNO!!
3
Lápiz de labios de tacto sedoso y superdeslizante. El color muy pigmentado proporciona una cobertura uniforme y nítida que dura horas. Acabado mate perfecto. Contenido: 2,05 g x 3 unidades.
$7.890 *GRATIS CAJA PLEGABLE Por la compra de cada $19.990 P.V.P. en productos de la página 2 a 11.
OK-12-13 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:33 Página 1
12
ECIALe P S E O t PRECcIia loving + esmal fragan
D í adde rlae Ma
1
por sólo
$11.990
ar la
(Solicit
cia referen
)
agancia
de la fr
para
2
Siempre
Rosa Nude
1. Esmalte de uñas CL Colours.
2. Eau de parfum Loving.
Fórmula de larga duración. Resistencia y cobertura perfecta. Con filtro UV para reducir la pérdida de color y el tono amarillento de la uña. Contenido: 10 ml Ref.: 82374-0 / $4.170
Floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar. La esencia de la noche. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 81457-9 / $16.790
OK-12-13 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:33 Página 2
precio especial
$15.490
MIGUEL ÁNGEL LEAL
equilibrio en los detalles
SET EQUILIBRIO FOR HER. Compuesto por: • Eau de parfum Equilibrio for Her. Floral-frutal. Sensaciones de frescor, aroma sexy y provocador. Un perfume vital que invita a disfrutar la vida en total plenitud. Contenido: 75 ml/spray. • Foulard. Medidas aproximadas: 65 x 95 cm + flecos. Ref.: 85476-1
$32.990 síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
$15.490
OK-14-15 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:29 Página 1
14
D í adde rlae Ma
ECIALte P S E O l PRECI a feelings + esma ci fragan por sólo
0 9 9 . 1 1 $
ar la
(Solicit
cia de referen
2
1
Lila
1. Esmaltes de uñas CL Colours.
2. Eau de parfum Feelings.
Fórmula de larga duración. Resistencia y cobertura perfecta. Con filtro UV para reducir la pérdida de color y el tono amarillento de la uña. Contenido: 10 ml Ref.: 82373-5 / $4.170
Oriental-vainilla. Perfume tierno y delicado como una "segunda piel". Chispeante y envolvente. Un aroma que acaricia dulcemente los sentidos. Contenido: 50 ml/spray. Ref.: 82864-3 / $16.790
ancia)
la frag
OK-14-15 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:29 Página 2
15
ECIAaL P S E O PRECI aqua + máscar
$14.890
cia fragan por sólo
cia)
fragan
fe
ar la re
(Solicit
de la rencia
2 1
1. Eau de parfum Aqua. Cítrico-especiado-floral. Explosión de frescor y especias que forman su salida para conectar con la con la serenidad de la flor de naranjo. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82757-1 / $16.790
2. Máscara de pestañas CL Colours Infinity. Aumenta visiblemente la longitud de las pestañas y las define con un acabado suave y flexible. Su cepillo especial de silicona cubre hasta la última pestaña, sin apelmazarlas. Contenido: 9 ml Ref.: 82748-2 / $7.290
OK-16-17 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:32 Página 1
16
D í aadde lrae M
Perfumero Roll-on
PARFUM
Blush & CL Diamond
SET CREMA + SERUM + PERFUMERO sólo
$24.945
SET AGE REPAIR. Compuesto por: • Crema facial hidratante Age Repair. Proporciona un efecto tensor inmediato, reduciendo visiblemente las arrugas. Contenido: 30 ml • Serum facial Age Repair. Para obtener una piel más luminosa, firme y joven. Contenido: 15 ml
• Perfumero Roll-on Blush & CL Diamond. Contiene dos perfumes en un solo envase: por un extremo eau de parfum Blush y por el otro eau de parfum CL Diamond. Contenido: 5 ml x 2 unidades. Ref.: 85495-5 / $24.945
OK-16-17 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:32 Página 2
17
50% DESCUENTO
Contorno de ojos Disminuye bolsas y ojeras
Contorno de ojos Age Repair. Revitaliza y alisa la piel del contorno de ojos. Disminución visible de bolsas y ojeras. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82435-2 / $17.500 $8.750
OK-18-19 CHILE C9:Maquetaci贸n 1 31/03/14 19:45 P谩gina 1
18
a 铆 D adde lrae M
20% DESCUENTO Excepto ref.: 50983-5
1
(2)
3
(3)
2 (1)
PLATA DE PRIMERA LEY
(1)
(2)
1. 50983-5 Macizo. Cierre mosquet贸n. 40 cm. $21.990 45 cm. $25.990 50 cm. $28.990 60 cm. $31.990
2. 54970-2
3. 54971-7
Nacarado. Circonita emboselada. Precio unitario. 1-2.
