Campagne 20-21 Maroc

OK-PORTADA C20_MAROC.qxp_Maquetaci贸n 1 07/10/15 19:32 P谩gina 1

20-21 MAROC Du 2 au 27 novembre 2015

exaltez votre style

OK-02-03 BISUT BQ IMP C20_MAR.qxp 07/10/15 18:41 Página 1

2

jour de fête...

2 bleu, 1

vert,

comme un bon blues

je t'aime

NOUVEAU

30099-8 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 70 cm. plus chaîne adaptable. Plaqué Bronze Doré.

1-VERT 2-BLEU 3-TERRE 4-GRENAT

220 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﺬﻫﺐ‬

OK-02-03 BISUT BQ IMP C20_MAR.qxp 07/10/15 18:41 Página 2

3

vous mettez de la couleur!

Pour tout achat de cette référence, profitez d'un jeu de brazelet et de boucles d'oreille assortis en cadeau.

Quelle est votre couleur?

1-VERT 2-BLEU 3-TERRE 4-GRENAT

220 Dh 3

terre, élégance guerrière

4 grenat, pour vous réjouissez

OK-4-5 MARR-C20-21.qxp_Maquetación 1 08/10/15 10:59 Página 1

RÉDUCTION

20%

PROMOTIONS SPÉCIAL

Boucles d´oreille + Bague

220 Dh 44610-9 et 44611-4

Vous avez LE GLAMOUR EN VOUS

44610-9 Boucles d´oreille Fermoir oméga.

Bain d’or.

155 Dh

125 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

44611-4 Bague 12-22.

Bain d’or.

135 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

110 Dh

44896-5 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Bronze Doré.

325 Dh

260 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﺬﻫﺐ‬

OK-4-5 MARR-C20-21.qxp_Maquetación 1 08/10/15 10:59 Página 2

NOUVEAU

PRIX DE SPÉCIAL DE LANCEMENT

30087-3 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Bain d’or.

215 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

30088-9 Bracelet Fermoir mousqueton. 18 cm. plus chaîne adaptable.

Bain d’or.

105 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

30089-4 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Bain d’or.

75 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

OK-06-07 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:01 Página 1

RÉDUCTION

25% 2

6

3

1

1. 30002-0 Ras-du-cou Fermoir mousqueton.

45 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

7

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

175 Dh

135 Dh 6. 30001-5 Ras-du-cou Fermoir mousqueton.

45 cm. plus chaîne adaptable.

Bain d’or Rose.

2. 30004-1 Bague 12-24.

Plaqué Rhodium.

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ وردي‬

135 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

175 Dh

3. 30003-6 Bague

7. 30000-9 Boucles d´oreille

12-24.

Plaqué Rhodium.

Fermoir pression.

Bain d’or Rose.

120 Dh

90 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

120 Dh

90 Dh 8

Fermoir clip.

Bain d’or Rose.

Fermoir clip.

Plaqué Rhodium.

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ وردي‬

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

185 Dh

140 Dh

10-22.

Bain d’or Rose.

10-22.

Plaqué Rhodium.

175 Dh

135 Dh

140 Dh

9. 30005-7 Bague

5. 30007-8 Bague

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

95 Dh

8. 30006-2 Boucles d´oreille

4. 30008-3 Boucles d´oreille

185 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ وردي‬

125 Dh 4

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ وردي‬

175 Dh

5 9

135 Dh

OK-06-07 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:01 Página 2

RÉDUCTION 1. 44897-0 Ras-du-cou

25%

Fermoir ressort.

Plaqué Or 24 Cts. 40 cm.

175 Dh 185 Dh

135 Dh 140 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬ 45 cm.

2. 44898-6 Boucles d´oreille Fermoir classique.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

125 Dh

95 Dh

3. 44212-7 Bague Finition mate “effet rayé” réalisée artisanalement. 10-22.

Plaqué Or 24 Cts.

1

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

175 Dh

135 Dh

4. 44213-2 Boucles d´oreille Finition mate “effet rayé” réalisée artisanalement. Fermoir clip.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

185 Dh

140 Dh 2

3

4

OK-08-09 MARROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:00 Página 1

8

RÉDUCTION

25% 1

1. 30012-5 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

165 Dh

125 Dh

2. 30013-0 Bague 12-24.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

145 Dh

110 Dh

3

2

3. 30011-9 Bracelet Fermoir mousqueton.

18 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

175 Dh

135 Dh

4. 30010-4 Boucles d´oreille Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

120 Dh

90 Dh

5. 30009-9 Ras-du-cou Fermoir mousqueton.

Plaqué Or 24 Cts.

275 Dh 50 cm. 285 Dh 45 cm.

210 Dh 215 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

(*) Consulter la page sur les tailles espéciales.

4

OK-08-09 MARROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:00 Página 2

9

5

e l y t S et gance Élé

OK-10-11 MAROC C20.qxp 07/10/15 18:58 Página 1

r i s s u é r r u o p

10

3

2 1

1. 30036-6 Bracelet Rigide

Adaptable.

Bain d’Or.

120 Dh

100 Dh ‫ﺳﻮار ﺻﻠﺐ‬ ‫ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

6

5

4

2. 30035-0 Bracelet Rigide

Adaptable.

Plaqué Rhodium.

120 Dh

100 Dh ‫ﺳﻮار ﺻﻠﺐ‬ ‫ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

3. 30034-5 Bracelet Rigide

Adaptable.

Bain d’Or Rose.

120 Dh

100 Dh

‫ﺳﻮار ﺻﻠﺐ‬ ‫ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ وردي‬

4. 30045-4 Boucles d´oreille

Fermoir pression.

Bain d’Or.

90 Dh

75 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

5. 30043-3 Boucles d´oreille

Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

90 Dh

75 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

6. 30044-9 Boucles d´oreille

Fermoir pression.

Bain d’Or Rose.

