Katalog sportshop.at

Page 1

2010

wint er ra cing cata log


denifl. team.

hans denifl ceo - controlling hans@sportshop.at

norbert denifl ceo - grafik grafik@sportshop.at

michael mader shop - einkauf michael@sportshop.at

maria denifl sabine auer patrick hammer auftragsbearbeitung auftragsbearbeitung buchhaltung maria@sportshop.at sabine@sportshop.at patrick@sportshop.at betreuung und verkauf skischulen: support and sale ski schools: tirol + vorarlberg: bacher edith: +43 / 664 / 4354389

hotline 2

bernd sterzinger logistik - s-tuning bernd@sportshop.at

ernst denifl radtechnik alias „ernsto colnago“ office@sportshop.at

salzburg, oberösterreich, kärnten + steiermark: fa. pero, obermoser roman: +43 / 664 / 1605944

office@sportshop.at tel +43 5225 62281 sportshop.at fax +43 5225 62281-20


op.a t spo rtsh liebe sportlerin, lieber sportler! der sport gibt uns die überzeugung dinge positiv zu sehen und vieles mit einer gewissen selbstsicherheit zu erledigen. für uns liegt der erfolg im zusammenspiel aus service, produkten und preis. das gesamte paket zählt und hier versuchen wir jahr für jahr kritisch schwachstellen zu finden und diese zu beseitigen. nur der weg nach vorne ist der weg ans ziel. viel erfolg in der neuen saison und danke für dein vertrauen. norbert denifl - CEO sport convinces us of seeing things positive and handling any sort of business with a kind of self assurance. success is to our mind a perfect combination of service, products and price. it is the complete package that counts and we try to eliminate weak points critically. moving forward means moving towards the aim. good luck in the coming season and thank you for your confidence! norbert denifl - CEO

www.sportshop.at

!

!

outlet - preise

ausgesuchte artikel unter www.sportshop.at erhältlich. selected article you can find on www.sportshop.at

alle produkte online bestellbar! all products can be ordered online aktionslisten von vielen produkten sales on many products aktionswochen promotion weeks ganz aktuelle new the latest news sichere bezahlung mit kreditkarten oder paypal safe payment with creditcard or paypal geprüftes sicheres shopsystem certified safe onlineshop

oder einfach unter office@sportshop.at bestellen. or send us your order, office@sportshop.at.

bestellhotline: +43/5225/62281

03


gesch채ft. shop.

shopzeiten:

shop-hours:

montag

10:00 - 18:00

monday

10:00 a.m. - 6:00 p.m.

dienstag

10:00 - 18:00

tuesday

10:00 a.m. - 6:00 p.m.

mittwoch

10:00 - 18:00

wednesday 10:00 a.m. - 6:00 p.m.

donnerstag

10:00 - 18:00

thursday

10:00 a.m. - 6:00 p.m.

freitag

10:00 - 18:00

friday

10:00 a.m. - 6:00 p.m.

samstag

14:00 - 17:00

saturday

2:00 p.m. - 5:00 p.m.

achtung: vom 5. april 2010 bis 13. september 2010 haben wir

note: from 5th april 2010 to 13th september 2010 we have

andere gesch채ftszeiten:

different opening hours:

montag

geschlossen

monday

dienstag

11:30 - 18:30

tuesday

mittwoch

11:30 - 18:30

wednesday 11:30 a.m. - 6:30 p.m.

donnerstag

11:30 - 18:30

thursday

11:30 a.m. - 6:30 p.m.

freitag

11:30 - 18:30

friday

11:30 a.m. - 6:30 p.m.

samstag

09:00 - 12:00

saturday

b체rozeiten:

closed 11:30 a.m. - 6:30 p.m.

9:00 a.m. - 12:00 a.m.

office hours:

montag

8:00 - 12:00

13:30 - 17:00

monday

8:00 a.m. - 12:00 a.m.

1:30 p.m. - 5 :00 p.m.

dienstag

8:00 - 12:00

13:30 - 17:00

tuesday

8:00 a.m. - 12:00 a.m.

1:30 p.m. - 5 :00 p.m.

mittwoch

8:00 - 12:00

13:30 - 17:00

wednesday 8:00 a.m. - 12:00 a.m.

1:30 p.m. - 5 :00 p.m.

donnerstag

8:00 - 12:00

13:30 - 17:00

thursday

8:00 a.m. - 12:00 a.m.

1:30 p.m. - 5 :00 p.m.

freitag

8:00 - 12:00

13:30 - 17:00

friday

8:00 a.m. - 12:00 a.m.

1:30 p.m. - 5 :00 p.m.

achtung: vom 5. april 2010 bis 13. september 2010 haben wir

note: from 5th april 2010 to 13th september 2010 we have

andere gesch채ftszeiten:

different opening hours:

montag

8:00 - 12:00

13:30 - 16:30

monday

8:00 a.m. - 12:00 a.m.

1:30 p.m. - 4 :30 p.m.

dienstag

8:00 - 12:00

13:30 - 16:30

tuesday

8:00 a.m. - 12:00 a.m.

1:30 p.m. - 4 :30 p.m.

mittwoch

8:00 - 12:00

13:30 - 16:30

wednesday 8:00 a.m. - 12:00 a.m.

1:30 p.m. - 4 :30 p.m.

donnerstag

8:00 - 12:00

13:30 - 16:30

thursday

8:00 a.m. - 12:00 a.m.

1:30 p.m. - 4 :30 p.m.

freitag

8:00 - 12:00

friday

8:00 a.m. - 12:00 a.m.

04


op.a t spo rtsh stangen

poles

kippstangen

poles

seite/page 8

trainingsstangen

training poles

11

starre stangen

rigid poles

12

zubehör

accessories

14

absperrungen

barierrs

16

ersatzteile

spare parts

18

bohrmaschinen

drilling machines

20

werbung

advertising

flaggen

flags

24

startnummern

bibs

26

transparente

banners

30

zelte

tents

32

werbefahnen

advertisment flags

36

skischulen

skischools

skischulzubehör

ski school accessories

40

medaillen

medals

44

pokale

cups

46

zeitmessung

timing

microgate

50

XS timer

52

tuning

tuning

tuning anleitung

tuning instructions

56

wachstische

waxing tables

58

skispanner

vices

59

kantentuning

edge tuning

60

belagtuning

coat tuning

68

thermometer

thermometer

74

bügeleisen

irons

75

wachse

wax

77

thermowachsbox

thermobox

93

ski stöcke

ski sticks

stöcke

sticks

96

training

training

trainingsmittel

training equipment

102

zubehör

bikes

bikes

104

allgemein zubehör

general accessories

158

literatur

literature

107

ski austria collection

ski austria collection

160

sport ernährung

sport nutrition

108

outlet preise

outlet prices

162

bekleidung

clothing

allgemeines

general information

166

bran directory

168

ordering

169

unterwäsche

underwear

112

markenverzeichnis

kollektion denifl

collection denifl

113

bestellung

rennbekleidung

race clothing

118

taschen /rucksäcke

bags /back bags

124

pullover

pullover

126

skiklett

skiclip

128

mützen

hats

129

ski austria collection

ski austria collection

130

handschuhe

gloves

136

protektoren

protection

139

brillen & helme

goggles & helmets

144

accessories

denifl sports gmbh - industriezone c10 - a 6166 fulpmes - austria

hotline office@sportshop.at tel +43 5225 62281 fax +43 5225 62281-20 -

05


kippstangen flexible poles starre stangen rigid poles trainingsstangen training poles stangenzubehĂśr accessories absperrungen barriers ersatzteile spare parts bohrmaschinen drills

jahr fĂźr jahr werden die neuesten kunststofftechnologien in unsere produkte miteinbezogen um diese immer wieder auf den letzten stand der entwicklung zu bringen. year after year the latest plastics technology is incorporating into our products to keep them on the highest level of development.

06


01

stangen. poles.

07

webhofer/pazenberger

spo rtsh

op.a t


stangen. poles. A

speedy

FIS - homologiert! „27mm stange“, welche der FIS type B zertifizierung entspricht. einsatz bis FIS - jugendrennen fis-homologated. 27mm pole, which equates to fis type b certification. used for fis youth races.

artikel: K131 rot - red

artikel:

K141 rot - red K142 blau - blue

exkl. €

32,75

exkl. €

K132

blau - blue

27,25

inkl. €

32,70

B

speedy extrem 32 cm

K151 rot - red K152 blau - blue

exkl. €

32,75

artikel: inkl. €

39,30

C

speedy extrem 25 cm

inkl. €

39,30

einsatz:

gefrorener boden, eis; training und

einsatz:

kompakt- bis neuschnee; training,

einsatz:

geringe schneedecke, von kompakt

rsl-wettkampf

wettkampf rsl und sl

bis neuschnee; training, rsl uns sl

bodenrohr:type ultra Ø 32 mm, länge 32 cm

bodenrohr:type extrem Ø 50 mm, länge 32 cm

bodenrohr:type extrem Ø 50 mm, länge 25 cm

gelenkteil: type new style

gelenkteil: type new style

gelenkteil: type speedy

standrohr: type speedy außenØ 27 mm,

standrohr: type speedy außenØ 27 mm,

standrohr: type speedy außenØ 27 mm,

innenØ 21,5 mm

innenØ 21,5 mm

innenØ 21,5 mm

gesamtlänge: 214 cm

gesamtlänge: 214 cm

gesamtlänge: 205 cm

use:

frozen ground, ice, training and

use:

compact or fresh snow, training,

use:

snow cover with compact– to fresh

gs-races

gs and sl races

snow, gs and sl training

base:

type ultra ø32 mm, length 32 cm

base:

type extreme ø50 mm, length 32cm

base:

type extreme ø50 mm, length 25cm

joint:

type new style

joint:

type new style

joint:

type speedy

top pole: type speedy outerø 27 mm,

top pole: type speedy outerø 27 mm,

top pole: type speedy outerø 27 mm,

innerø 21,5 mm

total length: 214 cm

innerø 21,5 mm

total length: 214 cm

innerø 21,5 mm

total length: 205 cm

C A

08

B


op.a t

spo rtsh

stangen. poles. D

speedy RSL

K191 rot - red K192 blau - blue

exkl. €

25,00

artikel:

einsatz:

inkl. €

30,00

rsl außenstangen

bodenrohr:type rsl training, länge 30 cm gelenkteil: type speedy standrohr: type speedy außenØ 27 mm,

innenØ 21,5 mm

gesamtlänge: 205 cm use:

side pole for rsl training

base:

type rsl training, length 30cm

joint:

type speedy

top pole: type speedy outerø 27 mm,

innerø 21,5 mm

webhofer/pazenberger

total length: 205 cm

stangenaufkleber pole stickers

D

E

artikel: SA50 50 stück - 50 pieces exkl. €

50,00

inkl. €

60,00

artikel: SA100 100 stück - 100 pieces exkl. €

90,00

inkl. €

108,00

10 x 10 cm aufkleber mit vereinsbeschriftung in blockbuchstaben in den farben grün, gelb und weiß erhältlich. 10x10cm stickers with club-inscription in block letters, available in colours green, yellow and white

E

onlineshop: sportshop.at

09


stangen. poles. A

ultra kipp

K41 rot - red K42 blau - blue

exkl. €

34,25

artikel:

ultra kipp extrem 32 cm

K21 rot - red K22 blau - blue

exkl. €

38,42

artikel: inkl. €

41,10

B

ultra kipp extrem 25 cm

K71 rot - red K72 blau - blue

exkl. €

38,42

artikel: inkl. €

46,10

inkl. €

C

46,10

einsatz:

gefrorener boden, eistraining profis,

einsatz:

kompakt- bis neuschnee, training pro-

einsatz:

kompakt- bis neuschnee, training pro-

rennen mit FIS-anforderungen

fis, rennen mit FIS-anforderungen

fis, rennen mit FIS-anforderungen

bodenrohr:type ultra Ø 32 mm, länge 32 cm

bodenrohr:type extrem Ø 50 mm, länge 32 cm

bodenrohr:type extrem Ø 50 mm, länge 25 cm

gelenkteil: type new ultra

gelenkteil: type new ultra

gelenkteil: type new ultra

standrohr: type speedy außenØ 32 mm,

standrohr: type speedy außenØ 32 mm,

standrohr: type speedy außenØ 32 mm,

innenØ 26 mm

innenØ 26 mm

innenØ 26 mm

gesamtlänge: 214 cm

gesamtlänge: 214 cm

gesamtlänge: 205 cm

use:

frozen ground, professional ice-trai-

use:

compact to fresh snow, professional

use:

compact to fresh snow, professional

ning, races with FIS-requirements

training, races with FIS-require-

training, races with FIS-require-

type ultra ø32 mm, length 32 cm

ments

ments

type new ultra

base:

type extreme ø50 mm, length 32cm

base:

type extreme ø50 mm, length 25cm

top pole: type speedy outerø 32 mm,

joint:

type new ultra

joint:

type new ultra

top pole: type speedy outerø 32 mm,

top pole: type speedy outerø 32 mm,

base: joint:

innerø 26 mm

total length: 214 cm

innerø 26 mm

total length: 214 cm

A

10

B

innerø 26 mm

totatl length: 205 cm

C


op.a t

spo rtsh

stangen. poles. D

junior simple

K201 K202

exkl. €

9,16

art.:

E

junior

rot - red

art.:

blau - blue

K161 K162

exkl. €

14,17

inkl. €

11,00

rot - red

art.:

blau - blue

K171 K172

exkl. €

17,00

inkl. €

17,00

F

junior extrem rot - red blau - blue inkl. €

20,40

diese stange dient als leichte drehhilfe für den

das konzept dieser stange hat sich sehr gut

einsatz:

schulungsbereich

bewährt und ist perfekt für den kinderrennlauf

bodenrohr: type extrem Ø 50 mm, länge 25 cm

einsatz:

aufbautraining einsteiger

geeignet.

standrohr: type junior

bodenrohr:

type ultra Ø 32 mm, länge 32 cm

einsatz:

aufbautraining

oberrohr: 60 cm

type junior

bodenrohr:

type ultra Ø 32 mm, länge 32 cm

gesamtlänge: 85 cm

standrohr:

type junior

standrohr:

gesamtlänge: 94 cm

gesamtlänge: 94 cm this pole is used as a support for easy turning

kinderslalom - rennen

use:

junior slalom race

base:

type etreme ø 50 mm, length 25 cm

at skiing lessons.

the concept of this pole has proved of value

top pole: type junior; 60 cm

use:

build-up training

and is perfect for children’s racing

total length: 85 cm

base:

type ultra ø 32mm, length 32 cm

use:

build-up training

top pole: type junior

base:

type ultra ø 32mm, length 32 cm

total length: 78 cm

top pole: type junior total length: 94 cm

D E

netzstangen stumpies

G

F

G

artikel: K111 rot - red

K112 K113 K115

exkl. €

3,16

blau - blue gelb - yellow schwarz - black inkl. €

3,80

das perfekte hilfsmittel für alle trainingsvarianten im schnee. von der pistenmarkierung bis hin zum richtungstor sind die sogenannten stumpies einsatzfähig. länge: 85 cm this pole is the ideal support for several training methods on the snow. it can be used for various purposes. length: 85 cm

detail

bestellmail: office@sportshop.at

11


für viele anwender ist es wichtig, eine fixe stange mit höchster beständigkeit gegen bruch, uv-belastung und kälte zu haben. mit unserem sortiment an starren stangen können wir dir von der bambusstange bis hin zur extrem leichten kunststoffstange alles bieten.

starre stangen. rigid poles. weltcup light starr weltcup light rigid art.:

exkl. €

A

W21 rot - red W22 blau - blue

13,67

weltcup starr weltcup rigid

W11 rot - red W12 blau - blue

exkl. €

8,84

art.: inkl. €

16,40

B

weltcup 27 starr weltcup 27 rigid

W51 rot - red W52 blau - blue

exkl. €

8,17

art.: inkl. €

10,60

C

inkl. €

9,80

sehr leichte fixstange aus extrem beständigem

sehr stabile fixstange mit stabilisator.

sehr stabile fixstange, passend zu allen 27 mm

kunststoff.

gewicht:

stangen, damit das optische gleichgewicht wie-

gewicht:

0,56 kg/stück

1,00 kg/stück

gesamtlänge: 219 cm

derhergestellt ist.

gesamtlänge: 219 cm

gewicht: very resistant pole with stabilizer.

very llightweigt rigid pole made of extremely

weight: 1,00 kg/pole

durable plastic. weight:

total length: 219 cm

total length:

0,56 kg/pole

0,6 kg/stück

gesamtlänge: 213 cm very resistant pole, matches 27 mm poles, for

219 cm

optical balance. weight:

0,6 kg/pole

total length: 213 cm

A

12

B

C


bambusstangen bamboo poles

B11 rot - red B12 blau - blue

exkl. €

3,92

art.:

D

spo rtsh

zubehör. accessories. snowboardstangen soft touch snowboard pole soft touch E

K101 K102

exkl. €

27,50

art.: inkl. €

4,70

pilze mushrooms

rot - red

art.:

blau - blue

inkl. €

33,00

gesamtlänge: 240 cm

bodenrohr:

total length:

standrohr:

type snowboard soft touch Ø 60 mm

länge:

35 cm

240 cm

op.a t

for many users it is very important to have a rigid pole with a high durability against breaking, uv-rays and cold. with our big assortment of rigid poles we can offer you everthing from the bamboo pole to the extremely llightweight plastic pole.

P11 P12

exkl. €

rot - red blau - blue

8,33

inkl. €

10,00

type ultra Ø 32 mm, länge 32 cm

carving pilze carving mushrooms

P21 rot - red P22 blau - blue P23 gelb - yellow P24 grün - green

exkl. €

13,67

art.: base:

F

type ultra ø 32 mm, length 32 cm

top pole: type snowboard soft touch ø 60mm total length: 35 cm

inkl. €

G

16,40

markierungspilze sind in jedem training leicht einsetzbar und gute optische hilfsmittel. weicher kältebeständiger kunststoff. länge: 38 cm marking mushrooms are very easy to use and are good optical supports. soft, cold-resistant synthetic material. length: 38cm

E

D

G

gummibremsring rubber brake ring

EK107 EK108

exkl. €

0,79

art.:

H

F

für Ø 32 mm - for Ø 32 mm für Ø 27 mm - for Ø 27 mm

inkl. €

0,95

H

bestellfax: +43/5225/6228120

13


zubehör. accessories. stangenschlüssel light polewrench light artikel:

SL1

exkl. €

89,17

A

entfernungsmessgerät distance measuring tool

sprüher mit optimierter düse sprayer with optimized jet

D

artikel: EF101 inkl.€

107,00

exkl. €

270,83

inkl. €

325,00

artikel:

SPRAY50

exkl. €

34,17 SPRAY53

inkl. €

leichter aluminium schlüssel auch für SPM und

kompakt und leicht (180 g)

artikel:

liski geeignet

hochwertiges messfernrohr mit 6-facher

vergrößerung und mehrschichtvergütung für

exkl. €

133,33

E

sprüher - sprayer

41,00 F

sprüher mit rückentrage

sprayer with back carrier

aluminium wrench, also suitable for SPM and

helle bilder. wasserdicht mit o-ring-dichtungen

liski

und stickstofffüllung für den einsatz in rauer

artikel:

umgebung. liefert auch für brillenträger ein

SPRAY51 SPRAY52

klares sehfeld.

exkl. €

50,00

inkl.€ 1 60,00 farbe rot - colour red

G

farbe blau - colour blue inkl. €

60,00

messbereich: 6 – 500 m.

A

die bedienung durch einmaligen tastendruck

mit hilfe von lebensmittelfarbe lassen sich

macht die fehlerfreie bestimmung einer ent-

schwer sichtbare elemente einfärben oder ein-

fernung zum kinderspiel.

fach nur die linienführung besser kennzeichnen. dadurch wird das risiko für die rennläufer

compact and lightweight (180g). premium

minimiert. einfaches umweltfreundliches

distance measuring equipment with sixfold

auftragen auf der piste. 250gr.

magnification and special coated lenses for

farbe: blau und rot

clear images. waterproof with o-ring seal

mischverhältnis: 1 EL farbe : 5 liter wasser

and nitrogen cover gas for the use in rough environment. clear image even for wearers of

with food colour you can easily mark poorly

glasses. measurement range from 6 to 500m.

visible objects or just a line. minimizes the

easy to use by pressing a button once for an

racer’s risk. nonpolluting! 250gr.

exact result.

colour: blue and red mixing ratio: 1 tablespoon colour : 5 liter water

G

gürtelhalter für schlüssel beltholder for polewrench artikel: S3 exkl. €

10,34

D B

inkl. €

12,40

gürtelhalter für bohrmaschine beltholder for drill C

artikel: S4 exkl. €

29,08

inkl. €

C

14

F

34,90

B

E


op.a t

spo rtsh

transporttaschen. transport bags. transportsack transport bag art.:

T1

exkl. €

exkl. €

transportsack transport bag

für lange stangen (25 stangen)

art.:

for long poles (25 poles)

83,33

art.: T15

H

inkl. € 100,00

T8

exkl. €

transportrucksack transport-backpack

J

art.:

s-bag for approx. 40 stumpies

exkl. €

20,83 inkl. € 25,00 art.:

für junior stangen (30 stangen)

setpreis:

for junior poles (30 poles)

art.:

75,00

inkl. €

90,00

T8

art.:

K111

du kannst mit diesem sack ganz einfach bis zu

25 stangen mit bodenrohr extrem transpor-

art.:

tieren. ein verstärkter carbon boden, spezielle

schlaufen und das strapazierfähige material

exkl. €

T4

s-bag für ca. 40 stumpies

I

K112

K

104,16

T6

exkl. €

inkl. €

125,00 L

bohrertasche - drill-bag

31,67

inkl. €

38,00

s-bag für ca. 40 stumpies s-bag for approx. 40 stumpies

mit der hilfe von rucksackexperten ist es uns

20 stück netzstangen rot

gelungen, dieses modell zu entwickeln. durch

20 pieces stumpies rot

ergonomisch geschnittene gurte und einer

20 stück netzstangen blue

neu geformten rückenstütze vermittelt er ein

20 pieces stumpies blue

ideales tragegefühl. viele schlaufen an der

125,00

inkl. €

150,00

außenseite ermöglichen dir das befestigen von bohrmaschine und bohrertasche. perfekt

ermöglichen dir das nachziehen. ein verstärkter tragegurt und klemmschnallen sorgen für

der transport von 40 netzstangen ist mit

zum transportieren von snowboardstangen,

einen sicheren transport.

dieser umhängetsche einfach zu erledigen.

stumpies, startnummern oder anoraks.

nicht geeignet für den transport von normalen you can easily carry up to 25 poles with

we have developed this model in support of

kippstangen.

backpack-experts. due to well-shaped belts

“extrem”-base. a strengthened carbon bottom, special loops and a hard-wearing

easy transport of 40 stumpies with this

and a newly shaped back-protector it offers

material make it strong enough to be pulled

shoulder bag. not suitable for the transport of

ideal carrying-features. it is also possible to

on the ground as well. a padded carrying belt

flexible poles.

fix a drilling machine and a drill bag. perfect for transporting snowboard poles, stumpies ,

and special clasps ensure a safe transport.

starting bibs or anoraks.

K

H I

J

L

bestellhotline: +43/5225/62281

15


absperrungen. barriers. protect stangen protect poles artikel:

PR110

exkl. €

14,09

A inkl. €

16,90

inkl. 2 klemmen mit kunststoffspitze incl. 2 clips with plastic point

absperrzaun, orange fence, orange

absperrzaun barrier fence

artikel: PAL35

artikel:

AZ175/25

exkl. €

191,66

exkl. €

95,00

inkl. €

artikel:

PR120

exkl. €

9,16

inkl. €

230,00

25m, kordel 3,5 mm

mit 9 fiberglasstangen mit metallspitze!, l:25

25m, cord 3.5mm

m, b: ca.1,2 m, h: 1,75 m 9 sewed-in fibreglass poles with thorn, l:20 m,

C

artikel: PAL251

fiberglas stangen fibreglass poles

114,00

D

B

exkl. €

166,66

inkl. €

b: app.1,2 m,h: 1,75 m

200,00

25 m, kordel 3,5 mm, mit 9 fiberglas stangen mit metalspitze! inkl. €

11,00

25m, cord 2.5mm, including 9 fibreglass poles with thorn

C

B

A

D

absperrzaun barrier fence artikel:

AZ50

E

länge:50m nur netz

artikel:

length: 50m only net exkl. €

133,33

inkl. €

absperrzaun barrier fence

160,00

AZ176/25

l:25 m, b: ca.60 cm, h: 1,75 m

9 sewed-in fibreglass poles with

exkl. €

thorn

191,66

inkl. €

F

16

mit 9 fiberglasstangen,

E

F

230,00


op.a t

spo rtsh

absperrung. barriers. absperrnetz 15cm barrier net 15cm artikel:

AZ40

exkl. €

37,50

G inkl. €

45,00

absperrband barrier tape artikel:

AZ41

exkl. €

37,50

H inkl. €

45,00

zeitmessungskeile protection artikel:

AZ44

exkl. €

135,00

I inkl. €

162,00

länge:50m netzbreite: 15cm

länge:100m netzbreite: 5cm

größe: 80cm x 60cm x 60cm

ein 15 cm schmales netz ist einfach zu mon-

neu in unserem sortiment ist dieses beson-

mit befestigungsschlaufen zum fixieren des

tieren und ist auf allen rennpisten ein guter

ders reißfeste und hervorragend sichtbare

polsters an 2 stangen.

und sichtbarer schutz für die absperrung.

absperrband. dieses hochwertig beschichtete polyestergewebe hat einen sehr guten griff.

size: 80cm x 60cm x 60cm with fixing loops for attaching to two poles.

length: 50m, width: 15cm. only 15cm make this net easily adjustable. good and visible protection.

length: 100m, width: 5cm. new at our range of products is this highly tearproof and visible barrier tape. special coated polyester fabric.

G

aufrollvorrichtung 28cm roll-up gear 28cm artikel:

AZ42

exkl. €

125,00

inkl. €

H

J

150,00

aufrollvorrichtung 54cm roll-up gear 54cm artikel:

AZ43

exkl. €

135,00

inkl. €

K

162,00

I

aufrollvorrichtung roll-up gear artikel:

PAL300

exkl. €

650,00

L inkl. €

780,00

breite: 28cm

breite: 54cm

diese aufrollvorrichtung ermöglicht ein

aus aluminium gefertigte aufrollvorrichtung

aus aluminium gefertigte aufrollvorrichtung

schnelles und sorgfältiges aufrollen aller

bietet platz für mehrere hundert meter ab-

bietet platz für mehrere hundert meter ab-

B-netze und C-netze. eine enorme arbeitser-

sperrband. die robusten füße lassen sich auch

sperrband. die robusten füße lassen sich auch

leichterung.

speziell auf harten kunstschneepisten sehr gut

speziell auf harten kunstschnee-pisten sehr

einsetzen.

gut einsetzen.

width: 28cm

width: 54cm

roll-up gear made of aluminium can hold se-

roll-up gear made of aluminium can hold se-

veral hundred meters of barrier tape. robust

veral hundred meters of barrier tape. robust

legs are good for the use in artificial snow.

legs are good for the use in artificial snow.

this roll-up gear enables a quick and accurate rolling up of all b- and c-nets. enormous

J

assistance.

K

L

bestellmail: office@sportshop.at

17


ersatzteile. spare parts. gelenk joint artikel:

EK103 neues ultra kipp gelenk

exkl. €

A new ultra kipp joint

16,50

artikel:

EK303

EK603

EK1203

exkl. €

inkl. €

19,80

ersatzgelenk für easy kipp B replacement-joint for easy kipp artikel:

EK503

exkl. €

15,50

18,60

gelenk caroline joint caroline

artikel:

gelenk snowboard

EK202 extrem 25 cm EK201 extrem 32 cm

joint snowboard

exkl. €

11,25

artikel:

EK413

exkl. €

8,34

15,50

inkl. €

18,60

3,92

worldcup rigid / rigid light

inkl. €

4,70 G

artikel: EK101 weltcup 32 mm

inkl. €

C

EK102 weltcup 27 mm

D

exkl. €

1,25

13,50

speedy gelenk joint speedy

exkl. €

bodenrohr base

F

artikel: EK401 weltcup starr / light

easy kipp gelenk - joint inkl. €

spitze zu ... top to …

E

ultra inkl. €

10,00

H

1,50

deckel zu ... cover to … artikel:

I EK116 speedy 26 mm EK126 ultra und weltcup starr 32 mm

achtung! dieses gelenk ist nicht geeignet für

easy kippstangen (geliefert bis sommer 2000)

exkl. €

ultra and worldcup rigid 32mm

EK136 starre stange 27 mm

mind! this joint is incompatible with easy kipp

inkl. €

rigid pole 27mm

0,84

inkl. €

1,00

poles (distributed until summer 2000)

C

D

E F

A

G

H

B

I

18


op.a t

spo rtsh

ersatzteile. spare parts. standrohr ultra top pole ultra artikel: EK115 rot

EK125

exkl. €

13,67

J

- red

standrohr speedy top pole speedy

EK1215 EK1225

exkl. €

13,67

artikel:

blau - blue inkl. €

16,40

rot

K

- red

standrohr easy top pole easy

L

artikel: EK515 rot - red

blau - blue inkl. €

16,40

EK525 blau- blue

exkl. €

13,67

inkl. €

16,40

länge 170 cm, außen Ø 32 mm, innen Ø 26

länge 170 cm, außen Ø 27 mm, innen Ø 21

länge 175 cm, außen Ø 27 mm, innen Ø 26

mm, inkl. schutzhülse

mm, inkl. schutzhülse

mm, inkl. schutzhülse length 175 cm, outerø 27 mm, innerø 26 mm,

length 170 cm, outerø 32 mm, innerø 26 mm,

length 170 cm, outerø 27 mm, innerø 21 mm,

inclusive protective cover

inclusive protective cover

inclusive protective cover

standrohr junior top pole junior

M

artikel: EK1715 rot - red

J

K

L

EK1725

exkl. €

8,75

blau - blue

inkl. €

10,50

länge 62 cm, außen Ø ca. 30 mm, inkl. aufnahme für bodenrohr length 62cm, outerø approx. 30mm, inclusive support for base

standrohr snowboard top pole snowboard artikel: EK1051 rot - red

EK1052

exkl. €

18,84

blau - blue inkl. €

22,60

länge 33 cm, außen Ø ca. 60 mm length 33cm, outerø approx. 60mm

M

bestellfax: +43/5225/6228120

19


bohrmaschinen. drills. dewalt schlagbohrschrauber 18 v dewalt percussion drill 18 volt

dewalt schlagbohrschraub 14 ve dewalt percussion drill 14 volt

makita schlagbohrschraubere C makita percussion drill r

artikel: B8

artikel: B9

artikel: B2

exkl. €

439,00

A inkl. €

526,80

exkl. €

385,00

B inkl. €

462,00

exkl. €

355,84

inkl. €

427,00

hochleistungsmotor für extrem schwere ar-

gleichwertige maschine wie die 18 volt schlag-

artikel: B21 makita reserveakku 14,4 volt

beiten. ideal abgestimmtes 3-gang-vollmetall-

bohrmaschine jedoch mit 14,4 volt akku- , 40

getriebe rechts- / linkslauf. 13mm vollmetall-

min.-schnellladegerät 2 x 2,0 ah li-ion akkus,

exkl. €

schnellspann bohrfutter, ergonomischer griff,

transportkoffer, 14,4 volt, 2,0 ah, 325 watt,

leichte und kompakte bauart, integrierte

50 nm drehmoment.

makita spare accumulator 14,4 volt

145,84

inkl. €

175,00

viele trainer genießen den vorteil einer abso-

LED-leuchte, innovative li-ion akkus mit nano-

lut kompakten bohr- und schlagmaschine mit

phosphat , 40 min.-schnellladegerät 2 x 2,0

same machine as the 18-volt percussion

nur 1,7 kg gesamtgewicht. der 3,0 ah-akku

ah li-ion akkus, transportkoffer, 18 volt, 450

drill, only with 14,4 volt accumulator, 40min,

mit 14,4 volt ist sehr leistungsstark und

watt, 55 nm drehmoment.

quick-charger 2 x 20ah li-ion accumulators,

ermöglicht dir das setzen von ca. 60 stangen.

transport case, 14,4 volts, 2,0ah, 325 watts,

das komplette set wird im praktischen koffer

50nm torque

mit ladestation und zwei akkus geliefert.

high performance motor for hard work. well balanced full-metal 3-gear transmission,

auf anfrage sind auch alte akkutypen lieferbar.

clockwise / counter-clockwise rotation.13mm full-metal quick-release chuck, ergonomic

many trainers enjoy the benefit of an abso-

handle, lightweight and compact construc-

lutely compact drill weighing on 1.7 kg all in

tion, integrated led lamp, innovative li-ion

all. the 3.0 ah-accumulator with 14.4 volt is

accumulators with nano-phosphate, 40min.

very powerful and allows you to place some

quick-charger 2 x 2,0ah li-ion accumulators,

60 poles. the set comes in a practical case

transport case, 18 volts, 2,0 ah, 450 watts,

complete with charger and two accumulator

55nm torque.

batteries. all former accumulator batteries available on request.

A

C B

20


op.a t

spo rtsh

bohrmaschinen. drills. benzin schlagbohrmaschine D petrol percussion drill

hartmetallbohrer sintered carbide drill

artikel: B33

der grobdrallbohrer hat durch seine

artikel:

spezielle formgebung den besten auswurf in

schnee und eis. durch die hartmetallspitze ar-

exkl. €

113,33 HM33

exkl. €

992,92

inkl. €

1.191,50

E

sechskant-aufnahme hex collet HM28 hartmetallbohrer Ø 28 mm

diese benzin schlagbohrmaschine kannst du

beitet er sich spielend in den untergrund. zwei

bei eis und gefrorenem boden oder steinigem

aufnahmetypen lieferbar: sechskant (makita)

artikel:

untergrund verwenden. die bohrer aufnahme

und SDS (bosch, hilti).

sintered carbide drill ø 28mm

screw drill performs best in snow and ice. the

artikel:

HM35

sintered carbide tip works itself easily through

gemisch;

the subsoil. this machine can be delivered in

exkl. €

130,83

speziell für stein, einfach zum handhaben

two collet versions: hex (makita) and SDS artikel:

HM40

thanks to its special shape, this powerful

bohrgeschwindigkeit: 0 - 850/min; schlagzahl: 3900/min; tank: 0,5 liter; zweitakt

(bosch, hilti).

136,00

hartmetallbohrer Ø 33 mm

126,67

technische daten: 5,5 kg; 51 x 22 x 30 cm;

inkl. €

sintered carbide drill ø 33mm

exkl. €

ist SDS-plus.

F

inkl. €

152,00

hartmetallbohrer Ø 35 mm sintered carbide drill ø 35mm inkl. €

157,00

hartmetallbohrer Ø 40 mm

you can use this potrol percussion drill for ice

and frozen ground or bedrock. SDS-plus drill

exkl. € 154,16

sintered carbide drill ø 40mm inkl. €

185,00

collet. drilling speed: 0 – 850 r/min, number of

SDS-aufnahme SDS collet

hammers: 3900/min, tank capacity: 0.5 l,

art.: HM33SDS hartmetallbohrer SDS Ø33

two-stroke mixture

sintered carbide drill SDS ø 33 mm

especially for stone, easy to handle.

exkl. €

technical details: 5.5 kg, 51 x 22 x 30 cm,

126,67

G

inkl. €

152,00

art.: HM35SDS hartmetallbohrer SDS Ø35 sintered carbide drill SDS ø 35 mm exkl. €

130,83

inkl. €

157,00

art.: HM40SDS hartmetallbohrer SDS Ø40 sintered carbide drill SDS ø 40 mm exkl. € 154,17 artikel:

T6

exkl. €

D

inkl. €

185,00

bohrertasche drill bag

31,67

inkl. €

38,00

E SDS plus

bohrhammer bosch hilti benzin schlagbohrmaschine

G

sechskant

makita schlagbohrer universale aufnahme

F

onlineshop: sportshop.at

21


flaggen flags startnummern bibs transparente banners zelte tents

durch verschiedene druckarten kÜnnen wir deine ideen auf den unterschiedlichen werbemittel wie z.b. beachflags, transparente, startnummern, torflaggen... verwirklichen und damit deinen event spektakulär gestalten. dabei helfen wir dir sponsoren und deinen verein richtig zu präsentieren. various printing techniques enable us to realize your ideas on different advertising material, like e.g. beach flags, banners, starting bibs, gate flags.... in this way we can make your event even more spectacular. we help you presenting your sponsors and your association.

22


02

werbung. advertising.