Nacarado. Circonitas emboseladas. Precio unitario. 1-3.
$22.390
$17.915
$24.590
$19.675
OK-18-19 CHILE C9:Maquetaciรณn 1 31/03/14 19:45 Pรกgina 2
20% DESCUENTO
1
Excepto ref.: 54541-1
2
PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54541-1
2. 54972-4
Cierre reasa. 40 cm. $7.990 45 cm. $8.990 50 cm. $9.990
Nacarado. Cadena no incluida en precio.
$9.790
$7.835
*GRATIS
Bolsa para regalo Por la compra de cada 3 productos de esta doble pรกgina. * En caso de agotarse el regalo, serรก sustituido por otro de igual valor.
OK-20-21 CHILE C9_v.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:42 Página 1
20
20% DESCUENTO
3
1
2
PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54887-2 Cordón de algodón. Adaptable.
$11.390
$9.115
2. 54840-5 Cierre presión.
$7.990
$6.395
3. 54842-6 Cordón de algodón. Adaptable.
$11.490
$9.195
Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.
OK-20-21 CHILE C9_v.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:42 Página 2
21
D ída M a d er ela
*GRATIS
Bolsa para regalo Por la compra de cada 3 productos de esta doble página. * En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.
OK-22-23 (20-21) CDC6 CHI:Maquetación 1 31/03/14 19:39 Página 1
22
a í D adde lrae M
toque rojo glamour
OK-22-23 (20-21) CDC6 CHI:Maquetación 1 31/03/14 19:39 Página 2
23
25% descuento
44254-5 Pendientes Cierre presión. Bañados en Oro.
PROMOCIÓN ESPECIAL MAMÁS
$5.390
$4.045
*¡GRATIS! Bolsa para Regalo por la compra de los 2 productos de ésta página.
44253-0 Gargantilla Medida única 80 cm. Chapado Bronce Dorado.
$14.990
$11.245 * En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.
OK-24-25 CHILE C9:Maquetación 1 31/03/14 19:44 Página 1
24
1
25%
4
3
DESCUENTO
2
CHAPADO PLATA 1. 44284-9 P(10-12-14) M (16-18-20-22-24)
$10.190
$7.645
CHAPADO RODIO 2. 44285-4 Cierre presión.
$6.790
$5.095
3. 44464-6 Medida única 80 cm.
4. 44465-2 Cierre presión.
$20.890
$14.690
$15.670
$11.020
OK-24-25 CHILE C9:Maquetación 1 31/03/14 19:44 Página 2
25
D ída M a d er ela
*GRATIS
Bolsa para regalo Por la compra de cada 3 productos de esta doble página. * En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.
OK-26-27 CHILE C9:Maquetación 1 31/03/14 19:43 Página 1
26
D í aadde lrae M
20% DESCUENTO
1
2
1. Reloj para colgar. Caja en aleación metálica chapado oro y cadena incorporada de 70 cm. Ø 27 mm. aprox. Ref.: 20060-9
$24.950
$19.960
2. Reloj de bolsillo con caja y brazalete en aleación metálica chapado en oro envejecido. Con cadena adicional para reloj colgante. Ø 48 mm. aprox. Largo cadena bolsillo 40 cm. aprox. Largo cadena colgante 85 cm. aprox. Ref.: 20059-4
$17.995
$14.400
encAnto clÁsico... MIGUEL ÁNGEL LEAL
síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-26-27 CHILE C9:Maquetación 1 31/03/14 19:43 Página 2
27
Exclusiva singularidad
20% DESCUENTO BOLÍGRAFOS
NOVEDAD
1
2
RELOJ JOYA 3
3. Caja en aleación metálica chapado 1. Bolígrafo metálico.
2. Bolígrafo metálico
Apertura mediante giro Ref.: 19758-6
con apertura mediante giro. Ref.: 19753-8 v
$9.865
$5.995
$7.895
$4.795
v Grabación normal.