90 Dh

75 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ وردي‬

OK-10-11 MAROC C20.qxp 07/10/15 18:58 Página 2

11

RÉDUCTION 7

20%

Dans cette double page

7. 30038-7 Ras-du-cou Fermoir ressort.

Bain d’Or. 40 cm.

45 cm.

50 cm.

100 Dh 110 Dh 120 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

8

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ رودﻳﻮم‬

80 Dh 90 Dh 100 Dh

9. 30039-2 Ras-du-cou Fermoir ressort.

Bain d’Or Rose.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

100 Dh 80 Dh 110 Dh 90 Dh 120 Dh 100 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ وردي‬

12. 30041-2 Bague

10-24.

Bain d’Or.

10-24.

Plaqué Rhodium.

10-24.

Bain d’Or Rose.

55 Dh 65 Dh 55 Dh 65 Dh 55 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﻳﻮم‬

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ وردي‬

12 10

Fermoir ressort.

Plaqué Rhodium.

100 Dh 110 Dh 120 Dh

11. 30040-7 Bague

65 Dh

80 Dh 90 Dh 100 Dh

8. 30037-1 Ras-du-cou

40 cm.

45 cm.

50 cm.

10. 30042-8 Bague

9

11

OK-12-13 KK CD20-21 MAROC.qxp 07/10/15 18:55 Página 1

12

RÉDUCTION

25% CADRAN GIRATOIRE

1

2

1. 20533-9 Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P.S. noir.

Zirconites au niveau du cadran et du boîtier. Bracelet en similicuir. Ø 41,5 mm. approx.

465 Dh

350 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﻣﻌﺪن‬ ‫ إس أﺳﻮد‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻲ ﺧﺎص آي‬

2. 20406-9 Boîtier en polyuréthane.

Verre acrylique.

Bracelet en silicone. Ø 45,5 mm. approx.

325 Dh

245 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﻮرﻳﺜﻴﻦ‬

OK-12-13 KK CD20-21 MAROC.qxp 07/10/15 18:55 Página 2

ble

ensem

NOUVEAU 20644-2 ENSEMBLE MONTRE ET COFFRET Cet ensemble comprend: -Montre avec boîtier en alliage métallique plaquée or spécial I.P. rose. Bracelet en silicone. Ø 38 mm. approx.

- Coffret exclusif en cadeau avec plusieurs compartiments en similicuir. Dimensions approx. 23x17x13 cm.

‫ ﺳﺎﻋﺔ و ﺻﻨﺪوق ﻣﺠﻮﻫﺮات‬: ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

715 Dh

OK-14-15_MARRUECOS_C20-21.qxp_Maquetación 1 07/10/15 18:40 Página 1

14

RÉDUCTION

25%

2

1

1. 20421-0

2. 20501-5

Boîtier en ACIER. Cadran en Nacre.

Zirconites au niveau du boîtier.

Bracelet en cuir. Ø 40 mm. approx.

Boîtier en ACIER. Cadran en Nacre.

Bracelet en cuir. Ø 32 mm. approx.

450 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬

595 Dh

585 Dh

440 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬

OK-14-15_MARRUECOS_C20-21.qxp_Maquetación 1 07/10/15 18:40 Página 2

RÉDUCTION

25%

20313-4 Boîtier et bracelet en ACIER. Ø 45 mm. approx.

875 Dh 660 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬

jouissez chaque seconde

20113-7 Boîtier en alliage métallique plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en polyuréthane. Ø 38 mm. approx.

545 Dh

410 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﻣﻌﺪن ﻣﻄﻠﻲ‬ ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ اﻟﺨﺎص آي‬

OK-16-17 MARROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:05 Página 1

16

*GRATUIT BOITE PLIABLE

Pour tout achat de 375 Dh des pages 16 à 23. *En cas d'épuisement du cadeau, il sera remplacé par un autre.

NEW Venin d'Abeille

OK-16-17 MARROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:05 Página 2

17

EFFET BOTOX NATUREL PUISSANT RÉPARATEUR CELLULAIRE • Effet tenseur immédiat • Estompe les rides, les poches et les cernes

MAINTENANT

PRIX SPÉCIAL CTIF IPE A N C N I PR ÉLATIO RÉV U R E U R

ND it F qui fa UT LE MO TO DANS

E

1

2

83405-0 Crème hydratante antirides pour le visage Venin d’abeille

2. 83441-5 Contour des yeux au venin d'abeille

Remplit les rides et revitalise visiblement le visage. Formulée aux actifs contenant des extraits de venin d’abeille à l’effet tenseur instantané. Action rajeunissante et lissante au niveau de la superficie de la peau. Contient du beurre de karité pour une hydratation maximale et un pouvoir nourrissant optimal. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

Il aide à régénérer et à hydrater la peau du contour des yeux, tout en combattant les rides, les cernes, les poches et les lignes d'expression. Avec de l'apitoxine (venin d'abeille) pour un résultat "botox naturel" et Dermotenseur d'effet tenseur immédiat. Application: jour et / ou nuit. Utilisation quotidienne Contenu: 15 ml

290 Dh

125 Dh

‫ ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺘﺠﺎﻋﻴﺪ‬،‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﺳﻢ اﻟﻨﺤﻞ ﻣﺮﻃﺐ‬

180 Dh

85 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﺳﻢ اﻟﻨﺤﻞ‬

OK-18-19 MARROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:04 Página 1

18

Traitement Perfectionneur

STOP PORES

AVEC DES ACTIFS CORRECTEURS qui lissent et unifient le teint de la peau

Peau normale-mixte

RÉDUCTION

40% 2

1

Avant pores ouverts

1. 83090-9 Crème pour le visage Perfect Line Soin traitant hydratant perfectionneur capable d’affiner les pores. Transforme la texture de la peau. Celle-ci paraît plus lisse, douce, libre de rougeurs et incroyablement parfaite.