23

webhofer/pazenberger

spo rtsh

op.a t


flaggen. flags. sicherheitsflagge simple safety flag simple

A

riesentorlaufflagge giant slalom flag

starterkosten pauschal starting costs flat-rate

B

artikel: R51S rot digital bedruckt

artikel: RSL11 rot unbedruckt - red plain

artikel: ADG1

red digital imprint

RSL12

exkl. €

blau digital bedruckt

exkl. €

10,50

R52S

exkl. €

blau unbedruckt - blue plain inkl. €

12,60

blue digital imprint

23,59

inkl. €

R52, RSL11, RSL12, SBRSL11, SBRSL12, S10

und Z10 angewendet.

exkl. €

all one colour imprint

4,08

inkl. €

4,90

these starting costs are charged for items R51, R52, RSL11, RSL12, SBRSL11, SBRSL12, S10

inkl. €

25,50

and Z10.

seit mehreren jahren verwenden wir winddurchlässige, wasserabweisende stoffe. das

sicherheitsflagge mit homologierung, flagge

elastische material hat als zusätzlichen vorteil

wird einfach über die stange geschoben und

noch eine längere lebensdauer. die befestigung

in die richtige höhe gebracht. eine rutschsiche-

erfolgt mittels klebebänder an der oberseite.

rung hält die flagge in der richtigen position.

der digitaldruck wird einseitig aufgedruckt.

auf dieser flagge kannst du logos in allen farben drucken.

since several years we have been using wind-

größe: 75 x 50 cm

permeable, water-resistant materials. the elastic material has a much longer service life.

homologized safety flag, is simply pulled over

attached adhesive tapes for fixing on the top.

the pole and holds its position as it has a non-

digital imprint on one side.

slip zone. you can print logos in all colours on this flag. size: 75 x 50cm

A

24

45,00

artikel: RSL-F aufpreis für aufdruck einfärbig

special offer from 36 flags

21,25

inkl. €

diese starterkosten werden bei artikel R51,

28,30

vorzugspreis ab 36 stück exkl. €

37,50

B


op.a t

spo rtsh

flaggen. flags. trainingsflagge training flag

C

artikel: RSL11SET exkl. €

66,67

snowboardflagge snowboard flag

D

artikel: SBR51 rot unbedruckt mit klipps inkl. €

80,00

red plain with system clip

blau unbedruckt mit klipps

SBR52

leichte RSL-flagge mit lochfilet und klettver-

schlüssen. set: 10 stück, farbe nach wahl; mit

exkl. €

blue plain with system clip

31,75

inkl. €

38,10

aufdruck siehe abbildung! artikel: SBRSL11-1 aufpreis einfärbig lightweight giant slalom flag, lightweight filet

material with velcro. set: 10 flags, colours at

exkl. €

surcharge one colour

5,75

inkl. €

6,90

your own option. imprint see picture! format: 110 x 130 x 25 cm hier wird das hochwertige lochfiletmaterial verwendet. seit heuer auch mit dem bewährtem sicherheits-klipp-system (wie bei sicherheitsriesentorlaufflagge)

klipps

und

einem

dard erhältlich. dimensions: 110 x 130 x 25cm here we also use the lightweight filet material. the snowboardflag has the same safety-clip system as our safety giant slalom flag. delivered with clips and a shoe. also available as standard.

D

webhofer/pazenberger

C

mit

schuh geliefert. natürlich auch noch in stan-

bestellhotline: +43/5225/62281

25


startnummern. bibs. trikotnummern bibs artikel: SN1011

info

wir haben für diese saison einen weiteren schritt für ein besseres und einfacheres startnummernhandling gemacht. egal wieviele farben du hast, einfach die logoposition angeben und den preis kannst du selbst sehen.

A

grundpreis weißes shirt mit nummer sowie die flächen C oder D bedruckt.

größen: L von körpergröße 150 cm - 210 cm standard S von körpergröße 120 - 165 cm

basic price white shirt with printed number and printed advertisment space C or D preis ab/stk. price from/pcs. 50

for this season we have taken another step for better and simpler handling of the starting bibs. no matter how many colours you have, simply enter your logo position and see your actual price.

100

200

exkl.

€ 9,75

€ 8,50

€ 7,84

inkl.

€ 11,70

€ 10,20

€ 9,40

aufpreis werbefläche A oder B advertising space A or B

sizes: l from height 150cm to 210cm standard size s from height 120cm to 165cm

exkl.

€ 0,59

€ 0,59

€ 0,59

inkl.

€ 0,70

€ 0,70

€ 0,70

aufpreis werbefläche C oder D advertising space C or D exkl.

€ 1,09

€ 1,09

€ 1,09

inkl.

€ 1,30

€ 1,30

€ 1,30

bielastische schlauchware, nach deinen wünschen bedruckt; das material wird für sehr dehnbare textilien eingesetzt und ist daher optimal für deine startnummern geeignet. du kannst die gekennzeichneten bereiche bedrucken; die jeweiligen kosten sind aus der tabelle ersichtlich. bei gefärbten schultern entfällt der bedruckbare bereich im feld A und B. bielastic tubular fabric, printed at customer’s option. the material is used for very flexible textiles and therefore perfect for starting bibs. you can print the marked areas. the price can be found out in the chart. with coloured shoulder parts there is no printable part A and B.

A

werbefläche - advertising space A/B: max. 5 cm x 6 cm C/D: max. 28 cm x 8 cm

26

beispiele von kundendesigns examples of costumer designs


op.a t

spo rtsh

startnummern. bibs. top trikotnummern top bibs

B

artikel: SN1012 aufpreis komplettes leibchen in 4c/stk. preis ab/stk. additional charge for complete top in 4c/piece price from/pcs. 50

100

200

exkl.

€ 15,59

€ 14,09

€ 13,42

inkl.

€ 18,70

€ 16,90

€ 16,10

special olympics innsbruck 2008 special olympics innsbruck 2008 so sehen wahre sieger aus, wir haben die veranstaltung mit über 1000 startnummern und mehreren hundert garnituren anoraks und hosen ausgestattet. this is what real winners look like. we have sponsered the event with more than 1000 bibs and some 100 sets of anoraks and ski pants.

gut dehnbares trikotshirt mit volldigitalem aufdruck, die farbe dehnt sich mit den shirts mit. in den größen S - kinder , M, L - standard lieferbar. very stretchable bib with fully digital imprint, colour is also stretchable. sizes s-kids, m, l-standard

starterkosten pauschal starting costs flat-rate artikel: ADG2 exkl. €

60,00

inkl. €

72,00

diese starterkosten werden bei artikel SN1011, SN1012, SN4103, SN3001 - 3007 und SN2201 angewandt. these starting costs are charged for items SN1011, SN1012, SN4101, SN4102 and

webhofer/pazenberger

SN4103.

B

bestellfax: +43/5225/6228120

27


startnummern. bibs. freestyleleibchen freestyle shirt

A

funktionärsleibchen race official bib

artikel: SN2201

artikel:

preis ab/stk.

price from/pcs. 50

100

200

einfärbig - all one colour

SN3001 streckenchef - track director

kidsmarker newstyle kidsmarker newstyle

C

artikel: SN4103 ab 100 stk. - from 100 pc. exkl. €

9,67

inkl. €

11,60

SN3002 torrichter

SN3003

exkl.

€ 17,50

€ 16,17

€ 14,17

inkl.

€ 21,00

€ 19,40

€ 17,00

B

additional charge for any further colour /piece

exkl.

€ 1,00

€ 1,00

€ 1,00

inkl.

€ 1,20

€ 1,20

€ 1,20

artikel: SN4103 ab 50 stk. - from 50 pc.

kampfrichter

exkl. €

SN3005 SN3006

additional charge for 4c-colour logo /piece

exkl.

€ 2,84

€ 2,84

€ 2,84

exkl. €

inkl.

€ 3,40

€ 3,40

€ 3,40

inkl. €

12,90

rennleitung

die bewährten markerleibchen wurden in

chief race director

vielen details verbessert. der neue stoff ist

starter

abriebfester und die klettverschlüsse sind

starter

breiter für einen sicheres verschließen. alle

rutschkommando

säume sind mit saumband abgeschlossen.

side slipping team

zwei reflektierende streifen machen die kinder

SN3007 startrichter

aufpreis für 4c-farblogo/stk.

10,75

race judge

SN3004

aufpreis für jede weitere farbe/stk.

gate judge

„sichbarer“. dein aufdruck in der weißen fläche kann individuell gestaltet werden. ma-

start referee

8,33

inkl. €

10,00

ximale druckgröße: 30 x 18cm

artikel: SN-1 aufpreis werbeaufdruck digital

the known markers were improved in many

aufpreis für ärmel bedruckt/stk.

details. the fabric is more tear-proof and the

additional charge for coloured arms

exkl. €

exkl.

€ 2,75

€ 2,75

€ 2,75

inkl.

€ 3,30

€ 3,30

€ 3,30

additional charge for digital ad-imprint

2,00

inkl. €

2,40

velcro fastener are wider for a safe closing. all hems are finished with a hem-band. two

bei vielen veranstaltungen ist es unerlässlich,

reflecting stripes make the kids more visual

die funktionäre zu kennzeichnen. der sponsor-

and therefore safer. your imprint on the white

aufpreis komplettes leibchen in 4c/stk.

oder vereinsaufdruck kann zusätzlich aber nur

field can be personalised. maximum imprint

additional charge for complete top in 4c /piece

in weiß angebracht werden.

size: 30 x 18cm

exkl.

€ 13,25

€ 13,25

€ 13,25

farbe: neongelb mit reflektorstreifen

grundfarben - basic colours

inkl.

€ 15,90

€ 15,90

€ 15,90 in many events it is necessary to identify the

gelb - yellow rot - red

der lässige schnitt folgt dem trend für bx- und

race officials. the sponsor- or association logo

freestyle-veranstaltungen.

can also be imprinted.

the cool cut reflects the trend for bx- and free-

colour: neonyellow with reflecting strips

style events.

A

28

B

violett - violet

blau - blue

grün - green

C


op.a t

spo rtsh

startnummern. bibs. souvenir-startnummer souvenir bib

D

artikel: SN2001

1,25

E

artikel: SZ2101 inkl. €

1,50

armschleifen arm-tie

F

artikel: AR10

preis ab/stk.

preis ab/stk.

price from/pcs. 50

100

200

price from/pcs. 50

100

200

einfache nylon-taschen gefüllt mit bedrucktem

einfärbig - all one colour

digitaldruck - digital imprint

papier, mit körperbändern.

exkl.

€ 5,75

€ 5,42

€ 5,25

exkl.

€ 4,42

€ 4,17

€ 3,91

inkl.

€ 6,90

€ 6,50

€ 6,30

inkl.

€ 5,30

€ 5,00

€ 4,70

simple nylon-bags, filled with imprinted

aufpreis für jede weitere farbe/stk.

aufpreis für ausweistasche/stk.

sheets of paper. with ribbons.

additional charge for any further colour /piece

surcharge for id-bag/pc.

exkl.

€ 0,75

€ 0,75

€ 0,75

exkl.

€ 1,34

€ 1,34

€ 1,34

inkl.

€ 0,90

€ 0,90

€ 0,90

inkl.

€ 1,60

€ 1,60

€ 1,60

die einfache nummer ist nach wie vor im

aus 100 % dehnbarem jersey; format ca. 13 x

einsatz. sie lässt sich mit zwei bändern seitlich

45 cm, doppellagig bedruckt; links und rechts

fixieren. trapezform nach FIS-norm. 2-teilig

klettband zur verstellbaren befestigung

mindestbestellmenge: 50 stk.

mindestbestellmenge: 50 stk.

this simple bib is still in use. it is fixed with

made of 100% stretchable jersey. size: appr.

two ribbons on each side. trapezium-shaped

13 x 45 cm, imorinted double-layered, adju-

due to FIS-norm. two-piece

stable velcro on the right and left side.

minimum order quantity: 50 pieces

minimum order quantity: 50pcs.

E F

D

bestellmail: office@sportshop.at

webhofer/pazenberger

exkl. €

stoffstarter zum binden fabric bib to tie

29


transparente. banners. transparent banner

A

vlies endlostransparent fleece endless - banner

B

transparenthalter system banner holder system

artikel: TRANS1

artikel: TRANS2

artikel: TEL11S3

angaben in cm - all measurements in cm

angaben in m - all measurements in cm

exkl. €

breite - width 100

120

strickdruck - logos ohne farbverlauf

500

länge - length 300

100 400

83,70

inkl. €

C

100,44

simple print - logos without colour gradient

grundmodul für ein 3 m transparent, beste-

exkl.

€ 130,00

€ 170,00

€ 260,00

1-färbig - one colour print

hend aus 2 querstangen 1,5 meter, und 3

inkl.

€ 156,00

€ 204,00

€ 312,00

länge - length 200lfm 500lfm

verstärkte außenkante mit ösen, einseitig

1000lfm

€ 1.092,00 € 1.940,00 € 3.330,00

basic module for a 3m banner, 2x poles

inkl.

€ 1.310,40 € 2.328,00 € 3.996,00

1.5m, 1 pole 1m, 3 vertical poles including t-elements

digital bedruckt. 2 qualitäten lieferbar: pvc - 450g/m² oder netzvinyl - winddurchlässig

steher inkl. T elemente.

exkl.

2-färbig - two colour print

- gerüstnetz. für fernsehtauglichkeit gibt es

länge - length 200lfm 500lfm

eine eigene folie, spiegelfrei( aufpreis)

exkl.

€ 1.166,00 € 2.020,00 € 3.410,00

1000lfm

inkl.

€ 1.399,20 € 2.424,40 € 4.092,00

strengthened outer edge with eyes, onesided

artikel: TEL11S4 exkl. €

115,00

inkl. €

138,00

grundmodul für ein 4 m transparent, beste-

digital imprint. two qualities: pvc – 450g/m2

breite ist immer 1meter, druckbildlänge nur

hend aus 2 querstangen 1,5 meter, 1 quer-

or mesh vinyl – wind-permeable frame net.

ganze meter: zbsp.: 2 meter logo

stange 1 meter und 4 steher inkl. T element

for tv suitability there is an extra non-glare

vlies: 150g/m²

basic module for a 4m banner, 2x poles

foil available (extra charge).

einfach die bannerwerbung abschneiden und

1.5m, 1 pole 1m, 4 vertical poles including

je nach druckbildlänge aufhängen. eine sehr

t-elements.

einfache und günstige art flächendeckende werbung zu platzieren.

transparenthalter einzelteile banner holder spare parts artikel: TEL11S grundmodul für 1 m

A

transparent

basic module for 1m

banner

exkl. €

50,17

inkl. €

60,20

artikel: TEL11SL jede weitere lfm exkl. €

any further running metre

27,50

inkl. €

33,00

artikel: TEL12S grundmodul für 1,5 m

transparent

basic modul for 1,5m banner

exkl. €

58,00

inkl. €

69,60

artikel: TEL12SL jede weitere lfm exkl. €

33,17

any further running metre inkl. €

B

C

30

39,80


op.a t

spo rtsh

werbung. advertisment. start- und zieltransparent banner start- and finish line artikel:

S10 startbanner unbedruckt

Z10 zielbanner unbedruckt

exkl. €

D

start banner plain

inkl. €

artikel:

S12 training

exkl. €

41,66

E

finish line banner plain

54,17

ACHTUNG - TRAINING ATTENTION - TRAINING

65,00

transparentrahmen banner holder F

inkl. €

50,00

artikel:

S12-1

H

für trainingstransparent for trainingsbanner

artikel:

S13 rennpiste

exkl. €

41,66

G inkl. €

exkl. €

50,00

62,50

inkl. €

75,00

für die fixierung können wir ein professioartikel: S10-1 aufpreis einfärbiger druck

die kennzeichnung der training- und rennpiste

nelles stehersystem anbieten. dieses besteht

surcharge imprint all one colour

ist verpflichtend vorgeschrieben um unfälle zu

aus zwei stehern, zwei eckelementen und

vermeiden!

einer querstange. das gesamte system ist aus

größe: 95 cm x 50 cm

verzinktem stahl gefertigt.

exkl. €

15,00

inkl. €

18,00

artikel: S10-2 aufpreis digitaldruck surcharge digital imprint exkl. €

100,00

inkl. €

120,00

we offer a professional support system for the identification of the training-/racing-slope

attaching our banners. the system consists of

is obligatory and helps avoiding accidents.

two supports, two t-elements and a crossbar. the complete product is made of zinc coated steel.

der banner wird mit dem stangensaum über unser transparenthalter-system gezogen oder es werden einfach fixe stangen verwendet.

F

das aufwändige aufstellen gehört der vergan-

G

genheit an. mit einem speziellen werbeaufdruck kannst du dich bestens präsentieren. für zweiseitig lesbare banner verdoppelt sich der preis. the side pouch hemline of the banner is pulled over our support system – or you can simply use rigid poles. this puts an end to the procedure of putting up banners. you can order a special advertising imprint for perfect presentation. for both side readable banners double the price.

H E D

bestellhotline: +43/5225/62281

31


zelte. tents. premium zelt mit denifl logo premium tent with denifl logo

premium zelt weiß premium tent white

artikel: EN30D

artikel: EN30

exkl. €

3m x 3m

550,00

inkl. €

A

660,00

artikel: EN30S seitenwände set exkl. €

exkl. €

B

side panel set

200,00

inkl. €

3m x 3m

680,00

exkl. €

816,00 B

sidewal kit(4 pieces)

200,00

premium zelt weiß premium tent white artikel: EN60

inkl. €

artikel: EN30S seitenwände set(4 stk)

240,00

C

inkl. €

exkl. €

240,00

6m x 3m

1000,00

inkl. € 1.200,00

artikel: EN60S seitenwände set exkl. €

D

B

sidewal kit

300,00 inkl. € 360,00

mit dem aufbauen ist endgültig schluss: ein

standardfarbe ist weißes dach mit weißen

das selbe zelt mit schwarzem dach ohne denifl

ganz einfaches, aber sehr stabiles klappsy-

seitenteilen.

logos.

top startzelt. sehr starke aluminiumkostruk-

standard colour is white roof with white side

the same tent with black roof without denifl

tion mit 40x40mm teleskopstehern. gewicht:

panels.

logos.

stem bietet dir in weniger als einer minute ein

29,5kg diese variante ist mit scharzem dach und denifl logo. das seitenwand set beinhaltet vier seitenwänden in weiß, zwei davon mit fenster. a very simple but stable folding mechanism offers you a perfect starting tent in less than a minute. strong aluminium construction with 40x40mm telescopic poles. weight: 29.5kg. this one is with black roof and denifl logo. the side panel set contains 4 side panels, two of them have windows.

zelt mit startbanner und zeitmessung tent with startbanner and timing

B

A

profi der klappzeltkonstruktion

32


op.a t

spo rtsh

zelte. tents. in 30 sekunden wetterfest

zelt groß tent large

weatherise in 30 seconds

exkl. €

E

artikel: TC-L Ø(m) 11,0 h(m) 5,5

7.500,00

inkl. €

9.000,00

zelt klein tent small

F

artikel: TC-S Ø(m) 6,0 h(m) 4,5 exkl. €

3.750,00

inkl. €

iglu artikel: Tl01 Ø(m) 6,0 h(m) 3,4 exkl. €

3.833,33

inkl. €

4.500,00 G

4.600,00

E

F

C D

G

bestellmail: office@sportshop.at

33


aufbasbare werbeträger. inflatable advertisment. riesenwuzzler human table soccer

A

artikel: WZ101

B

artikel: BE07 l(m) 7,0 Ø(m) 1,64 h(m) 6,0

7.740,00

exkl. €

maße:: 16,5 m x 7,5 m x 1,1m

artikel: BE10 l(m) 10,0 Ø(m) 1,64 h(m) 7,0

material: polyestergewebe, 670 g/m², in ge-

exkl. €

exkl. €

6.450,00

bogen st2 arch st2

inkl. €

2.375,00 2.958,33

inkl. €

inkl. €

2.850,00 3.550,00

nähter ausführung farbe: in verschiedenen ausführungen möglich mit standardgebläse, erdverankerungsset für

bogen rund arch round

C

weiche untergründe und packtasche mit sta-

artikel: BR06 l(m) 3,0 Ø(m) 1,0 h(m) 3,0

bilem aluminiumstangenset, sehr robust und

exkl. €

1.333,33

inkl. €

B

1.600,00

zusammenklappbar, 8 hüllen aus planenmaterial für 25 kg sandsäcke, aufgenähten ösen-

artikel: BR09 l(m) 9,0 Ø(m) 1,5 h(m) 4,5

streifen zur bannerbefestigung

exkl. €

2.025,00

inkl. €

2.430,00

size: 16,5 m x 7,5 m x 1,1 m

artikel: BR11 l(m) 11,0 Ø(m) 1,5 h(m) 5,5

material: polyester fabric, 670g/m² sewed

exkl. €

2.491,67

inkl. €

2.990,00

quality colour: various including standard ventilationfasteining anchor for soft surfaces and bag with stable aluminium pole set, very robust and foldable 8 wrappers made of tarp material for 25kg sandbags,

C

sewed-on eyes for fixation of banners.

A

34


op.a t

spo rtsh

werbewand. advertisment. roll up banner roll up banner artikel: TR300 exkl. €

D

breite - width: 80cm

140,00

inkl. €

168,00

interview wand interview banner artikel: TR200 exkl. €

artikel: TR301 exkl. €

ständer holder

270,00

inkl. €

324,00

inkl. €

384,00

inkl. €

708,00

breite - width: 100cm

180,00

inkl. €

216,00

artikel: TR201

schneller

E

werkzeugloser

aufbau,

aufrollbar

exkl. €

druck print

320,00

höhe 200cm gesamt - total quick tool-free assembling, rollable. height

exkl. €

590,00

200cm. konzipiert für den schnellen unkomplizierten aufbau, größe 200cm x 200cm zusammenstellbar. nichtreflektierende folie. werbefläche leicht tauschbar. ständer inkl. tasche. grafikerstellung wird nach aufwand berechnet! in der abbildung sind 2 interviewände kombiniert. for a quick and uncomplicated assembling, dimensions 200cm x 200cm can be combined. non-reflecting foil, ad-space can be changed easily. poles including bag. graphics will be charged due to effort! in our picture there are 2 interview banners combined.

E

D

bestellhotline: +43/5225/62281

35


werbefahnen. advertisment flags. flaggen flags alle flaggen werden als komplettes set geliefert. die decoflag und deco sign sind mit bodenplatten ausgestattet(innenbereich). aus erfahrung ist es sinnvoll beachflags nicht als fix montierte flaggen zu ben端tzen, sondern speziell f端r den veranstaltungsbereich. all flags are delivered as a complete set. the deco flag and deco sign are equipped with base plates (indoor). experience shows that you should not use beach flags as permanent flags but for special events.

masten f端r beachflags

mit rotationsm旦glichkeit und

bodenanker

poles for beach flags with rotation

element and ground anchor

+

36


op.a t

spo rtsh

werbefahnen. advertisment flags. A

beachflag artikel: BF10-4

B

beachflag pro artikel: BF10-5

stück - pieces 1-2

3-4

5-9

C

beachsign artikel: BF11-4

stück - pieces 1-2

3-4

5-9

stück - pieces 1-2

3-4

5-9

exkl.

€ 165,00

€ 139,00

€ 130,00

exkl.

€ 215,00

€ 192,00

€ 178,00

exkl.

€ 230,00

€ 206,00

€ 190,00

inkl.

€ 198,00

€ 166,80

€ 156,00

inkl.

€ 258,00

€ 204,00

€ 230,40

inkl.

€ 276,00

€ 247,20

€ 228,00

fahnengesamthöhe: 400cm

fahnengesamthöhe: 500cm

fahnengesamthöhe: 400cm

setpreis pro fahne inkl. solid compound rute,

setpreis pro fahne inkl. solid compound rute,

setpreis pro fahne inkl. solid compound rute,

rotator und bodendübel

rotator und bodendübel

rotator und bodendübel

total length of flag: 400cm

total length of flag: 500cm

total length of flag: 400cm

set price for flag incl. solid compound pole,

set price for flag incl. solid compound pole,

set price for flag incl. solid compound pole,

rotator and ground anchor

rotator and ground anchor

rotator and ground anchor

B C A

D

D

deco sign artikel: BF11-2

E

deco flag artikel: BF10-2

stück - pieces 1-2

3-4

5-9

E

starterkosten artikel: ADG3

stück - pieces 1-2

3-4

5-9

exkl.

€ 135,00

€ 110,00

€ 103,00

exkl.

€ 120,00

€ 95,00

€ 88,00

inkl.

€ 162,00

€ 132,00

€ 123,60

inkl.

€ 144,00

€ 114,00

€ 105,60

exkl.

€ 55,00

nkl.

€ 66,00

einmalige starterkosten fahnengesamthöhe: 220cm

fahnengesamthöhe: 220cm

setpreis pro fahne inkl. fibertech rute und me-

setpreis pro fahne inkl. fibertech rute und me-

tallplatte

tallplatte

total length of flag: 220cm

total length of flag: 220cm

set price for flag incl. fibretech pole, and

set price for flag incl. fibretech pole, and

metal plate

metal plate

startercosts

onlineshop: shportshop.at

37


fun park fun park skischulzubehรถr ski school accessories medaillen medals pokale cups

genauso lebendig wie kinder sind, sollte auch die gestaltung von deinem kids park ausfallen. anbei findest du eine auswahl an artikel, die dir dabei helfen sollen, die unterschiedlichsten lehrbehelfe miteinzubauen, um dadurch den skischulunterricht mรถglichst attraktiv und lustig zu gestalten. your kidspark should be as lively as the children. we have a range of teaching aids from which you can choose for creating your kids park easily. games and fun must not be missed with skiing.

38


03

skischulen. ski schools.

39

vรถlkl/chris mclennan

spo rtsh

op.a t


skischulzubehör. ski school accessories. startbanner - zielbanner start banner – finish banner

S10 startbanner - start banner Z10 zielbanner - finish banner

exkl. €

54,17,00

artikel:

inkl. €

A

65,00

genaueres auf seite 23 in unserem katalog

markierungskegel klein 30 cm marking cones small 30cm

MK21 rot - red MK22 blau - blue MK23 gelb - yellow MK24 grün - green

exkl. €

6,42

artikel:

B

in unserem kids park findest du einiges an skischulzubehör in our kidspark you find quite a few ski school accessories.

markierungskegel groß 45 cm marking cones large 45cm C

MK11 rot - red MK12 blau - blue MK13 gelb - yellow MK14 grün - green

exkl. €

9,17

artikel:

inkl. €

7,70

inkl. €

11,00

further information see p.23 in our catalogue! aus kältebeständigem PVC material

aus kältebeständigem PVC material

made of cold resistant pvc material

made of cold resistant pvc material

C

B

A

torbogen klein archway small artikel:

TB12 rot (höhe: 168 cm)

red (height: 168 cm) blue (height: 168cm)

13,33

torbogen groß archway large artikel:

TB11 blau (höhe: 168 cm)

exkl. €

D

inkl. €

TB21 rot (höhe: 250 cm)

red (height: 250 cm)

blau (höhe: 250 cm)

TB22

16,00

E

exkl. €

red (height: 250 cm)

14,42

inkl. €

glocke für torbogen bell for arch artikel:

TB13

exkl. €

18,00

inkl. €

F

21,60

zum befestigen am torbogen. am besten ist

17,30

die fixierung mittels kabelbinder. durchmesser: 7cm for attaching to an archway. simply fix it with a cable clip. diameter: 7cm.

F

D

40

E


op.a t

spo rtsh

skischulzubehör. ski school accessories. schneepinsel snow brush

K211 rot - red K212 blau - blue K213 gelb - yellow K214 grün - green

exkl. €

9,92

artikel:

G

aufstiegshilfe- teppich conveyer belt art.:

H

SKF201-60 l:30m-b:60cm blau - blue

exkl. €

293,17

inkl. €

351,80

marker marker

I

artikel:

M40W

exkl. €

55,17

inkl. €

66,20

aus weichkunststoff hergestellt. set bestehend art.: inkl. €

11,90

SKF201-90 l:20m-b:90cm blau - blue

exkl. €

220,00

inkl. €

aus 40 markers- 4 farben/je 10 stk.

264,00

made of soft synthetic material, set consisting of 40 markers – 4 colours/10 pieces each.

in 4 verschiedenen farben erhältlich.

mit befestigungsösen

länge pinsel: 44 cm; länge bodenrohr: 20 cm

with eylets for fixation

available in four colours; length brush: 44 cm; length base: 20 cm

H I

G

maxi torbogen maxi archway artikel:

TB31

exkl. €

27,65

I

stangen mit wimpel poles with pennant artikel:

inkl. €

33,18

exkl. €

J

SKZ10 verschiedene farben

3,50

various colours inkl. €

4,20

3-tlg. wasserabweisender bogen aus kunststoff länge: 145 cm

K

give me five set artikel:

TB41

exkl. €

36,00

set inkl. €

43,20

das set besteht aus 4 händen in den farben rot, blau, gelb, grün. material: PU-schaum

länge: 160 cm length: 160 cm

threepart waterrepellent archway, synthetic

the set consists of four hands in the colours

material; length: 145 cm

red, blue, yellow, green. material: pu-foam

K J I

bestellhotline: +43/5225/62281

41


skischulzubehör. ski school accessories. A

kids flags

KF11 rot - red KF12 blau - blue KF13 gelb - yellow KF14 grün - green

exkl. €

75,00

artikel:

kindertor mit flagge kids-gate with flag

W61 rot - red W62 blau - blue

exkl. €

24,33

artikel:

inkl. €

90,00

bogen mit bespannbarer flagge. in 4 verschie-

B

kindertor mit bedruckter flagge C kids-gate with printed flag

W61-1 rot - red W62-1 blau - blue

exkl. €

26,00

artikel: inkl. €

29,20

inkl. €

31,20

kindertor mit unbedruckter flagge mit

kindertor inklusive bedruckter flagge mit

klettverschluß; flaggengröße: ca. 50 x 35cm

klettverschluß flaggengröße: ca. 50 x 35cm

stangenhöhe: ca 160 cm

stangenhöhe: ca 160 cm

kids’ gate, plain flag with velcro. size: 50 x

kids’ gate, imprinted flag with velcro, size: 50 x 35cm, height: app.160cm

denen farben erhältlich. höhe: ca 160 cm 35cm, height: app.160cm

coverable arch with flag. available in 4 co-

auf anfrage drucken wir gerne das skischullogo auf diese artikel. on request you can also have your own logo imprinted on the following items.

lours. height: app. 160 cm

B

C

A

D

edgie wedgie artikel:

HE02

exkl. €

13,13

E

help me artikel: HE01

inkl. €

15,75

exkl. €

22,00

wimpelseil pennant rope

F

artikel: WS10 inkl. €

26,40

exkl. €

20,00

inkl. €

24,00

als variante zum „help me“ können wir auch

einfaches erlernen des pflugbogens und somit

10 m langes, buntes wimpelseil mit 30 wim-

dieses produkt empfehlen. zwei skiklemmen

für kinder perfekt geeignet. zum fixieren der

peln in unterschiedlichen farben .

sind mit einem flexiblen gummiband verbun-

skispitzen und zum nachziehen von anfängern.

den.

10 metres of multicolour pennant rope with easy learning of the snow plough and there-

as a version of the ‘help me’ we can also

fore perfect for children. for fixing of the ski

recommend this product. two skiclamps are

points as well as for pulling beginners.

connected with a flexible rubber band.

F D

E

42

30 pennants in various colours


op.a t

spo rtsh

skischulzubehör. ski school accessories. spieltuch play-cloth artikel:

SKZ60

exkl. €

35,75

G inkl. €

42,90

würfel cube

H

artikel:

SKF10 39 x 39 x 39 cm

exkl. €

27,67

inkl. €

12 halteschlaufen, Ø 3,5 m

artikel:

SKF11 15 x 15 x 15 cm

12 straps for holding, Ø 3,5 m

exkl. €

13,50

33,20

I

magic stick artikel:

MS145

exkl. €

23,46

länge: 145 cm inkl. €

28,15

individuell einsetzbar. an den enden jeweils mit

inkl. €

16,20

hartem schaumstoff gepolstert.

hergestellt aus PU- schaum. wasserresistent.

for individual use. firm foam pads on each

in verschiedenen farben erhältlich.

end.

made of pvc-foam, water resistant. available in various colours

I

G

H

reifen set wheel set

J

artikel: SKZ30 größe: 66 cm - size: 66 cm

K

liners set artikel:

SKZ40-G

35,40

exkl. €

50,00

artikel: SKZ31 größe: 39 cm - size: 39 cm

artikel:

SKZ40-GB

exkl. €

50,00

exkl. €

exkl. €

29,50 28,84

inkl. €

inkl. €

34,60

60,00

exkl. €

20,83

inkl. €

25,00

artikel: T50-1 mit inhalt - with contens

gebogen - bent inkl. €

L

artikel: T50 ohne inhalt - without contens

gerade - straight inkl. €

erste hilfe - skilehrer first aid – ski instructor

60,00

exkl. €

29,17

inkl. €

35,00

das set beinhaltet 8 reifen mit 4 verschiedenen

das liners set besteht aus 12 zusammensteck-

eng anliegende hüfttasche für alle erste hilfe

farben (rot, blau, gelb, grün)

baren teilen. ein einzelstück hat die maße 19

materialien, mit kunstfaserschlaufen.

x 4,5 x 16 cm

bestellbar mit oder ohne inhalt

the set consists of 8 wheels in 4 different colours (red, blue, yellow, green)

the liners set consists of 12 easy-to-fix parts. one single part measures 19 x 4.5 x 16cm

J

L K

bestellfax: +43/5225/6228120

43


medaillen. medals. information info

kunststoffmedaille plastic medal

alle medaillen werden mit doming sticker aus-

artikel: DEM60-G gold - gold

A

durchsichtigen kunststoff und gibt dem kleber

einen 3D effekt.

preis ab

lieferzeit für medaillen: 3 wochen

exkl. €

B

artikel: DEM19-G gold - gold

DEM60-S silber - silver DEM60-B bronze - bronze

geliefert. doming ist eine veredelung mit einem

runde medaille round medal DEM19-S silber - silver DEM19-B bronze - bronze

preis ab

1,50

1,80

inkl. €

exkl. €

1,30

inkl. €

1,56

all medals are delivered with a doming sticker, which is a special coating made of colourless plastic and gives the sticker a 3d-effect. delivery time: 3 weeks

A

C

snowstar DEM07-S silber - silver DEM07-B bronze - bronze

inkl. €

1,56

exkl. €

preis ab

1,20

inkl. €

C

DEM13-S silber - silver DEM13-B bronze - bronze

1,30

1,56

exkl. €

1,20

inkl. €

1,32

H

snowstar new DEM15-S silber - silver DEM15-B bronze - bronze

preis ab inkl. €

1,10

artikel: DEM15-G gold - gold

DEM14-S silber - silver DEM14-B bronze - bronze

F

44

G

snowstar new

preis ab exkl. €

exkl. €

E

artikel: DEM14-G gold - gold

artikel: DEM13-G gold - gold

1,44

D

F

snowstar new

DEM09-S silber - silver DEM09-B bronze - bronze

preis ab

1,30

E

snowstar artikel: DEM09-G gold - gold

DEM08-S silber - silver DEM08-B bronze - bronze

preis ab exkl. €

D

snowstar artikel: DEM08-G gold - gold

artikel: DEM07-G gold - gold

B

preis ab inkl. €

1,44

G

exkl. €

1,10

inkl. €

H

1,32


op.a t

spo rtsh

medaillen. medals. runde medaille round medal

I

artikel: DEP13-G gold - gold

inkl. €

0,96

exkl. €

preis und lieferzeit auf anfrage.

0,90

inkl. €

I

L

artikel: DEM06P-G gold - gold

K

M

pin 21mm

inkl. €

0,96

exkl. €

N

DEM07K-S silber - silver DEM07K-B bronze - bronze

preis ab

0,80

schlüsselhalter key ring artikel: DEM07K-G gold - gold

DEM07P-S silber - silver DEM07P-B bronze - bronze

preis ab exkl. €

price and delivery time on request.

artikel: DEM07P-G gold - gold

DEM06P-S silber - silver DEM06P-B bronze - bronze

1,08

J

pin 15mm

K

DEM55-S silber - silver DEM55-B bronze - bronze

preis ab

0,80

prägemedaille cold forced medal artikel: DEM55-G gold - gold

DEM58MF-S silber - silver DEM58MF-B bronze - bronze

preis ab exkl. €

J

artikel: DEM58MF-G gold - gold

DEP13-S silber - silver DEP13-B bronze - bronze

runde medaille round medal

preis ab

0,90

inkl. €

1,08

exkl. €

1,30

inkl. €

1,56

N L

M

medaille 5700 Ø 60 mm medal 5700 Ø 60 mm

O

artikel: M5700-60-G gold - gold

1,30

preise für alle ausverkaufsmodelle.

preis ab inkl. €

1,56

O

exkl. €

1,20

diverse medaillen - aktionen! bitte fordere die abverkaufsliste an. sonder-

M5000-50-S silber - silver M5000-50-B bronze - bronze

preis ab exkl. €

P

artikel: M5000-50-G gold - gold

M5700-60-S silber - silver M5700-60-B bronze - bronze

medaille 5000 Ø 50 mm medal 5000 Ø 50 mm

please ask for our sale list. special offers on all inkl. €

1,44

discontinued models.