en I.P. Black. Piedras en la caja. Correa de silicona. Ø 45 mm. aprox. Ref.: 20253-8 / $19.995
Para el mantenimiento correcto de las piedras de este reloj no mojarlo, ni rociarlo de perfume.
OK-28-29 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:46 Página 1
28
Look La belleza más Salvaje Consigue este look: Lápiz negro Safari (82531-2) Esmaltes de uñas safari y Polvo compacto Safari (82517-7).
OK-28-29 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:46 Página 2
29
*REGALO Neceser
Por la compra de cada 3 productos de las páginas 28 a 35.
30%
*En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.
DESCUENTO
1. Lápiz negro Safari. Perfilador de trazo firme y preciso, con Vit-E. Contenido: 1,6 g Ref.: 82531-2
$4.490
3
$3.145
2. Esmaltes Safari. Esmalte de secado rápido y brillo intenso. Contenido: 10 ml
$5.240
$3.670
1 3. Polvo compacto Safari. Textura ultra-ligera, polvos que se adhieren perfectamente a la piel. Acabado precioso, inalterable por más tiempo. Contenido: 8,5 g Ref.: 82517-7
2
$12.190
82543-7 Verde Musgo
82542-2 Beige
82540-1 Naranja
82541-6 Verde Hierba
$8.535
82544-4 Marrón
NOVEDAD
OK-30-31 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:41 Página 1
30
818 82-8
9-2 8187
8188
Brillo& Color
1-3
81880 -7
20% DESCUENTO
1
Fucsia 82991-3
Frambuesa 82992-8
2
Nude 82989-2
1. Delineador Long Lasting Exclusive. Delineador de labios de mina automática, suave y de larga duración. Contenido: 0,28 g
$5.240 Coral 82990-7
$4.195
2. Endless Gloss Exclusive Club. Labios hidratados y con una agradable sensación de confort. Acabado ultrabrillante, 6 horas de duración. Contenido: 2 ml
$6.490
$5.195
OK-30-31 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:41 Página 2
LOOK Sexy Sweet
31
T O T A L
15% DESCUENTO
82423-5
82422-0
3
3. Sombras Acuarela. Tonos que iluminan en radiante armonía para un maquillaje sutil y exquisito. Textura única y sensorial. Usar en seco o húmedo, según la intensidad deseada. Contenido: 9 g
$9.590
$8.155
*GRATIS Neceser
Por la compra de cada 3 productos de las páginas 28 a 35.
OK-32-33 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:39 Página 1
32
20% DESCUENTO
Paso 1 Aplicar poca cantidad,
Más extensión sin pegotes
Paso 2
Aplicar cepillo más cargado. VOLUMEN COLOSAL. Sin apelmazar
82559-6 Negro
82427-8 Salmón
82424-1 Azul
RESISTENTE 1
2
AL AGUA
82425-6 Gris
82426-3 Verde
1. Eyeliner CL Colours.
2. Máscara de pestañas 2 pasos.
Delineador de ojos de larga duración. Trazo perfecto, color denso y profundo. Contenido: 2,5 ml
Su cepillo transformable define las pestañas sin apelmazarlas, en dos pasos: Paso 1- Aplica el cepillo con menos carga para definir y alargar las pestañas Paso 2- Aplica el cepillo más cargado, para obtener un volumen extra y sin grumos. Contenido: 13 ml Ref.: 82350-9 / $8.590 $6.875
$5.890
$4.715
OK-32-33 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:39 Página 2
LOOK
33
T O T A L
15%
Azul-Plata 82409-0
4
DESCUENTO
Dorado-Verde 82411-0
3 Burdeos-Rosa 82410-4
3. Iluminador facial Exclusive.
4. Sombras dúo Exclusive.
Disimula las pequeñas imperfecciones. Acabado impecable, efecto resplandor. Aplicación: con pequeños toques sobre ojeras, arruguitas y pequeñas imperfecciones. Contenido: 2,5 ml Ref.: 81851-8 / $9.395 $7.990
Sombras suaves y adherentes. Tonos impactantes y de fácil aplicación. Contenido: 3 g
$8.690
$7.390
*GRATIS Neceser
Por la compra de cada 3 productos de las páginas 28 a 35.