Application: le matin. Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml

260 Dh

160 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﺑﺮﻓﻴﻜﺖ ﻻﻳﻦ‬

Après pores améliorés

2. 83091-4 Sérum affineur pour le visage Perfect Line Posséde un puissant correcteur capable d’optimiser la structure de l’épiderme. Réduit visiblement les pores, lisse le relief de la peau et unifie le teint. Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml

195 Dh

120 Dh

‫ﺳﻴﺮوم اﻟﻮﺟﻪ ﺑﺮﻓﻴﻜﺖ ﻻﻳﻦ ﻟﺴﺪ اﻟﻤﺴﺎم اﻟﻮاﺳﻌﺔ‬

OK-18-19 MARROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:04 Página 2

19

Extrait de diamant

STOP TÂCHES EFFECT LIFTING pour une peau jeune et éclatante

RÉDUCTION

50% 1

2

1. 83145-7 Crème multiactive effet lifting Diamond

2. 83147-9 Gel concentré aux actifs antitaches Diamond

Crème pour le visage aux extraits de diamant. Effet lifting immédiat. Rend la peau plus lisse, affinée et lumineuse. Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

Estompe les taches sombres sur le visage, le cou, le décolleté et les mains. Appliquer de façon uniforme sur la superficie à traiter. Application: le soir de préférence. Contenu: 15 ml APPLICATEUR: ROLL-ON EN ACIER.

345 Dh

175 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ دﻳﺎﻣﻮﻧﺪ‬

185 Dh

95 Dh

‫ﺟﻞ ﻣﻜﺜﻒ ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ دﻳﺎﻣﻮﻧﺪ‬

*GRATUIT Boite pliable Pour tout achat de 375 Dh des pages 16 à 23 (*) En cas d’épuisement du cadeau, il será remplacé par au autre.

OK-20-21 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:03 Página 1

20

HYDRATATION ET PROTECTION

quel que soit votre type de peau

PRIX SPÉCIAL seulement

110 Dh unitè

PEAU NORMALE-MIXTE

83151-0 Crème hydratante pour le visage. Peau mixte Crème formulée au sel sodique d’acide hyaluronique. Évite la perte d’eau permettant ainsi de préserver un niveau d’hydratation optimal.

Permet de garder une peau mate. Application: le matin. Usage quotidien.

Contenu: 50 ml

220 Dh

110 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺮﻃﺐ ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‬

PEAU SENSIBLES

82909-7 Crème aux actifs hydra-sensibles V-Age² Advanced Crème hydratante spécialement formulée pour les peaux sensibles. Contient de l’acide hyaluronique permettant de garder la peau hydratée de façon optimale, des extraits d’euphrasie aux propriétés anti-inflammatoires et des extraits de concombre au pouvoir apaisant et adoucissant. Contient des filtres solaires.

Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

260 Dh

110 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬

OK-20-21 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:03 Página 2

Un traitement spécifique Anti-acné

21

Visage libre de petits boutons et de points noirs, définitivement

Traitez et freinez l'acné en

3 PAS

1 Nettoie les pores Peau 2 Contrôle la graisse grasse 3 Purifie, apaise et hydrate RÉDUCTION

50% 1. 83149-0 Mousse nettoyante pour peau grasse Gel pénétrant profondément dans les pores.

Nettoie les impuretés accumulées, les restes de maquillage et les excès de sébum.

Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml

90 Dh

AVANT

APRES

45 Dh

‫رﻏﻮة ﻣﻮس ﻣﻨﻈﻒ ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ‬ 2. 83150-4 Solutions Locales

*GRATUIT Boite pliable

À base d’extraits de marron d’Inde et de vitamine B. Resserre les pores, purifie, apaise et hydrate la peau. Gomme les boutons et les imperfections. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml

110 Dh

55 Dh

‫ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ ﻣﻮﺿﻌﻴﺔ‬

3. 83148-5 Crème hydro-régularisante pour le visage Crème hydratante rapidement absorbée permettant de réguler la sécrétion sébacée. Laisse la peau douce, matifiée et impeccable. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml

110 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺮﻃﻴﺐ‬

220 Dh

Pour tout achat de 375 Dh des pages 16 à 23 3

1 2

(*) En cas d'épuisement du cadeau, il sera remplacé par un autre.

OK-22-23 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:06 Página 1

22

COFFRET ROSE MUSQUÉE

COFFRET ROSE MUSQUÉE

Tous les types de peau

Créme pour le corps + Crème pour le Visage

• Hydrate et régénère • Effet calmant • Traite les irritations et les rougeurs

85540-7 Coffret Rose Musquée Comprend: • Crème pour le corps à la Rose Musquée.

Offre toutes les propriétés régénérantes de l´huile de rose musquée. La peau est plus hydratée sur l´ensemble du corps. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﻮرد اﻟﻴﺎﻗﻮﺗﻲ‬

Corps Visage

seulement

225 Dh

• Crème pour le visage à la Rose Musquée Régénère les cellules grâce à la triple action de l´aloe vera, des extraits de bave d´escargot et de la rose musquée. Le résultat est une peau lisse, nourrie et radieuse. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation. Contenu: 50 ml

520 Dh

225 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻮرد اﻟﻴﺎﻗﻮﺗﻲ‬

OK-22-23 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:06 Página 2

23

PATCHS VENTRE PLAT • Diminue le contour abdominale • Ventre plat et ferme • Réduit la graisse accumulée PRIX SPÉCIAL seulement

175 Dh ACTION

24

HEURES

*GRATUIT Boite pliable

82420-9 Patchs ventre plat Professional Body Formule spécifiquement conçue pour obtenir un ventre raffermi et réduire le contour abdominal ainsi que les graisses accumulées. Action continue pendant 24 heures. Application: 1 patch par jourpendant 4 semaines. Lire les contre-indications inscrites sur l’emballage. Contenu: 28 patchs

330 Dh

175 Dh

‫ﻟﺼﻘﺎت ﺑﺮوﻓﻴﺸﻨﺎل ﺑﺎدي ﻟﺒﻄﻦ ﻣﺴﻄﺢ‬

Pour tout achat de 375 Dh des pages 16 à 23. (*) En cas d'épuisement du cadeau, il sera remplacé par un autre.