P

bestellmail: office@sportshop.at

45


pokale. cups. pokal mit 3d kleber cup with 3d sticker

DEM18G DEM18G DEM18G

exkl. €

4,50

artikel:

wir haben eine komplette pokalkollektion in unser programm aufgenommen. neben dem edlen erscheinungsbild stimmt auch der preis.

pokale 3 serie cups 3 series

gold - gold

artikel:

silber - silver

P22703R P22703B

bronze - bronze

exkl. €

21,00

inkl. €

5,40

A rot - red

P22705R P22705B

exkl. €

35,60

artikel:

blau - blue inkl. €

pokale 5 serie cups 5 series

25,20

B rot - red blau - blue inkl. €

42,72

serie 3 pokale, 18cm, 19cm und 22cm

serie 5 pokale: 15cm, 18cm, 19cm, 22cm und

series 3 cups, 18cm, 19cm und 22cm

25cm series 5 cups: 15cm, 18cm, 19cm, 22cm und 25cm

unser außendienst für den skischulbereich ist für deine anliegen immer erreichbar und hilft dir unbürokratisch weiter. our field staff for ski schools is always approachable if you have a request and helps you unbu-reaucratically. für bestellungen in den bundesländern tirol, vorarlberg: bacher edith: +43/664/4354389 salzburg, oberösterreich, niederösterreich, kärnten und steiermark: ansprechpartner: firma pero, roman obermoser: +43/664/1605944

46


you can see at the precious finishing.

artikel:

P1000 pokalaufkleber digital

exkl. €

artikel:

cup sticker digital printed

0,50

inkl. €

3d aufkleber 3d sticker

0,6

H

DO100

artikel:

größe - size: 18 x 30mm

price from/pcs. 500

500

1000

1000

exkl. € 0,63

€ 0,59

€ 0,55

inkl. € 0,75

€ 0,70

€ 0,66

exkl. € 0,40

€ 0,35

€ 0,30

inkl. € 0,48

€ 0,42

€ 0,36 artikel:

größe - size: 20 x 50mm

preis ab/stk.

exkl. €

price from/pcs.

BU100

preis ab/stk.

preis ab/stk. price from/pcs.

I

buttons

500

ADG3 einmalige starterkosten starting costs

45,83

inkl. €

55,00

1000

exkl. € 0,56

€ 0,42

€ 0,38

buttons werden nach deiner vorstellung gra-

inkl. € 0,67

€ 0,50

€ 0,46

fisch erstellt mit rostfreiem rückenteil und klammern.

artikel: ADG3 einmalige starterkosten exkl. €

starting costs

45,83

buttons are made according to your ideas. with inkl. €

55,00

rust-resistant back and pin.

bestellhotline: +43/5225/62281

webhofer/pazenberger

G

pokalaufkleber

op.a t

spo rtsh

medaillen. medals.

we have a complete collection of cups in our programme. You get excellent value for your money as

47


microgate zeitmessungen microgate timing XS timer trainingszeitmessung XS timer training timing

die zeitmessung ist im training sowie im rennlauf immer ein fixer bestandteil. wir bieten dir eine einfache handhabung der verschiedenen systeme, die trotzdem alle notwendigen funktionen erf端llen. timing in training and racing is always important. to guarantee quite an easy handling, we keep our products as simple as possible. nevertheless we provide all important functions.

48


op.a t spo rtsh

04

zeitmessung. timing. 49


zeiterfassung im training und bei kleineren veranstaltungen ist immer ein thema. mit dem racetime 2 kannst du rennen mit einzel-, gruppen- oder parallelstarts kinderleicht durchführen. dieses system wird von vielen nationalteams verwendet. wir verbinden start und ziel mit einer datenfunkübertragung - die sicherste variante, wenn mit funk gearbeitet wird.

microgate

microgate

seit einigen jahren liefern wir lösungen für

since a couple of years we are working with

drahtlose zeitmessungssysteme. die jüngste

radio-controlled timing systems. the latest ge-

generation des linkgate EncRadio kann aber

neration of the linkgate enc-radio can do even

noch mehr: es ist jetzt sogar möglich, nicht nur

more: it can send not only the result but also

das zu messende ergebnis an sich, sondern

the starting number.

auch die startnummer per funk zu übertragen.

the system consists of the habile encradio (for

das system setzt sich aus äußerst handlichen

transmission) and the decradio (for reception).

EncRadio (für die übertragung der daten) und

it is available in two versions: multi frequency

DecRadio (für den empfang) zusammen und ist

and single frequency.

in zwei versionen erhältlich: multi frequency und single frequency.

linkgate encoder MF - SF

linkgate encoder MF -SF

überträgt start- und zieleinlaufsimpulse sowie

transmits start- and finishing pulses as well as

14 zwischenzeitsignale mit der startnummer.

14 interim pulses with the starting number.

erfasst und überträgt geschwindigkeit von bis

collects and transmits speeds of up to 16

zu 16 messpunkten. verwaltet mit einem ein-

measure points. governs data of more than

zigen übertragungsgerät gleichzeitig mehrere

one event with one single transmitter. trans-

ereignisse. überträgt auch nach längerer zeit

mits even after a certain period of time non-

nicht angekommend impulse erneut. speichert

received pulses again. saves the date and

die uhrzeit der start-, zwischen- und ziel-

time of start- interim- and finishing pulses

zeiten automatisch (version MF). einfache fre-

automatically(version MF). easy adjustment

quenzeinstellung. individuelle einstellung des

of frequencies. individual adjustment of the

übertragungskanals. höchste präzision bei der

transmission channel. highest precision trans-

übertragung. intelligente ladefunktion.

mission. intelligent loading-function.

jedes modul ist in zwei geprüften versionen er-

each module is available in two proved versi-

hältlich, die jeweils ohne zusätzliche genehmi-

ons, which can be used without additional aut-

gung einsetzbar sind:

horisation:

funkmodul mit 10 mW

radiomodul mit 10 mW

mit einer reichweite bis 2 km bei normalen be-

with a reach up to 2km under normal condi-

dingungen

tions

funkmodul mit 500 mW

radiomodul mit 500 mW

mit einer reichweite bis 9 km bei normalen be-

with a reach up to 9km under normal condi-

dingungen

tions

50


spo rtsh

zeitmessung. timing.

rei2

BASIC kit

artikel: REI2 basispreis - basic price

artikel: MIC-BAS

exkl. €

2.250,00

inkl. €

2.700,00

exkl. €

2.950,00

PRO kit artikel: MIC-PRO inkl. €

3.540,00

exkl. €

3.200,00

inkl. €

3.840,00

das professionelle zeitmessgerät „rei2“ zeich-

mit dieser ausstattung erhältst du die zeiten

zum unterschied vom basic kit hast du hier

net sich durch hohe betriebssicherheit, benut-

per funk vom start und bist direkt durch ein

eine zusätzliche funkübertragung von der licht-

zerfreundlichkeit und technische highlights aus.

kabel mit dem ziel verbunden.

schranke zum funkgerät. somit kannst du dich

das gerät kann bis zu acht bewerbe gleichzeitig

- chronometer racetime2 mit einzelstart und

frei auf der piste bewegen.

verwalten, im netzwerk arbeiten, über 50.000 ereignisse speichern und grafische anzeigetafeln steuern. mit der leistung haben sich neue

drucker - startschranke mit doppelkontakt (FIS) komplett

different to basic kit you have an additional radio transmission from the light barrier to the

welten aufgetan.

- lichtschranke polifemo light mit reflektor

radio. therefore you can move around the slo-

thermischer drucker, betriebsbereit -25°C bis

und

pe freely.

+70°C, druckgeschwindigkeit 8 zeilen pro sekunde; großes, grafisches display (127 x 34 mm), beleuchtet; betriebstemperatur -20°C

tragpfosten - linkgate DecRadio (SF/OMW) und EncRadio (SF)

PC direkt artikel: MIC-PC exkl. € 95,00

inkl. €

114,00

bis +70°C; editingtaste zur schnellen eingabe

- diverse kabel

der start/ziel -nummern; funktionstasten; au-

- rucksack

tonomie: 30 stunden; maße: 286 x 187 x 64

- ladestation

der anschluss an den pc ist kein problem - mit

mm; gewicht: inkl. akkumulatoren 1,9 kg

maße: inkl. drucker 308 x 114 x 57 mm; ge-

einem seriellen kabel lassen sich die daten auf

wicht: inkl. drucker 250 g; funktionstasten;

die COM schnittstelle senden. alle gängigen

the professional timing system ‘rei2’ features

taste zur deaktivierung der lichtschranke; dis-

programme haben die schnittstellen unserem

high operating safety, user-friendliness and

play alphanumerisch, 4 zeilen à 20 zeichen,

system angepasst.

technical highlights. the unit can administrate

voll funktionstüchtig auch bei -25°C

up to 8 races at the same time, work in a net-

no problem with the connection to the pc – with

work, store over 50.000 results and operate

with this equipment you get the times of the

a serial cable the data can be sent to the COM

scoreboards.

start and are connected with the finish by a

interface. all established programmes have ad-

printer: thermal printer, ready for use –25°c

cable.

apted the interfaces to our system.

to +70°c, printing speed 8 lines/sec. large gra-

- chronometer racetime 2 with single start

phic display, illuminated operating temperature –20°c to +70°c

op.a t

timing in training and at smaller events is always on topic. with racetime 2 you can easily arrange races with singlegroup- or parallel starts. this system is used by many national teams. we connect start and finish with a data radio transmission – the safest possibility concerning radio.

and printer - starting barrier with double contact (FIS)

editing button for fast enter of starting-/finishing numbers, function keys, autonomy: 30 hrs, measurements: 286 x 187 x 64 mm weight: 1.9 kg incl. accumulators

complete - light barrier polifemo light with reflector and poles - linkgate DecRadio (SF/OMW) and EncRadio (SF) ski light - various cables

microtab light exkl. € 2.150,00

- rucksack inkl. €

2.580,00

- loading unit dimensions: incl. printer 308 x 114 x 57 mm

die kompakte anzeigetafel kann mit akku oder

weight : incl. printer 250 g; function keys

im netz betrieben werden. es wird die laufzeit

button for deactivation of light barrier

angezeigt und kann sowohl vom racetime2 als

alphanumeric display, 4 lines à 20 characters

auch vom rei2 betrieben werden. im set sind

fully functional even at –25°c

stromversorgung und tasche enthalten. the compact scoreboard can either work on accumulator or simply on the power line. the running time is shown and the system works with racetime 2 as well as with rei2. the set includes current supply and bag.

A

B

51


XStimer

XStimer

- speziell geeignet für sportarten mit

- particularly suitable for sports with more

individueller zeitnehmung - auslösung der start- oder lichtschranke per funksignal - pro lauf 4 zwischenzeiten und eine zielzeit messbar - max. 20 läufer im abstand von 50 m gleichzeitig auf der piste - keine funklizenz nötig

individual timing - release of the starting- or light barrier by radio signal - per run 4 mean times and one finishing time measurable - may. 20 runners in a distance of 50m at the same time on the runway - nor radio license necessary

lichtschranke alpin - kann als start, zwischenzeit oder ziel verwendet werden - auslösung des funksignals durch durchfahren der reflektions lichtschranke - akku reicht für eine betriebszeit von bis zu 12 stunden - prozessorgesteuerter ladevorgang max. 2 stunden - die reichweite der lichtschranke beträgt 10 m

funkstoppuhr

radio stop watch

- jeder läufer hat seine eigene uhr und kann

- each runner has his/her own clock and

daher bereits im ziel seine eigene laufzeit ablesen - durch das drücken der reset taste wird die uhr aktiviert und nach dem zieleinlauf ist diese automatisch deaktiviert - abruf der zwischenzeiten und zielzeit jederzeit möglich - 84 speicherplätze - je nach modell pc-übertragung und sofortige auswertung möglich - lithiumbatterie

therefore can read off his/her own running time in the

präzisionskugelgelenk - maximale theoretische fahrgeschwindigkeit: 250 km/h

finish - by pressing the reset key the clock is activated and after finishing the clock is automatically deactivated - calling off the mean time and the finishing time is possible at any time - 84 storage locations - depending on model and pc transmission an

timesoft und ir-adapter - laufzeiten der funkstoppuhr auf pc übertragbar (nur pro-pc modell) - einfaches bearbeiten und auswerten der daten - namen der läufer können über das konfigurationsmenü eingegeben werden - berechnung der geschwindigkeit

immediate evaluation is possible - lithium battery

start-schranke alpin

- justierung sehr einfach mit signalton durch

light barrier alpine - can be used as start, mean time or as

- funksignal auslösung bei ca. 30° winkel

starting barrier alpine

- automatische rückstellung des stabes

- radio signal releases with app. 30° angle

- einfacher und schneller aufbau

- automatic resetting of the starting pole

- metallgehäuse wasserdicht

- simple and fast fixing up

- batterie hält für 4000 starts

- metal casing waterproof - battery lasts for app. 4000 starts

finish - releasing of the radio signal by driving through reflection light barrier - accumulator lasts for a period of operation up to 12 hours - processor-controlled loading procedure max. 2 hours - the range of the light barrier amounts to 10m - adjustment very simple with audio signal by precision ball joint - maximum theoretical speed: 250km/h

timesoft and ir-adapter - running times transferable from radio watch to PC (depending on model) - simple working on and evaluating the data - names of runners can be entered by the con figuration menu - calculating of the speed

52


op.a t

spo rtsh

zeitmessung. timing. zeitmessung set 1 timing set 1 artikel:

TS1

exkl. €

1.220,83

inkl. €

1.465,00

basisset zum einfachen stoppen von laufzeiten. - 1 startschranke - 1 lichtschranke inkl. reflektor - 1 uhr pro - ladestation - kunststoff box basic set to stop runtimes - 1 starting barrier - 1 light barrier incl. reflector - 1 watch pro - loading station - plastic box

zeitmessung set 2 timing set 2 artikel: TS2 exkl. €

1879,16

inkl. €

2.255,00

erweitertes set mit dem auch zwischenzeiten erfasst werden können. enlarged set where you can also see the mean times

artikel:

ETS1

batterien battery

zubehör accessories

stoppuhr stop watch mit 42 speicherplätzen

artikel:

with 42 storage locations

artikel:

light barrier including reflector

637,50

vorzugspreis ab 8 stück

artikel:

ETS5 pc übertragung mit windows

special offer from 8 pieces

pc transfer with windows

programme

exkl. €

exkl. €

158,33

inkl. €

inkl. €

199,00

lichtschranke inkl. reflektor

exkl. €

exkl. €

165,84

ETS3

190,00

exkl. € artikel:

ETS2

exkl. €

262,50

inkl. €

inkl. €

765,00

315,00

ETS10

batterie für stoppuhr spare battery for stop watch

exkl. €

12,50

artikel:

ETS11

inkl. €

15,00

batterie für startschranke battery for start barrier

16,67

inkl. €

20,00

zusätzlich mit PC anschluss additional with pc transfer

187,50

inkl. €

225,00

inkl. €

210,00

vorzugspreis ab 8 stück special offer from 8 pieces exkl. €

175,00

bestellhotline: +43/5225/62281

53


tuning anleitung tuning instructions wachstische waxing tables spannvorrichtungen vices kantentuning edge tuning belagtuning base tuning thermometer thermometer b체geleisen irons wachse waxes thermobox thermobox

mit den verschiedensten technischen tuningger채ten kannst du dein sportger채t optimal pr채parieren. mit hilfe von weltcup serviceleuten versuchen wir dir immer die neuesten bzw. praktischsten tuningartikel anzubieten. various technical tuning items help you servicing your sports equipment. the special items are frequently used by world cup service people.

54


op.a t spo rtsh

05

tuning. tuning. 55


tuning anleitung. tuning instruction.

01

abziehen des schutzwachses, polieren mit dem belagpolish, immer wieder mit der bürste durchbürsten. remove the protective wax coat, polish with our base polish and brush through well.

02

nach bedarf die seitenwange hinterscheiden und die verhärteten stellen mit dem alu oxyd stein heraus- schleifen. if necessary cut the sidewall with the spezial cutting tool, remove strokes with the alu oxyd stone.

03

belagseitige kante feilen: immer den KS12 winkel verwenden um einen genauen winkel zu erzeugen. wir verwenden nur die feinen 150mm feilen und die diamantfeile. unser tipp: im schaufel- und heckbereich 1°, ansonsten 0,5° hängend feilen. edge tuning on the base-side with the KS12 to reach an exact angle. we normaly only use the racing files 150mm and the diamant file. we recommend 1° hanging for the very front and back and 0,5° for the rest.

56


op.a t

spo rtsh

tuning anleitung. tuning instruction.

04

seitenkante bearbeiten: bei bedarf die grobe feile verwenden, ansonsten mit den racing feilen arbeiten, mit dem diamanten sowie dem keramikstein finishen. die kante lässt sich bis zum spiegelglanz verfeinern. lateral edge tuning: if it is necessary use the bastard file, else use the racing files, finish surface is made with the diamant and the ceramic stone. polish the edges until they are shiny.

05

tageswachs auftragen und bei richtiger temperatur einbügeln. sehr harte wachse können in pulverform aufgetragen werden und werden noch im warmen zustand abgezogen. alle anderen auskühlen lassen und erst dann abziehen. keine stahlklingen verwenden! kanten mit kunststoffklingen säubern. mit der rotations- oder handbürste die struktur heraus arbeiten. put on day wax and iron on using the correct temperature. very hard waxes can be put on as powder and removed while still warm. let all other waxes cool down and remove then. don’t use steel wax scrapers! clean the edges with acrylic glass wax scrapers. expose the structure of the base with a rotation brush or a hand brush.

06

rennwachse (leicht- oder hochfluiert) einbügeln. achtung! nur in gut belüfteten räumen und mit schutzmaske! erneut abziehen und ausbürsten, polieren des belages mit nylon-polierbürste. hochfluorisierte wachse in blockform aufreiben oder pulver aufstreuen und mit filz oder kork in den belag einarbeiten. anschließend mit dem metal jet die kante versiegeln damit keine schneekristalle haften blaiben, eignet sich auch als flugrostschutz. iron on racing waxes (light- or highly fluoridated)! note! wax your skis only in well ventilated rooms and with a protection mask! remove and brush out wax again and polish with a nylon brush. iron on highly fluoridated waxes or rub them on as blocks or spread as powder and work into the base with felt or cork. metal jet prevents the snowcrystall from sticking to the edges and protect against rust.

bestellmail: office@sportshop.at

57


wachstische. waxing tables. superlight wachstisch super light waxing table artikel:

SP9M

exkl. €

283,33

inkl. €

A

340,00

wachstisch swix waxing table swix artikel:

SP10

exkl. €

121,34

B inkl. €

145,60

wachsbank waxing table artikel:

SP13

exkl. €

117,00

G inkl. €

140,40

der aluminium wachstisch ist durch seine sta-

swix wachstisch: die arbeitsfläche des swix

die neu entwickelte wachsbank ist ein sehr sta-

bile bauweise vielseitig einsetzbar. das gestell

wachstisches ist 96 x 45 cm groß. durch das

biler, leichter aluminium tisch. er ist optimal für

ist höhenverstellbar und komplett zusammen-

lösen von zwei schrauben klappt der tisch auf

den transport geeignet und sticht mit seinen

klappbar. die ideale kombination mit dem jet skispanner. the waxing table made of aluminium can be used in various ways. its height is adjustable and it can be folded completely. combine this waxing table with the jet ski vice!

diese größe zusammen. in der speziellen tasche kannst du ihn sauber verstauen (bitte extra bestellen). the waxing table has a size of 96 x 45cm for working. it easily folds to this size by unfaste-

praktischen details hervor: - aluminium - ohne lose teile zusammenlegbar - gewicht ca. 1,7 kg

ning 2 screws. you can store it neatly in our

- länge ca. 108 cm

special storage- and carrying bag (please order

- füße höhenverstellbar

in addition). the new waxing table is a very rugged, light-

tragetasche carrying bag artikel:

SP9M-1

exkl. €

41,83

zubehör accessories artikel: inkl. €

50,00

weigth aluminium table. it is easy to carry and has some very practical details:

SP10-1 tasche

- material: aluminium - can be folded without any loose parts

bag

exkl. €

29,17

artikel:

SP10-2 ablage für 2 paar ski

inkl. €

35,00 C

- weight app. 1,7 kg - length app. 108 cm - adjustable legs

ski holder for 2 pairs of skis

exkl. €

43,75

artikel:

SP10-3 wachsvlies - denifl

fleece- mat - denifl

inkl. €

exkl. €

9,17

artikel:

SP10-4 müllsackhalterung

inkl. €

52,50 D G

11,00

A

E

support for refuse bag

exkl. €

21,67

artikel:

T7300-1 bügeleisenhalterung

exkl. €

inkl. €

26,00 F

support for iron

25,75

inkl. €

30,90

C

F

B

E

D

58


op.a t

spo rtsh

skispanner. vices. profi skispanner profi ski vice artikel:

SP4

exkl. €

100,00

H inkl. €

120,00

jet skispanner jet ski vice artikel:

SP1

exkl. €

79,17

I inkl. €

95,00

profi snowboardspanner profi snowboard vice artikel:

SP9

exkl. €

79,17

inkl. €

J

95,00

zu einer guten skipräparation gehört natürlich

dieser skispanner hat gleich zwei vorteile: zum

oft ist das einfache das beste - eine gummi-

die richtige vorrichtung. mit dem profi skispan-

einen kannst du den ski sehr einfach und fest

auflage verhindert das abrutschen des boards,

ner kannst du alle skiarten optimal fixieren,

fixieren und zum anderen wird er - unabhängig

egal, ob die oberfläche glatt, aufgerauht oder

vom „normalen“ ski bis hin zum extrem-carver.

von ski-, bindungs- und plattentype - mit dem

strukturiert ist. für freestyle-, bx- und alpin-

jeder tisch kann zu einem wachstisch umfunk-

skistopper niedergehalten. du musst diesen

boards geeignet.

tioniert werden.

also nicht zusätzlich hinunterspannen.

no perfect tuning without the right vice! with

this new ski vice has 2 advantages:

a rubber surface holds the board, no matter

this vice you can fix all kinds of skis, from ‘nor-

on the one hand you can fix your skis very

which kind of base you have. use it for free-

mal’ to extreme-carving skis. change any table

simple and tight and on the other hand your

style- bx- and alpine boards.

to a waxing table!

skis are fixed with the ski stoppers – no mat-

very often the simplest things are the best…

ter which ski-binding- or plate type. you don’t

langlaufauflagen supports for cross country skis artikel:

SP4-2

exkl. €

25,00

inkl. €

have to clamp them down additionally.

30,00

um den profi ski-spanner auch für langlaufskier einzusetzen, werden spezielle auflagen verwendet.

I

there are special supports for fixing cross country skis on the profi ski-vice.

J

H

onlineshop: sportshop.at

59


feilen. files. alu oxyd stein aluminium-oxide stone artikel:

karosseriefeile bastard file

FALU1 20 x 6 x 120 mm,

A

mittel - medium exkl. €

7,00

artikel:

FALU2

inkl. €

artikel:

R300

exkl. €

11,25

8,40 B

20 x 6 x 120 mm,

feilenbürste file brush D

grob - rough

artikel:

R100

exkl. €

10,17

inkl. €

13,50

inkl. €

12,20

artikel: F105 exkl. €

2,91

F inkl. €

3,50

E

100 mm

fein - fine exkl. €

7,00

artikel:

FALU3

inkl. €

8,40 C

20 x 6 x 120 mm,

zum grob vorfeilen verwendest du am besten eine unserer karosseriefeilen. for pre-filing use one of our bastard files.

gehärte kanten - hardened edges exkl. €

7,00

inkl. €

8,40

mit dem alu-oxyd stein behandelst du die kanten, um verhärtungen herauszuschleifen. der grobe stein wird für grobe schläge, der feine für „kratzer“ verwendet. für gehärtete kanten (plasma egde) verwendest du am besten den FALU3. use an aluminium-oxide stone for treating the edges and removing hardened marks. use the rough-textured stone on larger marks and the finer one on the little scratches. use FALU3 for plasma edges.

A

B

C

60

F

D E


op.a t

spo rtsh

feilen. files. basic feile basic filee artikel:

F200WC

exkl. €

professional feile professional file artikel: F200IC 200 mm fein - fine

G

200 mm grober hub - long stroke

7,42

artikel:

F200

exkl. €

7,42

artikel:

F150

exkl. €

6,83

F200ICR 200 mm grob - rough

exkl. €

11,17

inkl. €

8,90

artikel:

F150IC

inkl. €

8,90

exkl. €

10,75

I

artikel:

F120IC

8,20

exkl. €

7,84

H

200 mm

hartmetallfeile carbide file O

J

artikel: HF1 fein - fine

K

HF3 extra fein - extra fine

exkl. €

54,17

P

inkl. €

13,40 L

die neue feile wird aus einem gehärteten me-

inkl. €

12,90

tall geschliffen und ist in bezug auf maßhal-

150 mm

inkl. €

65,00

tigkeit und schärfe ein absolutes highlight. die 150 mm inkl. €

M

standfestigkeit ist 10mal höher als bei einer

9,40

normalen skikantenfeile. die erzielten oberflä-

120 mm inkl. €

chen sind wesentlich feiner und entsprechen zirka dem wert einer F150.

für das feinere oder das häufigere feilen emp-

in der toplinie können wir höchste verarbei-

fehlen wir die F200WC und anschließend die

tungsqualität und das beste oberflächenfinish

F200 bzw. F150. die weltcup-feile hat einen

anbieten. diese feilen setzen einen neuen stan-

these new files are made of carbide and out-

etwas größeren hub und arbeitet so schneller

dard in sachen arbeitsleistung und standfestig-

stand through dimensional accuracy and sharp-

als die F200.

keit.

ness. their stability is 10 times higher than the

fine or more frequent filing with the F200WC,

this is our top line – highest quality and best

reached are very fine and come up to those

followed up by the F200/F150. the world cup

results. these files set a new standard in per-

of a F150.

file has a somewhat higher lift and therefore

formance and durability.

one of a regular ski file. the surfaces that are

struktur: hartmetallfeile

works more quickly than the F200.

N

structure: carbide file

artikel: F200ICP unverchromte profifeile 200mm exkl. €

non-chromed file 200mm

10,75

inkl. €

12,90

um noch schärfer zu arbeiten, verwenden profis unverchromte feilen. nachteil ist, dass sie sehr rostanfällig sind. to file even sharper, pros use non-chromed

G

H

I

J

K

files. note that they are quite susceptible to

struktur: basic feile

oxidation!

structure: basic file

L

M

N

O

P

61


finishen. finishing. kantenfinisher edge finisher artikel:

KF1

exkl. €

5,83

artikel: inkl. €

7,00

ersatzblätter für KF1 spare sheets for KF1 artikel:

EKF1

exkl. €

5,00

diamantfeile diamond file

A

6,00

exkl. €

22,91

artikel:

FDIA2 22 x 6 x 110 mm, grob

exkl. € artikel:

A

inkl. €

artikel:

FDIA4

exkl. €

15,83

27,50 D

artikel:

FDIA5

exkl. €

15,83

F

mittel - medium inkl. €

19,00

inkl. €

19,00

G

fein - fine

22 x 6 x 110 mm, rough

22,91

inkl. €

27,50

artikel:

FDIA6

E

exkl. €

15,83

artikel:

FDIA4S

extra fein - extra fine

H

inkl. €

19,00

FDIA3 22 x 6 x 110 mm, extra fein

exkl. €

C

22 x 6 x 110 mm, fine

10 stück - 10 pieces inkl. €

FDIA1 22 x 6 x 110 mm, fein

B

diamantfinisher diamond finisher

22 x 6 x 110 mm, extra fine

22,91

inkl. €

27,50

set mit 3 diamantfeilen

(rot, blau und grün)

set with 3 diamond finisher

mit dieser feile immer nass schleifen, das er-

höht die standfestigkeit.

exkl. €

(red, blue and green)

38,33

inkl. €

46,00

der neue diamantfinisher glättet die oberfläche always use the diamond file wet – this incre-

noch feiner. maße: 100 x 25 mm

ases durability!

the new diamond finisher polishes the surface even finer. 100 x 25mm

C

F

D

G

B

E

kantenbrechgummi rubber stone

I

artikel: KB1 65 x 40 x 20 mm exkl. €

5,50

inkl. €

6,60

H

arkansas stein arkansas stone

J

artikel:

ARK1

exkl. €

10,83

artikel:

ARK2 77 x 22 x 7 mm,

77 x 22 x 7 mm, hart - hard inkl. €

13,00

spezialöl horning oil artikel:

ARK3

exkl. €

9,33

K inkl. €

sehr hart - very hard exkl. €

I

18,33

inkl. €

22,00

mit beiden steinen wird nur sehr wenig abgeschliffen und die oberfläche geglättet. mit dem spezialöl kannst du diesen effekt noch zusätzlich verstärken.

K these stones do not file but only polish the surface. strengthen the result wit our special horning oil!

J

62

11,20


op.a t

spo rtsh

veredeln. refine. tipps tips

L

ski sharp pro

die unumstritten schärfsten kanten bekommst du, wenn du nach dem finishing einen keramikstein verwendest. die ausführung ist reine geschmackssache. mit einigem anpressdruck das keramik über die kante führen - siehst du eine leicht glänzende oberfläche, liegst du genau richtig.

artikel:

A64

exkl. €

54,17

you can get the sharpest edges by using a ceramic stone after finishing. there are various models – which one you prefer is a matter of taste. simply stroke the ceramic over your edge and when you see the surface shining, you are just right.

ment for an exact result.

inkl. €

65,00

keramikstein ceramic stone artikel:

A61

exkl. €

12,50

N

120 x 20 mm inkl. €

15,00

ski sharp pro hat eine präzise winkeleinstellung, welche ein „verdrücken“ der kante unterbindet. the ski sharp pro has a precise angle adjust-

ski sharp artikel: A60 exkl. €

20,42

M inkl. €

24,50

für feintuning; die keramikstifte werden durch klemmschrauben gehalten und somit leicht dreh-, verschieb- und austauschbar. for refining; the ceramic stylus are fixed with a clamping screw and therefore easy to turn, shift or change.

N L

beschichten metal jet coating metal jet

O

artikel: MJ10 exkl. €

48,33

inkl. €

58,00

der letzte schrei ist der „metal jet“: jedes metallteil bremst im schnee. dieses mittel ist sowohl für skikanten als auch für rodelkufen geeignet und macht diese superschnell. metal jet bildet einen microfilm auf der belagkante, der ein verkleben der schneekristalle mit dem metall verhindert. bis zu 100 anwendungen.

M

the latest in ski tuning is the ‘metal jet’. all metal parts slow you up on the snow. this agent is used for both, ski edges and sled runners, making them super fast. metal jet forms a microfilm on the edge, which prevents snow crystals from sticking to the metal. for up to 100 applications.

O

bestellhotline: +43/5225/62281

63


kantentuning(feilen). edge tuning(files). profi feilenaufsatz professional file guide artikel:

KS12

exkl. €

27,00

A

seitenwangenschneider side wall cutter artikel:

inkl. €

32,40

KS15S seitenwangenscheider pro

exkl. €

C

side wall cutter pro

31,50

inkl. €

37.80

das profigerät kann den winkel von 0˚ bis 3˚ in dieses gerät ist eine professionelle unterstüt-

dert das verschmutzen des belages. mit einer

zung zum hinterschneiden. mit dem runden

feststellschraube werden feilen oder diamant-

schneidemesser ist die schnitttiefe und

finisher fixiert.

-distanz einstellbar.

this professional tool can be adjusted in

this item is a professional help for back-cutting

0.5°-steps from 0° to 3°. a roller keeps the

your side walls. adjustable cutting depth and

coating clean. a lock screw is used to fix the

-distance. artikel:

B

KS11 (für hängende kanten) (for hanging edges)

exkl. €

12,50

inkl. €

KL10

exkl. €

41,67

E inkl. €

50,00

exkl. €

KS15

fenen kante. for checking hanging and back-cut edges.

files or a diamond finisher.

artikel:

artikel:

zur kontrolle der hängenden und hinterschlif-

0,5˚-schritten verstellen. eine laufrolle verhin-

feilenaufsatz file guides

belagslehre und kantenlehre base side and edge true bar

D

seitenwangenscheider side wall cuter

23,33

inkl. €

28,00

15,00 E

mit ihm wird die belagseitige kante geschliffen. das set besteht aus drei halterungen mit 0,5˚,

C

1˚ und 2˚. for sharpening the base-side edges. the set consists of three guides: 0.5°, 1° and 2°.

A

tipps tips unsere empfehlung für hobby-rennläufer sind hinterschliffene kanten mit 87° im slalom und 88° im riesenslalom. für die belagseite empfehlen wir hängende kanten mit 0,5° - 1°. natürlich ist diese winkelangabe nur ein richtwert, der von vielen faktoren beeinflusst wird. du kannst den winkel mit unseren lehren einfach überprüfen.

B

D

hobby racers back-cut 87° in slalom and 88° in giant slalom. base side edges 0.5° to 1° hanging. of course this can only be a general recommendation that is influenced by many factors. you can easily check the angle of your edges using our true bars.

64


op.a t

spo rtsh

kantentuning(feilen). edge tuning(files). variabler feilenhalter variable file guide artikel:

KS2

exkl. €

19,67

inkl. €

F

23,60

G

mini artikel:

KS20

exkl. €

12,91

inkl. €

15,50

H

razecut artikel:

KS16

exkl. €

249,17

KS17 ersatzbänder grob 10 stk.

inkl. €

299,00

der klassische feilenhalter ist von 85° - 90°

das schnelltuning-gerät für die jackentasche.

artikel:

verstellbar und eine gute entscheidung für alle,

du kannst noch auf der piste steinschläge aus-

spare bands rough 10 pcs.

die ihre ski nur ab und zu präparieren. wird

bessern oder die kanten nachschärfen. wird

KS18

ersatzbänder fein 10 stk.

mit feile geliefert. ersatzfeilen siehe artikel

mit alu-oxyd stein geliefert.

spare bands fine 10 pcs.

R120CX und F120CI.

exkl. €

24,16

inkl. €

29,00

the quick tuning tool for your pocket. it enathe classic file guide can be adjusted from 85°

bles you to quick fix your skis, repair strokes or

mit dem razecut kannst du den gewünschten

to 90° and is a good choice for all who tune

spoiled edges while out on the slope. includes

winkel ohne vorbearbeitung schleifen. der auf-

their skis only once in a while. spare files see

an aluminium oxide stone.

satz lässt sich zwischen 85° -90° grad werk-

article R120CX and F120CI

zeuglos verstellen. hohe präzision und einfache

ersatzstein für mini replacement stone artikel:

FALU5

exkl. €

4,17

anwendung. the raze cut allows you to sharpen the desired inkl. €

5,00

angle without pre-matching. the attachment can be adjusted between 85 and 90° without

keramikeinsatz für mini ceramic insert artikel:

A62

exkl. €

6,25

inkl. €

extra tools. high precision and easy use.

7,50

F

G H

onlineshop: sportshop.at

65


kantentuning(feilen). edge tuning(files). winkel denifl denifl guide

A

artikel: DKS86 86°

DKS87 87° DKS88 88° DKS89 89°

exkl. €

32,50

profiwinkel profesional guide

B

artikel: KS86 86°

KS87 87° KS88 88° KS89 89°

exkl. €

15,83

inkl. €

39,00

inkl. €

19,00

der kugelgelagerte präzisionwinkel ist von vie-

der bis ins kleinste detail verfeinerte winkel hat

len tuning profis getestet worden. das einrei-

eine verbesserte spanabfuhr und verhindert

ben von lästigen spänen in den belag wird bei

das verreiben von metallspänen im belag. inkl.

diesem gerät verhindert. der winkel wird in 4

metallfesthalteklammer.

verschiedenen gradvarianten produziert. mit der spannklemme kannst du einfach und effizi-

this guide has been refined in detail. an impro-

ent alle werkzeuge fixieren.

ved metal chip ejection keeps the wax surface

inkl. festhalteklammer und kunststoffhalte-

of your skis clean. including clamp.

rung

C

the ball bearing high-precision angle has been

artikel: EKS3 kunststoffhalterung inkl. schraube

tested by many pros. the rubbing in of metal

chips into the coating is prevented with this

exkl. €

4,16

you can easily fix all files on the guide with a

artikel:

EKS1 festhalteklammer

wedge clamp

including clamp and support

exkl. €

support incl. screw

inkl. €

5,00

tool. the angle is produced in 4 different ways.

D

clamp

2,66

inkl. €

3,20

D

B

A

C

66


op.a t spo rtsh ks-winkel ks-guide artikel:

KS10

exkl. €

29,16

E inkl. €

35,00

mit dem ks-winkel kannst du jede gradzahl von 86° - 90° einstellen. die feilenklemme wird mit einer schraube fixiert, um besten halt zu geben. die hartmetallplättchen an der vorderseite verhindern das verreiben von metallspänen und halten deinen skibelag sauber. the ks guide enables you to adjust any angle from 86° to 90°. the file clamp is fixed with a screw to guarantee stability. the little sintered hard metal tiles on the front side prevent from rubbing-in metal chips into the coating and so keep the wax surface of your skis clean.

E

bestellmail: office@sportshop.at

67


belagtuning. base tuning. A

s-type

reparatur pistole base repairing pistol

artikel:

T10 ohne inhalt - without contens

artikel:

EW30

exkl. €

25,00

exkl. €

158,33

inkl. €

30,00

inkl. €

C

190,00

kleber glue

D

artikel:

PK10 kleber - glue

exkl. €

16,66

inkl. €

20,00

die startertasche bietet platz für die nötige

mit ihr lassen sich bei konstanter temperatur

zwei-komponentenkleber für die reparatur von

grundausstattung oder wird als einfache ta-

ersatzbeläge aufschmelzen. äußerst einfache

schweren belagschäden. den kleber mischen

sche am start verwendet. maße: 20 x 40 cm

handhabung und hohe haftung. es wird nur der

und in die silikonfreie und entfettete „wun-

the starter bag stores your basic tuning tools

nötige schmelzbereich erwärmt und der belag

de“ drücken und mit einer spachtel in form

or can be used for final finishing at the start.

nicht verletzt. 220 V/150 watt, 3 temperatur-

bringen. nach zirka einer halben stunde mit

measures 20 x 40 cm

bereiche.

schleifpapier und belagpolish bearbeiten.

you can melt on base repair material under

two-component glue for repairing damaged

constant temperature. easy handling and high

base sections. mix the glue components and

durability. only the damaged section is heated

press into non-greasy ‘wound’ of your base.

which saves the base. 220v / 150w, 3 tempe-

bring into shape with a spatula. after half an

rature sections.

hour grind and polish.

m-type

B

artikel:

T11

exkl. €

54,16

ohne inhalt - without contens inkl. €

65,00

die große wachstasche ist dein idealer reisebegleiter und hält ordnung in deiner gesamten ausstattung. maße: 40 x 50 cm mit vielen in-

artikel: EW32 ersatzstifte schwarz 10er pack

nenfächern. (ohne s-type tasche).

the large wax bag is your ideal travelling com-

panion and stores your entire tuning equip-

ment. measures 40 x 50 cm, with many interi-

exkl. €

spare sticks black, 10 pieces

EW33 ersatzstifte transparent 10er pack

5,41

D

spare sticks transp., 10 pieces inkl. €

6,50

or pockets. (not including s-type bag).