OK-34-35 CHILE C9.1:Maquetación 1 31/03/14 19:51 Página 1
34
MAQUILLAJE PERFECTO 15% Para todo tipo de piel DESCUENTO
MAQUILLAJE MOUSSE 82443-4
Textura mousse, muy suave y cremosa que en la piel se transforma en polvo, sin efecto máscara. Minimiza pequeñas imperfecciones, con un acabado natural y sin brillos. Con filtros solares. Larga duración. Contenido: 30 ml
$11.990
82444-1
$10.195
82445-6
COLORETE MOUSSE Su fórmula siliconada crea una ligera capa que permite un acabado de larga duración. Resistente al agua. Contenido: 4 ml
$8.290
$7.050
82817-7 Marrón
82815-6 Rosa
Brillo 80731-4 Mate 80730-9
METEORITOS Acabado bronceado. Contenido: 30 g
$12.420
$10.560
OK-34-35 CHILE C9.1:Maquetación 1 31/03/14 19:51 Página 2
HIDRATACIÓN
COLOR PROTECCIÓN SPF
50
+
30% DESCUENTO
• Alta
Protección SPF 50+.
• Doble Crema con color Aqua Carees SPF 50+. Emulsión ligera con color cubriente y protección solar SPF 50+, de tacto suave y especialmente formulada para cara y cuello. Gracias a sus principales activos tiene doble eficacia anti-edad: previene contra el ataque de radicales libres y trata frente al stress medioambiental. Además, revitaliza la piel, devolviéndole textura y suavidad. Uso diario. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml Ref.: 82566-4
$9.990
$6.995
eficacia Anti-Edad
*GRATIS Neceser
Por la compra de cada 3 productos de las páginas 28 a 35.
35
OK-36-37 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:58 Página 1
36
*GRATIS FRAGANCIA
PIEL EXTRA-SENSIBLE
Activa el sistema de Defensas de tu piel
40% DESCUENTO
POR LA COMPRA DE CADA 3 CREMAS (IGUALES O COMBINADAS DE ESTA DOBLE PÁGINA) *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.
CALMA Y SUAVIZA
Extracto de pepino
+
EFICAZ TONIFICANTE
Extracto
de euphrasia
ÓPTIMA
+
HIDRATACIÓN
Ácido Hialurónico
PROTEGE
+
de los daños
Ambientales
Crema con activos Hidra-Sensibles V-Age² Advanced. Crema hidratante especialmente formulada para piel sensible: ácido hialurónico para un nivel óptimo de hidratación; extracto de euphrasia, con propiedades anti-inflamatorias y extracto de pepino que calma y suaviza la piel. Con filtros solares. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82909-7 / $19.990 $11.995
el
OK-36-37 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:58 Página 2
37
ARGÁN
Extrahidratación para rostro
ACTIVOS EXTRA HIDRATANTES Y REGENERANTES
40% DESCUENTO
Crema facial con aceite de Argán. Formulada con aceite de argán, ácido hialurónico y vitamina E. Previene y combate las arrugas, aportando nutrición e hidratación. Para pieles especialmente secas. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82914-4 / $19.990 $11.995
Aceite de Argán, Vitamina E. y Ácido Hialurónico para devolver los niveles óptimos de hidratación a tu piel.
OK-38-39 CHILE C9:Maquetación 1 31/03/14 19:57 Página 1
38
T R ATA M I E N T O
REAFIRMANTE Siéntete Bella a cualquier Edad
50%
PROGRAMA ULTRA-REAFIRMANTE
DESCUENTO
REAVIVA
la Mirada REDEFINE
el óvalo facial
Antes
APORTA
Firmeza
después
¿Sabías que......? La piel tiene una capacidad natural de auto-renovación. Fifty´s impulsa la regeneración y el embellecimiento global del rostro. A cualquier edad.