OK-24-25-3 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:11 Página 1

24

Style À l'état Pur RÉDUCTION

30%

NOUVEAU 85559-2 Coffret Âme

82428-4 Eau de toilette New Age Citrique-florale. Nuances citriques et notes fleuries sur fond boisé. Un parfum jeune pour les hommes pleins de vitalité et amants du risque. Contenu: 100 ml/spray.

220 Dh

‫ﻣﺎء اﻟﻌﻄﺮ ﻧﻴﻮآﻳﺞ‬

155 Dh

Comprend: • Eau de Parfum Âme Orientale-fleurie. Une déclaration universelle à la beauté.

Pour les femmes féminines et élégantes. Un parfum aux notes délicates formant un coeur discret d’iris, jasmin et praliné. Riche, vibrant et vif.

Recevez une chaîne exclusive en cadeau à porter sur votre poignet.

Contenu: 100 ml/spray.

‫ﻋﻄﺮ آﻣﻲ‬

• Parfumeur vaporisateur Âme Réveillez votre femme intérieure à tout moment, n'importe où.

Contenu: 20 ml/spray.

‫ﺑﺨﺎخ ﻣﻌﻄﺮ آﻣﻲ‬

230 Dh

OK-24-25-3 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:11 Página 2

25

Hommage à la féminité PRIX SPÉCIAL

Parfum + Parfumeur pour seulement

230 Dh Boîte Exclusive En CADEAU

“Frottez votre poignet ici et profitez de l’Eau de parfum Amê”

OK-26-27 MAROC C20.qxp 07/10/15 19:08 Página 1

26

caractère sauvage

83437-5 Eau de Parfum Safari pour Femme Fruité et florale. Son cœur floral de Gardenia, de Violette et de Néroli se fond avec le toucher doux de la prune, et cède le passage à un fond plus aromatique pour une femme moderne et indépendante jouissante de son monde quotidien.

Contenu: 50 ml /spray.

190 Dh

135 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺳﻔﺎري ﻟﻠﻨﺴﺎء‬

OK-26-27 MAROC C20.qxp 07/10/15 19:08 Página 2

27

RÉDUCTION

30% “Frottez votre poignet ici et profitez de l’Eau de parfum Safari pour Homme”

83438-0 Eau de parfum Safari pour Homme Épicé-boisé. Une histoire intense de sensualité et de mystère pour un parfum séduisant et très masculin.

Combine une sortie fraîche et pétillante avec des notes de Gin et des notes épicées qui arrondissent son fond doux et boisé. Contenu: 50 ml /spray.

135 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺳﻔﺎري ﻟﻠﺮﺟﺎل‬

190 Dh

OK-28-29 MAROC C20.qxp 07/10/15 19:18 Página 1

28

ce qui importe n'est pas le mais son essence

RÉDUCTION

40% 1. 82534-8 Eau de parfum Timeless Woman 2

Fleurie-fruitée-boisée. Exhubérante et vive à la fois.

Un parfum frais et énergisant. Pour les femmes d’une force vitale. Contenu: 100 ml/spray.

490 Dh

295 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺗﺎﻳﻤﻠﺲ ﻟﻠﻨﺴﺎء‬

2. 82533-3 Eau de parfum Timeless Man Orientale-boisée. Parfum intense. Réveille des sensations inoubliables, sensuelles et intenses.

Contenu: 100 ml/spray.

490 Dh

295 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺗﺎﻳﻤﻠﺲ ﻟﻠﺮﺟﺎل‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

1 montre cadeau Dimensions approx.: 26 × 30 × 10 mm

bracelet cadeau Bracelet plaqué argent avec cordon élastique.

OK-28-29 MAROC C20.qxp 07/10/15 19:18 Página 2

29

RÉDUCTION La nuit est synonyme d’obscurité.

Au moment où les yeux se ferment, l’imagination prend son envol.

Rêves, mysticisme et recueil.

Sentiments et introspections. Évocation et sensibilité.

Il n’y a rien de plus personnel que les rêves et pour cette raison, ce parfum doit accentuer la singularité et le caractère unique de chaque homme.

83077-9 Eau de parfum Sueños by Miguel Ángel Leal Fleurie-fruitée-boisée. Parfum en rondeur, harmonieux, passionné et sexy à la fois. Pour les hommes audacieux et distingués, extrovertis, délicats, subtils et charmants particulièrement uniques. Contenu: 100 ml/spray.

550 Dh

275 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺳﻮﻳﻨﻴﻮز ﻣﻦ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

50%

OK-30-31 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:17 Página 1

PROMOTIONS SPÉCIALE

30

1 Parfum pour seulement

155 Dh 2 Parfums pour seulement

275 Dh Essence de protagoniste

Toujours fraîche & sereine

82616-5 Eau de parfum Cinema

82757-1 Eau de parfum Aqua

Florale-orientale. Un parfum sublime inspiré des femmes aimant faire de leur parfum un grand alliéde beauté. Bouquet exquis de rose et de jasmin. Une essence créée pour nous faire rêver. Contenu: 100 ml/spray.

205 Dh

205 Dh ‫ﻋﻄﺮ ﺳﻴﻨﻤﺎ‬

155 Dh

Citrique-épicée-florale. Sortie explosive de fraîcheur et d’épices alliée à la sérénité de la fleur d’oranger.

Contenu: 100 ml/spray.