C

s+m type set artikel:

T9SET

exkl. €

64,16

inkl. €

B

77,00

beide taschen passen optimal ineinander the two bags perfectly match

A

profi box professional box artikel:

WK1

exkl. €

57,09

belagstifte base repair sticks

E

F

artikel: BS10 schwarz, 10 stück inkl. €

68,50

BS20

deine schätze gehören ordentlich verstaut. die

profibox hat genügend fächer, um alles unter-

exkl. €

4,17

black, 10 pieces transparent, 10 stück transparent, 10 pieces inkl. €

5,00

zubringen. store your treasures neatly in this practical box which can also be carried easily.

F E

68


op.a t

spo rtsh

belagtuning. base tuning. plan-schärfer scraper blade sharpener artikel:

A70

exkl. €

40,00

inkl. €

abziehklinge profi 5 mm scraper blade professional 5mm

G

48,00

artikel:

A30

exkl. €

2,58

H

inkl. €

3,10

ski belag polish base polish pads artikel: BP10 3 stück mittel

BP20

einfach die stumpfe abziehklinge über den

vorzugspreis ab 5 stück, je

schärfer ziehen und schon ist sie wieder ab-

special offer from 5 pieces, each

solut plan und scharf. einstellbares hartmetall-

exkl. €

2,33

inkl. €

2,80

messer mit 4 schneiden inklusive einer tisch-

abziehklinge scraper blade

simply pull your dull scraper blade across the

artikel:

A10

sharpener to get it back to plane and sharpen.

exkl. €

1,68

I inkl. €

2,00

adjustable sintered carbide blade with four

laufrillenset base groove set

blades, including a table fastener.

artikel:

A20

exkl. €

3,16

BP30

exkl. €

befestigung.

K

3 pieces, medium 3 stück hart 3 pieces, hard 3 stück weich 3 pieces, soft

4,58

inkl. €

5,50

halterung für belagpolish L fastener for polish pads artikel:

BP40

exkl. €

9,00

inkl. €

10,80

das belag-polish wird nach dem schleifen ver-

J

wendet, um die mikrofeinen „härchen“ des

3,80

belags in laufrichtung zu legen bzw. diese zu

zweiteilig - two part inkl. €

glätten.

abziehklinge snowboard scraper blade snowboard artikel:

A40

exkl. €

5,83

hart: zum entfernen von rost und schmutzteilen auf kanten und belag. mittel: zum schleifen nach dem steinschliff und

inkl. €

H

7,00

zur vorbereitung des belags auf das wachsen. weich: finish des belags vor dem wachsen oder

I

zum polieren von harten wachsen. the base-polish pads are used after grinding to smooth and polish up. hard: for removing rust and dirt from edges and base medium: for grinding of stone scratches and preparing the base for waxing

J

soft: for finishing the base before waxing or for polishing hard waxes.

M

plan-schärfer scraper blade sharpener artikel:

A72

exkl. €

20,83

inkl. €

metall abziehklinge metal scraper blades

M

25,00

artikel:

A15

exkl. €

5,41

inkl. €

N

K

6,50

einfach die abziehklinge über die geführte

aus nirosta mit etui

feile ziehen und schon ist sie wieder absolut

made of stainless steel, delivered with case

plan und scharf. simply pull your dull scraper blade across

haarlineal coating true bar

the guided file to get it back to plane and

artikel:

A50

sharpen.

exkl. €

16,84

O

120 x 30 x 5 mm inkl. €

20,20

L

O

N

bestellfax: +43/5225/6228120

69


belagtuning. base tuning. info rotationsbürsten: wir haben am rotationsbürstenset weitergearbeitet und einen völlig neuen griff entwickelt. am ergonomisch geformten griff kann ein transparenter staubschutz montiert werden. dieser hält den ungesunden wachsstaub von dir fern. mit dem „quick-system“ kannst du ganz einfach und schnell bürstentypen wechseln. die kork- und filzbürste wird zum einarbeiten von hochfluorierten wachsen und pulvern verwendet. bitte keine zu hohen drehzahlen verwenden!

griff für rotationsbürste handle for rotary brush artikel:

WBR1

exkl. €

40.83

49,00

rotationsbürsten rotary brushes artikel: WBR1B rosshaar - horsehair

E G

WBR2B nylon - nylon WBR4B kork - cork WBR6B filz - felt

exkl. €

27,17

staubschutz dust protector artikel:

WBR1SS

exkl. €

30,83

B

inkl. €

37,00

steckaufsatz plug-in mount artikel:

artikel:

WBR3B

exkl. €

41,67

C

WBR2 für einzelbürsten

rotary brushes: we have continued to develop our rotary brush set and have added a completely new handle. the ergonomically formed handle can be equipped with a transparent dust protector. it will keep the unhealthy wax dust away from you. the ‘quick system’ allows you to switch brushes quickly and easily. the cork and felt brush is used to work in high-end fluor-carbon waxes and powders. please do not use these brushes with high rotary speeds!

inkl. €

A

for single brush

exkl. €

6,25

artikel:

WBR3 für doppelbürsten inkl.

inkl. €

7,50 D

distanzstück

double brush incl. distance

bar

exkl. €

8,25

inkl. €

9,90 E

A F

G

B

H A

I

D

70

C

F H

inkl. € bronze - bronze inkl. €

32,60 I

50,00


op.a t

spo rtsh

belagtuning. base tuning. basisset basic set artikel:

WBRS1

exkl. €

91,67

J inkl. €

110,00

speedset speed set artikel:

WBRS2

exkl. €

135,00

K inkl. €

162,00

profiset professional set artikel:

WBRS3

exkl. €

179,17

L inkl. €

215,00

- griff

- griff

- griff

- steckaufsatz für einzelbürste

- transparenter staubschutz

- transparenter staubschutz

- rosshaar- und nylonbürste

- steckaufsatz mit distanzstück

- steckaufsatz mit distanzstück

- rosshaar-, nylon- und korkbürste

- rosshaar-, nylon-, bronze-, kork- und filzbürste

- handle - plug-in mount for single brush

- handle

- horsehair- and nylon brush

- plug-in mount for single brush

- handle

- horsehair- and nylon brush

- dust protector - plug-in mount with detachment part - horsehair-, nylon-, bronze-, cork- and felt brush

J

K

onlineshop: sportshop.at

L

71


belagtuning. base tuning. wachsbürsten info wax brush information wachsbürsten: die unterschiedlichen wie folgt verwenden: nylon: eine echte universalbürste, rosshaar: die wichtigste aller bürsten für finisharbeiten, besonders bei reinen fluorcarbon-wachsen, bronze: für harte wachse und zum grobbearbeiten nach dem schleifen, inox: wird zum finishen verwendet und ergibt eine sehr feine struktur. wax brushes are used as the following: nylon: a truly universal brush; horsehair: the most important brush for finishing work, especially for pure fluor-carbon waxes; bronze: for hard waxes and rough working after grinding; inox: for finishing, makes a very fine structure.

wachsbürste 148 x 68 mm wax brush 148 x 68 mm artikel: WB1 nylon hart - nylon hard

ovale wachsbürste oval wax brush A

artikel: WB01 nylon - nylon

14,17

WB1P nylon polish - nylon polish B

exkl. €

exkl. €

13,33

solange der vorrat reicht!

inkl. €

16,00

artikel: WB1F nylon polish mit kork

C

F inkl. €

17,00

as long as stocks last! exkl. €

nylon polish with cork

15,42

inkl. €

18,50

inox stahl bürste inox steel bürste artikel:

artikel: WB2 rosshaar - horsehair exkl. €

13,33

inkl. €

16,00

inkl. €

20,00

artikel: WB4 bronze - bronze exkl. €

16,67

D

E

neues rennformat 148 x 68 mm

exkl. €

G

WB5 stahl 0,5 mm borsten

steel 0,5 mm hair

31,67

inkl. €

38,00

polierblock polishing block artikel:

T155

exkl. €

5,00

H

kork - cork inkl. €

6,00

inkl. €

7,00

new race format 148 x 68 mm artikel:

T156

filz - felt

exkl. €

5,83

I

F A

B

G

C H

D I

E

72


op.a t

spo rtsh

belagtuning. base tuning. schürze apron

reinigungsbürste cleaning brush

artikel:

LU102

exkl. €

16,67

artikel:

LU103

exkl. €

16,67

black devil - black devil inkl. €

J

20,00

artikel:

WB7

exkl. €

5,00

L

artikel: inkl. €

6,00

inkl. €

20,00

LU100 verkaufseinheit: 10 stück

exkl. €

K racing doctor - racing doctor

stoppergummi brake retainer rubber band M selling unit: 10 pieces

4,16

inkl. €

5,00

feine rosshaarbürste zum reinigen der oberfläche und belagfläche von wachsspänen.

dieser gummi fixiert jeden skistopper. this rubber band fixes any brake retainer.

fine horsehair brush for cleaning the surface and the base from wax chips.

L M

J

K

klebebänder tapes artikel:

R20

exkl. €

5,83

N

swix

artikel:

R10

exkl. €

4,16

inkl. €

7,00

inkl. €

5,00

O

denifl

skiclips skiclips artikel:

SC100

exkl. €

4,16

P inkl. €

5,00

tuning handschuhe tuning gloves artikel:

RE61

exkl. €

7,50

Q inkl. €

9,00

mit belagschoner, 1 paar skiclips

sehr eng anliegende handschuhe, um schweren

with base protectors, one pair

verletzungen von messerscharfen kanten vorzubeugen, solltest du diese immer verwenden. größen: s - XL to prevent injuries from sharp edges, you should be wearing these close fitting working

P

gloves. sizes: s - XL

Q N

O

bestellmail: office@sportshop.at

73


thermometer. thermometer. A

digital-thermometer artikel:

TH003

exkl. €

8,33

inkl. €

10,00

B

hydro-thermometer artikel:

TH002

exkl. €

60,00

inkl. €

72,00

C

laser-thermometer artikel:

TH001

exkl. €

45,83 schnelles

55,00

mit diesem professionellen thermometer las-

für dich als wachsprofi sind luftfeuchtigkeit,

komfortables

sen sich schnee- und lufttemperatur digital

sowie luft- und schneetemperatur die wichtigsten

schneetemperatur. einfach den gewünschten

erfassen.

kriterien für die wachsauswahl. mit diesem ge-

schneebereich mit dem laserstrahl anpeilen

rät kannst du alle werte mit höchster genauig-

und fixieren. innerhalb einer sekunde wird die

keit ablesen.

temperatur gemessen.

if you want to record air humidity as well as

comfortable and fast measuring of snow tem-

air- and snow temperature before your wa-

perature. simply locate snow area with laser

xing, you need this gadget. it tells you very

pointer and your its temperature will be shown

precisely all data.

within one second.

with this professional thermometer you can

und

inkl. €

messen

von

quickly record snow- and air temperature digitally.

A

74

B

C


op.a t

spo rtsh

bügeleisen. irons. bügeleisen iron artikel:

T7300

exkl. €

41,67

D inkl. €

50,00

digitales bügeleisen digital wax iron artikel:

T7301

exkl. €

50,00

G

inkl. €

60,00

H

swix-thermonator artikel:

T7222WC

exkl. €

158,33

inkl. €

190,00

das neue, ultraleichte bügeleisen gehört zu

das elektronisch gesteuerte wachseisen hält

das elektronisch gesteuerte wachseisen hält

jeder grundausstattung. leistungsstarke, ein-

eine konstante bodenplattentemperatur, die du

eine konstante bodenplattentemperatur, noch

stellbare 800 watt! elliptische formgebung ver-

mittels digitalanzeige kontrollieren kannst.

dickere bodenplatte; minimierung der tempera-

teilt das wachs immer von der mitte aus und nur wenig wachs tropft neben den ski.

turschwankung; einstellung mit LED knöpfen. the electronically controlled iron keeps a con-

the new, ultra light waxing iron is a must. high

stant base temperature, which can becontrolled

this iron is electronically controlled and there-

on a digital display.

fore keeps a constant base temperature. even

performance and adjustable 800 watts. its el-

thicker base now ! minimized thermal fluctuati-

liptical shape always spreads the wax from the

on. adjustable with led-buttons.

centre and only a few drips beneath the ski.

bügeleisenzubehör wax iron accessories artikel:

T7300-1 halterung

E

wax iron holder

exkl. €

25,75

artikel:

T7300-2 schutzmantel

exkl. €

inkl. €

30,90 F

protective cover

23,34

inkl. €

D

28,00

G

H

F E

bestellhotline: +43/5225/62281

75


wachse. waxes.

der renommierteste anbieter von skiwachsen

ein junges dynamisches team hat die marke

eine kleine italienische wachsfirma, welche der

am markt. das know how dieser firma resul-

neu positioniert und bringt neuen schwung in

ausstatter von olympia 2006 war. das unter-

tiert aus vielen jahren weltcupeinsatz. die

den markt. serviceleute um franz nemec sind

nehmen testet sehr viele neue wachse und hat

wachspalette ist sehr gut strukturiert und es

bemüht die topprodukte zu erweitern. holmen-

ähnlich wie swix einen klar strukturierten ta-

werden für viele nischen spezialwachse ange-

kol hat ein sehr einfaches wachssystem und

bellenaufbau. für uns ist solda ein starker part-

boten. sicherlich die kompletteste wachsfirma

arbeitet mit diversen additiven. für uns ist es

ner geworden, weil die ideen aus dem renn-

am markt. die ergebnisse im weltcup sprechen

ein sehr einfacher weg um schnelle skier zu

lauf schnell und mit hoher qualität umgesetzt

für sich, es gibt kaum ein rennen das nicht mit

erhalten.

werden. das ganze kann zusätzlich durch einen sehr guten preis hervorgehoben werden. seit

hilfe von swix wachsen gewonnen wird. a young dynamic team has repositioned this

einigen jahren bietet solda auch eine flüssig-

the most renowned supplier of ski waxes on

brand and pepped up the market. a service

wachs linie an.

the market. the know-how of this company re-

team around franz nemec are trying to expand

sults from many years of world cup service. the

the top products. holmenkol has a very easy

solda is a small Italian company which was a

range is well structured and there are many

wax system and works with various additives.

supplier of Olympia 2006. they are constantly

special waxes for all niches. definitely the most

for us it is a simple way of getting fast skis.

testing new waxes and have, similar to swix, a

complete supplier on the market. the world cup

clearly structured system. solda has become a

results speak for so – there is hardly any race

strong partner for us because the ideas from

that is not won with the aid of swix waxes.

racing are always picked up and realised in high quality. all this can be offered for a very good price. since a couple of years solda has

webhofer/pazenberger

also offered liquid waxes.

76


op.a t

spo rtsh

wachse. waxes. wachskurse wax training

wax training

der flüssigwachsspezialist. keine andere fir-

unser modell der wachskurse ist ein großer er-

our wax training is a great success.

ma ist derzeit so stark im flüssigwachsmarkt

folg.

und forciert die anwendungen im rennlauf.

basics wax training

das wachssystem ist einfach anzuwenden und

basis wachskurs

bringt bei gezieltem einsatz leistungen auf

wir wollen uns wieder unterscheiden und bie-

beginner’s training on 29th october 7.30 p.m.

höchstem niveau. wir sind von den leistungen

ten einen einsteigerkurs am 29. oktober 19.30

there you will learn the basic steps of waxing

dieser produkte überzeugt worden.

an.

and each of you will be able to try her/him-

hier werden die ersten schritte zum wachsen

self.

we again want to make a difference and offer a

the liquid wax specialist. no other company is

erklärt und jeder hat die möglichkeit selbst

so strong on this market at the moment and

hand anzulegen und ein tuning selbst durch-

profi wax training

forces the use at races. the system is easy to

zuführen.

for 10 people or more we can offer individual

use and offers highest performance. we have

training. please contact us for an appointment.

been committed to the efficiency of these pro-

profi wachskurse

this is a service at no charge for our custo-

ducts.

ab 10 personen bieten wir dir individuelle kur-

mers. for courses out of the corporate building

se an. termin bitte vorher absprechen. dieses

will be charged a journey flat rate.

service ist für unsere kunden kostenlos. bei auswärtskursen wird eine anfahrtspauschale verrechnet.

fluorcarbon speedwachse fluor-carbon speed waxes

hochfluorierte wachse highly fluoridated waxes

leichtfluorierte wachse lightly fluoridated waxes

basis rennwachse basic racing waxes

bestellhotline: +43/5225/62281

77


wachse. waxes.

hochfluor - high fluor

die produkte in der cera F kategorie sind keine „wachse“ im eigentlichen sinn, sondern 100% perfluor n-alkane. der rohstoff ist von reinster qualität und wird speziell für rennbeläge synthetisiert. cera F ist als pulver, in flüssiger form und in gesinterter fester form (turbo) erhältlich. the products in the cera F category are not “waxes”, but 100% fluorinated carbons. the raw material is of the purest quality specifically synthesized for racing bases. cera F is available as powder, as Llquid and in sintered solid form (turbo).

super cera pulver FC7 cera pulver

FC8x cera pulver

FC10 cera pulver

FC78

FC7

FC8X

FC10

+1° - - 10°

-2° - - 30°

-4° - + 4°

+2° - + 20°

30 gr.

30 gr.

30 gr.

30 gr.

exkl. inkl.

€1 26,67

€1 52,00

exkl. inkl.

€1 03,33

€1 24,00

exkl. inkl.

€1 03,33 €1 24,00

exkl. inkl.

€1 03,33 €1 24,00

für umgewandelten schnee,

sehr breiter einsatzbereich,

das am meisten verwende-

für sehr nasse bedin-

kalte wie auch nasse

bei kalten und trockenen

te cera f!

gungen. sehr effektiv bei

verhältnisse hervorragend.

bedingungen, neu- oder

FC8X deckt den wichtigsten

tauwetter, bei starker son-

zwischen FC7 und FC8,

altschnee, für basiswachs:

bereich ab. für „normale“

neneinstrahlung und wenn

basiswachs: HF oder HFBW

LF7/6; HF6/7; HFBW6/7;

bedingungen, neu- oder

nassschnee um die 0°C

4/6/7/8

very wide range in colder

altschnee. für basiswachs:

fällt. für basiswachs: LF10;

transformed snow, covers

and dryer conditions, new

LF8; HF8; HFBW8

HF10; HFBW10

both cold as well as wet

or old snow; for basewax:

the most used cera f!

for very wet conditions.

conditions, between the

LF6/7; HF6/7; HFBW6/7;

FC8X covers the most im-

good during thawing

FC7 and FC8, for basewax:

portant range . for normal

conditions, when you have

HF or HFBW 4 / 6 / 7 / 8

winter conditions, new or

a strong sun effect and

old snow. for basewax:

wet falling snow at 0°C.

LF8; HF8; HFBW8

for basewax: LF10; HF10;

hochfluor - high fluor

HFBW10

cera f solid cold turbo

cera f solid white cera f solid wet turbo turbo

cera f rocket spray

FC7BS

FC8WS

FC10BS

FC8A

+0° - - 20°

-4° - + 4°

+0° - + 20°

-4° - + 4°

20gr.

20gr.

20gr.

70ml.

exkl. inkl.

€ 79,17 € 95,00

für umgewandelten/künst-

exkl. inkl.

€ 79,17 € 95,00

für feinkörnigen, sauberen,

exkl. inkl.

€ 79,17 € 95,00

exkl. inkl.

€ 79,17 € 95,00

für nassen, verschmutzten,

für umgewandelten oder

lichen schnee. der schwarze weißen schnee, normalen

körnigen schnee. der

feinkörnigen schnee. über

zusatz wirkt günstig auf

bedingungen. große spann-

schwarze zusatz hat einen

HF- oder HFBW-wachse 7,

kaltem schnee und bei

weite. alleine oder als letzte positiven effekt auf ver-

8 und 10 auftragen und

trockenreibung. alleine oder „beschleunigende” schicht

schmutzten schnee. alleine

auch über cera f pulver.

als letzte „beschleunigende” auftragen.

oder als letzte „beschleuni-

for transformed and fine

schicht auftragen.

for fine grained,clean white

gende” schicht auftragen.

grained snow. apply on top

for transformed/man made

snow covering most normal

for wet, polluted, coarse

of HF- or HFBW-waxes 7, 8

snow. the black additive

conditions. used alone or

snow. the black lubricant

and 10, and it is also used

has positive effect in cold

as the final “accelerator”

additive has positive effect

on top of cera f powder as

snow, dry friction. used

layer

in polluted snow. used alo-

“topping”.

alone or as the final “acce-

ne or as the final “accelera-

lerator” layer.

tor” layer

78


op.a t

vorzugspreise -10% auf wachse

spo rtsh

ab 3 packungen wachs sortiert ab 6 packungen wachs sortiert from 3 packets wax sorted from 6 packets wax sorted

-15% auf wachse

hochfluor - high fluor

HFBW black wolf hat sich bei weltcup-tests hervorragend bewährt. HFBW black wolf eignet sich besonders gut auf kunstschnee, umgewandeltem schnee und verschmutztem schnee. auch bei kalten bedingungen mit hoher trockenreibung ist dieses produkt gut anwendbar. HFBW have provided excellent results in the world cup. The black wolf series strength is it’s performance on artificial snow, transformed snow and dirty snow and also at cold conditions when the dry frictional phenomena is relatively high.

black wolf 4

black wolf 6

black wolf 7

black wolf 8

black wolf 10

HF4BW

HF6BW

HF7BW

HF8BW

HF10BW

grün - green

blau - blue

violett - violet

rot - red

gelb - yellow

-32° - - 10°

-12° - - 6°

-8° - - 2°

-4° - + 1°

+0° - + 10°

40 gr.

40 gr.

40 gr.

40 gr.

40 gr.

exkl. inkl.

€ 40,00

€ 48,00

exkl. inkl.

€ 40,00

€ 48,00

exkl. inkl.

€ 40,00

€ 48,00

exkl. inkl.

€ 40,00 € 48,00

exkl. inkl.

€ 40,00 € 48,00

für extreme bedingungen

für kunstschnee bei kalten

abriebfestes, vielseitiges

für kunstschnee oder um-

das weichste wachs in

mit hoher trockenreibung.

bedingungen, der BW-zu-

wachs. gute schmutzab-

gewandelten naturschnee,

der BW-reihe. für nassen,

wird entweder allein oder

satz vermindert die reibung

weisende eigenschaften.

wegen der ausgezeichneten

verschmutzten, körnigen

als unterlage für FC7 ver-

auf den schneekristallen

für kunstschnee oder

schmutzabweisenden ei-

schnee als unterlage für

wendet.

und hat gute abriebeigen-

umgewandelten, leicht

genschaften auch sehr gut

FC10 oder FC10B0.

schaften. wird oft als un-

verschmutzten schnee. als

auf verschmutztem schnee

the softest wax in the BW

terlage für FC7 oder FC78

unterlage für FC7, FC78

anwendbar. wird normaler-

-line. the preferred choice

conditions, contributing to a verwendet.

und FC8 geeignet.

weise als unterlage FC78

on wet, dirty, coarse-

high portion of dry friction.

easy application. good

oder FC8 verwendet.

grained snow as a base for FC10 or FC10BS

made for extremely cold

to be used alone or as a

very well suited for man-

dirt resistance. to be used

performs extremely well

base for FC7

made snow during cold

on man-made snow or

on man-made snow or

conditions. the BW-additive

transformed snow, partly

transformed natural snow

reduces friction towards

polluted. used as a base for

as well as dirty snow due

snow-particles and has

FC7, FC78 and FC8.

to resistance towards pol-

excellent wear resistance.

lutions. normally used as a

mainly used as a base for

base for FC78 or FC8.

hochfluor - high fluor

FC7 or FC78

black wolf 4 180gr.

black wolf 6 180gr.

black wolf 7 180gr.

black wolf 8 180gr.

black wolf 10 180gr.

HF4BW-180

HF6BW-180

HF7BW-180

HF8BW-180

HF10BW-180

180 gr.

180 gr.

180 gr.

180 gr.

180 gr.

exkl. inkl.

€1 50,83 €1 81,00

exkl. inkl.

€1 50,83 €1 81,00

exkl. inkl.

€1 50,83 €1 81,00

exkl. inkl.

€1 50,83 €1 81,00

onlineshop: sportshop.at

150,83

exkl.

inkl.

€1 81,00

79


wachse. waxes.

hochfluor - high fluor

die fluorinierte hydrocarbonmischungen haben einen hohen anteil von fluorcarbon-additiven. die wachse sind wegen ihrer schnellen beschleunigung einzigartig. sie funktionieren in einem großen temperaturbereich, sind schmutzabweisend und haben eine gute haltbarkeit im belag. HF-wachse funktionieren pur aufgetragen hervorragend, sind aber ideal in kombination mit cera F als abdeckung. bedingungen mit hoher feuchtigkeit sind optimal für HF. the fluorinated hydrocarbon blends having a high percentage of a low-melt point fluorocarbon additive. the waxes are unique because they provide fast acceleration, effective in a wide range of temperatures, and are durable and dirt resistant. HF waxes are excellent when used alone, but ideal when used in combination with Cera F as an over layer. Conditions of high humidity are optimal for HF waxes

HF 4

HF 6

HF 7

HF 8

HF 10

HF4

HF6

HF7

HF8

HF10

grün - green

blau - blue

violett - violet

rot - red

gelb - yellow

-32° - - 10°

-12° - - 6°

-8° - - 2°

-4° - + 1°

+0° - + 10°

40 gr.

40 gr.

40 gr.

40 gr.

40 gr.

exkl. inkl.

€ 31,67

€ 38,00

exkl. inkl.

€ 31,67

€ 38,00

exkl. inkl.

31,67 € 38,00 €

exkl. inkl.

€ 31,67 € 38,00

exkl. inkl.

€ 31,67 € 38,00

gewöhnlich können bei so

in diesem temperaturbe-

diese wachsformel kann

HF8 und FC8 als finishing-

bei fallendem naßschnee,

kalten temperaturen HF-

reich enthält die grund-

allein oder in mischung mit

pulver sind im weltcup

regen und einer wasserge-

wachse ihre vorteile nicht

mischung, zu welcher

anderen wachsen verwen-

eine der meistverwendeten

sättigten schneeoberfläche.

ausspielen. wenn jedoch

fluorcarbon hinzugefügt

det werden. durch den

kombinationen. HF8 wird

bei diesen temperaturen ist

zusätzlich zur kälte eine

wird, eine kombination

härtegrad ist es leicht auf-

eingebügelt. beim start

der schnee oft an der ober-

hohe luftfeuchtigkeit über

aus harten synthetischen

zubügeln und abzuziehen.

wird dann eine dünne

fläche starkt verschmutzt,

80% gegeben ist, ist dieses

paraffinen, die sich bei

ein im weltcup vielverwen-

schicht pulver, FC8, auf

deshalb am besten HF10

wachs exzellent. cera F wird kälteren temperaturen und

detes wachs.

den belag aufgetragen,

auftragen und als finish-

nicht als finishing benötigt.

agressivem kunstschnee

this popular formulation re-

eingekorkt und dann ausge- schicht, FC10, verwenden.

normally at temperatures

gut bewährt hat.

quested by world cup tech-

bürstet.

HF10 wird of gemischt mit

this cold, the advantages

at this temperature point

nicians can be used alone

the combination of HF8 and

HF8.

of fluorocarbon content

the base blend to which

or mixed with other waxes.

FC8 powder as the final

falling wet snow, rain, and

its consistency makes it

layer has become a highly

a water saturated snow

successful racing standard.

surface. at these tempe-

become less. however when the fluorocarbon is added the humidity is very high,

also contains a combination easy to iron and scrape.

above 80%, and it is very

of hard synthetic paraffins

ratures dirt in the snow is

cold, this wax is excellent.

which have proven very

often concentrated at the

It is not necessary to use

effective at colder tempe-

surface, therefore HF10 is

cera F as an overlayer

ratures and abrasive man-

best used with FC10 pow-

made snow.

der as an overlayer. HF10

hochfluor - high fluor

is often mixed with HF8.

HF 4 180gr.

HF 6 180gr.

HF 7 180gr.

HF 8 180gr.

HF 10 180gr.

HF4-180

HF6-180

HF7-180

HF8-180

HF10-180

180 gr.

180 gr.

180 gr.

180 gr.

exkl. inkl.

80

€ 119,17 € 143,00

exkl. inkl.

€ 119,17 € 143,00

exkl. inkl.

€ 119,17 € 143,00

exkl. inkl.

180 gr. € 119,17 € 143,00

exkl. inkl.

€ 119,17 € 143,00


op.a t

vorzugspreise -10% auf wachse

spo rtsh

ab 3 packungen wachs sortiert ab 6 packungen wachs sortiert from 3 packets wax sorted from 6 packets wax sorted

-15% auf wachse

leichtfluor - low fluor

bei den LF-wachsen es handelt sich um fluorinierte hydrocarbon-wachse (niedrigfluoriert), die fluoro-additive mit niedrigem schmelzpunkt enhalten. verwendet werden LF wachse als trainings- oder als rennwachse mit cera F als finish. bei niedrigen temperaturen sind sie auch allein als rennwachs verwendbar. LF stands for low fluorocarbon. these are fluorinated hydrocarbon waxes having a low percentage of low-melt point fluoro additive. they are used as training waxes, or as racing waxes with Cera F as a final layer, or alone as a race wax at very low temperatures.

LF 4

LF 6

LF 7

LF 8

LF 10

LF4

LF6

LF7

LF8

LF10

grün - green

blau - blue

violett - violet

rot - red

gelb - yellow

-32° - - 10°

-12° - - 6°

-8° - - 2°

-4° - + 1°

+0° - + 10°

180 gr.

180 gr.

180 gr.

180 gr.

180 gr.

exkl. inkl.

€ 27,50

€ 33,00

exkl. inkl.

€ 27,50

€ 33,00

€ 27,50

exkl.

€ 33,00

inkl.

exkl. inkl.

€ 27,50 € 33,00

exkl. inkl.

€ 27,50 € 33,00

pur verwendet bei sehr

sehr gut als grundierung

bei niedriger luftfeuch-

das niedrigfluorinierte pen-

für sehr nasse bedin-

kalten temperaturen und

für andere wachse. bei

tigkeit gutes rennwachs.

dant zu HF8. im rennlauf

gungen. auch gut für die

harschem kunstschnee.

niedriger luftfeuchtigkeit

bei normaler oder hoher

wird in diesem tempera-

belagspräparation und als

for use alone at low humi-

auch pur ein sehr gutes

luftfeuchtigkeit wird cera

turbereich CeraF FC8 als

schutzwachs beim reisen.

dity at very cold tempera-

trainings- und rennwachs.

F FC7 als finishing-wachs

finishing-schicht verwendet. im anwendungsbereich von

tures and harsh man-made

in diesem temperaturbe-

angeraten.

wird auch als konservie-

LF10 wird cera F FC10 als

snow.

reich erhöht die hinzufü-

very good race wax at low

rungs und reinigswachs für

finishing-schicht empfohlen,

gung synthetischer wachse

humidity. for racing at

rennskier verwendet.

weil bei diesen bedin-

die abriebfestigkeit auf

normal and high humidity

the low-percent fluorocar-

gungen der schnee oft sehr

kunstschnee.

cera F FC7 is recommended bon counterpart to HF8. For schmutzig ist.

very good as a base layer

as final overlayer.

racing it is recommended

for very wet conditions.

for other waxes. also a very

to use cera F FC8 as the

also good for base pre-

good training and racing

final overlayer within this

paration and to protect

wax alone in low humidity

temperature range. also

the bases when traveling.

conditions. at this tempe-

used very often as a wax

the snow is often dirty at

rature range the addition

for training, travelling and

the temperatures calling

of synthetic waxes increase

cleaning.

for LF10, therefore an

the resistance against wear

overlayer of Cera F FC10 is

on aggressive man-made

recommended.

leichtfluor - low fluor

snow.

LF 4 900 gr.

LF 6 900 gr.

LF 7 900 gr.

LF 8 900 gr.

LF 10 900 gr.

LF4-900

LF6-900

LF7-900

LF8-900

LF10-900

900 gr.

900 gr.

900 gr.

900 gr.

exkl. inkl.

€ 116,67 € 140,00

exkl. inkl.

€ 1 16,67 € 140,00

exkl. inkl.

€ 116,67 € 140,00

exkl. inkl.

900 gr. € 116,67 € 140,00

exkl. inkl.

€ 116,67 € 140,00

LF gemischt mixed 900 gr. LF12-900 180 gr. je/each LF4, LF6, 360 gr. je/each LF7, LF8 exkl. inkl.

bestellmail: office@sportshop.at

€ 116,67 € 140,00

81


wachse. waxes.

leichtfluor - low fluor

die flüssigwachse der swix-produktreihe liquid fluoro glide wax kombinieren elemente von cera nova, der erfolgreichsten speedwachsserie der geschichte, mit dem swix „quick and easy” konzept, also einfach und schnell. so entsteht eine saubere lösung für skiläufer, die gute speedeigenschaften und angenehmes skilaufen bei einer möglichst kurzen präparationszeit zu schätzen wissen. swix liquid fluoro glider takes elements from the most successful glider line in the history, cera nova, and combines it with the swix „quick and easy“ concept. together this gives a clean solution for the skier who cares for good glide and comfortable skis with the least possible preparation time.

blue glide

violet gilde

red glide

fluoriertes F4 fluorated F4

F6L

F7L

F8L

F4X-50

-15° - -4°

-6° - + 1°

+0° - + 10°

50ml.

80 ml.

80 ml.

80 ml.

exkl.

inkl.

exkl. inkl.

€ 12,08 € 14,50

exkl. inkl.

€ 12,08 € 14,50

exkl. inkl.

€ 12,08 € 14,50

7,90 9,50

für alle schneeverhältnisse.

fluoriertes flüssigwachs für

fluoriertes flüssigwachs

fluoriertes flüssigwachs für

mit schwamm-aufträger.

einen breiten temperatur-

für einen breiten tem-

nassen schnee.

applikation in zwei Schrit-

bereich bei kalten bedin-

peraturbereich um den

fluorinated liquid wax for all

ten: zuerst auftragen,

gungen. für alle schnee-

gefrierpunkt herum. für alle wet snow conditions.

dann mit schwamm oder

bedingungen. fluorinated

schneebedingungen.

fiberlene-tuch einpolieren

liquid wax with wide range

fluorinated liquid wax with

und einziehen lassen

on the cold side. for all

wide range around freezing.

for all snow conditions. with

snow conditions.

for all snow conditions.

sponge applicator. application in two steps: apply,

grundwachs - basic wax

polish and go!

basiswachs basic wax

basiswachs moly fluor wachs basic wax 900gr. moly fluor wax

kaltes pulver cold powder

BP88

BP88-900

MB77

CH3

-10° - + 0°

-10° - + 0°

-10° - + 0°

-32° - - 10°

180gr.

900gr.

180gr.

30 gr.

exkl. inkl.

€ 14,20 € 17,00

exkl. inkl.

€ 38,33 € 46,00

exkl. inkl.

€ 24,17 € 29,00

exkl. inkl.

€ 15,83

€ 19,00

für das erste einlassen des

für das erste einlassen des

spezialwachs mit fluoranteil

ein weißes reines hydrocar-

belags und als reisewachs.

belags und als reisewachs.

speziell für mittlere tem-

bon-pulver für extrem kalte

this is a special CH blend

this is a special CH blend

peraturen konzipiert, mit

bedingungen. kann allein

requested by world cup

requested by world cup

molybdänzusatz für größere

oder als grundwachs bei

technicians for use during

technicians for use during

widerstandskraft gegen den

agressiven schneeverhält-

initial base preparation.

initial base preparation.

schneeabrieb. entweder

nissen verwendet werden.

allein für normale ski- oder

ist leichter aufzutragen

trainingsfahrten oder als

und abzuziehen als andere

unterlage für cera F-pulver

wachse dieser härte.

und wachse.

a pure white hydrocarbon

a fluorinated wax, formula-

powder for very cold condi-

ted for mid-range tempe-

tions. can be used alone or

ratures plus the addition

as a base for other waxes

of molybdenum for further

during abrasive conditions.

resistance to snow abrasi-

easier to apply and scrape

on. can be used alone for

than other cold conditions

general skiing or training,

waxes.

and can also provide a base for cera F powders and waxes.