1 2
3
1. Contorno de ojos Fifty´s.
2. Crema de día Fifty ´s.
3. Crema de noche Fifty´s.
Crema de triple acción: rellena las arrugas desde el interior, tensa los párpados y difumina las ojeras. Mirada visiblemente rejuvenecida. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82129-9
Acción densificadora que ataca el descenso de la actividad hormonal y la pérdida de firmeza. Los rasgos se remodelan. Con filtros solares. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82107-9
Crema nutritiva que optimiza la reconstrucción cutánea nocturna. Aumenta el grosor de la piel y alisa visiblemente las arrugas más profundas. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82109-1
$12.390
$19.590
$6.195
$9.795
$19.590
$9.795
OK-38-39 CHILE C9:Maquetación 1 31/03/14 19:57 Página 2
39
BABA DE CARACOL SKIN ON
PODER NATURAL ROSTRO & CUERPO Regenera • Reduce líneas y arrugas • Elimina manchas
ÉXITO eN veNTas
ORRO PRECIO AH
sólo
$14.990
¿Sabías que......?
SET BABA DE CARACOL SKIN ON. Compuesto por: • Crema corporal de Baba de Caracol. Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto antiinflamatorio. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 200 ml
• Crema facial de Baba de Caracol. Crema de potente acción regeneradora de la dermis. Atenúa cicatrices y reduce el acné. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 50 ml Ref.: 85490-7
$32.900
$14.990
Los activos Naturales de la Baba de Caracol son capaces de regenerar visiblemente la piel
OK-40-41 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:50 Página 1
40
PROFESSIONAL BODY
Reduce y Remodela tu
Silueta en tan sólo
Semanas
BUSTO, MÁS FIRMEZA Y ELASTICIDAD Gel corporal para busto con activos reafirmantes. Especialmente formulada para cuidar la piel del busto, con CellActive ® Form, RelistaseTN, principios activos que aportan firmeza, elasticidad y volumen. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 60 ml Ref.: 82265-8
$14.590
$8.025
EXFOLIANTE, LIMPIA Y TONIFICA Gel corporal con partículas exfoliantes. Elimina las células muertas e impurezas depositadas sobre la piel. Proporciona de forma inmediata una piel suave y transparente. Uso: 1 vez por semana. Contenido: 200 ml Ref.: 82264-3
$9.590
$5.275
OK-40-41 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:50 Página 2
41
REAFIRMANTE, TONIFICA Y ALISA LA PIEL
Crema corporal con activos reafirmantes. Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel. Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran y previenen la salud de la piel. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82263-6
$18.500
45%
$10.175
DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA
ANTIESTRÍAS, COMBATE Y DISMINUYE LAS ESTRÍAS Crema corporal con activos antiestrías. Combate eficazmente la flaccidez cutánea evitando la formación de estrías. Estimula la circulación de la sangre y favorece la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82266-4
$18.500
$10.175
ANTICELULÍTICO, COMBATE LA CELULITIS Y LA “PIEL DE NARANJA” Crema corporal con activos anticelulíticos. Anticelulíticos probados que actúan de dos formas: contra la acumulación de la grasa y sobre los fallos microcirculatorios responsables de la celulitis. Reducción viusible del aspecto de "piel de naranja". Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 150 ml Ref.: 82262-1
$18.500
$10.175
OK-42-43 CHILE C9:Maquetación 1 31/03/14 19:59 Página 1
42
DISCOVER ALTA COSMÉTICA MASCULINA
45% DESCUENTO
2
1
1. Contorno de ojos Discover For Men. Serum descongestivo con extracto e Guisante, de Ginkgo biloba y de Acmella olerácea. Atenúa las ojeras y matiza las bolsas de forma inmediata. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml Ref.: 82431-9