‫ﻋﻄﺮ أﻛﻮا‬

155 Dh

OK-30-31 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:17 Página 2

31

Les soins idéales pour votre bébé

RÉDUCTION

30%

1. 82617-0 Eau de toilette Rabbits Un parfum servant à envelopper les plus petits de feuillage tendre et de fleurs de jasmin blanches et de muguet. Contenu: 100 ml/spray.

2

95 Dh

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ راﺑﻴﺘﺲ‬

130 Dh

RÉDUCTION 3

40%

2. 81593-8 Eau de toilette Just Babies Un parfum spécialement créé pour les plus petits à la mandarine, fleur d’oranger et aux extraits d’ambre blanc. Contenu: 100 ml/spray.

130 Dh

1

95 Dh

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮﺟﺴﺖ ﺑﻴﺒﻴﺰ‬

3. 82934-3 Body milk Just Babies Baume hydratant pour bébé à l’huile d’olive, au beurre de karité et aux extraits de camomille. Contenu: 200 ml

115 Dh

85 Dh

‫ﺣﻠﻴﺐ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﺟﺴﺖ ﺑﻴﺒﻴﺰ‬

4. 82916-5 Gel stick Just Babies Conçu pour les enfants, les personnes âgées et les sportifs. À appliquer sur la zone concernée après avoir souffert un coup accidentel superficiel et masser en douceur.

Appliquer autant de fois que nécessaires. Contenu: 15 g

‫ﺟﻞ ﺳﺘﻴﻚ ﺟﺴﺖ ﺑﻴﺒﻴﺰ‬

135 Dh

85 Dh

4

OK-32-33 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:13 Página 1

32

Anti-âge, SPF 30 Nº1 83338-7

Nº2 83339-3

Nº3 83340-6

TONO CLAIR

TONO MOYEN

TONO FONCÉ

Fond de teint anti-âge SPF 30 Fond de teint fluide avec facteur de protection SPF 30. La peau reste protégée et unifiée tout au long de la journée. Procure une luminosité et une lumière parfaites grâce à sa formule allliant acide hyaluronique et actifs antioxydants pour un effet hydratant anti-âge. Agiter avant usage.

Contenu: 30 ml

165 Dh

120 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ أﺳﺎس ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

RÉDUCTION

30% Élimine les brilles, peau de velours Nº1 83262-3

Nº3 83264-5

TONO CLAIR

TONO FONCÉ

EXPLOREZ la perfection de votre visage

Longue durée, résistant à l'eau

83214-2

83213-6

ROSE

MARRON

RÉDUCTION

20%

Poudres compactes Aspect velouté. Pour une peau matifiée. Contenu: 15 g

110 Dh

‫ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ ﻣﺪﻣﺠﺔ‬

80 Dh

Blush mousse Sa formule silicionée forme une légère pellicule procurant ainsi un fini longue durée. Résiste à l’eau. Contenu: 4 ml

120 Dh

100 Dh

‫ﻣﻮس أﺣﻤﺮ ﺧﺪود‬

OK-32-33 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:13 Página 2

BB CREAM

5

82337-9 TONO CLAIR

RÉDUCTION

40%

1

en

•Corrige les imperfections •Matife •Peau lisse •Estompe les taches •SPF 30

33

82338-5 TONO MOYEN

82399-7

Crème pour le visage BB Cream

TONO FONCÉ

Soin teinté pour une couvrance uniforme, sans imperfections.

Matifie et camoufle les défauts de pigmentation et les boutons.

SPF 30. Pour un visage plus lisse, frais et rajeuni. Contenu: 50 ml

185 Dh

115 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﻛﺮﻳﻢ‬

Démaquillants et exfoliants NETTOIENT, ADOUCISSENT ET PURIFIENT LE VISAGE 1. 83368-0 Eau micellaire 2

Démaquille et nettoie l'ensemble du visage en un seul geste, sans rinçage. Avec des micelles qui capturent le maquillage et la saleté de la peau. Application: sur l'ensemble du visage et retirer à l'aide d'un coton, sans rincer. Contenu: 175 ml

3

125 Dh

90 Dh

‫ﻣﺎء ﻣﻨﻈﻒ ﻣﻊ اﻟﻤﺬﻳﻼت‬

1

RÉDUCTION

30%

2. 83369-6 Tónique spécial visage Sans alcool. Apaise et rafraîchit. Laisse la peau radieuse. Sa formule contenant des extraits de glycérine prépare la peau pour tout soin traitant supplémentaire. Appliquer à l’aide d’un coton sur le visage et le cou. Utilisation quotidienne. Contenu: 175 ml

130 Dh ‫ﺗﻮﻧﻴﻚ ﻟﻠﻮﺟﻪ‬

95 Dh

3. 83366-9 Exfoliant pour le visage Élimine restes de maquillage, impuretés et cellules mortes en un seul geste. Formule aux extraits de noyaux d’abricot, d’aloe vera et de calendula. Appliquer une petite dose sur le visage préalablement humidifié. Masser délicatement tout en évitant le contour des yeux. Rincer abondamment à l’eau. Utilisation recommandée: 1 fois par semaine. Contenu: 75 ml

85 Dh

‫ﻓﺮك ﻟﻠﻮﺟﻪ‬

60 Dh

OK-34-35 MAROC 20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:22 Página 1

Lèvres

SENSUELLES 20% RÉDUCTION

Nº7 83287-0 TUILE

Nº6 83286-5 ROSE CLAIR

Nº5 83285-9 FUCHSIA

Nº4 83284-4 ROUGE ORANGÉ

Nº2 83282-3 PRUNE

Nº1 83281-6 CORAIL

Lip Matt Féminité et douceur pour un rouge à lèvres au fini unique mat et satiné à la fois. Un ton de couleur riche et soyeux pour un effet longue durée. Contenu: 3,32 g

140 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺸﻔﺎه ﻣﻄﻔﻲ‬

115 Dh

OK-34-35 MAROC 20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:22 Página 2

REGARDS ATTRAYANTS RÉDUCTION

30% 83446-4

3

83445-8

VERT

OR

83242-4 MARRON-DORÉ

83444-3

83443-6

MARSALA

GRIS

83244-5

ELE PRODUIT SE TROVE À L‘INTÉRIEUR DU BOUCHON

LILAS

83243-0 MARRONS

2 83447-9

83245-2

ROSE

VERTS

83442-1 NOIR

1

1. 83223-1 Mascara 2 étapes Sa formule résistante à l’eau et sa brosse transformable définit les cils sans les aplatir. Étape 1- appliquez la brosse sur laquelle vous aurez appliqué un peu de mascara seulement afin de définir et rallonger.