82


op.a t

vorzugspreise -10% auf wachse

spo rtsh

ab 3 packungen wachs sortiert ab 6 packungen wachs sortiert from 3 packets wax sorted from 6 packets wax sorted

-15% auf wachse

grundwachs - basic wax

es handelt sich um 100%ige hochleistungs-hydrocarbon-paraffine. die CH-wachse können als kostengünstige rennwachse betrachtet werden; die kälteren CH-wachse zeigen sich aber auch allein appliziert als leistungsstark, während die wärmeren eine akzeptable grundierung für cera F sind. they are 100% high performance hydrocarbon paraffins. although they can be looked upon as an economical racing wax group, the colder waxes perform very well alone, and the warmer waxes make an acceptable base layer for cera F.

CH 4

CH 6

CH 7

CH 8

CH 10

CH4

CH6

CH7

CH8

CH10

grün - green

blau - blue

violett - violet

rot - red

gelb - yellow

-32° - - 10°

-12° - - 6°

-8° - - 2°

-4° - + 1°

+0° - + 10°

180 gr.

180 gr.

180 gr.

180 gr.

180 gr.

exkl. inkl.

€ 14,17

€ 17,00

exkl. inkl.

€ 14,17

€ 17,00

exkl. inkl.

€ 14,17

€ 17,00

exkl. inkl.

€ 14,17 € 17,00

exkl. inkl.

€ 14,17 € 17,00

CH4 ist etwas härter als

für häufige winterliche

CH7 ist ein beliebtes

ein sehr gutes, verläßliches

für sehr nassen, wasser-

HF4 und LF4. kann pur auf-

bedingungen. enthält

allroundwachs für den mitt-

und preiswertes hobby-

gesättigten schnee. das

getragen oder mit LF- und

synthetische anteile, die es

leren temperaturbereich,

rennwachs. als grundierung

meistverwendete wachs für

HF-wachsen gemischt wer-

auf agressivem schnee sehr angenehm zu verarbei-

und reise-/schutzwachs viel

belagpräparation/-sättigung

den, um die abriebfestigkeit abriebfest machen. gutes

tende Härte. CH7 ist ein

verwendet.

oder als reisewachs für

auf eis und agressivem

trainingswachs. gleitet gut

grundwachs auf das sowohl

a very good, reliable and

„wärme“ skier.

kunstschnee zu erhöhen.

und ist gleichzeitig ein her-

wärmere als auch kältere

economical racing wax as

for very wet, saturated

noch im warmen zustand

vorragendes schutzwachs

wachse appliziert werden

well as a general base prep

snow. this is the worlds

abziehen.

zu einem günstigen preis.

können. gut zum trainieren

wax and travel wax for

most frequently used wax

CH4 is slightly harder than

for common cold condi-

und „einfahren” der ski.

“cold” skis.

for base prep/saturation

HF4 and LF4. can be used

tions. contains also some

CH7 is a good general

alone or mixed with other

synthetic wax, which makes purpose pre-wax for the

LF or HF waxes to increase

it durable in aggressive

middle temperature range.

durability on aggressive

snow. good training wax

CH7 makes a good base

snow. in dry conditions can

alone. it offers good glide

bonding wax for either

it be used up to -5ºC. (Is

plus base protection at an

warmer or colder waxes

often used alone in world

economical price.

applied later. for summer

cup racing.) should be

and glacier skiing and

scraped while still warm.

riding it provides good glide

and as travel wax for warm skis.

plus good base protection especially when mixed with

grundwachs - basic wax

CH3.

CH 4 900 gr.

CH 6 900 gr.

CH 7 900 gr.

CH 8 900 gr.

CH 10 900 gr.

CH4-900

CH6-900

CH7-900

CH8-900

CH10-900

900 gr.

900 gr.

900 gr.

900 gr.

900 gr.

exkl. inkl.

€ 49,17 € 59,00

exkl. inkl.

€ 49,17 € 59,00

exkl. inkl.

€ 49,17 € 59,00

exkl. inkl.

€ 49,17 € 59,00

exkl. inkl.

bestellfax: +43/5225/6228120

€ 49,17 € 59,00

83


wachse. waxes. gebrauchsanleitung instructions

belagreiniger aerosol base cleaner aerosol artikel:

reiniger mit fiberlene auftragen. mit weißer nylonbürste in nassem zustand bürsten. mit fiberlene abtrocknen. 5-30 minuten trocknen lassen. mit handstahlbürste brüsten. neues grundwachs auftragen. apply cleaner with fiberlene. brush with white nylon brush while wet. wipe clean with fiberlene. let dry for ~5-30 minutes. brush with hand steel brush. wax with base prep wax.

FL10

exkl. €

3,75

wachsreiniger 500 ml

artikel:

wax cleaner 500 ml exkl. €

12,08

artikel:

I64SP reinigungsspray 150 ml

exkl. €

inkl. €

14,50

wax cleaner spray 150 ml

7,92

inkl. €

inkl. €

4,50

9,50

flüssig. inhaltsstoffe sind im 0,5 liter behälter aromatische hydrocarbone auf biologischer basis mit guter lösungskraft. schmutzige beläge sind langsam – halten Sie ihre beläge sauber! the active ingredient in the 500 ml is a low aromatic hydrocarbon with good solvent capacity. formulated to minimize health and fire hazards.

artikel:

SW10

exkl. €

8,33

inkl. €

10,00

ein universelles reinigungstuch, 25 m-rolle

swix school ist die elektronische bedienungs-

universal cleaning cloth, 25m-roll

anleitung zur richtigen pflege von alpinski, langlaufski und snowboards. ebenfalls auf der CD ist der so genannte wachsmaster: temperatur, luftfeuchtigkeit und schneekörnung eingeben und schon errechnet der wax master die optimale wachskombination für den jeweiligen skitag. umschaltbar zwischen englisch und deutsch. swix school is the electronic instruction manual for the right care of alpine skis, cross-country skis and snowboards. there is the so-called ‘wax master’ on the cd. you can enter temperature, air humidity and snow graining and it gives you the perfect wax combination for your ski day.

84

I84

fluor wachsreiniger 150 ml

fluor wax cleaner 150 ml

wachsfibel auf cd waxing fibula on cd

fiberlen artikel:

I64

fluor gleitwachsreiniger cleaner for fluor glide wax

exkl. €

12,08

inkl. €

14,50

gleitwachsreiniger / pfleger für rennski! keine harte mechanische behandlung der unterlage. kein verschleiß der strukturmacht skier schneller! reiniger für fluor gleitwachs und CH-wachs. verbessert gleiteigenschaften und pflegt die belagsoberfläche. cleaner for fluor glide wax / conditioner for racing skis! involves no hard mechanical treatment of the base. no wearing of the stone grind pattern in the ski base. makes the ski faster! Cleaner for fluoro glide wax and CH wax. improves glide and conditions the base.


op.a t swix sports

spo rtsh

onlineshop: sportshop.at

85


hochfluor - high fluor

hochfluor - high fluor

wachse. waxes. R1

R2

R3

R4

R5

R1

R2

R3

R4

R3

-20° - + 0°

-7° - + 2°

+0° - + 15°

-2° - + 15°

+2° - + 15°

50 ml.

50 ml.

50 ml.

50 ml.

50 ml.

exkl. inkl.

€ 60,83 € 73,00

exkl. inkl.

€ 60,83 € 73,00 und

exkl. inkl.

€ 60,83 € 73,00

exkl. inkl.

kunstschnee, nasser natur- und kunst- natur-

€ 60,83 € 73,00 und

exkl. inkl.

€ 60,83 € 73,00

transformierter natur- und

natur-

kunstschnee, nasser natur- und kunst-

kunstschnee, trasse: fest

trasse: fest bis weich wer- schnee,

bis hart, luftfeuchtigkeit

dend, luftfeuchtigkeit über über 70%

über 70%

70%

transformed natural- and

natural- and artificial snow, snow, humidity more than natural- and artificial snow, snow, humidity more than

artificial snow, solid to

solid to getting soft, humidi- 70%

solid to getting soft, humidi- 70%

hard, humidity more than

ty more than 70%

ty more than 70%

luftfeuchtigkeit trasse: fest bis weich wer- schnee,

luftfeuchtigkeit

dend, luftfeuchtigkeit über über 70%

wet natural- and artificial 70%

wet natural- and artificial

70%

ZR1

ZR2

ZR3

ZR4

ZR5

ZR1

ZR2

ZR3

ZR4

ZR5

-15° - - 3°

-06° - + 1°

-06° - + 1°

+0° - + 10°

+2° - +15°

50 ml.

50 ml.

50 ml.

50 ml.

50 ml.

exkl. inkl.

€ 28,33 € 34,00

exkl. inkl.

€ 28,33 € 34,00

exkl. inkl.

€ 28,33 € 34,00

exkl. inkl.

€ 28,33 € 34,00

kunstschnee mittleres korn, für kunst und naturschnee,

exkl. inkl.

€ 28,33 € 34,00

trasse: trocken, fest, hart,

trocken, weich werdend bis

luftfeuchtigkeit 40% - 80%

fest, auch für pulverschnee, neuschnee und fallender

feucht bis nass, luftfeuch-

neuschnee, regen, luft-

dry, solid, toughhard, hu-

luftfeuchtigkeit 50% - 80%

schnee, luftfeuchtigkeit

tigkeit über 70%

feuchtigkeit über 70%

midity 40% - 80%

dry, soft to solid also pow-

über 70%

for artificial and natural

old snow and very wet

der snow, humidity 50%

mittle-grinded natural- and

snow – humid to wet, hu-

fresh snow, rain, humidity

- 80%

artificial snow, fresh snow,

more than 70%

more than 70%

humidity more than 70%

ZR4G +0° - + 10° 50 ml. exkl. inkl.

€ 28,33 € 34,00

für sehr schmutzigen, nassen schnee mit grafit, luftfeuchtigkeit unter 70% for very dirty wet snow, with graphite, humidity more than 70%

86

altschnee und sehr nasser


leichtfluor - low fluor

-10% auf wachse

-15% auf wachse

GTU

GR+ mid

GTU

GR+

-5° - + 5°

-5° - + 10°

50 ml

50 ml.

exkl. inkl.

€ 15,83 € 19,00

exkl. inkl.

op.a t

ab 3 packungen wachs sortiert ab 6 packungen wachs sortiert from 3 packets wax sorted from 6 packets wax sorted

spo rtsh

vorzugspreise

€ 12,50 € 15,00

hart bis feste piste, tro- kunst- und altschnee, grobckener bis leicht feuchten und feinkörnig, für feuchten schnee

bis nassen schnee, feste

solid, tough, dry to getting bis weich werdende trasse humid

luftfeuchtigkeit über 60%

artificial- and old snow, coarse- and finely-grained, for humid to getting wet snow, humidity more than

grundierwachs basewachs

wachsreininger wax remover

GB

GRZ

-10° - +10° 200 gr

ml.

exkl.

inkl.

8,25 9,90

exkl. inkl.

€ 16,67 € 20,00

leicht fluoriniertes grun-

wachsreiniger speziell für

dierwachs zum bügeln. für

hochfluorierte wachse.

warme bedingungen als

wax cleaner especially for

basispräperation

highly fluorated waxes.

slightly fluorated basic wax for ironing. for warm conditions as a basic preparation.

onlineshop: sportshop.at

webhofer/pazenberger

grundwachs - basic wax

60%

87


hochfluor - high fluor

hochfluor - high fluor

wachse. waxes. speed finish cold

speed finish mid

speed finish wet

HFLC

HFLM

HFLW

-20° - -8°

-10° - -2°

-3° - +0°

50 ml.

50 ml.

50 ml.

87,08

exkl.

inkl.

€ 104,50

87,08

exkl.

inkl.

€ 104,50

87,08

exkl.

inkl.

€ 104,50

trockener feinkörniger

feuchter bis nasser, feiner

nasser grobkörniger schnee

schnee

bis körniger schnee

wet coarse-grained snow

dry fine-grained snow

humid to wet fine to grained snow

humidity 100-50%

humidity 50-40%

humidity 40-0%

old dirty 0°C

graphite.: GW25 1:1

graphite moly.

graphite moly.

new wet -2°C - 0°C

yel : GW25 2:1

yellow

yellow

new fine -7° - 0°C

red : GW25 2:1

red

red

old -10°C - 0°C

white : GW25 2:1

white

white

coarse -16°C - -10°C

blue

blue

coarse -25°C - -16°C

green

green

blue : graph. 2:1 green : graph.2:1

speed block cold

speed block mid

speed block wet

GW25

graphite molybdaen

HSBC

HSBM

HSBW

HGW25

HGMA

-20° - -5°

-10° - -2°

-5° - +0°

-5° - +0

-5° - +0

15 gr.

15 gr.

15 gr.

70gr.

exkl. inkl.

€ 67,50 € 81,00

exkl. inkl.

€ 67,50 € 81,00

exkl. inkl.

€ 67,50 € 81,00

exkl. inkl.

70gr € 44,17 € 53,00

exkl. inkl.

€ 22,50 € 27,00

trockener feinkörniger

feuchter bis nasser, feiner

nasser grobkörniger schnee

hochfluor-additiv zur wir-

graphite/molybdean additiv

schnee

bis körniger schnee

wet coarse-grained snow

koptimierung

abgestimmt zur Wirkopti-

dry fine-grained snow.

humid to wet fine to

bei relativ hoher luftfeuchte

mierung bei aggressivem,

grained snow

und/oder bei

kalten und grobkörnigen

nassem schnee. verstärkt

schnee und niedriger luft-

wasser- und schmutzab-

feuchte.

weisung.

graphite/molybdean

high fluor additive for an

tive for effect-optimisation

optimum effect

on

for relatively high humidity

coarse-grained

aggressive,

and/or wet snow. reinforces low humidity.

hochfluor - high fluor

water- and stainresistance.

speed powder cold

speed powder mid

speed powder wet

HFSC

HFSM

HFSW

-20° - -5°

-10° - -2°

-5° - +0°

25 gr.

25 gr.

exkl. inkl.

€ 118,75 € 142,50

exkl. inkl.

25 gr. € 118,75 € 142,50

exkl. inkl.

€ 118,75 € 142,50

trockener feinkörniger

feuchter bis nasser, feiner

nasser grobkörniger schnee

schnee

bis körniger schnee

wet coarse-grained snow

dry fine-grained snow.

humid to wet fine to

88

grained snow

addi-

cold

and

snow

and


op.a t

vorzugspreise

hochfluor - high fluor

-10% auf wachse

spo rtsh

ab 3 packungen wachs sortiert ab 6 packungen wachs sortiert from 3 packets wax sorted from 6 packets wax sorted

-15% auf wachse

hybrid green

hybrid blue

hybrid white

hybrid red

hybrid yellow

HYBG

HYBB

HYBW

HYBR

HYBY

-25° - - 16°

-16° - - 10°

-10° - +0°

-7° - +0°

-2° - +0°

70 gr.

70 gr.

70 gr.

70 gr.

exkl. inkl.

€ 17,50

€ 21,00

exkl. inkl.

€ 24,17

€ 29,00

€ 25,83

exkl.

€ 31,00

inkl.

exkl. inkl.

70 gr. € 28,33 € 34,00

exkl. inkl.

€ 29,17 € 35,00

für trockenen fein- bis

für trockenen fein- bis

für feuchten bis trockenen

für feuchten bis trockenen

für feuchten neuen und

grobkörnigen

grobkörnigen und aggres-

fein- bis grobkörnigen

neuen und feinkörnigen

feinen schnee sowie nass-

und aggressiven schnee.

siven schnee.

Schnee.

schnee.

schnee.

for dry fine- to coarse-

for dry fine- to coarse-

For damp to dry fine- to

for damp to dry new and

for damp new and fine

grained and aggressive

grained and aggressive

coarsegrained

fine-grainedsnow.

snow as well as wet snow.

snow.

snow.

snow.

HUL

ec mix

betamix red

alphamix yellow

inndoor

-20° - - 8°

HEC

HBE

HAL

HIN

150 gr.

-14° - - 4°

-14° - - 4°

-4° - +0°

-4° - +0°

150 gr.

150 gr.

150 gr.

hochfluor - high fluor

hybrid racing limited edition HYRE -10° - + 0° 150 gr. exkl. inkl.

€ 60,00 € 72,00

fertiges renngemisch mit einer mischung von 2:1; (hybrid white und GW25) racing mixture 2:1 (hybrid white:gw25)

grundwachs - basic wax

ultramix blue

exkl. inkl.

9,16 € 11,00 €

exkl.

9,16 € 11,00 €

9,16 € 11,00

exkl.

inkl.

exkl.

9,16

exkl.

inkl.

€ 11,00

für kalten, besonders alten

inkl.

und aggressiven schnee.

für aggressive schneearten. für alle schneearten.

für weichen neuen und fein- sehr abriebfestes gleit-

for cold, very old and ag-

for aggressive snow

körnigen schnee.

for all kinds of snow

gressive snow

inkl.

150 gr.

9,16 € 11,00 €

wachs, optimiert für die

for soft, fresh and fine- extrem abrasiven kunstgrained snow

schneebedingungen in der skihalle.

ultramix blue

ec mix

betamix red

alphamix yellow

highly abrasion-resistant

HUL-900

HEC-900

HBE-900

HAL-900

glide wax optimised for the

900 gr.

900 gr.

900 gr.

900 gr.

exkl. inkl.

€ 55,00 € 66,00

exkl. inkl.

€ 55,00 € 66,00

exkl. inkl.

€ 55,00 € 66,00

exkl. inkl.

extremely abrasive man€ 55,00 € 66,00

made snow of indoor ski venues.

bestellmail: office@sportshop.at

89


hochfluor - high fluor

hochfluor - high fluor

hochfluor - high fluor

wachse. waxes. power jet 4

power jet 3

power jet 2

power jet 1

racer kit

PJ04

PJ03

PJ02

PJ01

SOK2

-13° - -4°

-20° - -7°

-12° - -6°

-6° - -1°

exkl.

22 gr.

22 gr.

22 gr.

22 gr.

inkl.

exkl. inkl.

€ 54,17 € 65,00

exkl. inkl.

€ 33,83 € 40,60

exkl. inkl.

€ 54,17 € 65,00

exkl. inkl.

€ 58,33 € 70,00

€ 49,16 € 59,00

im racerkit ist eine basisaustattung zum testen und

für sehr feuchte verhält-

für sehr kalte und trockene

für mittlere, feuchte tem-

für warme und sehr feuchte für all jene die flourpulver

nisse; luftfeuchtigkeit über

temperaturern luftfeuchtig-

peraturen, luftfeuchtigkeit

verhältnisse, luftfeuchtig-

nur wenig zum einsatz

30%.

keit bis 20%.

über 60%.

keit über 60%.

bringen.

for very humid conditions

for very cold and dry

for medium, humid tem-

for warm, very humid

the racerkit contains a basic

humidity more than 30%.

temperatures humidity up

peratures. humidity more

conditions. humidity more

equipment for testing and

to 20%.

than 60%

than 60%

those who do not need flour powder very often

HP5 pulver

HP5 spray

FL10 spray

fluor paste

HP05

HP05SP

FL10SP

FL10P

-15° - -5°

-15° - -5°

-5° - -1°

-0° - +3°

30 gr.

75 ml.

75 ml.

exkl. inkl.

83,33 € 100,00 €

exkl. inkl.

€ 50,00 € 60,00

exkl. inkl.

15 gr. € 50,00 € 60,00

exkl. inkl.

€ 33,33 € 40,00

kalter temperaturen luft-

kalter temperaturen luft-

warme temperaturen und

für sehr warme tempera-

feuchtigkeit über 40%

feuchtigkeit über 40%

luftfeuchtigkeit über 50%

turen, frühjahrsschnee und

for cold temperatures; hu-

for cold temperatures; hu-

for very warm tempera-

luftfeuchtigkeit über 50%

midity more than 40%.

midity more than 40%.

tures and humidity more

for very warm tempera-

than 50%..

tures, spring snowconditions and humidity more than 50%..

S20

S30

S20

S30

-30° - -15°

-30° - -15°

35 gr.

40 gr.

exkl. inkl.

€ 25,00 € 30,00

exkl. inkl.

€ 25,00 € 30,00

antistatik additiv für nied-

extreme bedingungen,

rige luftfeuchtigkeit und

schutz gegen belagschäden

kalten trockenen schnee.

for extreme conditions, ad-

antistatic additiv for low

ditional protection against

air humidity, cold and dry

base damages.

snow.

90

PJ01

5 gr.

PJ02

5 gr.

PJ03

5 gr.

F15-Y

30 gr.

F15-P

30 gr.

F15-O

30 gr.


op.a t

vorzugspreise

leichtfluor - low fluor

hochfluor - high fluor

-10% auf wachse

spo rtsh

ab 3 packungen wachs sortiert ab 6 packungen wachs sortiert from 3 packets wax sorted from 6 packets wax sorted

-15% auf wachse

F31-V

F31-O

F31-P

F31-Y

F31-V

F31-O

F31-P

F31-Y

violett - violet

orange - orange

pink - pink

gelb - yellow

-10° - -6°

-6° - -2°

-6° - -2°

-1° - 1°

60 gr.

60 gr.

60 gr.

exkl. inkl.

€ 33,33 € 40,00

€ 33,33

exkl.

€ 40,00

inkl.

exkl. inkl.

60 gr. € 33,33 € 40,00

exkl. inkl.

€ 33,33 € 40,00

für frischen kunstschnee

universeller bereich, um-

für neuschnee mit alt-

für bereits umgewandelten,

for fresh artifical snow

gewandelter schnee und

schnee

nassen schnee

kunstschnee

for fresh snow with old

for converted snow, wet

universial range, for al-

snow

snow

ready converted snow and artifical snow

F15-B

F15-V

F15-O

F15-P

F15-Y

F15-B

F15-V

F15-O

F15-P

F15-Y

blau - blue

violett - violet

orange - orange

pink - pink

gelb - yellow

-20° - -11°

-10° - -7°

-6° - -2°

-6° - -2°

-1° - 1°

60 gr.

60 gr.

60 gr.

60 gr.

exkl. inkl.

€ 16,67 € 20,00

exkl. inkl.

€ 16,67 € 20,00

exkl. inkl.

€ 16,67 € 20,00

exkl. inkl.

60 gr. € 16,67 € 20,00

exkl. inkl.

€ 16,67 € 20,00

bei extrem kalten ver-

für frischen kunstschnee

universeller bereich, um-

für neuschnee mit alt-

für bereits umgewandelten,

hältnissen und niedriger

for fresh artifical snow

gewandelter schnee und

schnee

nassen schnee

luftfeuchtigkeit

kunstschnee

for fresh snow with old

for converted snow, wet

for extremely cold condi-

universal was, for already

snow

snow

tions and low air humidity.

converted snow and artifical snow

bestellhotline: +43/5225/62281

91


vorzugspreise

grundwachs - basic wax

wachse. waxes.

ab 3 packungen wachs sortiert ab 6 packungen wachs sortiert from 3 packets wax sorted from 6 packets wax sorted

-10% auf wachse

-15% auf wachse

grundwachs basic wax

grundwachs basic wax

grundwachs basic wax

grundwachs basic wax

belagserneuerer base reconditioner

SO01-B

SO01-P

SO01-Y

SO01-G

HC28

blau - blue

pink - pink

gelb - yellow

gemischt - mixed

schwarz - black

-20° - -8°

-8° - -1°

-2° - -1°

900 gr.

900 gr.

900 gr.

exkl. inkl.

€ 25,00 € 30,00

exkl. inkl.

€ 25,00 € 30,00

exkl. inkl.

75 gr. exkl.

900 gr. € 25,00 € 30,00

exkl. inkl.

€ 25,00 € 30,00

inkl.

€ 12,50 € 15,00

gibt dem belag den sei-

trainingswachs für kalte

trainingswachs für mittlere

weiches wachs für sehr

180 gr. blau, 540 gr. pink

digen, schwarzen glanz

bedingungen, gute abrie-

temperaturen, bereits

warme frühlingstempera-

180 gr. gelb

zurück; reinigt die poren,

beigenschaften

umgewandelten schnee

turen

180 gr. blue, 540 gr. pink

speziell auf den grafitbelag

trainingswax for cold on-

zum einwachsen perfekt

soft wax for very warm

180 gr. yellow

abgestimmt.

ditions.

geeignet.

spring temperatures.

ves them back their shine.

temperature range and

cleans the pores, especially

converted snow, perfect for

for graphite bases.

the base preparation

UF7

universalwachs universal wax

wachsreiniger base cleaner

UF7

UF7SP

ECO2000

-15° - -0°

-10° - 10°

75 ml.

75ml

200 ml.

exkl. inkl.

€ 15,00 € 18,00

exkl. inkl.

€ 25,00 € 30,00

exkl. inkl.

€ 25,00 € 30,00

leichtfluor grundwachs in

flüssiges grundwachs

wachsreininger speziell für

flüssiger form

liquid base wax

hochfluorinierte wachse

liquid lightfluor base wax

base cleaner espaciallymade for highfluor waxes

92

renews black bases and gi-

trainingwax for medium


op.a t spo rtsh info:

einzelbehandlung single application

die ski werden bei konstanter idealtempera-

artikel: TB100

tur 8-12 stunden lang, abhängig von einigen

exkl. €

21,67

12er paket 12 pack inkl. €

26,00

artikel:

TB102

exkl. €

183,33

inkl. €

220,00

faktoren, in der box gelagert. ein spezielles saugt, wir haben in experimenten nachweis-

6er paket 6 pack

lich eine zusätzliche wachsaufnahme von über

artikel:

TB101

20% nachgewiesen !

exkl. €

112,50

thermobasiswachs wird dabei in die poren ge-

mit 12 anwendungen; 2 jahre gültig 12 applications: within 2 years inkl. €

135,00

dein ski trocknet nicht so schnell aus, der „fettere“ belag bildet die basis für richtige rennski-

mit 6 anwendungen; 2 jahre gültig

er.

6 applications; within 2 years

wir empfehlen die skier im neuzustand zu behandeln, um sich das einwachsen zu ersparen und die wachsaufnahme zu optimieren. das selbe trifft für neu geschliffene skier zu. während der saison ist eine regenerierung für vielverwendete skier empfehlenswert. am besten ist, wenn du uns die skier persönlich vorbei bringst und dich vorher kurz telefonisch anmeldest! your skis are stored 8 - 12 hours (depending on various circumstances) at an ideal constant temperature. in this time a certain thermo basis wax gets into the pores of the base. we have prooved an additional wax uptake of more than 20%! your ski base does not dry out so quickly, the „fat“ base is the perfect basis for your race skis. we recommend using the machine with new skis for the first waxing in order to optimize the wax uptake. this applies to newly ground skis too. during the season you can use it for renewing of your frequently used skis. best to bring your skis yourself and give us a short call before to make an appointment.

onlineshop: sportshop.at

93


skistรถcke komperdell ski sticks komperdell skistรถcke denifl ski sticks denifl skistรถcke leki ski sticks leki

mit der marke komperdell kรถnnen wir die rennstock-serie nun komplettieren und dir die aktuellsten, hochwertigsten und meistverwendeten rennstรถcke anbieten. with comperdell we complete the racing stick series and are now able to offer you the latest and mostly used high-quality ski sticks.

94


06

ski stรถcke. ski sticks.

95

webhofer/pazenberger

spo rtsh

op.a t


stöcke. sticks. A

carbon race artikel:

KOMP01

exkl. €

75,00

artikel:

KOMP15

exkl. €

N.T. carbon gebogen artikel:

inkl. € 90,00

with protector inkl. €

C

exkl. €

116,67

artikel:

KOMP02-2 mit sg biegung

inkl. €

140,00

exkl. €

140,00

exkl. €

D

artikel:

bended for gs

116,67

inkl. €

artikel:

KOMP02

bended for gs

B

mit protektor

116,67

KOMP02-1 mit rsl biegung

E

N.T. carbon gerade

140,00

aldults

45,83

KOMP03 exkl. €

erwachsene

inkl. € 55,00

F

junior junior

41,67

inkl. € 50,00

dieses modell wird im weltcup gefahren, PG4 gummigriff, power strap, 100 % carbon, Ø

extrem steifer rennstock mit komperdell duplo

struktur gummi griff, powerstrap, carbon, Ø

16/9 mm konisch, mini rennteller, wolfram/

griff, systemschlaufe extrabreit, carbon, Ø

13/9 mm konisch, mini rennteller, flex kro-

carbid flexspitze.

13/9 mm konisch, mini rennteller, wolfram/

nenspitze

längen: 110 cm - 135 cm

carbid flexspitze,

erwachsene: 110 - 135cm

längen: 110 cm - 140 cm

junior: 95 cm - 110 cm.

rubber grip, power strap, 100% carbon, Ø

extremly stiff racing poles with komperdell

structured rubber grip, powerstrap, carbon,

16/9mm conical, mini race cone, wolfram/car-

duplo grip, system strap extra wide, carbon,

ø13/9mm conical, mini racing cone, flexible

bide flexible point

Ø 13/9mm conical, mini racing cone, wolfram/

crown-point.

lengths: 110 cm - 135 cm

carbide flexible point

lengths: 95 – 110cm

this model is used in the worldcup, PG4

lengths: 110 cm - 140 cm

A

96

B

C

D

E

F


op.a t spo rtsh

made in austria

N.T. alu artikel:

KOMP04 mit rsl-biegung

60,00

artikel:

KOMP05 gerader stock

exkl. €

gummi,

inkl. €

power

inkl. € strap,

artikel:

KOMP06 mit rsl-biegung

72,00 H

straight stick

43,33

renngriff

G

with gs bending

exkl. €

kinder rennstock kids’ racing stick

N.T. alu junior

exkl. €

29,17

artikel:

KOMP07 gerader stock

52,00

exkl. €

alu,

I

with gs bending inkl. €

35,00 J

straight stick

16,67

inkl. €

artikel:

DSL41 sl-stock, gerader stock

exkl. €

16,67

artikel:

DGS31 rsl-stock, mit rsl-biegung L

20,00

K

sl stick, straight

exkl. €

inkl. €

20,00

gs stick, with gs bending

20,00

inkl. €

24,00

alloy

strukturgriff PE, power strap (gebogener),

hochwertiger aluminiumstock mit anatomisch

7075-T6, Ø 18 mm, abfahrtsteller (gebo-

standardschlaufe (gerader), alu, alloy 5083, Ø

geformtem renngriff, breite rennschlaufe, hart-

genen), mini rennteller (gerader), wolfram/

16 mm, abfahrtsteller (gebogener), mini renn-

metallspitze mit rennteller

carbid spitze (gebogenen), kronenspitze (ge-

teller (gerader), kronenspitze; 1 jahr garantie

längen: 90 cm - 120 cm

rader); 1 jahr brechgarantie; wird von einigen

bei bruch; längen: 95 cm - 110 cm

solange der vorrat reicht!

längen: 110 cm - 135 cm.

structured PE grip, power strap (bent), stan-

high-quality aluminium stick with ergonomic racing

racing grip, power strap, aluminium, alloy, Ø

dard strip (straight), aluminium, alloy 5083, Ø

grip, broad velcro race strap, sintered metal point

18mm, downhill cone (bent) , mini racing cone

16mm, downhill cone (bent), mini racing cone

and racing cone.

(straight), wolfram/carbide point (bent), castle

(straight), crown point; 1 year breaking war-

lengths: 90 – 120 cm

point (straight), 1-year breaking warranty,

ranty;

as long as stocks last!

used by quite a few racers of the austrian ski

lengths: 95cm – 110cm

läufern des austria skiteams benutzt.

team. lengths: 110 cm - 135 cm.

G

H

I

J

onlineshop: sportshop.at

K

L

97


stöcke. sticks. A

venom trigger S artikel: LSS61-1 exkl. €

105,00

inkl. €

126,00

weltcup racing trigger S artikel:

LSS11-1

exkl. €

67,50

B

rsl weltcup racing ttb trigger s

C

artikel: LSS51-1 inkl. €

81,00

exkl. €

75,00

inkl. €

90,00

hochfester gerader aluminium-carbon stock,

gerader, hochfester aluminiumstock, mit trig-

ein riesentorlaufstock aus hochwertigem alu-

mit trigger system, soft slalom griff, velcro

ger system, soft slalom griff, velcro race trig-

minium, mit trigger system, soft downhill-griff,

race trigger strap und hartmetall-flexspitze.

ger strap, 18 mm airfoil, hartmetallspitze und

rsl-biegung, velcro race trigger strap, 16 mm

längen: 115 cm bis 130 cm

rennteller.

airfoil, triple tube balance system, hartmetall-

längen: 115 cm bis 140 cm

spitze und aerodynamischer renntüte. längen: 115 cm bis 130 cm

highly stable, straight aluminium-carbon stick

längen: 135 cm bis 140 cm, Ø 18 mm airfoil

with trigger system, soft slalom grip, velcro

straight, highly stable aluminium stick with trig-

race trigger strap and sintered metal flex point.

ger system, soft slalom grip, velcro race trigger

lengths: 115 – 130 cm

strap, 18mm airfoil, sintered metal point and

a giant slalom stick made of high quality alumi-

racing cone.

nium, with trigger system, soft downhill grip,

length: 115 – 140 cm

giant slalom shape, velcro race trigger strap, 16mm airfoil, triple tube balance system, sintered metal point and aerodynamic racing cone. lengths: 115 – 130 cm lengths: 135 – 140 cm, Ø 18 mm airfoil

A

98

B

C


op.a t spo rtsh D

weltcup lite artikel: LSS41-1 exkl. €

45,83

E

rsl weltcup lite artikel: LSS31-1

inkl. €

55,00

exkl. €

F

weltcup lite x 9 artikel: LSS71

54,17

inkl. €

65,00

exkl. €

24,16

inkl. €

29,00

ein leichter, gerader aluminiumstock mit sportgriff, trigger system, trigger security strap, ge-

riesentorlaufstock

alumini-

gerader aluminiumstock speziell für unsere

härteter stahlspitze und rennteller.

um mit trigger system, leichter biegung, soft

kleinen rennfahrer, kinder soft griff, buckle

längen: 95 cm bis 120 cm

downhill-griff für kleine hände, trigger securi-

strap junior, stahlspitze und rennteller.

ty strap, gehärtete stahlspitze und aerodyna-

längen: 80 cm bis 90 cm

aus

hochfestem

a light, straight aluminium stick with sport grip,

mischer renntüte.

trigger system, trigger security strap, sintered

längen: 95 cm bis 120 cm

straight aluminium stick especially for young

steel point and racing cone. lengths: 95 – 120 cm

racers, children soft grip, buckle strap junior, giant slalom stick made of high-quality alumi-

steel point and racing cone.

nium, trigger system, light giant slalom shape,

lengths: 80 – 90 cm

soft downhill grip for small hands, trigger security strap, sintered metal point and aerodynamic racing cone. lengths: 95 – 120 cm

G D

E

F

H

renntüten racing cones artikel: ESS10 inkl. schlagring und

G

sicherheitsring

incl. punching- and safety

ring

exkl. €

15,42

inkl. €

18,50

alpinteller standard

H

artikel: ESS11 inkl. schlagring und kunststoffaufsatz für die stockmontage

incl. punching- and plastic

part for the fixing on the

pole

exkl. €

13,25

inkl. €

bestellhotline: +43/5225/62281

15,90

99


traingsmittel training equipment literatur + video literature + video sporternährung sport nutrition

in zusammenarbeit mit einigen spezialisten für koordinations- und ausdauertraining haben wir die neuesten trainingsmittel zusammengestellt. diese geräte werden von den meisten nationalteams für stabilisierungsübungen verwendet. in teamwork with some coordination- and stamina trainers we have found the latest training aids for you. national teams use this equipment for stabilising.

100


op.a t spo rtsh

07

training. training. 101


trainingsmittel. training equipment. einzelpedalo single pedalo artikel:

KO21

exkl. €

58,67

A inkl. €

70,40

doppelpedalo double pedalo artikel:

KO22

exkl. €

115,50

B

inkl. €

138,60

umbaukit converting set artikel:

KO23

exkl. €

13,34

C

dynair XL artikel:

TO100

exkl. €

32,17

inkl. €

artikel:

TO103

exkl. €

22,92

Ø 65 cm; inkl. €

27,50

gezieltes training für die rumpfmuskulatur;

für dynamische belastungen bis 500 kg; spit-

großer durchmesser für beidbeiniges training

zensporttauglich

specific training for trunk musculature; large

for dynamical impact up to 500 kgs, qualified

diameter for two-legged training

for high-performance sports

aerostep XL

inkl. €

38,60

E

ABS powerball

artikel:

TO101

exkl. €

77,00

16,00

D inkl. €

92,40

balance igel XL artikel:

TO104

exkl. €

27,50

F inkl. €

33,00

zwei kammern luftkissen erfordern unheimlich

balancepacours fördern beweglichkeit, körper-

das doppelpedalo ist der leichte einstieg in

hohe reaktionsschnelligkeit und gelenksstabili-

wahrnehmung und kräftigung sowie feinmoto-

das koordinationstraining. mit dem umbaukit

sierung inkl. 2 übungsposter

rische koordination. farbe sortiert

kannst du es schnell in zwei einzelpedalos ver-

two chambers air cushions need high speed re-

balance courses improve mobility, body-sense

wandeln.

action and joint stabilisation, incl. two exercise

and strengthening as well as fine motor skill

the twin pedalo is the easy beginning of coordi-

posters

coordination. colours assorted

nation training. change it easily into two single

C

pedalos with the converting set.

A

B

F

E

D

102


op.a t spo rtsh G

scorpion skates artikel:

SCO100-L large

exkl. €

108,33

artikel:

SCO100-S small

exkl. €

108,33

inkl. € 130,00

inkl. € 130,00

ein perfektes trainingsgerät, das in punkto druckverteilung sehr dem skifahren entspricht und sich speziell im sommer für das slalom training super eignet (vom tiroler kader verwendet). hier noch ein paar spezifikationen für dich zur info: -

schnelles ein und aussteigen durch ver-

wendung der eigener schuhe

-

optimale fahrstabilität, geringen rollwi-

derstand sowie gute bodenhaftung

-

hervorragendes lenkverhalten durch

einfache verlagerung des gewichtes

(carven)

-

extrem stabil durch verwendung von

hochwertigen kunststoffen

in 2 größen erhältlich : S ca. von größe 34 – 39/40 L ca. von größe 40 – 46 a perfect training-gadget which pretty much equates real skiing in pressure distribution. it is especially suited as for slalom training in summer (also used from the tyrolean squad). here some information for you: -

quick putting on and –out through

using your own shoes

-

optimised stability, less rolling resi-

stance and good road grip

-

excellent steering behaviour through

simple weight shifting (carving)

-

very stable through the use of high-

quality synthetic material

available in two sizes: s app. from size 34 – 39/40 l app. from size 40 – 46

G

bestellmail: office@sportshop.at

103


mountainbikes. mountain bikes.

limitierte sonderserie! bestellbar bis 31-12-09

A

A

denifl hill carbon cc

denifl hill carbon cc mit SLX

artikel: HILL1000 exkl. €

2.800,00

artikel: HILL1001 inkl. €

3.360,00

exkl. €

2.341,67

inkl. €

2.810,00

vollgefedertes carbonbike in der absoluten

fullsuspension carbon mountainbike top-class

selbes bike wie denifl hill carbon cc aber mit

oberliga in sachen qualität und gewicht.

and lightweight.

shimano SLX ausstattung anstatt der shimano

gesamtgewicht 10,5 kg

total weight 10.5kg

XT gruppe.

rahmenfarbe: weiß oder schwarz

frame colour: white or black

same mountainbike as denifl hill carbon cc, but

größe: 15`, 17`und 19`

size: 15’, 17’ or 19’

with shimano slx components instead ot shi-

ausstattung:

equipment:

mano XT.

rahmen

denifl fully 2050 gr. inkl dämpfer

frame

denifl fully 2050gr. incl. shock-absorber

bremsen

shimano XT scheibenbremse

brakes

shimano XT scheibenbremse

kurbel

shimano XT

crank

shimano XT

kassette

shimano XT

cassette

shimano XT

schaltung

shimano XT

gearshift

shimano XT

werfer

shimano XT

flinger

shimano XT

kette

hg 93 (XT)

chain

hg 93 (XT)

federgabel

reba race 120mm mit lenker

fork

reba race 120mm mit lenker

lockout

lockout

dämpfer

rock shox monarch fixierbar!

suspension

rock shox monarch

laufrad

DT swiss 370

wheels

DT swiss 370

reifen

rocket run

tyres

rocket run

sattelstütze carbon

seat post

carbon

pedale

pedals

shimano

104

shimano


op.a t

spo rtsh

mountainbikes. mountain bikes.

limited edition order before 31st of Dez. 2009

B

B

denifl hill carbon

denifl hill carbon mit SLX

artikel: HILL2000 exkl. €

1.970,83

artikel: HILL2001 inkl. €

2.365,00

exkl. € mountainbike

top-class

and

light-

1.654,16

inkl. €

1.985,00

carbonbike in der absoluten oberliga in sachen

carbon

qualität und gewicht.

weight.

mano SLX ausstattung anstatt der shimano XT

gesamtgewicht 9,90 kg

total weight 9.9kg

gruppe.

rahmenfarbe: weiß oder schwarz

frame colour: white or black

same mountainbike as denifl hill carbon, but

größe: 15`, 17`und 19`

size: 15’, 17’ or 19’

with shimano slx components instead ot shi-

ausstattung:

ausstattung:

mano XT.

rahmen

denifl hardtail

frame

denifl hardtail

bremsen

shimano XT scheibenbremse

brakes

shimano XT scheibenbremse

kurbel

shimano XT

crank

shimano XT

kassette

shimano XT

cassette

shimano XT

schaltung

shimano XT

gearshift

shimano XT

werfer

shimano XT

flinger

shimano XT

kette

hg 93 (XT)

chain

hg 93 (XT)

federgabel

reba race 100mm mit lenker

fork

reba race 120mm mit lenker

lockout

lockout

laufrad

DT swiss 370

wheels

DT swiss 370

reifen

rocket run

tyres

rocket run

sattelstütze carbon

seat post

carbon

pedale

pedals

shimano

shimano

selbes bike wie denifl hill carbon nur mit shi-

bestellhotline: +43/5225/62281

105


trainingsmittel. training equipment. der neue trend the new trend artikel:

BL100

exkl. €

58,33

artikel:

BL102

exkl. €

62,50

A

baseline 10m inkl. €

70,00

inkl. €

75,00

baseline 15m

einrad unicycle artikel:

KO11

exkl. €

82,50

B inkl. €

99,00

ein qualitativ hochwertiger, verchromter stahlrahmen mit spezialsattel, 20 zoll high quality chromium-plated steel frame, with

baseline ist ein einfaches trainingsgerät, das

A

special saddle, 20 inches

man zwischen bäumen, säulen oder auf ein eigenes gestell spannen kann. mit der baseline schulst du koordination, gleichgewicht und körperspannung und hast dabei jede menge spaß. baseline is a simple training aid which can be fixed between trees or columns or on a special support. practising with baseline improves coordination, balance and body tension while you are having a lot of fun!

B

106


op.a t

spo rtsh

literatur - video. literature - video. C

skilauf perfekt artikel:

LT01

exkl. €

22,72

inkl. €

25,00

konditionstraining stamina training artikel:

LT02

exkl. €

18,18

D inkl. €

20,00

muskelfunktionstests muscle function tests

E

artikel:

LT22

exkl. €

7,67 inkl. € 8,40

alles was man zum thema „carven“ wissen

von pernitsch / staudacher

spezielle testübungen ermöglichen eine genaue

muss, findet man im skibuch von hermann

hier werden dir konditionsübungen und ver-

diagnose von verkürzten oder abgeschwächten

wallner. inklusive dem österreichischen skilehr-

schiedenste trainingsvarianten gezeigt. viele

muskeln.

plan und einem biomechanikteil.

hilfreiche bilder geben einen sehr guten über-

through special test exercises you can easily

in this ski book of hermann wallner you find

blick über das thema konditionstraining.

find out about your shortened or weak mus-

all you need to know about carving. includes

you are shown stamina exercises and vario-

cles.

the austrian ski curriculum and a bio mechanic

us training possibilities. many helpful pictures

part.

give you an idea of fitness training.

DVD - carven artikel:

LT05

exkl. €

20,83

F inkl. €

25,00

DKB

trainingskarten training cards G

artikel:

LT03

exkl. €

19,09

inkl. €

21,00

artikel:

LT21

exkl. €

22,00

H

inkl. €

24,20

die sammlung der besten übungen besticht

der österreichische skilehrplan auf DVD-rom

von dr. lanz / aigelsreiter

durch ihre einfache und praktische handha-

mit mehr als 140 videos von werner wörndle

dehnen / kräftigen / bewegen. der klassiker

bung und bietet zudem noch sportartspezi-

und hermann wallner.

wurde neu aufgelegt und mit neuem bildma-

fische trainingsprogramme, unsere so genann-

the austrian curriculum on dvd with more than

terial ausgestattet. ein umfassendes werk über

ten gym-hits.

140 videos from werner wörndle and hermann

den bewegungsapparat mit vielen dehnungsü-

wallner.

bungen und muskelfunktionstests.

F

by dr. lanz / aigelsreiter

gymnastik-aber richtig! buch gymnastic – but right! book

stretching / strengthening / moving. the clas-

artikel:

LT20

sic was reprinted and newly illustrated. a com-

exkl. €

27,00

prehensive book about movements, containing

das umfangreiche übungsbuch (mit rund 800

a lot of stretching exercises and muscle func-

farbfotos und illustrationen) bietet eine klare

tion tests.

gegenüberstellung von geeigneten und funk-

inkl. €

29,70

tionell ungeeigneten übungen. „gymnastik aber richtig!“ gibt sowohl dem sportlich aktiven als auch dem an bewegungmangel leidenden menschen einen fachlich fundierten und praxisnahen leitfaden in die hand, gymnastik aber richtig zu betreiben.

C

K

H D G

I

ski racing is fun artikel: LT19 exkl. €

45,00

inkl. €

54,00

DVD koordinationstraining J dvd coordination training artikel:

LT18

exkl. €

20,83

E

J

inkl. €

25,00

bewegungskoordination movement-coordination artikel:

LT13

exkl. €

10,90

inkl. €

K

12,00

von der basistechnik hin zur gs- und sl-

die DVD beinhaltet über 200 übungsclips, star-

technik. eine DVD mit einer sammlung von

clips mit z.B.: niki hosp - benni raich, sowie

von andreas konsel

übungen für das skitraining, sowie informati-

eine trainerecke, einen diagnostikteil, software

dieses buch ist speziell trainern in skischulen

onen über die technik im allgemeinen.

für

trainingsplanerstellung,

und vereinen zu empfehlen. es enthält vor-

from the basic technique up to gs- and sl-

theoretische hintergründe und noch viel mehr.

schläge für spiele und übungen, um die koordi-

technique. a dvd with a

das koordinationstraining ist für jede sportart

nativen fähigkeiten ihrer schützlinge entschei-

geeignet.

dend zu verbessern.

for ski training as well

this dvd contains more than 200 clips with

itby andreas konsel

as information about

exercises, some of which are shown by stars

this book is recommended for trainers of ski

the technique in general.

as niki hosp or benni raich. there are also a

schools and –clubs. it offers games and exer-

trainer’s corner, a diagnostics part, software

cises to improve the coordination.

collection of exercises

die

individuelle

for the creation of an individual training plan, theoretical backgrounds and a lot more. for

I

any kind of sports.

bestellfax: +43/5225/6228120

107


sporternährung. sport nutrition. A

protein 92% - 700gr.

artikel: PO500 vanille - vanilla PO501 schokolade - chocolate exkl. €

PO502

inkl. €

29,90

hochkonzentrierte proteinmischung, garantiert eine lang anhaltende versorgung des körpers mit proteinkomponenten für den muskelaufbau verzehrempfehlung: 3 portionen über den tag verteilt, nach dem training oder zwei stunden vor dem training highly concentrated protein-mixture, guarantees a long lasting supply of protein components for your body at the building-up of muscles. we recommend 3 portions during the day, after training or two hours before.

9,05

inkl. €

C

ride shots - 60gr.

artikel: PO601 schokolade - chocolate exkl. €

erdbeere - strawberry

27,18

B

recovery drink - 1400gr.

artikel: PO800 cola

9,95

exkl. €

sorgt mit seiner idealen mischung aus kohlehydraten und proteinen für eine optimierte erholung. die kohlehydratspeicher werden in den ersten beiden stunden nach dem sport am effektivsten wieder aufgefült. eine ausgewogene mischung aus kurz und längerkettigen kohlehydraten zum schnellen aufladen der glykogenspeicher hilft. eine hohe vitamin und mineralstoffdichte,um den verlust auszugleichen und das immunsystemzu stabilisieren

PO802

lemon

1,81

inkl. €

1,99

schnell verfügbare energie durch C2MAX die C2MAX kohlenhydratmischung enthält ein besonderes verhältnis aus glukose- und fruktosequellen. während des sports erhöht dieser mix bei regelmäßigem konsum die kohlenhydrataufnahme in die muskeln um bis zu 55%. wissenschaftliche studien ergeben: 8% mehr leistung!

the ideal mixture of carbohydrates and proteins ensures optimum regeneration. the refilling of the carbphydrate store happens during the first two hours after exercising. a well-balanced mixture of short and long chain carbohydrates refills the glycogen store, a high concentration of vitamins and minerals helps balancing the loss and stabilise your immune system.

quick energy through C2MAX the new powerbar C2 MAX carbohydrate mix contains a special ratio of glucose and fructose sources. during sporting activity, this special mix allows the working muscles to increase carbohydrate absorption by up to 55% when consumed regularly. Scientific studies show this allows for longer lasting energy and could improve performance by up to 8%!

C B

A

D

proteinplus bar

exkl. €

1,90

inkl. €

artikel: PO200 PO201 PO202 PO203

2,09

exkl. €

30% hochwertiges eiweiß, sowie vitamin b6 und magnesium zur unterstützung von muskelaufbau und muskelregeneration tipp: die regeneration der muskulatur ist in den ersten zwei stunden nach dem sport am effektivsten, deshalb ist es wichtig dem körper so schnell wie möglich hochwertiges protein zuzuführen.

1,90

inkl. €

artikel: exkl. €

2,09

PO100 PO101 PO102

1,90

kirsche - cherry schokolade - chocolate apfel - apple inkl. €

2,09

ausgewogene kombination der hauptnährstoffe mit haferflocken, 9 vitaminen und 3 mineralstoffen, je nach verträglichkeit während der belastung bei niedrigeren intensitäten alle 2 stunden einen riegel essen balanced combination of the main nutrients with rolled oats, 9 vitamins and minerals, 1 bar per day before and during sport all 2 hours

a special mixture of glucose and fructose sources improves the carbohydrateabsorbency of the muscles up to 55%; this means 8% more performance and long lasting energy. chew it even during your exercise.

D

F

harvest bar

vanille - vanilla schokolade - chocolate caffeineted rasberry caffeineted coconut crisp

ein besonderes verhältnis aus glukose und fruktosequellen, erhöht die kohlehydrataufnahmefähigkeit der muskeln um bis zu 55%. das bedeutet 8% mehr leistung und lang anhaltende energie, auch während des sports gut zu kauen

30% high-quality protein, vitamin b6 and magnesium to improve the building-up and regeneration of your muscles. hint: muscles regenerate most effective during the first two hours after exercising. this is why it is important to support your body with highquality protein as quick as possible.

108

E

performace bar

artikel: PO300 vanille - vanilla PO301 schokolade - chocolate PO302 erdbeere - strawberry

F

E


op.a t spo rtsh mineral vitamin getränk mineral vitamin drink

G

artikel: PE033 kirsche - cherry 300gr

PE034

power pack artikel: PE522 banane - banana 100gr.

johannesbeere - black cur

rant 300gr.

exkl. €

exkl. € 21,72 inkl. € 23,90 dieses hypotone getränk liefert essentielle mineralstoffe und vitamine. durch sofortige umsetzung der wirkstoffe im körper und optimale magen- /darmverträglichkeit wird es auch von spitzensportlern erfolgreich verwendet. auch als warmgetränk (bis 40°c) hervorragend einsetzbar! einnahmeempfehlung: vor, während und nach dem sport this hypotonic drink supplies the body with important minerals and vitamins. peeroton is superior in that it converts the active ingredients in the body immediately and is optimal compatibility with the somach/ intestine and has been used by top athletes with great success. the product can also be used as a warm drink (up to 40°Celsius). reference: before, during and after the sport

G

I

pep II artikel:

PE903 60 kapseln - pills

exkl. €

18,25

inkl. €

21,90

H

PE100 kirsch/kokos - cherry/coco

2,63

inkl. €

2,90

1 box - 14 stück - pieces artikel: PE522B banane - banana exkl. €

PE100B kirsch/kokos - cherry/coco

30,00

inkl. €

36,00

dieser besonders bekömmliche und reichhaltige riegel aus jungen haferflocken unterstützt die körperlichen und geistigen leistungspotentiale. er steigert das reaktionsvolumen, das konzentrationsvermögen und die ausdauerleistung. aufgrund der hohen magen-/darmverträglichkeit auch verzehr während dem wettkampf geeignet. einnahmeempfehlung: vor, während und nach dem sport

H

this delicious and nutritious carbonhydrate bar made from young oats, without processed sugars and with reduced fat content, supports physical and mental performance potential. adiitionally, this product enhances reaction time, concentration and performance endurance. due to the supply of easily digestible carbonhydrates and the product´s excellent compatibility with the digestive system, the bar can be used during sports as well as in everyday life as an excellent meal replacement. reference: before, during and after the sport

J

bcaa artikel:

PE607 180 kapseln - pills

exkl. €

33,25

inkl. €

39,90

pep II ist die optimale wirkstoffkombination aus vitaminen, mineralstoffen, aminosäuren, kreatin-monohydrat und L-carnitin. es unterstützt die stabilisierung und regeneration der psychischen und physischen leistungsfähigkeit. weiters wirkt es positiv auf die funktionen des nervensystems. einnahmeempfehlung: 2 kapseln - 30 min. vor dem wettkampf

bcaa (branched chain amino acids) ist ein gemisch aus den drei wichtigsten essentiellen aminosäuren. diese beugen muskelschmerzen bzw. muskelkater vor und fördern die regeneration mikroskopisch feiner einrisse der muskulatur. dazu verzögern sie den altersbedingten muskelabbau. einnahmeempfehlung: vor, während und nach dem sport

pepII contains an optimal combination of vitamins, minerals, amino acids, creatine monohydrate and L-carnitine. It helps stabilize and regenerate mental and physical performance at work, during sports and in everyday life. reference: 2 pills - 30 min. before the competion

bcaa´s prevent muscular pans and promote regeneration of the microskopic fine tears in the muscular system after training and competitions. moreover, they slow down age-related muscle degradation. reference: before, during and after the sport

I

trinkgürtel bottel belt artikel: PE090 exkl. € 8,33

J

onlineshop: sportshop.at

K

inkl. €

10,00

K

109


unterwäsche underwear kollektion denifl collection denifl rennbekleidung race-clothing pullover pullover street wear street wear SKI AUSTRIA collection SKI AUSTRIA collection mützen hats handschuhe gloves protektoren protectors brille + helme helmets + goggles

die kollektion denifl bietet dir auch heuer wieder einige neue artikel. unsere kollektion vereint hohe qualität und funktionalität zu fairen preisen. wie immer findest du auch ausgesuchte markenprodukte die speziell im rennlauf stark vertreten sind. zusätzlich kannst du dich mit den neuesten handschuhen und mützen trendig für die wintersaison kleiden. our denifl collection offers some new items this year. it combines high quality, functionality and fair prices. furthermore we offer selected brands for racing. you can start trendy into the next winter season with our new gloves and hats.

110


08

bekleidung. clothing.

111

webhofer/pazenberger

spo rtsh

op.a t


unterwäsche. underwear. unterwäsche underwear

A

artikel: LU400 exkl. €

artikel:

55,00

inkl. €

66,00

B

denifl - set LU500

erwachsenen größen: S - XL

artikel:

DFS10

adults sizes: S - XL

exkl. €

11,67

exkl. €

75,00

komfort mit funktion: die „twintex“ faser

artikel:

LU501 kinder größen: 10 J - 14 J

wurde durch ein neues herstellungsverfahren

anatomisch dem körper angepasst. höchster

exkl. €

inkl. €

90,00

durch

struktureinsätze

C inkl. €

14,00

vorzugspreis ab 4 paar special offer from 4 pairs sorted, each

die unisex unterwäsche bietet dir folgenden

tragekomfort

socken socks

exkl. €

10,00

inkl. €

12,00

kids sizes: 10y - 14y

66,67

inkl. €

80,00

sowie

ein dünner rennsocken mit verstärkungen an den wichtigen stellen. die kombination aus

nahtloser verarbeitung. das material speichert

kollektion denifl: unsere unterwäschenkollek-

higtech fasern und wolle erreicht man einen

die körpertemperatur und eignet sich für alle

tion ist aus der superwarmen faser „enertrex“

sehr hohen tragekomfort.

witterungsverhältnisse. feuchtigkeit wird so-

erzeugt. in verbindung mit seiner guten dehn-

größe: 35/38 39/42 43/46

fort durch die faser des materials vom körper

barkeit steht diese linie eine ideale ergänzung

weggeleitet und verdunstet an der material-

zu deiner rennbekleidung dar.

oberfläche. materialzusammensetzung: 50 %

thin racing socks, reinforced on the most important spots. combines high tech fabric with

tactel, 45 % polypropylene, 5 % lycra

collection denifl is made of the super-warm

wool and therefore reaches a very good wea-

größen: XXS - XS, S - M, L - XL

„enertrex“ fibre. in combination with a good ex-

ring comfort.

3/4 hose und shirt

tensibility this line offers an ideal completion to

sizes: 35/38 39/42 43/46

your racing clothes. unisex. the unisex underwear offers you the following comfort and function: the „twintex“ fabric was anatomically fitted the body through a new manufacturing technology. highest wearing comfort through structured applications and no seams. the fabric saves your body temperature and is perfect for all weather conditions. humidity is immediately led away from your body by the fibres of the fabric and evaporates on the surface of the material. fabric compositions: 50 % tactel, 45 % polypropylene, 5 % lycra sizes: XXS - XS, S - M, L - XL 3/4 pants and shorts

C

B

A

112


op.a t spo rtsh skianzug zweiteilig two piece racing suit

mützen - stirnband hat - headband

das elastische obermaterial mit isolation spei-

artikel: DSA10 anzug komplett

chert wärme und leitet feuchtigkeit von innen

nach außen ab.

exkl. €

E

329,16

inkl. €

artikel: DMAS

complett dress

395,00

die hose hat an beiden seiten durchgehende artikel: DSA11 jacken

abnehmbare hosenträger, schneefang...

für vereine drucken wir gerne den vereins-

exkl. €

exkl. €

G

hat white

18,33

inkl. €

22,00

jacket

208,33

inkl. €

250,00

schriftzug oder diverse logos auf.

artikel: DSAS stirnband schwarz

artikel: DSA12 hosen mit vollem reißver

schluss

- atmungsaktivität 3000 g/mm²

pant with full zipper

exkl. €

- belüftungsmöglichkeiten an beiden seiten

exkl. €

154,16

inkl. €

- abnehmbare kapuze

H

headband black

artikel: DSAW stirnband weiß

- 10.000 mm wassersäule

- brusttasche mit lasergeschnittenem reiß-

F

hat black

artikel: DMAW mütze weiß

reißverschlüsse, lasergeschnittene hüfttaschen,

mütze schwarz

185,00

I

headband white

15,83

inkl. €

19,00

trendige mütze - stirnband im grobgestrickten design mit fleccefütterung

größen: XS - XL

verschluss

größen:

S bis kopfumfang 56cm

- keycard tasche

L ab kopfumfang 58cm

- innentaschen

trendy cap - headband with flecce

- schneefang

sizes:

S bis head circumference 56cm

- identcard...

L ab head circumference 58cm

the isolated elastic upper material stores warmth and transports humidity from the body to the outside of the fabric. the pant has end-to-end zips, laser cut hip bags, removable suspenders, snow guard. we are certainly able to print the name or logo of your association on. - 10.000mm water column - breathability 3000 g/mm² - ventilation on sides - removable hat - breast pocket with laser cut zip - key card bag

F

- inner bags - snow guard - identcard...

G

H E

I

bestellhotline: +43/5225/62281

113


rennbekleidung. raceclothing. denifl fleecejacke denifl fleece-jacket artikel: DF10

exkl. €

A

denifl windstopper denifl wind-stopper

B

denifl gilet denifl vest

jacke erwachsene

artikel: HS15 jacke erwachsene

artikel: HS14

jacket adults

32,50

inkl. €

39,00

exkl. €

jackets adults

75,00

inkl. €

90,00

exkl. €

artikel: HS25 jacke kinder

artikel: HS24

exkl. €

29,16

inkl. €

35,00

exkl. €

jackets kids

70,00

inkl. €

84,00

exkl. €

gilet erwachsene vest adults

65,00

artikel: DF20 jacke kinder jacket kids

C

inkl. €

78,00

inkl. €

69,00

gilet kinder vest kids

57,50

atmungsaktiver fleece; ärmel können abge-

softshell jacke mit einer wassersäule von 5000

das gilet wurde verbessert und eine material-

zippt werden

mm und einer atmungsaktivität von 5000 g/m.

kombination aus softshell und technischer tex-

größen:

erwachsene XS - XXL

der windstopper ist speziell für sportliche akti-

tilfaser verwendet.

kinder 10J - 14J

vitäten geschnitten; wasserfeste reißverschlüs-

größe: erwachsene xs - xxl

se; innenmesh mit tasche; reflektierende be-

kinder 10J - 14J

breathable fleece; arms can be zipped off

schriftung

sizes:

ab 15 stück auch mit eigenem stick erhältlich

the vest was improved with new technical mate-

(seite 26)

rials.

adults xs – xl,

kids 10y – 14y

größe:

erwachsene XS - XXL

sizes: adults xs – xxl

kinder 8J - 14J

kids 10y – 14y

soft-shell jacket with a water column from 5000mm and a respiration activity of 5000 g/m. it is shaped well for sporting activities. waterproof zips, inner mesh with bag, reflective inscription – from 15 items also with your own label (see page 26) sizes:

adults xs – xxl,

kids 8y – 14y

A

B

114

C


op.a t spo rtsh denifl trainingsshort denifl training shorts artikel: HS10 exkl. €

artikel: HS11 exkl. €

hose erwachsene shorts adults

74,17

D

inkl. €

89,00

hose kinder shorts kids

68,34

vorzugspreise für sets special set offers

82,00

vorzugspreise für sets special set offers

artikel:

HS15S jacke und hose erwachsene

artikel:

exkl. €

141,67

artikel:

HS25S

inkl. €

E

exkl. €

jacket and pants adults

vest and pants adults

exkl. €

125,00

jacke und hose kinder

artikel:

HS24S

jacket and pants kids

inkl. €

125,00

inkl. €

170,00

HS14S gilet und hose erwachsene

150,00

exkl. €

inkl. €

150,00

gilet und hose kinder vest and pants kids

108,34

inkl. €

130,00

bei der hose verwenden wir dasselbe material wie bei unserem windstopper und dem gilet. die reißverschlüsse sind hinterlegt und wasserabweisend. größe:

erwachsene XS - xxl

kinder 8j - 14j

we use the same material as for the windstopper and the vest. water-repellent zipps sizes:

adults xs – xxl,

kids 8y – 14y

D

E

bestellfax: +43/5225/6228120

115


unterwäsche. underwear. kompressionsunterwäsche compression underwear artikel:

SK210

regenerationsunterwäsche C recovery underwear A

leibchen longsleeve

artikel: exkl. €

artikel: SK211

3/4 hose

3/4 pant

exkl. €

75,00

inkl. €

SK200 regenerationshose

83,33

inkl. €

100,00

exkl. €

poc softshell racing jacket

100,00

inkl. €

B

90,00

D

artikel: POC20 poc softshell racing jacke

recovery pant

POC rc - bekleidung POC rc - dress

120,00 E

größe: erwachsene xs - xxll

artikel: POC20-1 poc softshell racing hose

sizes: adults xs – xxll

exkl. €

poc softshell racing pant

100,00

größe: erwachsene xxs - xxl

die unterwäsche übt eine gezielte gradiente

sizes: adults xxs – xxl

kompression auf unterkörper und beine aus,

größe: erwachsene xs - xxl

halten die blutzirkulation auf einem gesunden

sizes: adults xs – xxl

die gezielte, gradiente kompression von skins

niveau, minimieren schwellungen und dehy-

erhöht deine leistungsfähigkeit, indem sie

dration – die hauptgründe für jetlag – während

die muskeln unterstützt, die blutzirkulation

der erzwungenen ruhephase. auch sehr gut

verbessert und ausgleichend auf die körper-

für den alltagseinsatz rund um die uhr, um die

temperatur wirkt. die skins snow technologie

regeneration zu beschleunigen und symptome

hilft, muskelermüdungen zu reduzieren und

wie müdigkeit und schmerzen in den beinen zu

muskelverletzungen zu minimieren. skin snow

vermindern.

inkl. €

120,00

shirts und hosen halten deine muskeln warm und transportieren den schweiß schnell von

they provide engineered gradient compression

der haut weg an die textiloberfläche, damit

for your lower body, maintaining healthy circu-

diese trocken bleiben und sich gut fühlen.

lation and minimising swelling and dehydration – the primary cause of jetlag – during forced

the engineered gradient compression provided

periods of inactivity. great to wear throughout

by skins increases your performance through

the day and to bed to assist recovery and red-

greater muscle support, enhanced circulation

uce the symptoms of tired, aching legs

D

and improved body temperature optimisation. wearing skins snow reduces muscle fatigue and minimise muscle injury. skins snow also keep your muscles warm and wick perspiration away from your skin keeping you dry and comfortable.

A

116

B

C E


op.a t spo rtsh unterwäsche kapuzenshirt underwear hoody

unterwäsche leibchen underwear shirt

artikel: KA031 kapuzenshirt pink

artikel: KA031 langarmshirt mit reißver-

F

hoody pink

G

KA032 kapuzenshirt hellblau

girls only die technische seamless unterwäsche von kari

H

traa bringt farbe & style in den sport und zeigt

schluß pink

extra power und spaß! super funktionelle un-

longsleeve with zipper pink

terwäsche mit femininem schnitt für sportliche

KA032 langarmshirt mit reißver- I

mädels. perfektionierte schnittführung und

hoody light blue

größen - sizes: S - L

schluß hellblau

high-end material garantieren höchsten tra-

longsleeve with zipper light

gekomfort und das mit neuen, frischen farben

blue

und mustern!

größen - sizes: S - L

exkl. €

57,50

inkl. €

69,00

exkl. €

49,17

inkl. €

kari traa continues her success in the se-

59,00

amless underwear category and has developed a new special edition. the underwear puts color into your life and gives extra energy when you want to exercise your body. sensil and lycra gives freedom of movement, ensure rapid moisture absorption and inhibit odour formation. the garment has also been treated by sanitized which effectively reduces the development of bacteria and odour.

G

I H F

unterwäsche 3/4 hose underwear 3/4 pant

unterwäsche hüfthose underwear hipster

artikel: KA021 3/4 hose pink

KA022

K

3/4 hose hellblau

3/4 pant light blue

größen - sizes: S - L

exkl. €

J

3/4 pant pink

32,50

inkl. €

39,00

artikel: KA041 hüfthose pink

KA042

L

hipster pink hipster light blue

größen - sizes: S - L

exkl. €

M

hüfthose hellblau

20,83

inkl. €

25,00

K L

M

J

onlineshop: sportshop.at

117


rennbekleidung. race clothing. weltcup-speed schöffel world cup speed schöffel artikel:

RENN73

exkl. €

366,67

A

rennanzug schöffel racing dress schöffel artikel:

RENN70

exkl. €

332,50

der originalrennanzug mit fis - plombe,

artikel:

RENN71

geringer luftwiderstand durch hochwertiges ly-

exkl. €

249,17

weltcup inkl. €

440,00

B

rennanzug racing suit artikel: RENN40 schlangen rennanzug

weltcup inkl. €

339,00

exkl. €

241,67

inkl. €

290,00

weltcup kinder - kids inkl. €

299,00

cramaterial. ein absolutes spitzenprodukt, das

mit protektoren, solange der vorrat reicht! with protectors, while stock lasts!

auch die österreichische nationalmannschaft

slalomanzug mit polsterungen an armen,

trägt. mit 2 reißverschlüssen im schulterbe-

schulter und im beinbereich. die aerodyna-

reich. wasser und schmutzabweisend

mische passform fördert den geringen luftwi-

artikel:

RENN60

größen:

derstand. die materialkombination hat eine

exkl. €

324,16

erwachsene S - XXL

C

snake racing suit

snow leopard erwachsene - adults inkl. €

D

389,00

wärmeregulierende, hochelastische funktion. ein absolutes spitzenprodukt, das auch die

artikel:

RENN60J

original race suit with certification of the fis,

österreichische nationalmannschaft trägt.

exkl. €

245,83

aerodynamical through high-quality lycra fibre,

größen:

erwachsene S - XXL

top-class product also worn by the austrian

kinder 128 - 176

inkl. €

295,00

ungepolsteter rennanzug, solande der vorrat

national team. two zips in the shoulder area.

reicht.

water- and stainresistant.

slalom racing dress with paddings at arms,

sizes:

shoulder and legs. the aero-dynamical fitting

adults: S - XXL

kinder - kids

unpadded racing dress, while stock lasts.

minimizes the air resistance, the material combination enables a regulation of warmth and high elasticity. a top product which is also worn by the austrian national team. sizes:

adults: S - XXL

kids 128 – 176

C B

A D

118


op.a t

spo rtsh

rennbekleidung. race clothing. weltcup-sl anzi besson world cup sl anzi besson artikel:

RENN30

exkl. €

274,17

artikel:

RENN31

exkl. €

249,17

E

weltcup inkl. €

329,00

weltcup kinder - kids inkl. €

299,00

denifl rennanzug 2-teilig denifl racing suit two-piece F artikel:

RENN12

exkl. €

233,33

inkl. €

280,00

rennanzug design: retro racing suit design: retro artikel:

RENN13

exkl. €

233,33

der neue modetrend sind zweiteilige rennan-

artikel:

RENN14

züge. sie bieten dir viel flexibilität, sind ideal

exkl. €

195,83

G

racing inkl. €

280,00

racing kinder - kids inkl. €

235,00

für training und wettkämpfe. das oberteil hat der original slalom- rennanzug mit polste-

vorne einen zip. die hose hat hosenträger und

rennanzug mit guter polsterung an armen,

rungen an armen, schultern und im beinbe-

bietet so optimalen tragekomfort.

schultern und beinen. durch die spezielle

reich. die aerodynamische passform fördert

größen: xs - xl

passform wird der luftwiderstand sehr gering

den geringen luftwiderstand. die material-

gehalten.

kombination hat eine wärmeregulierende,

the latest trend in fashion are two-piece racing

größen:

erwachsene xs - xxl

hochelastische funktion. e

suits. they offer you flexibility, are ideal for

kinder 8j - 14j

größen:

erwachsene S - XXL

training and competition. a front zip on the

kinder 128 - 176

jacket and braces on the pants give you an

racing suit, well-padded at arms, shoulders

optimised wearing comfort.

and legs. low air resistance through special

sizes:

fitting.

the original slalom race suit with paddings

xs – xl

at arms, shoulders and legs. the aero-dy-

sizes:

adults xs – xxl

namical fitting minimizes the air resistance,

kids 6y – 14y

the material combination enables a regulation of warmth and high elasticity. sizes: adults:

S - XXL

kids 128 – 176

F

G

E

bestellmail: office@sportshop.at

119


rennbekleidung. raceclothing. spyder - schutzleibchen spyder - protection shirt artikel:

SPY31 schutzleibchen

exkl. €

A

66,66

protection shirt

inkl. €

spyder funktionsleibchen spyder function wear shirt artikel:

SPY53 commander shirt

exkl. €

75,00

80,00

das unterleibchen kann unterhalb des renn-

inkl. €

SPY52 corporate shirt

exkl. €

66,66

inkl. €

kurze überhose short pants B

90,00

C

80,00

anzuges oder als schutzleibchen überhalb

SPY71 kurze überhose

artikel:

exkl. €

D

short pants

108,33

inkl. €

130,00

kurze, wasserfeste überhose mit durchgehenden reißverschluss und abnehmbare ho-

getragen werden. der neuartige kunststoff ist

das funktionshirt hat einen halblangen reiß-

senträger. etwas weiter geschnitten

flexibel und biegsam, bei schlageinwirkung

verschluss und stehkragen, es ist aus schnell-

größen

wird der kunststoff blitzartig hart und schlag-

trocknenden und wärmenden bi-component

short, waterproof over-pants with through-zip

fest; größen: erwachsene: xs - xxl

material gefertigt. das commander shirt ist

and detachable suspenders. loose-fitting

the undershirt can be worn under the racing

besonders wärmend ausgelegt.

sizes: adults s - xxl

suit or above as a protection shirt. the new

größen: erwachsene: xs - xl

plastic material is flexible and bendable and

the functional shirt has a halfway zip and a

gets shock-resistant immediately at impact

band collar. it is made of a quick drying and

effects; sizes: adults xxs - xxl

warming bi-component fibre. the commander

erwachsene: s - xxl

shirt is extra warming. sizes: adults xs – xl

A

B

spyder - mützen spyder - hats - caps artikel:

SPY103

spyder - mütze schwarz H spyder - hat black

SPY102K

exkl. €

25,00

mütze kinder schwarz

I

hat kids black

inkl. €

30,00

D

C

H

120

I


op.a t spo rtsh spyder GS rennanzug spyder gs racing-suit

E

limitierte edition GS rennanzug limited edition gs racing-suit

artikel: RENN20 erwachsenen

artikel: RENN22 erwachsenen

adults

exkl. €

332,50

artikel:

RENN21 kinder

exkl. €

399,00

inkl. €

kids

257,20

exkl. €

332,50

artikel:

RENN23 kinder

309,00

inkl. €

exkl. €

F

adults

artikel: RENN24 erwachsenen

inkl. €

399,00

exkl. €

G

adults

332,50

inkl. €

399,00

der riesentorlauf - herren - anzug verbindet

kids

257,20

limitierte edition GS rennanzug limited edition gs racing-suit

einzigartiges design mit technischer raffinesinkl. €

309,00

se. der rennanzug aus feinstem polyester hat polsterungen an armen und knien. größen

erwachsene: s - xl

der riesentorlauf- anzug verbindet einzigar-

der riesentorlauf - damen anzug verbindet

tiges design mit technischer raffinesse. der

einzigartiges design mit technischer raffines-

rennanzug aus feinstem polyester hat polste-

se. der rennanzug aus feinstem polyester hat

the giant slalom man race-suit connects

rungen an armen und knien.

polsterungen an armen und knien.

unique design with technical refinement. the

größen

erwachsene: s - xxl

größen

erwachsene: s - m

suit made of finest polyester has paddings at

kinder 6/8, 10/12, 12/16

kinder 6/8, 10/12,

arms and knees. sizes:

the giant slalom race-suit connects unique

the giant slalom woman race-suit connects

design with technical refinement. the suit

unique design with technical refinement. the

made of finest polyester has paddings at arms

suit made of finest polyester has paddings at

and knees.

arms and knees.

sizes:

adults s - xxl

sizes:

adults s - m

kids 6/8, 10/12, 14/16

kids 6/8, 10/12

E

adults s - xl

F

bestellhotline: +43/5225/62281

G

121


rennbekleidung. race clothing. spyder t-shirt spyder t-shirts SPY81

artikel:

exkl. €

A

spyder insulator jacke spyder insulator jacket SPY62

langarmshirt

artikel:

long sleeved

41,66

inkl. €

50,00

exkl. €

B

USA - spyder steppjacke C USA - spyder stitched jacket SPY14 kinder jacke

erwachsenen jacke

artikel:

adults jacket

166,67

inkl. €

200,00

exkl. €

kids-jacket

100,00

inkl. €

170,00

eine der lieblingsjacken des US - skiteams ist größen

erwachsene: s - xl

jacke mit kapuze, wasserabweisende beschich-

der insulator. sie besticht neben ihrem tollen

sizes:

adults s - xl

tung, sehr leichte füllung, gute wärmespeiche-

design auch mit folgenden eigenschaften:

rung.

perfekte kapuze; gesteppte/wattierte panele;

größen

stickereien; brusttasche mit reißverschluss;

erwachsene: s - xl

jacket with water-repellent coating, very light

spezielle isolierung gegen kälte - trotzdem

filling and excellent insulation. hood and many

atmungsaktiv; thermaweb material für die

pockets.

optimale wärmespeicherung; wasserresistent

sizes:

größen:

adults s - xl

kinder 140 - 176

one of the US ski team’s favourits is the insulator. beside of its great design the jacket has the following features: perfect hood, stitched/padded panels, embroideries, breast pocket with zip, special isolating against cold – breathable, thermaweb material for optimum warmth storage, water resistant sizes:

kids 140 - 176

A

B

spyder slalom jacke spyder slalom jacket SPY51

artikel:

exkl. €

G

slalom jacke inkl. €

SPY50

artikel:

slalom jacket

116,67

spyder trainings gilet spyder training vest

140,00

exkl. €

training vest

91,67

inkl. €

wärmende jacke mit schulterschutz

wärmendes gilet mit hohem kragen

größen

größen

erwachsene: s - xl

110,00

erwachsene: s - xl

warming jacket with shoulder protection

warming vest with high neck

sizes:

sizes:

adults s - xl

H

trainings gilet

adults s - xl

C

G

122

H


op.a t spo rtsh trainer bekleidung trainer clothing SPY91H

artikel:

spyder daunen jacke spyder down jacket SPY16

trainerhose

artikel:

trainer pant

exkl. €

D

229,16

inkl. €

275,00

exkl. €

E

spyder kinder wendejacke F spyder kids convertible jacket SPY15

daunen jacke

artikel:

down jacket

183,33

inkl. €

220,00

exkl. €

kinder jacke kids jacket

91,67

inkl. €

110,00

trainerhose mit vielen taschen, knieschützern

dicke daunenjacke, wasserabweisend, mit

wasserfeste wendejacke mit kapuze und 140gr,

und latz. sorgt für angenehme temperaturen

kapuze und zwei seitlichen taschen, extrem

thermaweb insulation.

auch an kalten tagen.

leicht!

größen:

größen

größen

erwachsene: s - xl

kinder 128 - 176

erwachsene: s - xl waterproof reversible jacket; hooded. 140g;

trouser for trainer with many pockets, knee

thick down jacket, water repellent, hooded

thermaweb insulation.

protectors and bib.

two outer pockets, extremely light

sizes:

guarantees comforteven during even cold

sizes

kids 128 – 176

adults: s – xl

days. adults: s – xl

D

F

E

webhofer/pazenberger

sizes

bestellhotline: +43/5225/62281

123


taschen + rucksäcke. bags + back bags. skisack spyder ski bag spyder

A

artikel: SPY101 exkl. €

120,00

rucksack spyder backbag spyder

B

artikel: SPY103 inkl. €

144,00

exkl. €

70,00

EP100 trainer rucksack trainer backbag EP101 trainer ruksack groß artikel:

inkl. €

84,00

immer noch genügend platz für viele wichtige

trainer backbag big EP102 trainer transportsack trainer transport bag

teile.

exkl. €

skisack für 2 paar ski, gefüttert und mit rollen

für alle trainier ein idealer rücksack. du kannst

zum transport. halteschlaufen. länge: 203cm

außen deine schuh hinaufschnallen und hast

ski bag for 2 pais of ski, padded and with trans-

trainer transporttaschen trainer transportbags

58,33

inkl. €

the backbag is made for extrenal fixing of the skiboots. you still have enough space for your important race equipment.

C B

D

E

124

D E

70,00

port rolls. length: 203cm

A

C


op.a t spo rtsh regenmantel rain coat artikel:

HS23

exkl. €

116,67

F inkl. €

140,00

größen- sizes: 164 kinder - kids M, L -erwachsene - adults

F

webhofer/pazenberger

bestellmail: office@sportshop.at

125


pullover. pullover. tirol rolli - löffler tirol turtleneck - löffler

A

artikel: TI01 schwarz ohne zipp

TI01-1 weiß ohne zipp

exkl. €

41,62

inkl. €

tirol zipp rolli - löffler tirol zip-turtleneck - löffler B

sporthemd sportshirt

artikel: TI02 mit zipp

artikel: TI04

exkl. €

49,95

41,62

inkl. €

49,95

exkl. €

49,95

C inkl. €

59,95

direkt auf der haut getragen, unterstützt dich

langarm sporthemd mit reißverschluss,

direkt auf der haut getragen, unterstützt dich

die TRANSTEX-funktion bei deinen erfolgen.

transtex-funktions material, farbe: schwarz,

die TRANSTEX-funktion bei deinen erfolgen.

farbe: schwarz; größen: S - XL

größen: S - XL

farbe: schwarz; größen: S - XL worn directly on your skin the transtex-func-

longsleeve sportvest with zipper, transtex

worn directly on your skin the transtex-func-

tion supports you; colour: black

functional material, colour: black

tion supports you; colour: black

sizes: S - XL

sizes: S - XL

sizes: S - XL

A

B

zipper - löffler mit streifen zipper - löffler with piping E artikel: TI06 exkl. €

62,50

inkl. €

75,00

direkt auf der haut getragen, unterstützt dich die TRANSTEX-funktion bei deinen erfolgen. mit ski austria logo, farbe: schwarz; größen: S - XL worn directly on your skin the transtexfunction supports you; with ski austria logo, colour: black sizes: S - XL

E

126

C


op.a t spo rtsh tirol strickmütze tirol knitted hat artikel: TI03-1 schwarz - black

D

E

TI03-3 TI03-4 TI03-5

exkl. €

18,25

blitzblau - blue grau - grey

F

pink - pink

G

inkl. €

21,90

szene-mütze mit kleinem tirol logo und eingenähtem fleeceband für den perfekten tragekomfort. 50% polyacryl, 50% schurwolle trendy hat with small “tirol” logo and a sewedin fleece band for perfect fit. 50% new wool, 50% polyacryl

D

E

F

G

bestellfax: +43/5225/62281

127


skiklett. skiclip. leder - fell - edition leather - felt - edition

skiclip das skiclett ist nicht nur fashion für deinem

artikel:

ski, sondern auch ein innovatives modeacces-

soire als armband. unser geschenktipp!

not only fashion for your skis also for your

SC109 SC110 SC111 SC112

camouflage

A

artikel: SC103 leopard

skull

B

red racing

C

blue racing

D

wrist. give it away as a present! exkl. € dress your ski - and yourself!

10,00

inkl. €

12,00

SC104 SC105 SC106 SC107 SC108

exkl. €

15,83

E

silbergrau fell - silvergray pelt F skigirl

G

tailgrab

H

powder black

I

powder white

J

preise pro stück - price per piece inkl. €

19,00

preise pro stück - price per piece

C

A

D

B

E

F

G

H

I

J

128


op.a t spo rtsh race mü

race mü - tobias K L

artikel: EIS201-1 rot - red

EIS201-2 exkl. €

weiß - white

35,83

inkl. €

artikel:

EIS201-3

exkl. €

35,83

43,00

artikel: EIS504 exkl. €

cap M

schwarz - black

inkl. €

43,00

inkl. €

flag cap schwarz - black O P EIS107-1 streif schwarz - black

exkl. €

35,00

N

tobias silber - silver

33,25

artikel: EIS103

inkl. €

39,90

L

O N

K

T

magic

EIS108 EIS109 EIS110 exkl. €

P

M

kevin artikel:

42,00

Q R S

schwarz - black silber - silver weiß -white

29,17

inkl. €

artikel: EIS509 exkl. €

weiß - white

33,25

inkl. €

39,90

cap artikel: EIS105

EIS605

schwarz - black

cap sp schwarz - black V

exkl. €

35,00

35,00

42,00

U

T

R

inkl. €

U

V S

Q

artikel: EIS507 exkl. € exkl. €

33,25

artikel: EIS506

Y

windstopper

damen

29,17

stellina weiß - white inkl. €

elia schwarz - black inkl. €

W

39,90

windstopper

artikel:

EHS20 gesichtsmaske - face mask

artikel:

EHS10 wärmehaube - thermocap Z

exkl. €

14,50

exkl. €

8,33

inkl. €

17,00

inkl. €

10,00

X

35,00

artikel:

RE40 sturmhaube - ski mask

exkl. €

10,83

inkl. €

1

13,00

W

Y X Z 1

onlineshop: sportshop.at

129


kappen caps

kappen caps

artikel: CAP01 cotton stretched exkl. €

16,58

A

inkl. €

B

artikel: CAP04 „ski austria“ red exkl. €

16,58

inkl. €

19,90

inkl. €

19,90

artikel: CAP05 straigth exkl. €

16,58

19,90

C

kappen caps

artikel: CAP08 cap cord (dunkelgrau) exkl. €

16,58

inkl. €

artikel: CAP15 cotton brushed (eclipse) exkl. €

15,00 16,58

18,00

inkl. €

19,90

F

A

T

artikel: CAP62 cap fancy exkl. €

16,58

S

19,90

inkl. €

19,90

CAP11 rot - red CAP12 blau - blue

exkl. €

12,50

artikel:

S

15,00

14,99

exkl. €

inkl. €

19,90

H

I

16,58

I

stirnband SKI AUSTRIA headband SKI AUSTRIA U inkl. €

15,00

inkl. €

V

17,99

CAP30R rot - red CAP30W weiß - white CAP30B blau - blue CAP30P purpur - purpur CAP30S schwarz - black

exkl. €

15,83

artikel:

inkl. €

U

W

130

18,00

artikel: CAP22 cap che

V

T

inkl. €

H

artikel: CAP14 schwarz aus microfleece exkl. €

24,90

artikel: CAP17 cap used che exkl. €

G

inkl. €

G

stirnband headband inkl. €

20,75

F

kappen caps 16,58

exkl. €

E

C

artikel: CAP61 cap ski austria gold

artikel: CAP60 cap used -schwarz

D

B

exkl. €

E

inkl. €

artikel: CAP63 fancy 09 exkl. €

D

19,90

W

19,00


op.a t spo rtsh mütze hat

strickmütze AUSTRIA hat AUSTRIA

artikel: CAP20S exkl. €

18,25

-

schwarz/weiss

artikel: CAP52S schwarz/rot black/red CAP52R rot/blau red/blue CAP52B blau/weiß blue/white CAP52W weiß/blau white/blue

J

black/white

inkl. €

21,90

mütze kinder AUSTRIA hat kinder AUSTRIA artikel: CAP03S kinder schwarz

CAP03P

exkl. €

K

kids black kinder grenadine

L

exkl. €

18,25

inkl. €

strickmütze print AUSTRIA hat print AUSTRIA M

artikel:

CAP53S schwarz-black

exkl. €

18,25

P

inkl. €

21,90

N artikel: CAP06 rote fleecemütze mit stick

8 O

exkl. €

15,00

Q

18,00

beanie mit bommel artikel: CAP18

21,90

inkl. €

exkl. €

20,75

schwarz - black inkl. €

R

24,90

kids grenadine

17,41

inkl. €

20,90

M

P

J K

N

Q

8

L

R O

mütze AUSTRIA hat AUSTRIA

mütze AUSTRIA printed hat AUSTRIA printed

CAP50B braun/gold/blau brown/gold/blue CAP50S black/gold/blau black/gold/blue CAP50W weiß/blau/grau white/blue/gray

CAP51B braun/rot/blau brown/red/blue CAP51S black/gold/blau black/gold/blue

artikel:

exkl. €

18,25

inkl. €

X Y Z

artikel:

exkl. €

18,25

inkl. €

schlauchschal „ski austria“ 3 1

artikel: CAP31W exkl. €

20,00

weiß - white inkl. €

24,00

2 elastischer schlauch als schal oder als kopfduch

21,90

verwendbar.

21,90

X

3

1 Y

Z

2

bestellhotline: +43/5225/62281

131


ski- und freizeitjacke ski- and sparetime jacket

A

artikel: SHT85 schwarz - black exkl. €

54,16

sweaterjacke hooded sweater jacket

B

artikel: SHT80 orange

inkl. €

64,99

exkl. €

37,49

langarmshirt mit karo tasche C longsleeve artikel: SHT100 nine iron

inkl. €

44,99

exkl. €

29,08

inkl. €

34,90

inkl. €

34,90

artikel: SHT103 team

nylon, taslon, pu ummmantelt, wassersäule

29,08

D

3000 mm; mit abnehmbarer kapuze;

70 % baumwolle / 30 % polyester; mit strick-

nylon, taslon, pu coated, water column 3000

einsätzen;

mm; with flexible cap;

70 % cotton / 30 % polyester; with embroidery

heavy jersey 220 g/m², logo; fancy stick ski

größen - sizes: XS, S, L

größen - sizes: XS - XL

austria; größen: XS, S

exkl. €

heavy jersey 220 g/m², logo; embroidery ski austria; größen - sizes: XS, S

B

A

C

D

softshell jacke softshell jacket artikel:

SHT111

exkl. €

82,50

F inkl. €

99,00

sweaterjacke „get all“ sweaterjacket „get all“ artikel:

SHT88

exkl. €

45,83

inkl. €

G

55,00

rollkragenshirt „get all“ turtelneckshirt „get all“ artikel:

SHT91

exkl. €

37,41

inkl. €

H

44,90

modische jacke mit steppapplikationen auf

herrensweaterjacke im motoradstil, mit „get

herrenrolli aus funktionsmaterial. mit einem

den schultern und den ellenbogen, verdeckte

all“ applikation und velourlederbadge am

knallig roten reißverschluss

zipperleiste, verstellbare armbündchen. „GET

ärmel.

ALL“ applikation an der vorderseite. wasserabweisend, winddicht; größe XS-XL

F

G H

132


op.a t spo rtsh rolli unisex turtelneck unisex

E

artikel: SHT93 schwarz - black exkl. €

33,33

inkl. €

39,99

material: funktionsmaterial 90 % baumwolle / 10 % elastan, aufdruck: logo ski austria; material: funktionsmaterial 90 % cotton / 10 % elastan, printing: logo ski austria größen - sizes: XS - L artikel:

SHT90

exkl. €

33,33

K

blau - blue inkl. €

39,99

mit zipp innen verdeckter klappe, funktionsmaterial, farbe: eclipse; with zipp; flap covered inside, functional fabric; colour: eclipse; größen - sizes: XS - XL

E

K

shirts artikel:

SHT92

exkl. €

polo größen: XS - L, caro

I

polo sizes: XS - L, caro

29,08

inkl. €

artikel:

SHT110

exkl. €

10,00

34,90

größen - sizes: XS - XL inkl. €

J

12,00

I J

onlineshop: sportshop.at

133


damen langarmshirts woman longsleeves

A

artikel: SHT106 größen - sizes: XS - XL exkl. €

29,08

inkl. €

sweaterjacke mit kapuze woman hooded jacket

B

artikel: SHT95 orange - orange

34,90

exkl. €

37,49

sweaterjacke mit kapuze woman hooded jacket

C

artikel: SHT97

inkl. €

44,99

exkl. €

37,49

inkl. €

44,99

70 % baumwolle / 30 % polyester; mit druck

70 % baumwolle / 30 % polyester; mit druck

und glassteinen bestückt;

und glassteinen bestückt; farbe: braun 70 % cotton / 30 % polyester; with printing and

70 % cotton / 30 % polyester; with printing and

and glas stones, colour: brown

mit druck

größen - sizes: XS - XL

größen - sizes: XS - XL

A

B C

damenlangarm longsleeve

E

G

shirt

artikel: SHT109 rollkragen braun

artikel:

turtelneck brown

größen - sizes: S, M, XL

exkl. €

exkl. €

29,08

inkl. €

35,00

SHT110 kindergrößen - kidssizes: 128 - 176

10,00

inkl. €

kinder sweater children’s sweater exkl. €

12,00

H

artikel: SHT43 star white

25,00

inkl. €

30,00

größen - sizes: 116/128/140/152/164 artikel: SHT44 ski austria

artikel: SHT109W rollkragen weiß

F

turtelneck white

größen - sizes: XS, M, L

exkl. €

29,08

inkl. €

exkl. €

25,00

I inkl. €

30,00

größen - sizes: 128/140/152/164

35,00

baumwolle /modal/elastan; mit alutransferdruck; cotton /modal/elastan; with alu transfer printing

G H

E

134

F

I


op.a t spo rtsh kapuzenjacke „dragonfly“ hooded jacket „dragonfly“

D

artikel: SHT116 exkl. €

41,58

inkl. €

49,90

damen sweaterjacke mit schöner strassapplikation auf dem rücken größen - sizes: XS - XL

D

rolli „dragonfly“ turtelneck „dragonfly“

J

artikel: SHT115 exkl. €

29,08

inkl. €

35,00

damen sweaterjacke mit schöner strassapplikation auf dem rücken, farbe: schwarz größen - sizes: XS - XL

J

bestellmail: office@sportshop.at

135


handschuhe. gloves. super-g handschuh super-g glove artikel:

RE31

exkl. €

100,00

inkl. €

slalomhandschuh slalom glove

A

120,00

artikel:

RE27

exkl. €

200,00

C inkl. € 240,00

doppelt vernähter volllederhandschuh; leicht

doppelt vernähter volllederhandschuh mit

gefüttert.

finger- und handrückenschutz, aktuelles renn-

double-stitched full leather glove; lightly

modell für die saison 2009/10; mit langem

insulated

integriertem schlagschutz für slalom.

größen - sizes: 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10

artikel:

RE25

exkl. €

87,50

double-stitched full leather racing-glove with

B

rennhandschuh racing glove

finger- and back-of-the-hand protection. model 2009/10; with integrated slalom protector größen - sizes: 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 inkl. €

105,00

10 / 10,5

fäustling mitts

doppelt vernähter volllederhandschuh. double-stitched full leather racing-glove.

artikel:

RE21

exkl. €

141,67

D inkl. €

170,00

größen - sizes: 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 volllederhandschuh mit vorgenähtem fingerinnenhandschuh. dieses produkt überzeugt durch tragekomfort und wärmespeicherung.

A

full leather glove with finger inner-glove. high comfort and warmth. größen - sizes: 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10

B

C

D

136


op.a t spo rtsh kinder fäustling mitts kids artikel:

RE22

exkl. €

62,50

E inkl. €

75,00

lederhandschuh mit goretex innenhandschuh!

riesentorlauf handschuh gs glove artikel:

RE11

exkl. €

141,67

inkl. €

F

170,00

doppelt vernähter volllederhandschuh mit

kinder riesentorlauf handschuh G gs glove kids artikel:

RE12

exkl. €

62,50

inkl. €

75,00

lederhandschuh mit goretex innenhandschuh!

finger- und handrückenschutz, aktuelles rennleather glove with goretex inner glove

modell für saison 2009/10; goretex innen-

leather glove with goretex inner glove

größen - sizes: 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6

handschuh

größen - sizes: 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6

double-stitched full leather racing-glove with finger- and back-of-the-hand protection. model 2009/10; goretex inner glove größen - sizes: 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5

E

10 / 10,5 / 11

F

onlineshop: sportshop.at

G

137


handschuhe. gloves. handschuh abverkauf glove sale artikel:

ARE22

A

kinder fäustling- mitt kids

exkl. € 29,17

inkl. €

innenhandschuh inner glove artikel:

RE24

exkl. €

11,67

35,00

größen - sizes: 4 / 4,5 / 5 / 5,5

B inkl. €

14,00

windstopper handschuh windstopper glove unisex artikel:

RE23

exkl. €

29,16

inkl. €

C

35,00

wärmender unterziehhandschuh für besonders

universell einsetzbarer windstopperhandschuh

kalte tage.

mit verstärkungen im bereich der handflächen

warming inner glove for extra cold days.

useful windstoppter glove with reinforced palms.

solange der vorrat reicht while stock lasts!

größen - sizes: 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 größen - sizes: 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10

A

reusch handschuh reusch glove artikel:

RE26

exkl. €

52,50

J inkl. €

C

B

63,00

riesentorlauf handschuh gs glove artikel:

HS17

exkl. €

65,83

inkl. €

K

79,00

wasserfester allroundhandschuh mit gum-

hochwertiger lederhandschuh mit integrierten

mierten handflächen für optimalen griff.

schutzposterungen, die spezielle isolierung hält deine finger warm. das feine leder hat

waterrestistent allround glove with rubbercoa-

einen extrem weichen griff bietet daher und

ted inner hand for perfect grip.

daher höchsten tragekomfort.

größen - sizes: 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 high class leatherglove with integrated protection; a special insulation keeps your fingers warm. the fine leather has an extremely soft grip and is therefore higly comfortable. größen - sizes: XS(6), S(7), M(8), L(9),

XL(10)

K J

138


op.a t

spo rtsh

protektoren. protectors. griffschutz denifl grip protection denifl artikel:

SCH36

large half bowl

16,66

artikel:

SCH34 kleine halbschale

exkl. €

D

große halbschale

exkl. €

griffschutz leki grip protection leki

inkl. €

20,00 E

small half bowl

15,00

artikel:

inkl. €

18,00

exkl. €

SCH38

unterarmschutz lower arm guards artikel: CA01 carbon - carbon 24cm

F

große halbschale large half bowl

33,33

inkl. €

exkl. €

40,00

115,83

inkl.€

H

139,00

artikel: CA02 aus schlagfesten kunststoff I

griffschutz komperdell grip protection komperdell artikel: exkl. €

KOMP12

exkl. €

G

große halbschale inkl. €

inkl.€

55,00

wird direkt mit dem handschuh verbunden und

large half bowl

28,33

made of shock resistant plastic

45,83

bieten perfekten schutz. extrem leicht und

34,00

schlagfest, wird im weltcup von einigen topathleten verwendet. these lower arm guards are used by a few national teams. soft inlet and velcro straps to fix. high-quality and shock-resistant carbon protects you. available in three lengths: men, woman and children

D

E

schienbeinschoner leki shin guards leki

G

L

artikel: SCH37 erwachsene - adults 40cm exkl. €

60,75

inkl. €

72,90

artikel: SCH37K kinder - kids 33cm exkl. €

58,33

inkl. €

F

schienbeinschoner denifl shin guards denifl

M

artikel: SCH25 erwachsene - adults exkl. €

43,33

inkl. €

52,00

inkl. €

50,00

N

artikel: SCH20 kinder - kids

70,00

exkl. €

41,66

ergonomisch geformter schienbeinscho-

zu unserer kollektion denifl gehört auch der

ner, der kniebereich ist so geformt dass die

neue schienbeinschoner. beste qualität garan-

schlagrichtung der stange positiv beeinflusst

tiert dir sicheren schutz.

H I

wird. innenschaum zur dämpfung. wird von vielen läufern im weltcup verwendet.

out collection denifl also contains these new shin guards. best quality guarantees you

ergonomically shaped shin guard. special

highest safety.

shape influences the pole`s direction when knocked away. used by many racers in the world cup.

L

M

N

bestellfax: +43/5225/62281

139


protektoren. protectors. rsl schutzleibchen gs protection shirt artikel:

SHT10

exkl. €

50,00

artikel:

SHT21

exkl. €

45,00

SL-weste SL-vest A

weste - vest inkl. €

60,00

artikel:

inkl. €

54,00

erwachsene - adults

C

größen - sizes: xs - xl

exkl. €

112,50

artikel:

DAIN004

B

hose - pants

DAIN003

schutzhose protective pant

inkl. €

D

größen: eine größe

leibchen und hose aus lycra, mit großen

sizes:

festen schutzpolstern. wird direkt unter dem

exkl. €

82,92

DAIN002

exkl. €

75,00

artikel:

DAIN008 3/4 schutzhosen

135,00

kinder - kids

E

artikel:

exkl. €

inkl. €

90,00 F

3/4 protectiv pants

100,00

inkl.€

120,00

one size inkl. €

99,50

rennanzug getragen, mit durchgehendem

diese hosen trägst du unter der rennbekleidung. an den richtigen stellen sitzen kunst-

zipp; damit du im bereich der hüfte und obe-

mit hartschutzpolsterungen im schulter- und

stoffprotektoren für den schlagschutz. aus

ren beinmuskulatur vor schlägen geschützt

armbereich sowie weicher rückenpolsterung.

atmunsaktiven material.

with plastic protective shields at shoulders

you wear these pants under your racing suit.

and arms as well as soft-padded back.

the protectors give you perfect safety. bre-

bist. long sleeved t-shirt made of lycra, padded firmly. worn underneath the racing suit, for

athable material

training also ont op of it. end-to-end zip; lycra pants with thigh- and hip protection.

größen - sizes: s, m, l, xl

größen jacke - sizes vest: xxs - xxl größe hose - sizes pants: s, m, l

C E A

D B

F

140


op.a t spo rtsh weicher rückenschutz soft back protector

G

artikel: DAIN005 soft rückenschutz exkl. €

soft protector

100,00

inkl. €

weicher rückenschutz kinder H soft back protector kids artikel: DAIN006 soft rückenschutz kinder

120,00

exkl. €

soft protector kids

78,33

inkl. €

rückenprotektor für kinder back protector kids artikel: SCH45 rückenschutz 4 platten

94,00

SCH46 rückenschutz 5 platten

exkl. €

I

back protector 4 plates

J

back protector 5 plates

46,67

inkl. €

56,00

die neueste generation der softprotektoren

die neueste generation der softprotektoren

passt sich optimal dem körper an. das ergeb-

passt sich optimal dem körper an. das ergeb-

nis ist perfekter tragekomfort und fast keine

nis ist perfekter tragekomfort und fast keine

die speziellen kinder-protektoren sind auf die

abrisskanten unter dem rennanzug

abrisskanten unter dem rennanzug

anatomischen bedürfnisse unserer nachwuchs-

the last generation of soft protectors fits your

the last generation of soft protectors fits your

body perfectly. the result is optimum comfort

body perfectly. the result is optimum comfort

nearly invisible inder your racing suit.

nearly invisible inder your racing suit.

größen - sizes: s, m, l, xl

größen - sizes: m, l,

sportler zugeschnitten und erfüllen alle normen. the special kids protectors are ergonamicallyfitted for children and fulfil all norms.

I H

G

J

bestellhotline: +43/5225/62281

141


protektoren. protectors. rückenschutz denifl back protector denifl artikel:

SCH45-1 bis kgr. 160 cm

exkl. € artikel:

artikel:

inkl. €

48,00 A

SCH43-1 bis kgr. 180 cm inkl. €

60,00

SCH44-1 bis kgr. 200 cm

B

up to size 200 cm

56,67

inkl. €

artikel:

DO10

exkl. €

83,25

ortema armprotektoren arm protector artikel: OP02 unterarmprotektor

D

OP04

forearm protector

E

gemeinsam mit einem der besten sportor-

upper arm protector

thopäden wurde dieser schutz genau für die

exkl. €

C inkl. €

99,90

oberarmprotektor

49,17

inkl. €

59,00

ansprüche von rennläufern erstellt. in der

up to size 180 cm

50,00

exkl. €

up to size 160 cm

40,00

exkl. €

denifl - ortema rückenschutz denifl - ortema back protector

68,00

zweiten generation haben wir den dämp-

der 3-schichtaufbau gibt optimalen schlag-

fungsschaum optimiert und eine bessere

schutz bei hohen geschwindigkeiten und sehr

stoßabsorbtion erreicht. integrierte kunststoff-

eng angefahrenen torkombinationen. durch

stützen sorgen dafür dass ein überstrecken

die integrierte hartschale ist ein durchschla-

der wirbelsäule nur schwer möglich ist. dünn

gen nicht möglich. die semielastische außen-

auslaufende seiten lassen einen kaum sich-

beschichtung der protektoren schützt das

baren rand unter dem rennanzug. einstell-

material des rennanzuges. FIS-homologiert.

barer hüftgurt. FIS zugelassen. größen: S bis

größen: S bis 175 cm, L ab 175 cm

160 cm, M bis 170cm, L ab 170 cm the 3-layer construction offers optimised in cooperation with orthopaedic specialists

protection for high speeds and narrow gates.

we developed a back protector for the special

the integrated plastic protector shields avoid a

needs of racers.

striking through. the semi-elastic outer layer

we have optimised the dampening foam and

of the protectors also saves the racing suit

therefore the protection. an integrated plastic

material.

support minimises the danger of hyperex-

sizes: S to 175 cm, L from 175 cm

tension of the spine. thinly peaked sides disappear under your racing suit. adjustable

A

hip belt. FIS approved sizes: S to 160 cm, M to 170cm, L from 170 cm

E

D

C B

überstreckschutz wabenstruktur für verbesserte belüftung protection agains bending honey comb struktur for better venitlation

142


op.a t spo rtsh rückenschutz POC back protector POC artikel:

POC10

exkl. €

63,33

F

kinder - kids inkl. €

76,00

größen: L bis kgr. 145cm, XL bis kgr. 155cm sizes: L up to 145cm, XL up to 155cm artikel:

POC11

exkl. €

125,00

erwachsene - adults inkl. €

G

150,00

FIS geprüfter soft rückenschutz aus einer kunststoffmischung mit härteren und weicheren elementen. atmungsaktiv FIS approved soft back protector , made of soft and hard plastic elements. breathable.

knieschützer knee protector F

H

artikel: POC15

knieschützer

kneeprotector

exkl. €

65,83

inkl. €

79,00

diesen schützer kannst du als zusätzlichen schutz im RSL und SG unter dem rennanzug verwenden. in zwei größen lieferbar. you can use this proctector under the racing suit in giant slalom and super g. available in two sizes größen - sizes: s, l

G

H

bestellmail: office@sportshop.at

143


brillen. goggles. splice

info

a-frame A

artikel:

B

OAK313 a-frame OAK323 a-frame

exkl. €

90,83

crowbar

OAK613 splice polish white OAK623 splice polish black

für mittelgroße gesichtsformen for medium facial forms

exkl. €

107,50

splice

mit permission scheibe

mit permission scheibe

für mittelgroße und große gesichtsformen for medium and large facial forms

with permisson lense

with permisson lense

stockholm

artikel: OAK642 splice kaleidoscope

für weibliche und kleinere gesichtsformen for female and smaller facial forms

exkl. €

ambush

mit fire iridium scheibe

mit black iridium scheibe

für mittelgroße gesichtsformen for medium facial forms

with fire iridium lense

with black iridium lense

artikel:

149,17

inkl. €

inkl. €

129,00

C

179,00

matt white

D

jet black

E

inkl. €

109,00

F

artikel: OAK331 a-frame lava scroll exkl. €

124,16

inkl. €

149,00

a-frame für alle gesichtsformen bestens geeignet best-suiting for all facial forms beschlagfrei durch doppelscheibe und antifogbeschichtung, ausgewogene druckverteilung mit und ohne helm, iridium beschichtete scheiben mit polarisierung und verbesserter farb- und kontrastwahrnehmung erhältlich. fog-free through double-lens and anti-fog coating. balanced pressure distribution with and without helmet. iridium-coated lenses available with polarisation and improved colour- and contrast perception.

stockholm artikel:

132,50

D

B

E

C

F

ambush

OAK431 stockholm

purple arcade G

plaid exkl. €

A

inkl. €

159,00

artikel:

exkl. €

crowbar

OAK513 ambush polish white H OAK523 ambush jet black I OAK543 ambush industrie grey J

65,83

inkl. €

79,00

artikel: exkl. €

OAK213 crowbar matt white K OAK223 crowbar jet black L OAK253 crowbar red ever camo M

99,16

mit black iridium scheibe with black iridium lense

G

144

mit permission scheibe

mit permission scheibe

with permisson lense

with permisson lense

H

K

I

L

J

M

inkl. €

119,00


op.a t

spo rtsh

helme. helmets. ersatzscheiben spare lenses artikel:

OAK-1

exkl. €

83,33

artikel:

OAK-2

exkl. €

91,66

artikel:

OAK-3

exkl. €

41,66

artikel:

OAK-4

exkl. €

83,33

artikel:

OAK-5

exkl. €

41,66

dainese air soft helm N

artikel: DAIN03-1 schwarz - black

black iridum inkl. € 100,00

O DAIN03-2 weiß - white DAIN03-3 matt ergal - matt ergal P

exkl. €

100,00

fire iridium inkl. € 110,00

inkl.€

120,00

helm mit einer aus polycarbonat gefertigten schale sowie einem antibakteriellen innenfut-

persimmon inkl. €

50,00

ter und gutem wabenbelüftungssystem. größen erwachsene: XS (54 cm), S (56 cm), M (58 cm), L (60 cm), XL (62 cm)

gold iridium inkl. € 100,00

racing helmet with a polycarbonate shell, antibacterial lining and an excellent honey

clear inkl. €

50,00

cambventilation system sizes adults: XS (54 cm), S (56 cm),

bitte immer den rahemntyp angeben.

N

M (58 cm), L (60 cm) XL (62 cm)

O

bestellfax: +43/5225/6228120

P

145


helme + brillen. helmets + goggles. shred

shred pro models

ted ligety designet und testet die SHRED bril-

artikel:

SHR105 liget

len regelmäßig, so dass diese immer auf dem

exkl. €

107,50

shred kapuzen jacke shred hoody A inkl. € 129,00

I

artikel: SHR401 schwarz - black exkl. €

66,67

inkl. €

höchsten standard sind, kombiniert mit der besten qualität und technologie die überhaupt

artikel: SHR104 nastify pink

nur möglich sind; und das noch mit dem ag-

exkl. €

107,50

inkl. €

B

größen - sizes: xs, s, m, l, xl

129,00

gressiven, absolut neuen SHRED new edgy style.

artikel: SHR103 nastify green

die breiten gläser und flexiblen rahmen ver-

exkl. €

107,50

inkl. €

C

129,00

sprechen das ultimative sichtfeld und eine präzise durchsicht.

artikel: SHR102 nastify white

die gläser der SHRED brillen sind einfach aus-

exkl. €

107,50

inkl. €

D

129,00

zuwechseln und garantieren die optimale performance bei allen lichtbedingungen.

artikel:

SHR107 yoni brown

exkl. €

107,50

inkl. €

E

129,00

ted ligety designs and tests the shred goggles regularly so that they are always high standard

artikel: SHR106 yoni red

combined with the best quality and technology

exkl. €

99,17

F inkl. € 1 19,00

and the new, aggressive edgy style. the broad glasses and the flexible frame guarantee a per-

artikel: SHR109 yoni white

fect sight under all weather conditions.

exkl. €

82,50

artikel:

SHR200 racer kit

exkl. €

50,00

G

inkl. €

99,00

inkl. €

60,00

I

3 einfachgläser(blau, rosa, blau spiegel), windstopper 3 single senses(blue, rose, blue mirror), windstopper

A E

B

F

C

G

D

146

80,00


op.a t spo rtsh shred helme shred helmets artikel: SHR300 pink - pink

J

K

SHR301 SHR302 SHR303

exkl. €

149,16

weiß - white schwarz - black

L

grün - green

M

inkl. €

170,00

rennhelm mit comp schale; herausnehmbares dryfastdry® innenfutter, progressives edgy style design , produziert nach höchstem italienischem standard, auswechelbare brillenbefestigung größen: 54, 56, 58, 60 racing helmet with comp- shell, removable dryfast inlet, progressive edgy style design, produced due to highest italian standard. sizes: 54, 56, 58, 60

shred kinnbügel shred chin guard artikel: SHR305 exkl. €

29,16

neon grün - neon green

35,00

inkl. €

J

L

K

M

onlineshop: sportshop.at

147


helme + brillen. helmets + goggles. super scull comp artikel:

POC17

exkl. €

scull X A

weiß - orange white - orange

374,17

inkl. €

B

artikel:

weiß - white

C

D

exkl. €

exkl. €

124,17

449,00

sinuse SL black - schwarz

POC01 POC02 POC08

artikel:

julia blue inkl. €

149,00

weltcuphelm aus carbonfaser gefertigt.

POC18

E

weiß - orange white - orange

112,50

inkl. €

135,00

hochmoderner und leichter slalomhelm. neben

superdünne schale, extrem leichtes gewicht

ultrakomfortabler rennhelm in modernem de-

dem optischen highlight besticht er durch

und trotzdem höchste sicherheit. nach diesem

sign, gebaut nach den neuesten technologien,

extrem leichtes gewicht und hohen tragekom-

konzept wurden alle ideen aus dem skiweltcup

exzellente durchlüftung, komfort und sicher-

fort.

verwirklicht.

heit, die pads an der innenseite ermöglichen

größen: S (53-54), M (55-56), L (57-58),

größen: S (53-54), M (55-56), L (57-58),

dem helm perfekte anpassung an den kopf

XL (59-60)

XL (59-60)

sowie optimalen tragekomfort. größen: S (53-54), M (55-56), L (57-58), XL (59-60)

worldcup helmet made of carbon fibre. ultrathin shell and light weight, but highest safety. the new concept for the worldcup.

ultra-comfortable racing helmet in modern

sizes: S (53-54), M (55-56), L (57-58),

design, built with the latest technologies;

XL (59-60)

excellent ventilation and safety. The inner

very modern and lightweight slalom helmet. not only optical highlight but also very comfortable. . sizes: S (53-54), M (55-56), L (57-58), XL (59-60)

pads may be varied and therefore offer a perfect fit. sizes: S (53-54), M (55-56), L (57-58), XL (59-60)

E

B

C

D

A

148


op.a t spo rtsh kinnschutz pocito junior

POC03 POC03P

exkl. €

112,50

artikel:

G

orange pink

H

inkl. €

135,00

auch der kinderrennhelm besticht durch modernes POC design. dieses rennprodukt ist gleich aufgebaut wie der erwachsenen helm und garantiert dadurch sehr hohe sicherheit, ein exzellentes durchlüftungssystem und optimalen tragekomfort. größen: einstellbar the kids’ helmet also has the modern POC design. it is made up like the adults helmet and guarantees high safety, comfort and an excellent ventilation. sizes: adjustable

G

I

chin guard artikel:

POC06

exkl. €

37,50

inkl. €

45,00

H

bumper artikel:

POC13

exkl. €

11,66

J inkl. €

14,00

J

I

bestellmail: office@sportshop.at

149


scull light

iris X

iris BUG

titanium - titanium

A

artikel: POC04 weiß - white gr.: l

beige - beige

B

POC07 POC09

exkl. €

122,50

artikel:

inkl. €

147,00

freeride helm mit abnehmbaren ohren und

C

POC04-1 weiß - white gr.: s POC12 schwarz - black gr.: l POC16 grün - green gr.: l

exkl. €

103,33

inkl. €

F

artikel: POC21 weiß - white

D E

124,00

moderner optik, dünne außenschale minimiert

POC22 blau - blue

exkl. €

70,83

G inkl. €

85,00

ersatzscheiben spare lenses

H

das gewicht und erhöht den tragekomfort

hochpräzise skibrille die keine optische ver-

artikel: POC14 3 einfachscheiben für iris X

größen: S (53-54), M (55-56), L (57-58),

zerrung verursacht, helmkompatibel, gibt dir

XL (59-60)

die optimale sicht bei verschiedenen lichtver-

3 single lenses for iris X

hältnissen.

blue, transparent and orange

exkl. €

25,00

tortion, compatible with helmets. the double

POC25 scheibe für iris BUG

lenses guarantee you perfect sight under all

conditions.

exkl. €

a freeride helmet with removeable ear protection, a slim shell optimizes the weight and

high-precision goggles with no optical dis-

gives a perfect fit. sizes: S (53-54), M (55-56), L (57-58), XL (59-60)

A

blau, transparent und orange

D G

B E

H

150

30,00

lense for iris BUG

14,17

F

C

inkl. €

inkl. €

17,00


op.a t spo rtsh I

casco junior artikel:

CSP3

exkl. €

79,16

inkl. €

95,00

der SP junior, im authentischen design zum

K

airwolf

CSP1-5 silber/schwarz - silver/black L CSP1-6 competition M CSP1-7 hibiscus

exkl. €

125,00

artikel:

inkl. €

150,00

helm der profiathleten, ist im monocoqueultraTM-verfahren hergestellt, für maximale

maximaler schutz bei minimalem gewicht;

sicherheit bei minimalem gewicht. belüftungs-

belüftungskanäle im inneren sorgen für ange-

kanäle im innern sorgen für ein angenehm

nehmes, zugfreies helmklima; innenleben aus

zugfreies helmklima. der SP junior wächst

hautfreundlichem waschbarem velours; mit

mit! dank dem disk-fitTM-verstellsystem kann

dem disk-fit-verstellsystem kann der helm an

der helm individuell an die kopfgröße ange-

die kopfgröße angepasst werden.

passt werden. S/M (52-57 cm)

größen: S/M (52-57 cm), L/XL (58-62 cm)

the SP junior, authentically designed after the

maximum protection with a minimum of

helmets of professional athletes, has been

weight; ventilation canals in the inside of this

manufactured using the monocoque-ultra me-

helmet provide a comfortable and draught-

thod for optimal protection with a minimum of

free climate. inner material: skin friendly and

weight. internal air vents provide a draught-

washable velour. can be fitted to the head

free helmet evironment. the SP junior grows

with the disk-fit adjustment system.

too! thanks to the disk-fit adjustment system,

sizes: S/M (52-57 cm), L/XL (58-62 cm)

K

the helmet can be custom-sized to fit your child‘s head as she/he grows. S/M (52-57 cm)

kinnbügel chin guard

J

artikel: CSP61 schwarz - black

CSP62

exkl. €

33,33

rot - red inkl. €

40,00

L

I

M

J

bestellhotline: +43/5225/62281

151


helme + brillen. helmets + goggles. wing s ultra race

C

wing race flash

SCH531 schwarz/gold - black/gold A SCH531-2 rot/weiß - red/white B

exkl. €

120,83

artikel:

inkl. €

artikel: SCH541 weiß/gold - white/gold exkl. €

145,00

104,16

inkl. €

wing s pro race D

artikel: SCH521 silberchrom

125,00

SCH521-1 blackchrom

exkl. €

89,16

inkl. €

E

107,00

rennhelm, ausgestattet mit den wichtigsten aerodynamischer rennhelm mit inserts für SL-

details um optimale sicherheit zu garantieren.

und GS- bügel,

rennhelm, der für die nötige sicherheit auf der piste sorgt.

racing helmet, equipped with the most imporaerodynamic racing helmet with inserts for sl-

tant details to guarantee highest safety.

racing helmet for safety on the slope.

größen - sizes: S (55/56 cm), M (57/58 cm),

größen - sizes: XS (53/54 cm), S (55/56 cm),

L (59/60 cm), XL (61/62 cm)

M (57/58 cm), L (59/60 cm), XL (61/62 cm)

and gs-protective bars, größen - sizes: XS (53/54 cm), S (55/56 cm), M (57/58 cm), L (59/60 cm)

B

D C

E A

kinnschutz für uvex chin protector for uvex

M

helmtasche helmet bag

artikel: SCH525 SL-kurz für kinder

artikel:

T13

exkl. €

4,16

sl short for kids

N

O

sport hygiene artikel: HO407

inkl. €

5,00

exkl. €

9,17

inkl. €

11,00

SCH526 SL-lang für erwachsene

sl long for adults

exkl. €

20,00

artikel:

SCH527 GS-kinnbügel

inkl. €

24,00

diese tasche schützt deinen helm vor kratzern

die ideale hygiene für alle sport- und ski-

und ist optimal um ihn zu transportieren.

schuhe, sowie helme; desinfiziert zuverlässig, neutralisiert gerüche und sorgt für frischen

exkl. €

21,67

saves your helmet from scratches and is very

gs chin bar

duft

practical for transport. inkl. €

26,00

the ideal care for all sport shoes and ski boots: disinfects and neutralizes smells and refreshes.

M N

O

152


op.a t spo rtsh racer

apache

FP501 race

artikel: SCH632

F

artikel: SCH681-1 weiß - white

G H

SCH681-2 schwarz - black

exkl. €

54,16

schwarz - black SCH632-1 soft silber - silver SCH632-3 weiß - white

exkl. €

58,33

inkl. €

70,00

inkl. €

I

artikel: SCH501-1 schwarz - black

J

SCH501-2

exkl. €

45,83

65,00

K L

silber - silver inkl. €

55,00

artikel: SCH681ER einzel-ersatzscheiben

artikel: SCH501ER einzel-ersatzscheiben

artikel: SCH632ER ersatzscheiben

exkl. €

exkl. €

26,67

spare lense inkl. €

32,00

der topseller des letzten jahres mit new edge

26,67

spare lense(single) inkl. €

32,00

exkl. €

spare lense(single)

16,67

inkl. €

20,00

klassische rennbrille mit neuester scheiben-

moderne, helmtaugliche rennbrille; beidseitige

technologie.

verstellung;

doppelscheibentechnologie

mit

klimazonen; scheibe: goldlight

design und eingebauten klimazonen. classic racing goggles with the latest lens techthe top seller of the last year with new edge

nology

fashionable goggles, matching helmets. adjustable on both sides, double-layered lens tech-

design and integrated climate zones.

nology with climate zones; lens: goldlight

F I

K

G

J L

H

P

apache style artikel: SCH632-4 weiß/rot - white/red exkl. €

79,16

inkl. €

95,00

ersatzscheiben spare lenses

speed 501 artikel: SCH500 schwarz - black

SCH500-1

exkl. €

25,00

Q

inkl. €

für alle modelle auf anfrage for all types available

silber - silver

30,00

moderne, helmtaugliche rennbrille; beidseitige verstellmöglichkeit; spherische doppelschei-

moderne, helmtaugliche rennbrille; beidseitige

bentechnologie mit klimazonen: scheibe: gold-

verstellung; doppelscheibentechnologie mit kli-

lite

mazonen: scheibe: klar, für nachtrennen ideal

fashionable goggles, matching helmets. adjusta-

fashionable goggles, matching helmets. adju-

ble on both sides, spheric double-layered lens

stable on both sides, double-layered lens tech-

technology with climate zones; lens: goldlite

nology with climate zones; lens: clear; ideal for nightrace

P Q

onlineshop: sportshop.at

153


helme + brillen. helmets + goggles. A

armor SL

CAR100 schwarz matt - black mat

artikel:

CAR101 schwarz

exkl. €

125,00

exkl. €

108,33

inkl. €

150,00

B

bullet

artikel:

- black inkl. €

130,00

C

bullet vintage artikel:

CAR102 weiß - white

exkl. €

108,33

inkl. €

130,00

soft helm mit slalombügel, einstellbar!

fiber glas schale für höchste festigkeit,

klassischer retro helm mit modernem auf-

größen: S von 55 - 58cm, L von 58 - 61cm

schnelltrocknendes inlet, aluminium inserts

bau: fiber glas schale für höchste festigkeit,

für die kinnbügelmontage

schnelltrocknendes inlet, aluminium inserts für die kinnbügelmontage

soft helmet with slalom guard, adjustable sizes: S von 55 - 58cm, L von 58 - 61cm

fiber glass shell, anallergc dry wave lining, aluminium inserts, metal clip

classic retro style with modern function parts, fiber glass shell, anallergic dry wave lining, aluminium inserts, metal clip

größen - sizes: 56, 58, 60, 61cm

größen - sizes: 56, 58, 60, 61cm

A

C

B

steel

panam

CAR201 white race CAR202 black race

exkl. €

95,83

artikel:

inkl. €

G

artikel:

H

exkl. €

115,00

kimerik

CAR231 weiß - white

69,17

I

inkl. €

83,00

scheibe: super rosa, doppelt zylindrische polyscheibe: rosa, komplettbelüftung, doppelt

carbonlinsen,

zylindrische polycarbonlinsen, kratz- und

antifog &anti- scratch treatment;

CAR211 weiß - white CAR212 schwarz- black CAR213 rot - red

exkl. €

75,00

artikel:

inkl. €

J K L

90,00

scheibe: silver flash, komplettbelüftung, dop-

anlaufschutzbehandlung, antiallergener

pelt zylindrische polycarbonlinsen,

schaumgummi mit samtschicht, hebel zur

lens: super rosa, double polycarbonate cylind-

antifog &anti- scratch treatment, antialler-

helmregulierung;

rical lens, antifog & anti-scratch treatment,

gener schaumgummi;

lens: light red polar, ventilation system, double polycarbonate cylindrical lens, antifog &

lens: silver flash, ventilation system, double

anti-scratch treatment, soft foam with double

polycarbonate cylindrical lens

density, adjustable outrigger comfort fitting;

antifog & anti-scratch treatment, soft foam with double density;

154

G

I

H

L

J

K


op.a t spo rtsh F

thunder artikel:

CAR103 weiß - white

exkl. €

54,16

inkl. €

65,00

rennhelm mit guter passform und belüftugs-

kinnbügel chinguard artikel:

CAR103 weiß - white

exkl. €

24,16

inkl. €

29,00

passend für alle modelle

sytem, inserts für die kinnbügelmontage fits to all models race helmet optimated fitting, aluminium insert for chin guard größen - sizes: 56, 58, 60, 61cm

F

stratos

CAR221 weiß - white CAR222 schwarz- black CAR223 rot - red

exkl. €

37,50

artikel:

inkl. €

M N O

45,00

scheibe: super rosa, doppelt zylindrische

polycarbonlinsen, antifog &anti- scratch

bullet vintage helm mit panam brille

treatment; lens: super rosa, double polycarbonate cylindrical lens, antifog &anti- scratch treatment;

M

N

O

bestellfax: +43/5225/6228120

155


zubehör accessories SKi AUSTRIA zubehör SKI AUSTRIA accessories

das programm runden wir mit einigen zubehörteilen ab, welche für ordnung in deinem skiraum sorgen und mehr komfort beim skilaufen bieten. last but not least there are our accessories which keep your ski room tidy and provide more comfort for skiing.

156


op.a t spo rtsh

09

zubehรถr. accessories. 157


zubehör. accessories. schuhtrockner circulator shoe dryer circulator

FUNNY10 220V FUNNY20 12 V

exkl. €

25,00

artikel:

inkl. €

A

30,00

einfach im auto oder an der steckdose anste-

B

boot dryer artikel:

BD3000

exkl. €

45,83

inkl. €

55,00

beheizbare skischuhtasche C heatable ski boot bag artikel:

BHT10

exkl. €

82,50

inkl. €

99,00

der schuhtrockner mit warmluftgebläse trock-

diese skischuhtasche ist mit einem funktio-

net deine nassen ski- und handschuhe.

nellen lüftungs- und trocknungssystem ausgestattet. du kannst damit deine skischuhe

cken und deine schuhe über nacht trocknen lassen. achtung! bei thermisch umformbaren

the shoe dryer with warm air blowing dry your

vorwärmen oder auch trocknen lassen. die

innenschuhen ist diese schutrocknung nur

wet ski boots and gloves.

beheizbare skischuhtasche ist mit einem 230V stecker und einem 12V stecker mit dehnbarem

bedingt geeignet. inkl tasche. preis pro paar.

spiralkabel bestückt. simply plug in at home or in your car and let your boots dry overnight. be careful in the use

this ski boot bag is equipped with a functional

with thermically fitted inner soles! including

ventilation- and drying system. you can eit-

bag. price per pair.

her warm your boots or dry them. The bag is equipped with a 230V plug and a 12V plug with helix cable.

B

A

C

skischuhschoner ski boot protection

G

artikel: LU200 ab größe 40 - from size 40

LU201

exkl. €

25,00

bis größe 40 - up to size 40 inkl. €

30,00

einfach über die sohle ziehen und schon ist dein skischuh vor abnutzung geschützt und du kannst sicher über rutschige stellen gehen. preis pro paar. simply pull over the soles of your ski boots and they are safe from tearing and you can easily cross slippery slopes. prize per pair

158

G


op.a t

spo rtsh

zubehör. accessories. D

loft tech wash exkl. €

6,58

inkl. €

E

wash in direct

artikel: NIK100 300 ml

7,90

artikel:

NIK101

exkl. €

9,91

inkl. €

F

spray on tx.direct

inhalt: 300 ml

11,90

artikel:

NIK102

exkl. €

10,75

inhalt: 300 ml inkl. €

12,90

die biologisch abbaubare flüssigseife reinigt die

eine imprägnierung, die du in der waschma-

für nicht-waschmaschinen-taugliche oder be-

bekleidung und greift die imprägnierung nicht

schine verwenden kannst. das gewebe wird

schichtete bekleidungsteile oder zur zusätz-

an. ist für die waschmaschine geeignet.

vollständig durchdrungen, die atumunsaktivi-

lichen imprägnierung. einfach auf die nassen

tät bleibt erhalten.

oder trockenen textilien sprühen.

the clothes without harming the impregnation.

an impregnation you can use in your washing

for clothes you can not put into your washing

good for the washing machine.

machine. gets all through the fabric, saves the

machine or for additional impregnation. simply

breath-ability.

spray on wet or dry clothes.

biologically decomposable liquid soap cleans

D

E

F

H

H

coolfeet spray artikel: CFS100 exkl. €

8,33

I

nikwax für leder nikwax for leather

I

artikel: NIK103 125 ml inkl. €

10,00

exkl. €

6,58

J

nikwax für softshell nikwax for softshell

J

artikel: NIK105 300 ml inkl. €

7,90

exkl. €

10,75

inkl. €

12,90

coolfeet ist ein menthol deo, welches für schuhe

die ideale imprägnierung für deine lederhand-

die ideale imprägnierung für deine softshell

und socken verwendet werden kann.

schuhe.

bekleidung

100% CFC frei; langzeit frische effekt, entspan-

ideal for your leather gloves

ideal for your softshell clothing

nend für füsse und beine. coolfeet is a deodorant al over the foot, including between the toe, 100% CFC free, gives a long lasting sesation of freshness, relaxes feet and legs.

onlineshop: sportshop.at

159


fanartikel fan accessories

A

tasche bag

D

artikel: ME63 schal strick weiß 17 x 150cm

artikel: ME86 reise toilettentasche

exkl. €

knitted scarf white 17 x 150cm

ME71 fan wimpel mit ösv-logo

B

exkl. €

fanartikel fan accessories

toilet bag

13,33

F

artikel: ME11 schirm

inkl. €

15,99

exkl. €

umbrella

8,33

inkl. €

12,49

inkl. €

14,99

ohne ständer

fanartikel fan accessories

solange der vorrat reicht as long as stocks last

artikel: ME21 nikituch - niki drapery

fanartikel fan accessories

exkl. €

8,33

inkl. €

C

E

9,99

fanartikel fan accessories

artikel: ME72 fahne ohne stange 70 x 110 cm

artikel: ME31 kaffeetasse schwarz

exkl. €

flag without pole 70 x 110 cm

8,33

inkl. €

10,00

exkl. €

6,66

inkl. €

F

G

B C

E

G

coffee mug black

D

160

10,00

fan pennant with ösv logo

7,99


op.a t spo rtsh fan gesichtsfarben fan faces

H

artikel: ME94 exkl. â‚Ź

2,50

inkl. â‚Ź

3,00

H

bestellhotline: +43/5225/62281

161


outlet preise. outlet price. softshell jacke denifl softshell jacket denifl artikel:

OP100

exkl. €

41,67

A

inkl. €

50,00

größen - sizes: 10J, 12J, XS, S, M

solange der vorrat reicht

softshell hose denifl softshell hose denifl artikel:

OP101

exkl. €

37,50

inkl. €

OP103

100,00

kindershirt kids shirt artikel:

OP102

exkl. €

8,33

C inkl. €

D

inkl. € 120,00

größen - sizes: XS, M, L

C

E

waistcoat dainese artikel:

OP104

exkl. €

91,67

10,00

größen - sizes: 152, 164

B

fullcoatwave dainese exkl. €

45,00

größen - sizes: 10J, 12J, L, XXL

A

artikel:

B

inkl. € 110,00

größen - sizes: XS, M, XL

damen softshell jacke austria ski womens softshell jacket austria ski artikel:

OP105

exkl. €

50,00

F inkl. €

60,00

schwarz - black größen - sizes: XS, S, M, L

D

damen softshell jacke austria ski womens softshell jacket austria ski artikel:

OP106

exkl. €

50,00

G inkl. €

F

E

60,00

anzi besson kinder jacke anzi besson kids jacket artikel:

OP107

exkl. €

66,67

inkl. €

H

80,00

anzi besson kinder jacke anzi besson kids jacket artikel:

OP108

exkl. €

66,67

inkl. €

farbe - colour: weiß - white

farbe - colour: weiß - white

farbe - colour: schwarz - black

größen - sizes: L, XL

größen - sizes: 140

größen - sizes: 152, 176

G

H I

162

I

80,00


op.a t

spo rtsh

aktuelle produkte nur unter sportshop.at. latest products only at sportshop.at. anzi besson jacke anzi besson jacket artikel:

OP109

exkl. €

83,33

J inkl. € 100,00

rennbrille briko racing goggles briko artikel:

OP110

exkl. €

33,33

K

inkl. €

40,00

farbe - colour: schwarz - black

rennhandschuh ziener racing glove ziener artikel:

OP111

exkl. €

66,67

L

inkl. €

80,00

größen - sizes: 8,5; 7,5

größen - sizes: XS, S, M, L

L

K J

rennbrille scott racing goggles scott artikel:

OP112

exkl. €

33,33

M

inkl. €

40,00

artikel:

OP113

exkl. €

4,16

M

OP115

exkl. €

8,33

P inkl. €

inkl. €

5,00

pokal trophy

O

artikel:

OP114

exkl. €

4,16

10,00

P

kinderrennbrille scott kids racing goggles scott artikel:

OP116

exkl. €

29,17

inkl. €

5,00

O

N

sicherheitsschloß safety locker artikel:

N

easy fix

inkl. €

Q

Q

35,00

kindersonnenbrille uvex kids sun goggles uvex artikel:

OP117

exkl. €

10,00

inkl. €

R

12,00

R

onlineshop: sportshop.at

163


elektrobike made in germany

164

höchstgeschwindigkeit / max. speed 45 km/h reichweite / max. range 65 km (gemessen in 1/3 bergauf, 1/3 bergab, 1/3 Ebene) / 65 km (mixed mode 1/3 uphill, 1/3 downhill, 1/3 flat) akku / battery lithium-ion (48 V / 25 Ah) federgabel / front suspension marzocchi 888 (170 mm) federung hinten / rear suspension doppelte öl-feder dämpfer (140 mm) / double high performance oil-spring shocks (140 mm) bremsen / brakes hydraulik scheibenbremsen von magura (200 mm scheiben) / magura hydraulic disc brakes (200 mm disc) charging time (standard charger) 4 std. bis 80 % kapazität, 6 std. bis vollständige ladung / 4 h for 80 % capacity, 6 h for full charge charging time (high performance charger) 2 Std. bis 80 % kapazität, 4 std. bis vollständige ladung / 2 h for 80 % capacity, 4 h for full charge führerschein / licence auto- oder rollerführerschein / car or Scooter licence gewicht / weight 45 kg garantie / warranty rahmen 2 jahre, akku 6 monate / frame 2 years, battery 6 months technische änderungen vorbehalten / data subject to change without notice preis inkl. mwst.: 3990,00 €


op.a t

spo rtsh

custommade bikes s-tuning.at verÜffentlichungen mo - magazin september 2009 sonderheft bmw motorräder september 2009 ausstellung bmw bikerdays garmisch 2009

s-tuning

trademark von denifl sports gmbh

industriezone c10 6166 fulpmes telefon +43/5225/62281 DW 19 mobil +43/650/3129312 mail bernd@sportshop.at oder office@s-tuning.at web s-tuning.at webshop s-tuning.at

165


rennbekleidung. raceclothing. preise

prices

bezahlung

payment

retoursendungen

reshipment

transportkosten

cost of carriage

lieferung

delivery

alle preise sind inklusive und exklusive mehrwertsteuer ausgeschrieben - das erleichtert dir den einkauf. wir berechnen auch bei kleineren lieferungen keinen mindermengen zuschlag. die preise haben gültigkeit bis 31.08.2010.

du hast 21 tage zeit die ware zu bezahlen. für unsere deutschen kunden ist ein konto in deutschland eingerichtet. lieferungen unter einem warenwert von € 110,00 und fanartikel werden per nachnahme versandt oder du kannst mit kreditkarte bezahlen.

bei retourlieferungen müssen wir die ware innerhalb von 14 tagen bei uns im haus haben, ansonsten ist eine gutschrift nicht mehr möglich.

um dir klarheit über die entstehenden kosten für den transport zu verschaffen, haben wir folgende aufstellung mit sonderkonditionen für unsere kunden (falls sich veränderungen ergeben sollten, werden diese vorteile direkt an dich weitergegeben). deine ware ist für den transport bis zu € 510,00 versichert. für nachnahmesendungen werden zusätzliche € 2,60 verrechnet, welche ausschließlich mit der post versandt werden. die standard-postversand-preise werden direkt an dich fakturiert.

all prices are listed inclusive and exclusive sales tax - they makes you shopping simpler. we do not add additional charge for smidgen orders. the prices are valid until 31.08.2010.

you have 21 days to pay for your items. for our german clients we have a german account. deliveries worth under € 110,00 and fan items are sent cash on delivery or you can pay by credit card.

please send us the articles within 14 days back, after this time a credit note can not be done any more.

here are the costs of carriage for out clients: your goods are ensured for the transport up to € 510,00. for cash on delivery there are € 2,60 additional charged - they are only sent by post. the standard post costs of carriage are directly billed to you.

in österreich nach deutschland rest EU bis 03 kg € 4,60 € 8,10 € 16,50 bis 05 kg € 4,95 € 8,50 € 17,50 bis 10 kg € 6,50 € 9,10 € 18,60 bis 15 kg € 7,00 € 10,00 € 19,24 bis 20 kg € 7,90 € 11,00 € 20,00 bis 25 kg € 8,00 € 12,00 € 21,20 bis 30 kg € 10,00 € 13,00 post- und nachnahmegebühren laut allgemeinen poststarif. alle versandpreise sind inkl.mwst.

in austria to germany rest EU bis 03 kg € 4,60 € 8,10 € 16,50 bis 05 kg € 4,95 € 8,50 € 17,50 bis 10 kg € 6,50 € 9,10 € 18,60 bis 15 kg € 7,00 € 10,00 € 19,24 bis 20 kg € 7,90 € 11,00 € 20,00 bis 25 kg € 8,00 € 12,00 € 21,20 bis 30 kg € 10,00 € 13,00 costs of post- and cash on delivery due to posting rates. all prices are inclusive sales tax.

impressum

imprint

fotos: casco, dainese, denifl, eisbär, ep-racing, holmenkol, impact, kneissl, komperdell, leki, microgate, oakley, ortema, peeroton, poc, powerbar, reusch, shred, spyder, solda, swix, sweet, tirol werbung, triaflex, webhofer, uvex, völkl; inhalt: denifl sports gmbh., druck: tiroler repro druck allgemeine druckkosten: es entstehen dir keine kosten, wenn du uns die daten wie folgt lieferst: siebdruck: logos, die nicht digital gedruckt werden, müssen in kurven umgewandelt sein (vektoren) und entsprechend mit cmyk bzw. pantone eingefärbt sein. dateiformat ist ai bzw eps. digitaldruck: fotos bzw. grafiken/vektoren bitte im cmyk oder pantone sowie in originalgröße als jpeg (nicht rgb!) abspeichern. zusätzlich originalgröße bei deiner bestellung angeben. druckauflösung: 300dpi. starterkosten für siebdruck pro farbe und logo € 45,00. starterkosten für digitaldruck € 70,00. grafiker-kosten für die bearbeitung von logos etc. € 89,00/h. grafikerstunden werden berechnet, wenn deine daten als reinzeichnung, andruck oder als word-dateien an uns gesandt werden.

fotos: casco, dainese, denifl, eisbär, ep-racing, fischer, gloryfy, holmenkol, impact, kneissl, komperdell, leki, microgate, oakley, ortema, peeroton, poc, powerbar, reusch, shred, spyder, solda, swix, sweet, tirol werbung, triaflex, uvex, webhofer, völkl; contents: denifl sports gmbh., druck: tiroler repro druck general printing costs there are no additional costs for you if you send us your data as follows: screen printing: logos not printed digitally must be converted in curves (vectors) and coloured accordingly with cmyk or pantone. file format is corel draw or eps/tiff. digital print: save fotos or graphics/vectors in cmyk or pantone and in original size as jpeg (not rgb!) . additionally add original size at your order. printing resolution: 300dpi. starting costs for screen printing per colour and logo €45,-. starting costs for digital print €70.- graphic costs for the work on logos etc. €89,-. graphic hours are charged of your sent data is a drawing, proof or word-file.

allgemeine geschäftsbedingungen: bestellung: bestellungen werden nur schriftlich akzeptiert. versand: die auslieferung erfolgt nach unserer wahl per post, paketdienst oder per bahn auf kosten des bestellers. achte darauf, dass bei der lieferadresse jemand anzutreffen ist. preise: sämtliche in unserem katalog ersichtlichen preise haben gültigkeit bis 31.08.10. zahlung: die auslieferung erfolgt per nachnahme oder auf rechnung. reklamationen: gewährleistungsansprüche wegen mangelhafter lieferung werden nur anerkannt, wenn diese binnen sieben tagen ab zugang der lieferung schriftlich geltend gemacht werden (datum der postaufgabe). die rücksendung erfolgt auf gefahr und kosten des kunden. begehrt der käufer bei gattungssachen wandlung oder angemessene preisminderung, können wir uns von unserer leistungspflicht durch austausch der mangelhaften sachen binnen einer angemessenen frist von höchstens sechs wochen befreien. begehrt der käufer preisminderung, so sind wir berechtigt, uns von unserer leistungspflicht nach unserer wahl durch nachtrag des fehlenden oder bewirken einer verbesserung zu befreien. haftung: wir übernehmen keinerlei haftung für schäden, welche infolge leichter fahrlässigkeit durch uns oder personen, für die wir einzustehen haben, verursacht werden; dies erstreckt sich insbesondere auch auf folgeschäden. gerichtsstand/recht: erfüllungsort und gerrichtsstand ist innsbruck, es gilt österreichisches recht. eigentumsvorbehalt: die ware bleibt bis zur vollständigen bezahlung eigentum unserer firma. der käufer ist verpflichtet, uns sofort zu verständigen, wenn die unter eigentumsvorbehalt gelieferten waren gepfändet werden sollen. die kosten eines verfahrens zur allfälligen ausscheidung der unter eigentumsvorbehalt gelieferten gegenstände hat der käufer zu ersetzen. abänderungen: abänderungen in design und technik der ware zum katalog sind, soweit technisch bedingt, zulässig. rücktrittsrecht des käufers: für den fall eines nicht gerechtfertigten rücktrittes gilt eine stornogebühr in der höhe von 20% des kaufpreises (zuzüglich umsatzsteuer) als vereinbart.

166

general terms and conditions: ordering: orders are only accepted written. dispatch: delivery on our choice by post, parcel service or by train at the orderer’s expense. be sure there is somebody to come across at delivery adress. prices: all the prices of our catalogue are valid until 31.08.10. payment: delivery takes place by cash on delivery or on account. reclamation: warrantee claims due to bad delivery are only accepted if they are asserted written within seven days from delivery date (date of mailing). return on risk and costs of the customer. If the buyer requires redhibitory action or reduction of price at generic terms, we can relieve of our duty to indemnify through exchange of the imperfect items within six weeks. If the buyer desires a reduction of price, we are authorized to relieve of the duty of our choice through addition of the missing or effecting advancement. liability: we assume no liability for damages caused by slight fault of us or persons for whom we are responsible; this concerns also consequential damages. jurisdiction/law: place of execution and jurisdiction is innsbruck, austrian law is imperative. retention of title: the goods are property of our company until complete payment. the buyer is committed to contact us immediately if the goods under retention of title are to be distrained. the proceeding costs for a possible exclusion of the delivered items under retention of title have to be payed by the buyer.


op.a t

spo rtsh

danksagung. special thanks.

vielen dank an alle partner, freunde, lieferanten und netzwerk-firmen mit denen es uns immer wieder gelingt einen hochwertigen und umfassenden rennkatalog zu erzeugen. dieses jahr möchte ich mich speziell beim tiroler skiverband bedanken. gemeinsam können wir auf eine extrem erfolgreiche saison zurückblicken.

denifl sports ist ausrüster für:

in dieser weise möchten wir uns bei den verantwortlichen personen bedanken:

tiroler landescup

dem gesamten vorstand des tsv

tiroler FIS rennen

oberacher robert - gf,

tirol cup

strickner fritz - ref. alpin rennlauf, heribert hörbst - ref. nachwuchs alpin, mario weiss - ref. kinderrennlauf, siller matthias, weyrer markus und harald kirchmair - stellvertretend für alle TSV trainer, wolfgang haider - tirol cup koordinatior dem fotografenteam um mario webhofer. vielen dank das team von denifl sports

167


rennbekleidung. markenverzeichnis. raceclothing. brand index. a austrialpin anzi besson c carrera casco

106 119

154 151

d denifl dewalt dainese

112 20 140

e eisbär energia pura

129 124

h holmekol

88

k kari traa komperdell

117 96

l leki löffler

98 126

m makita microgate

20 50

n nikon nikwax

14 159

o oakley ortema

144 142

p poc peeroton power bar

143 108 108

r reusch

136

s shred skiklett swix solda slytech skins ski austria schöffel spyder scorpion

146 128 78 90 139 116 130 118 120 103

der schnellste weg zu uns ... how to find us ...

168

t triaflex tirol

102 126

u uvex

152

z zipps

86

x XS timer

52

hotline office@sportshop.at tel +43 5225 62281 fax +43 5225 62281-20 onlineshop: sportshop.at


op.a t artikelbezeichnung + farbe article description + colour

größe size

menge amount

einzelpreis unit price

gesamtpreis all round price

summe: zahlungswunsch: (bitte ankreuzen – gemäß der allgemeinen bedingungen seite 150-151) payment made by: (tik - according to the general terms + conditions page 150-151) rechnung: account:

nachnahme: cash on delivery:

visa: visa:

mastercard: mastercard:

kartennummer: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ablaufdatum: _ _ /_ _ card number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ expire date: _ _ /_ _

karteninhaber - card holder: ..................................................................................................................................................... datum und unterschrift - date and signature: ..............................................................................................................................

faxbestellung - fax order

club:...................................................................................

denifl sports gmbh

name:.................................................................................

fax: +43 5225 62281-20

straße/street: .....................................................................

kundennummer:

land/country: . ....................................................................

clients number: _ _ _ _ _ _ _

plz./post code:................ort/city:.........................................

neukunde oder neue adresse

tel.: ...................................................................................

new costumer or new adress

e-mail: . .............................................................................

artikel item number

artikelbezeichnung + farbe article description + colour

größe size

menge amount

einzelpreis unit price

gesamtpreis all round price

summe: zahlungswunsch: (bitte ankreuzen – gemäß der allgemeinen bedingungen seite 150-151) payment made by: (tik - according to the general terms + conditions page 150-151) rechnung: account:

nachnahme: cash on delivery:

visa: visa:

mastercard: mastercard:

kartennummer: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ablaufdatum: _ _ /_ _ card number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ expire date: _ _ /_ _

karteninhaber - card holder: ..................................................................................................................................................... datum und unterschrift: ...........................................................................................................................................................

spo rtsh

artikel item number


per post oder per fax kundennummer:

neukunde:

clients number: _ _ _ _ _ _ _ _ _

new costumer

bitte freimachen! please disengage!

club:................................................................................... name:................................................................................. straße/street: ..................................................................... land/country: . .................................................................... plz./post code:................ort/city:......................................... tel.: ................................................................................... e-mail: . ............................................................................. wenn du eine neue anschrift hast, bitte hier ankreuzen if you have a new adress, plese tick here: bitte sende mir kostenlos einen katalog an: please send me a free catalogue: club:...................................................................................

denifl sports gmbh.

name:.................................................................................

industriezone c10 6166 fulpmes · tirol

straße/street: ..................................................................... land/country: . .................................................................... plz./post code:................ort/city:.........................................

AUSTRIA

tel.: ................................................................................... e-mail: . .............................................................................

faxbestellung - fax order

club:...................................................................................

denifl sports gmbh

name:.................................................................................

fax: +43 5225 62281-20

straße/street: .....................................................................

kundennummer:

land/country: . ....................................................................

clients number: _ _ _ _ _ _ _

plz./post code:................ort/city:.........................................

neukunde oder neue adresse

tel.: ...................................................................................

new costumer or new adress

e-mail: . .............................................................................

artikel item number

artikelbezeichnung + farbe article description + colour

größe size

menge amount

zahlungswunsch: (bitte ankreuzen – gemäß der allgemeinen bedingungen seite 150-151)

einzelpreis unit price

gesamtpreis all round price

summe:

payment made by: (tik - according to the general terms + conditions page 150-151) rechnung: account:

nachnahme: cash on delivery:

visa: visa:

mastercard: mastercard:

kartennummer: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ablaufdatum: _ _ /_ _ card number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ expire date: _ _ /_ _

karteninhaber - card holder: ..................................................................................................................................................... datum und unterschrift: ...........................................................................................................................................................


op.a t spo rtsh wir verbinden denifl sports mit bike denifl und erleben ein starkes team mit vielen ideen f端r eine richtige bikewelt. viele kunden vertrauen auf die basis von ernst denifl, olympiateilnehmer mountainbike und ex-radprofi. we connect denifl sports with bike denifland experience a strong team with lots of ideas for a proper bikeworld. a lot of customer trust in ernst denifl, mountainbike participant at the olympic games and ex-bikepro.

171


denifl sports gmbh industriezone c10 a-6166 fulpmes/tirol tel +43 5225 62281 fax +43 5225 62281-20 office@sportshop.at


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.