$8.590
$4.725
4
3
2. Gel exfoliante facial Discover For Men.
3. Bálsamo afther shave Discover For Men.
4. Crema facial hidratante Discover For Men.
Peeling natural, al extracto de papaya, que purifica la piel eliminando células muertas y toxinas. Prepara el rostro para absorber mejor la crema del tratamiento Discover. Contenido: 75 ml Ref.: 82432-4
Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Contenido: 75 ml Ref.: 82430-3
$5.590
$9.590
Aporta un grado óptimo de hidratación. Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl y filtros solares que protegen frente a las agresiones externas. Aplicación: día. Contenido: 50 ml Ref.: 82429-9
$3.075
$5.275
$12.960
$7.130
OK-42-43 CHILE C9:Maquetación 1 31/03/14 19:59 Página 2
43
Bajo la ducha
ACONDICIONADOR DE LA PIEL ORRO PRECIO AH
sólo
$4.290 Máxima Hidratación y Nutrición >>>>> Piel luminosa y suave al instante >>>>> Absorción extra-rápida >>>>> Lista para vestir >>>>> Piel
Hidratada AL INSTANTE
Modo de Empleo:
Body Milk bajo la ducha.
1
2.
3.
Aplicar durante la ducha después del gel.
Enjuagar a continuación.
Lista para vestirte.
.
Especial para aplicar sobre la piel húmeda. Fórmula con aceite de almendras dulces. Suavidad y nutrición óptimas. Contenido: 250 ml Ref.: 82513-4 / $4.500 $4.290
OK-44-45 CHILE C9:Maquetación 1 31/03/14 21:06 Página 1
44
RRO PRECIO AHO
sólo
$11.490
Eau de toilette New Age. Cítrico-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82428-4 /
$16.790
$11.490
OK-44-45 CHILE C9:Maquetación 1 31/03/14 21:06 Página 2
27
50% descuento
enigma...
Eau de parfum CLM. Aromático-floral-amaderado. Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales, y amaderados. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca. Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82752-4 $32.990 $16.495
síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-46-47 CHILE C9.qxp:Maquetaci贸n 1 31/03/14 19:53 P谩gina 1
46
horas 24de frescor
Action 82069-4
Relaxing 82071-3
Energy 82070-8
Refreshing 82068-8
35% DESCUENTO
Natural 82072-9
Dynamic 82073-4
Desodorante antitranspirante y refrescante. Contenido: 50 ml
$3.790
$2.465
OK-46-47 CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:53 Página 2
queratina u u u
Nutre y repara el cabello Más suavidad y brillo Favorece el alisado
ORRO PRECIO AH
sólo
$4.290 > AnteS > DeSpuéS -queratina líquidareparación profunda
Queratina Líquida. Cabello muy seco y dañado. Repara profundamente el cabello aportando resistencia y brillo. Agitar antes de usar. Aplicar después del lavado, sobre el cabello húmedo. No necesita aclarado. Contenido: 150 ml Ref.: 82341-0
$4.690
$4.290
OK-CONTRA CHILE C9.qxp:Maquetación 1 31/03/14 19:49 Página 48
CC
TRATAMIENTO ANTIFATIGA
CON MICROPARTICULAS
CREAM
RO PRECIO AHOR
sólo
$8.190
6
EN UNO
-ANTIOXIDANTE
-NUTRICIÓN Y REPARACIÓN -ACTIVADOR DE LA CIRCULACIÓN Crema facial CC Cream. Tratamiento antifatiga perfeccionador del rostro. Combina una potente acción antiedad y un maquillaje perfecto, con micro-pigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendo imperfecciones. SPF 25. Aplicar mediantes ligeros masajes hasta la total ruptura de los micro-pigmentos encapsulados para conseguir un maquillaje perfecto. Contenido: 30 ml Ref.: 82529-3 / $12.190 $8.190
CRISTIAN LAY CENTRAL
CRISTIAN LAY CHILE
Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Clientes: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
Ojos del Salado # 0831 Quilicura- Santiago de Chile. Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com
-DESCONGESTIVO -ENERGIZANTE Y REVITALIZANTE -SPF 25
PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 21 DE ABRIL AL 9 DE MAYO DEL 2014, SALVO RUPTURA DE STOCKS. Síguenos en:
facebook.com/CristianLayOficial CRISTIANLAY.com