Paso 2- appliquez à nouveau la brosse sur laquelle vous aurez appliqué un peu plus de mascara afin de procurer un volume extra sans grumeaux. Contenu: 13 ml

115 Dh

85 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا رﻣﻮش ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺘﻴﻦ‬

2. Ombre à paupières Grafitti Maquillage simple mais frappant: l'emballage, le produit et l'applicateur, tout en un. Formule crémeuse et légère à la même fois, qui fond la couleur sur la paupière uniformément et profondément. Tons intenses, élégants et satinés. Contenu: 0,40 g

140 Dh

100 Dh

‫ﻇﻼل اﻟﺠﻔﻮن ﺟﺮاﻓﻴﺘﻲ‬

3. Eye Liner 2x1 Deux tons en un seul crayon pour les yeux. Procure un regard intense.

Texture crémeuse. Application facile. Contenu: 1,6 g

45 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻴﻮن اﺛﻨﺎن ﻓﻲ واﺣﺪ‬

60 Dh

OK-36-37 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:20 Página 1

36

Osez

RÉDUCTION

30%

BRILLER 1

2 3

4

83189-8 MARRON

83187-7 83190-2

NOIR

ARGENTÉ

83186-1

83193-9

LILA

NOIR

83191-7

83188-2

VERT

BEIGE

83192-4 BLEU

2. Crayon pour les yeux 1. Ombres à paupière Shine Ombre mousse intense aux tons métalllisés pour un regard impressionnant et sensuel. Texture douce et sophistiquée pour une application facile. Contenu: 2 ml

100 Dh

‫ﻇﻞ ﻋﻴﻮن ﺷﺎﻳﻦ‬

140 Dh

Argent métallisé.

Application impeccable.

Waterproof. Testé ophtalomologiquement.

Contenu: 0,64 g

90 Dh

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻴﻮن‬

65 Dh

3. 83194-5 Máscara BB VOLUME Mascara visant à volumiser et épaissir les cils. Du jamais vu! Résultats testés après 4 semaines d’utilisation continue. Contenu: 8,5 ml

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﺑﻲ ﺑﻲ ﻓﻮﻟﻴﻮم‬ 4. 83195-0 Máscara BB LONGER

155 Dh

110 Dh

Máscara spécial volume et longueur. Formule contenant des ingrédients visant à prendre soin des cils et stimuler leur croissance. Contenu: 8,5 ml

110 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﺑﻲ ﺑﻲ ﻟﻮﻧﺠﺮ‬

155 Dh

OK-36-37 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:20 Página 2

37

RÉDUCTION

20% 83183-5 MARRON

Nº1 83344-8 ROSA PÂLE

83185-6 FUCHSIA

Nº2 83345-5 ROSA BOMBON

83184-0 FRAMBOISE

Nº3 83346-0 FUCHSIA

83182-8 ROUGE

Nº4 83347-6 CORAIL

83181-3 CORAIL

Nº5 83348-1 PRUNE

Liquid Stick longue durée

Lip color SPF 15

Rehaussez votre sourire d’un ton de couleur éclatant et durable. Une texture douce et crémeuse. Procure un fini incroyablement soyeux pour des lèvres irrésistibles. Formule sans parabènes. Contenu: 7 ml

Un ton de couleur sensationnel pour des lèvres hydratées ultra brillantes.

SPF 15. Contenu: 3 ml

120 Dh

100 Dh

‫ﻣﻠﻤﻊ ﺸﻔﺎه ﻃﻮﻳﻞ اﻟﺪوام‬

140 Dh

115 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺸﻔﺎه ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

OK-38-39 MAROC C20.qxp 07/10/15 19:20 Página 1

38

un regardde séductionet attrayant

RÉDUCTION

30% 2

1

1. 83013-0 Crayon kajal Miguel Ángel Leal

2. 83012-4 Mascara Miguel Ángel Leal

Accentue la forme de vos yeux de façon naturelle. Sa formule procure un ton intense et pur pour un regard profond. Fini satiné. Contenu: 3 ml

Apporte volume, rehausse, rallonge, hydrate et définit les cils un à un. Les actifs naturels utilisés sont extraits de fruits et de fleurs. Contenu: 7,5 ml

180 Dh

130 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﻌﻴﻮن ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

180 Dh

130 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

OK-38-39 MAROC C20.qxp 07/10/15 19:20 Página 2

39

RÉDUCTION

lèvrestout simplementparfaites

83016-6

83018-7

83019-4

ROSE BONBON

CERISE

CORAIL

25%

83011-9

83010-3

ROSE

ROUGE

83017-2 FUCHSIA

83009-8 NUDE

3

4

S’ILL L UMIN L’OUOVRS DE E ERTU RE

83015-1 ROSE

3. Stick labial soft kiss Miguel Ángel Leal

4. Lip gloss Miguel Ángel Leal

Des couleurs particulièrement sensorielles. Particulièrement fondant dès la première application pour un résultat sublime.

Riche et vibrant. Un concentré de douceur pour un effet brillant, naturel et extrèmement confortable. Contenu: 3,7 ml

Texture dense et nutritive offrant un soin pour les lèvres et un maquillage au ton vif. Son emballage innovateur vous illuminera également. Sans parabènes. Contenu: 5 ml

135 Dh

‫ﺳﺘﻴﻚ ﺷﻔﺎه ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

180 Dh

150 Dh

115 Dh

‫ﻣﻠﻤﻊ اﻟﺸﻔﺎه ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

Pour obtenir même look, appliquer: Crayon kajal (83013-0) + Mascara (83012-4) + Stick labial soft kiss rose (83015-1).

OK-40-41 MAROC C20.qxp 07/10/15 19:31 Página 1

40

RÉDUCTION

20% 3

2

1

2. 83161-4 Houpette pour l’application de poudres 1. 83163-5 Houpette kabuki Idéale pour l’application de poudres compactes ou libres. Il est recommandé de nettoyer l’instrument en le lavant à l’aide d’un savon neutre et sécher dans sa position originale. Il est conseillé de ne pas utiliser de sèche-cheveux.

145 Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﺎﺑﻮﻛﻲ‬

120 Dh

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

Convient parfaitement pour l’application de poudres libres, compactes et de météorites. Très facile à étendre sur le visage. Douceur extrème.

180 Dh

145 Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة ﻟﻤﺴﺤﻮق اﻟﻮﺟﻪ‬

3. 83162-0 Houpette pour blush Houpette de taille moyenne, très douce. Idéale pour l’application du blush.

120 Dh

‫ﻓﺮﺷﺎة أﺣﻤﺮ اﻟﺨﺪود‬

145 Dh

OK-40-41 MAROC C20.qxp 07/10/15 19:31 Página 2

41

finition parfaite, peau de perle un look parfait pour vous

RÉDUCTION

20%

6

S’ILL L UMIN L’OUOVRS DE E ERTU RE

5

4

4. 83031-8 Perle illuminatrice Miguel Ángel Leal Microperles changeantes selon la lumière.

Effet brillance extraordinaire grâce à sa texture légère et non grasse. Produit incontournable pour les looks osés. Mode d’emploi: 1- Agiter avant usage 2- Appliquer au compte-goutte sur la zone désirée: décolleté, bras et dos. Étendre du bout des doigts. Contenu: 6 ml

80 Dh

‫ﺑﻴﺮﻻ ﻣﻀﻴﺌﺔ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

100 Dh

5. 83014-5 Poudre compacte Miguel Ángel Leal Texture douce, légère et soyeuse pour un fini mat, homogène et naturel. Illumine le visage. Sans parabènes. Son emballage innovateur vous illuminera également. Contenu: 13 g

180 Dh

‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

225 Dh

6. 83021-3 Blush duo visage Miguel Ángel Leal Blush compact doux capable d’apporter un “effet peau de pêche” sans sécher. Sa texture veloutée, soyeuse et impalpable fond incroyablement sur la peau. Duo mat et perlé. Son emballage innovateur vous illuminera également. Contenu: 12,7 g

‫أﺣﻤﺮ اﻟﺨﺪود ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

225 Dh

180 Dh

Pour obtenir même look, appliquer Miguel Ángel Leal: Poudre compacte (83014-5) + Blush (83021-3) + Perle illuminatrice (83031-8).

OK-42-43 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:29 Página 1

83206-9 83207-4

TUILE

83204-8

FRAMBOISE

MÛRE

83210-0 ROSE-PÂLE

83319-4 CORAIL CLAIR

PINCEAU “LANGUE DE CHAT”

les

Couleurs Indispensables

RÉDUCTION

30% Dissolvant à ongles 83280-1 Dissolvant à ongles Élimine les restes de vernis en un instant et de façon efficace. Soigne les ongles et respecte leur pH. Contenu: 100 ml

100 Dh

70 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻟﻄﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ‬

pour cette Saison Vernis Essential Make up Un fini professionnel en un seul geste. Grâce à sa formule spécifique innovante contenant des extraits de résines, ce vernis apporte une brillance et un volume spectaculaires. Son pinceau en forme de langue de chat permet d’obtenir une pellicule résistante et brillante en un seul geste. Contient des filtres UV. Contenu: 12 ml

70 Dh

50 Dh

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ إﺳﻴﻨﺸﺎل ﻣﻴﻚ آب‬

OK-42-43 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:30 Página 2

Manucure impeccable, ongles sains

43

Fortifie, protège et apporte brillance aux ongles obîmés AVANT

APRES

Vernis à ongles traitants Traitement spécifique pour les ongles abîmés. Protège, fortifie et apporte brillance. Contenu: 12 ml 83274-9

NUDE CLAIR

83275-5

75 Dh

55 Dh

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ ﻟﻠﻌﻼج‬

NUDE MOYEN

RÉDUCTION

30%

Mains plus belles et douces PRIX SPÉCIAL seulement

45 Dh Contient des protéines de lait. Fortifie la kératine de l’ongle

Lisse, prépare et dissimule les imperfections

Crème pour les mains humectante

83273-4 Vernis à ongles au calcium

83294-8 Base traitante pour ongles

Enrichi au calcium, aux protéines de lait et à l’avoine afin de fortifier la kératine des ongles et stimuler leur croissance.

Protection contre les rayons UV. Séchage rapide. Contenu: 12 ml

Remplit, lisse et dissimule les imperfections en un instant. Prépare l’ongle pour une application parfaite du vernis. Séchage rapide. Utilisation: appliquer une couche avant l’application du vernis. Contenu: 12 ml

75 Dh

55 Dh

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم‬

83373-7

65 Dh

50 Dh

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ أﺳﺎس ﻟﻠﻌﻼج‬

Procure un soulagement immédiat des mains les plus sèches. Laisse la peau douce et lisse.

Utilisation quotidienne. Contenu: 75 ml

125 Dh

45 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﺗﺮﻃﻴﺐ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬

OK-44-45 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:27 Página 1

44

DES SOLUTIONS SPÉCIFIQUES POUR DES CHEVEUX SUBLIMES

Boucles parfaitement définies 24 H 1. 83356-5 Shampoing boucles définies

2. 83388-9 Masque lissant anti-frisotttis

Pour les cheveux bouclés. Contient des extraits de thé et de pomme. Les boucles sont lumineuses, vives et hydratées. Contenu: 300 ml

Cheveux raides avec frisottis. Contient de la kératine et des protéines de soie qui renforcent et adoucissent les cheveux.

Utilisation: une fois par semaine. Contenu: 250 ml

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﻟﺘﺠﻌﻴﺪ ﺷﻌﺮ ﻣﺤﺪد‬

45 Dh

‫ﻣﺎﺳﻚ ﻟﺘﻨﻌﻴﻢ اﻟﺸﻌﺮ وﻣﻨﻊ اﻟﺘﺸﻌﺚ‬

55 Dh

OK-44-45 MAROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:27 Página 2

43

HYGIÈNE et BIEN-ÊTRE

pour toute la famille

SUPER PROMOTIONS LOT 12 GELS pour seulement

290 Dh 85548-2 Lot 12 gels Burbujas Soft Peach Pour tout type de peau. Contenu: 500 ml

290 Dh

‫ ﻋﺒﻮة ﺟﻞ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ ﺳﻮﻓﺖ ﺑﻴﺘﺶ‬12 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

OK-46-47 MARROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:34 Página 1

46

NOUVELLE FORMULE

ANTI-TRANSPIRANT √ Agit contre l’odeur de transpiration √ Réduit la transpiration √ Protection durable

RÉDUCTION

40% 3 2

1

Déodorant anti-transpirant Enrichi aux agents apaisants et hydratants. Son toucher sec laisse la peau douce, confortable et libre de taches.

Roll-on anti-transpirant. Apte pour les peaux sensibles.

Contenu: 50 ml

50 Dh

30 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻋﺮق ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺘﻌﺮق‬

83416-1 83418-2 83413-3 POUR FENME YOUNGIRL ANTI-TRANSPIRANT

NEUTRE NATURE ANTI-TRANSPIRANT

POUR HOMME ACTIVITY ANTI-TRANSPIRANT

OK-46-47 MARROC C20.qxp_Maquetación 1 07/10/15 19:34 Página 2

47

RESP I R E Z dans votre foyer l'air que vous voulez

Diffuseur pour la voiture

(LA COULEUR DU CORDON EST ALLÉATOIRE)

83119-7

83120-1

Brisas Car Fresh

Brisas Car Exotic

Parfum vert transmettant L’essence de la nature Évoquant une sensation de liberté et de fraîcheur.

Contenu: 7 ml

Parfum passionné et enveloppant, séduisant, capable d’évoquer des sentiments uniques.

Contenu: 7 ml

45 Dh

‫ﺑﺮﻳﺴﺎس ﻛﺎر ﻓﺮﻳﺶ‬

83121-7

‫ﺑﺮﻳﺴﺎس ﻛﺎر إﻛﺰوﺗﻴﻚ‬

Parfum fleuri, attirant et innovant. Un parfum de caractère mais agréable à la fois. Contenu: 7 ml

45 Dh

‫ﺑﺮﻳﺴﺎس ﻛﺎر زﻫﺮي‬

Parfum simple, naturel et propre. Un parfum captivant. Contenu: 7 ml

‫ﺑﺮﻳﺴﺎس ﻛﺎر ﻣﺤﻴﻄﻲ‬

Musk 81251-9

Anti-stress 81254-5

40%

83122-2

Brisas Car Oceanic

Lavande 81255-2

RÉDUCTION

45 Dh

Brisas Car Floral

45 Dh

Bain 81602-5

Rechanges pour diffuseurs électriques Brisas Contenu: 25 ml

45 Dh

30 Dh

‫ﻋﺒﻮات ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻟﻤﻌﻄﺮ اﻟﺠﻮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺮﻳﺴﺎس‬ Fruit&Passion 81566-1

OK-CONTRA SMOKY EYES BC C20_MAR.qxp_Maquetación 1 07/10/15 18:57 Página 1

+intense finition fumée en 6 pas préparez la paupière en appliquant la base de fard à paupière par des petites touches pour le garder libre de graisse et pour aider à définir la couleur.

1

pour un effet fumé noir, appliquez l'eyeliner à l'aide d'un pinceau sur la ligne des cils supérieurs, en tirant la ligne légèrement plus épais dans le centre de l'œil.

2

appliquez un ton légèrement plus clair de l'eyeliner sur les cils inférieurs et estompez-le.

3

gribouillez-le bien et appliquez le fard à paupières pour obtenir l'effet fumé.

4 PRIX SPÉCIAL

appliquez maintenant une ombre à paupières d'un ton clair sous le sourcil, allant ensemble avec le ton obscur.

5

pour seulement

165 Dh

utilisez la brosse doucement pour appliquer un ton d'ombre éclatant jusqu'au bord externe de la paupière. Vérifiez vos yeux et assurez-vous qu'ils sont pareils et qu'ils ont les couleurs bien estompées.

6

85568-1 Smoky eyes Lot comprenant une base, un eyeliner et des ombres pour le meilleur effet fumé noir. Apportez drame et de l'intensité à votre regard pour un look touchant et séduisant. Contenu: 4,20 g

165 Dh

‫ﻇﻼل ﺳﻤﻮﻛﻲ آﻳﺰ‬ PROMOTIONS VALABLES DU 2 AU 27 NOVEMBRE 2015 SAUF EN CAS DE RUPTURE DES STOCKS.

CENTRAL

MAROC

Ctra. de Badajoz, 54- 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

6, rue Bouhtouri, Résidence Al Amana 1er étage, Appt. Nº 5 et 6 - 90000 Tanger Tél. Bureau : 080 100 34 34 - 0539 34 03 97 • Fax : 0539 34 04 29 E-mail: cltanger@cristianlay.com

Suivez-nous sur: