VOL. / 4 REFLEXIONS A MANERA DE CONCLUSIÓ I PROSPECTIVA DE CONTINUÏTAT I DE NOVES RECERQUES REFLEXIONES A MODO DE CONCLUSIÓN Y PROSPECTIVA DE C0NTINUIDAD Y DE NUEVAS INVESTIGACIONES
638
CONCLUSIONS
CONCLUSIONES
Reflexions a manera de concusió i prospectiva de continuïtat i de noves investigacions
Reflexiones a modo de concusión y prospectiva de continuidad y de nuevas investigaciones
El projecte dels territoris contemporanis ha de ser un projecte territorial renovat que fomenti la contenció urbana, l’articulació dels fragments urbans i l’adequació de les distintes formes de ciutat en un nou sistema d’organització, físic i funcional, que respongui a un model de “ciutat mosaic territorial”.
El proyecto de los territorios contemporáneos ha de ser un proyecto territorial renovado que fomente la contención urbana, la articulación de los fragmentos urbanos y la adecuación de las distintas formas de ciudad en un nuevo sistema de organización, físico y funcional, que responda a un modelo de “ciudad mosaico territorial”.
És a dir, una estructura alhora morfològica i ambiental, que afavoreixi l’adaptació mútua ecològica i la coevolució dels ecosistemes urbans naturals en interacció, basada en un mosaic articulat de peces urbanes i en la matriu biofísica del territori equilibrat ambientalment. Es pot aconseguir, d’entrada, definint i construint límits a les ciutats, creant fronteres ben delimitades entre l’espai urbà i el rural, i en la potenciació dels valors de proximitat entre les necessitats de les persones i els dispositius urbans que faciliten els serveis: treball, oci, salut i cultura. I cal reutilitzar, o sigui, rehabilitar i reciclar els teixits obsolets o infrautilitzats.
Es decir, una estructura a la vez morfológica y ambiental, que favorezca la adaptación mutua ecológica y la coevolución de los ecosistemas urbanos naturales en interacción, basada en un mosaico articulado de piezas urbanas y en la matriz biofísica del territorio equilibrado ambientalmente. Se puede conseguir, de entrada, definiendo y construyendo límites a las ciudades, creando fronteras bien delimitadas entre lo urbano y lo rural, y en la potenciación de los valores de proximidad entre las necesidades de las personas y los dispositivos urbanos que facilitan los servicios: trabajo, ocio, salud y cultura. Y hay que reutilizar, o sea, rehabilitar y reciclar los tejidos obsoletos o infrautilizados.
A partir de les anàlisis, reflexions i exploracions que hem desenvolupat en aquesta investigació, i l’experiència en projectes urbans i territorials, la reprogramació de sectors urbans obsolets o de barris en transformació, així com la planificació territorial, podem apuntar les següents conclusions:
A partir de los análisis, reflexiones y exploraciones que hemos desarrollado en esta investigación, y la experiencia en proyectos urbanos y territoriales, la reprogramación de sectores urbanos obsoletos o de barrios en transformación, así como la planificación territorial, podemos apuntar las siguientes conclusiones:
•
•
L’habitatge, com a servei bàsic per a les persones, s’ha de dotar d’una cadena integral de serveis i dotacions per a l’habitabilitat: habitatge-escala-serveis comuns-carrer-espai públic-carrer-barri-ciutat-territori.
La vivienda, como servicio básico para las personas, debe dotarse de una cadena integral de servicios y dotaciones para la habitabilidad: vivienda-escalera-servicios comunes-calle-espacio público-calle-barrio-ciudad-territorio.
•
El projecte de l’habitatge s’ha d’inscriure en una gestió global de l’hàbitat, i per a això és essencial que les polítiques, els programes i les accions de o per a l’habitatge, tinguin en compte la solució integradora de les condicions per a resoldre la demanda d’habitabilitat, activitat i mobilitat; tres factors bàsics que fan possible les qualitats, les atribucions i els recursos de la vida urbana.
•
El proyecto de la vivienda debe inscribirse en una gestión global del hábitat, y para ello es esencial que las políticas, programas y acciones de o para la vivienda, tengan en cuenta la solución integradora de las condiciones para resolver la demanda de habitabilidad, actividad y movilidad; tres factores básicos que posibilitan las cualidades, atribuciones y recursos de la vida urbana.
•
Amb criteris d’un renovat urbanisme ambientalista que ha de preservar sine die els espais d’extrema qualitat ambiental, i afavorir la superposició d’usos i els espais mixtos, ha d’articular les vores. Cal projectar i gestionar adequadament les zones de transició urbana, gestionar la riquesa en biodiversitat de les peces de gran qualitat que formin part dels mosaics existents en els espais territorials d’escala regional, i recuperar la qualitat dels marges en els perímetres i els intersticis metropolitans.
•
Con criterios de un renovado urbanismo ambientalista que ha de preservar sine die los espacios de extrema calidad ambiental, y favorecer la superposición de usos y los espacios mixtos, tiene que articular los bordes. Es necesario proyectar y gestionar adecuadamente las zonas de transición urbana, gestionar la riqueza en biodiversidad de las piezas de gran calidad que formen parte de los mosaicos existentes en los espacios territoriales de escala regional, y recuperar la calidad de los márgenes en los perímetros y los intersticios metropolitanos.
•
Utilitzant el paisatge com una eina de mediació social per a la gestió de les transformacions, ja que quan projectem transformacions territorials ens adonem que s’obren nous paisatges. El projecte del paisatge és doncs una eina, una mediació cultural que facilita la visió crítica sobre l’abús del territori i la definició de nous criteris d’ús.
• Utilizando el paisaje como una herramienta de mediación social para la gestión de las transformaciones, ya que cuando proyectamos transformaciones territoriales nos damos cuenta de que se abren nuevos paisajes. El proyecto del paisaje es pues una herramienta, una mediación cultural que facilita la visión crítica sobre el abuso del territorio y la definición de nuevos criterios de uso.
•
Reciclar els territoris maltractats de les perifèries metropolitanes suposa generar una factoria de paisatges que, a més de noves formes i espais, permetrà que aflorin noves actituds ètiques dels ciutadans que hi viuen. Tots volem qualitat de vida, i el paisatge on vivim és una peça determinant per aconseguir-la.
•
•
El projecte de la reticularitat metropolitana configura connexions simul-
• El proyecto de la reticularidad metropolitana configura conexiones simultáneas
Reciclar los territorios maltratados de las periferias metropolitanas supone generar una factoría de paisajes que, además de nuevas formas y espacios, permitirá que afloren nuevas actitudes éticas de los ciudadanos que los habitan. Todos queremos calidad de vida, y el paisaje donde vivimos es una pieza determinante para conseguirla.
639
de los diversos sistemas urbanos y esto permite seguir identificando un sistema principal, no jerárquico sin embargo, que es la nueva configuración de región urbana o “métapole” en el sentido de François Ascher; o tal como indica Dupuy: “El urbanismo ha privilegiado siempre una territorialidad areolar, definida por zonas, límites y fronteras, en cuyo seno se ejercen los poderes. A esta concepción parece oponerse una territorialidad reticular, que transgrede las zonificaciones y las barreras en las que se ejercen otros poderes “, con la intención de favorecer las relaciones individuales y espaciales. Reticular significa conectar mientras que hiperconectar significa generar relaciones que hacen espacios comprensibles y a escala de las utilidades de las personas para una nueva territorialidad.
tànies dels diversos sistemes urbans i això permet seguir identificant un sistema principal, no jeràrquic però, que és la nova configuració de regió urbana o “métapole” en el sentit de François Ascher; o tal com indica Dupuy: “L’urbanisme ha privilegiat sempre una territorialitat areolar, definida per zones, límits i fronteres, al si dels quals s’exerceixen els poders. A aquesta concepció sembla oposar-s’hi una territorialitat reticular, que transgredeix les zonificacions i les barreres en les quals s’exerceixen altres poders”, amb la intenció d’afavorir les relacions individuals i espacials. Reticular vol dir connectar, mentre que hiperconnectar vol dir generar relacions que fan espais comprensibles i a escala de les utilitats de les persones per a una nova territorialitat.
640
•
Pensar a l’escala parroquial, global, regional, metropolitana i urbana de manera que els projectes de transformació puguin ser petits, específics i locals, però acabin generant escala intermèdia i facin estructura metropolitana, articulant més enllà dels seus termes municipals i prioritzant una lectura de la metròpoli a partir dels barris i dels enclavaments metropolitans.
• Pensar en la escala parroquial, global, regional, metropolitana y urbana de manera que los proyectos de transformación puedan ser pequeños, específicos y locales, pero acaben generando escala intermedia y hagan estructura metropolitana, articulando más allá de los términos municipales de la misma y priorizando una lectura de la metrópoli a partir de los barrios y de los enclaves metropolitanos.
•
Respecte a les centralitats com a alternativa a una ciutat sense centre, pensem que cal construir una ciutat metropolitana policèntrica i multinodal; una centralitat constel·lada, de manera que la nostra regió metropolitana sigui entesa com un conjunt de constel·lacions urbanes de regions policèntriques. Però això forma part d’una nova recerca.
•
Respecto a las centralidades como alternativa a una ciudad sin centro, pensamos que hay que construir una ciudad metropolitana policéntrica y multinodal; una centralidad constelada, por lo que nuestra región metropolitana sea entendida como un conjunto de constelaciones urbanas de regiones policéntricas. Pero esto forma parte de una nueva investigación.
GLOSSARI GLOSSARI DE PROJECTES I ACTUACIONS METROPOLITANES GLOSARIO DE PROYECTOS Y ACTUACIONES METROPOLITANAS
641
642
Glossari de projectes i actuacions metropolitanes
Glosario de proyectos y actuaciones metropolitanas
A part del Registre complet de projectes i actuacions metropolitanes 1985-2015 (vegeu volum 1), en aquest glossari s’identifiquen aquelles referències que s’han explicat al llarg del volum 3 i se’n detallen les dades principals.
Aparte del Registro completo de proyectos y actuaciones metropolitanas 19852015 (ver volumen 1), en este glosario se identifican aquellas referencias que se han explicado a lo largo del volumen 3 y se detallan sus principales datos.
Bicibox — Pp. 601, 602, 603. Autors: Àrea Metropolitana de Barcelona Any aprovació: 2010 Municipi: varis municipis Promotor: Àrea Metropolitana de Barcelona i varis ajuntaments
Bicibox — Pp. 601, 602, 603. Autores: Área Metropolitana de Barcelona Año aprobación: 2010 Municipio: varios municipios Promotor: Àrea Metropolitana de Barcelona y varios ayuntamientos
Cobertura de la ronda del Mig al carrer Brasil — Pp. 631. Autors: Jordi Henrich i Olga Tarrasó Any inci: 1996 Any final: 1997 Municipi: Barcelona
Cobertura de la ronda del Mig en la calle Brasil — Pp. 631. Autores: Jordi Henrich y Olga Tarrasó Año inicio: 1996 Año final: 1997 Municipio: Barcelona
Cobertura i urbanització del corredor ferroviari de Sants — Pp. 572. Autors: Sergi Gòdia, Josep Carles Montoliu i Ana Molino Any inici - final: 2010 - en procés Municipi: Barcelona Promotor: Ajuntament de Barcelona
Cobertura y urbanización del corredor ferroviario de Sants — Pp. 572. Autores: Sergi Godia, Josep Carles Montoliu y Ana Molino Año inicio - final: 2010 - en proceso Municipio: Barcelona Promotor: Ayuntamiento de Barcelona
Concurs d’idees Passatges Metropolitans — Pp. 364-373. Any: 2014-2015 Promotor: Àrea Metropolitana de Barcelona, Institut pour la Ville en Mouvement
Concurso de ideas Passatges Metropolitans — Pp. 364-373. Año: 2014-2015 Promotor: Àrea Metropolitana de Barcelona, L’Institut pour la Ville en Mouvement
La proposta “Vides al Pont” Autors: Adrià Guardiet, Pere Buil, Toni Riba, Sandra Torres Municipi: l’Hospitalet de Llobregat
La propuesta “Vides al Pont” Autores: Adrià Guardiet, Pere Buil, Toni Riba, Sandra Torres Municipio: L’Hospitalet de Llobregat
La proposta “BY PASS” Autors: Catalina Salvà, Hèctor Ortin Municipi: Montcada i Reixac
La propuesta “BY PASS” Autores: Catalina Salvà, Hèctor Ortin Municipio: Montcada i Reixac
La proposta “Fòrum KM0” Autors: Mònica Beguer, Xavier Matilla, Cristóbal Moreno, María Beni, Èlia Herrando Municipi: varis municipis
La propuesta “Fòrum KM0” Autores: Mónica Beguer, Xavier Matilla, Cristóbal Moreno, María Beni, Elia Herrando Municipio: varios municipios
Corredor verd del riu Ripoll — Pp. 568, 569. Any: 2009 Promotor: Ajuntament de Sabadell.
Corredor verde del río Ripoll — Pp. 568, 569. Año: 2009. Promotor: Ayuntamiento de Sabadell.
Ecodistricte Prat Nord (proposta concurs d’idees Centre Direccional Prat Nord) — Pp. 597. Any: 2008 Municipi: el Prat de Llobregat Autors: Jornet Llop Pastor Arquitectes
Ecodistricte Prat Nord (propuesta concurso de ideas Centro Direccional Prat Nord) — Pp. 597. Año: 2008 Municipio: El Prat de Llobregat Autores: Jornet Llop Pastor Arquitectos
Esquema director de les Portes de Collserola. Concurs — Pp. 358, 359, 482-493. Any: 2011-2012 Municipi: Barcelona Promotor: Ajuntament de Barcelona
Esquema director de las Portes de Collserola. Concurso — Pp. 358, 359, 482-483. Año: 2011-2012 Municipio: Barcelona Promotor: Ayuntamiento de Barcelona
Qui coneix, estima! (Porta 1) Autors: Silvia Pujalte Toledo, Elena Climent, Nicole Bongard
Qui coneix, estima! (Puerta 1) Autores: Silvia Pujalte Toledo, Elena Climent, Nicole Bongard
Transitars (Porta 6) Autors: Renau Bartumeus Arquitectes, SLP
Transitars (Puerta 6) Autores: Renau Bartumeus Arquitectes, SLP
Meta [bolic] Park (Porta 14) Autors: Daniel Ibañez Moreno + Rodrigo Rubio Cuadrado
Meta [bolic] Park (Puerta 14) Autores: Daniel Ibañez Moreno + Rodrigo Rubio Cuadrado
Estació Intermodal de la Sagrera — Pp. 598, 599. Autors: TAC arquitectes (Eduard Gascón i Jordi Roig) Any inici - final: 2010 - en execució Municipi: Barcelona Promotor: Ministerio de Fomento, ADIF, RENFE, Ajuntament de Barcelona, Generalitat de Catalunya
Estación Intermodal de la Sagrera — Pp. 598, 599. Autores: TAC arquitectos (Eduard Gascón y Jordi Roig) Año inicio - final: 2010 - en ejecución Municipio: Barcelona Promotor: Ministerio de Fomento, ADIF, RENFE, Ayuntamiento de Barcelona, Generalitat de Catalunya
Estació Intermodal del Baix Llobregat — Pp. 596, 597. Autors: Bernardo de Solà, Comsa, SA, Dragados SA i FCC Construcción SA. Any inici - final: 2009 - en procés Municipi: el Prat de Llobregat Promotor: ATM Àrea de Transport Metropolità
Estación Intermodal del Baix Llobregat — Pp. 596, 597. Autores: Bernardo de Sola, Comsa, SA, Dragados SA y FCC Construcción SA. Año inicio - final: 2009-en proceso Municipio: El Prat de Llobregat Promotor: ATM Àrea de Transport Metropolità 643
644
Estudi d’ampliació dels aparcaments d’intercanvi modal en les xarxes ferroviàries interurbanes — Pp. 606, 608. Instrument: Pla director d’Infraestructures del transport públic col·lectiu de la regió metropolitana de Barcelona 2011-2012 Any aprovació: 2013 Municipi: varis municipis Promotor: ATM Àrea de Transport Metropolità
Estudio de ampliación de los aparcamientos de intercambio modal en las redes ferroviarias interurbanas — Pp. 606, 608. Instrumento: Plan director de Infraestructuras del transporte público colectivo de la región metropolitana de Barcelona 2011-202 Año aprobación: 2013 Municipio: varios municipios Promotor: ATM Àrea de Transport Metropolità
Implantació d’accessos mecànics i urbanització de l’entorn de Santa Coloma de Gramenet — Pp. 595-591. Autors: Jordi Bellmunt, Xavier Andreu Any inici - final: 2006-2010 Municipi: Santa Coloma de Gramenet Promotor: Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet
Implantación de accesos mecánicos y urbanización del entorno de Santa Coloma de Gramenet — Pp. 595-591. Autores: Jordi Bellmunt, Xavier Andreu Año inicio - final: 2006-2010 Municipio: Santa Coloma de Gramenet Promotor: Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet
Llei de Barris — Pp. 506, 508-510, 520-522. Autors: Govern de Catalunya Any aprovació: 2004 Promotor: Generalitat de Catalunya, Fons Europeu de Desenvolupament Regional, Incasol.
Ley de Barrios — Pp. 506, 508-510, 520-522. Autores: Gobierno de Cataluña Año aprobación: 2004 Promotor: Generalitat de Catalunya, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, Incasol.
Projecte d’intervenció integral al barri de Can Sant Joan Any: 2008 Municipi: Montcada i Reixac Promotor: Ajuntament de Montcada i Reixac
Proyecto de intervención integral en el barrio de Can Sant Joan Año: 2008 Municipio: Montcada i Reixac Promotor: Ayuntamiento de Montcada i Reixac
Projecte d’intervenció integral al barri de Sant Cosme Any: 2005 Municipi: el Prat de Llobregat Promotor: Ajuntament del Prat de Llobregat
Proyecto de Intervención Integral en el barrio de Sant Cosme Año: 2005 Municipio: el Prat de Llobregat Promotor: Ayuntamiento del Prat de Llobregat
Projecte d’intervenció integral al nucli antic Any: 2008 Municipi: Santa Coloma de Gramenet Promotor: Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet
Proyecto de intervención integral en el casco antiguo Año: 2008 Municipio: Santa Coloma de Gramenet Promotor: Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet
Millora paisatgística de l’accés a Granollers per la carretera BP-5002 — Pp. 570-571. Autors: Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya Any inici - final: 2005-2010 Municipi: Granollers Promotor: Generalitat de Catalunya, Diputació de Barcelona, Ajuntament de Granollers
Mejora paisajística del acceso a Granollers por la carretera BP-5002 — Pp. 570-571. Autores: Departamento de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalitat de Catalunya Año inicio - final: 2005-2010 Municipio: Granollers Promotor: Generalitat de Catalunya, Diputació de Barcelona, Ayuntamiento de Granollers
Nou passeig dels Cims de Montjuïc — Pp. 412, 413. Autors: Forgas arquitectes Any inici - final: 2004-2010 Municipi: Barcelona Promotor: B:SM, Ajuntament de Barcelona
Nuevo paseo de Els Cims de Montjuïc — Pp. 412, 413. Autores: Forgas arquitectos Año inicio - final: 2004-2010 Municipio: Barcelona Promotor: B: SM, Ayuntamiento de Barcelona
Ordenació de la nova centralitat de la ciutat de Sant Feliu de Llobregat (MPCM pel soterrament ferroviari a Sant Feliu de Llobregat) — Pp. 572, 576. Autors: Isabel Torné i Lluís Rey (Arquitectes AMB) Any aprovació: 2010 Municipi: Sant Feliu de Llobregat Promotor: AMB Mancomunitat de Municipis, Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat
Ordenación de la nueva centralidad de la ciudad de Sant Feliu de Llobregat (MPCM por el soterramiento ferroviario en Sant Feliu de Llobregat) — Pp. 572, 576. Autores: Isabel Torné y Luis Rey (Arquitectes AMB) Año aprobación: 2010 Municipio: Sant Feliu de Llobregat Promotor: AMB Mancomunitat de Municipis, Ayuntamiento de Sant Feliu de Llobregat
Parc Agrari del Baix Llobregat (Revisió del Pla Especial de Protecció i Millora) — Pp. 354 - 357. Autors: Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) Any: 2014 Municipi: varis municipis Promotor: Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB)
Parque Agrario del Baix Llobregat (Revisión del Plan Especial del Protección y Mejora) — Pp. 354 - 357. Autores: Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) Año: 2014 Municipio: varios municipios Promotor: Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB)
Parc Agrícola del Vallès — Pp. 283, 284. Autors: ADENC i altres autors Any: 2005 - no executat Municipi: varis municipis Promotor: ADENC (Associació per la Defensa i l’Estudi de la Natura) i altres entitats
Parque Agrícola del Vallès — Pp. 283, 284. Autores: ADENC y otros autores Año: 2005 - no ejecutado Municipio: varios municipios Promotor: ADENC (Asociación para la Defensa y el Estudio de la Naturaleza) y otras entidades
645
Parc Corredor Mosaic (excercici acadèmic) — Pp. 330-335, 449. Autors: Alba Corbella, David A. García, Gemma Pedragosa (estudiants d’Urbanística IV, ETSAV, UPC) Any: 2014 Municipi: varis municipis Promotor: ETSAV Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès
Parque Corredor Mosaico (ejercicio académico) — Pp. 330-335, 449. Autores: Alba Corbella, David A. García, Gemma Pedragosa (estudiantes de Urbanística IV, ETSAV, UPC) Año: 2014 Municipio: varios municipios Promotor: ETSAV Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès
Parc Natural de la Serra de Collserola — Pp. 314, 354. Autors: Generalitat de Catalunya Any aprovació: 2010 Municipi: varis municipis Promotor: Consorci del Parc Natural de la Serra de Collserola i altres entitats
Parc Natural de la Serra de Collserola — Pp. 314, 354 Autores: Generalitat de Catalunya Año aprobación: 2010 Municipio: varios municipios Promotor: Consorci del Parc Natural de la Serra de Collserola y otras entidades
Parc de la Solidaritat — Pp. 622, 623. Autors: Sergi Gòdia, Xavier Casas Any inici - final: 1995-1998 Municipi: Esplugues de Llobregat Promotor: Ajuntament d’Esplugues de Llobregat i Mancomunitat de Municipis de l’Àrea de Barcelona
Parque de la Solidaritat — Pp. 622, 623. Autores: Sergi Godia, Xavier Casas Año inicio - final: 1995-1998 Municipio: Esplugues de Llobregat Promotor: Ayuntamiento de Esplugues de Llobregat y Mancomunitat de Municipis de l’Àrea de Barcelona
Parc del Nus de la Trinitat — Pp. 628 - 630. Autors: Batlle i Roig Arquitectes Any inici - final: 1990-1993 Municipi: Barcelona
Parque del Nus de la Trinitat — Pp. 628-630. Autores: Batlle i Roig Arquitectes Año inicio - final: 1990-1993 Municipio: Barcelona
Parc del riu Llobregat — Pp. 295 - 301, 336, 394, 398, 402. Autors: Àrea Metropolitana de Barcelona Any inici - final: 2007-2011 Municipi: varis municipis Promotor: Consorci per la recuperació i conservació del riu Llobregat, Àrea Metropolitana de Barcelona
Parque del río Llobregat — Pp. 295 - 301, 336, 394, 398, 402. Autores: Àrea Metropolitana de Barcelona Año inicio - final: 2007-2011 Municipio: varios municipios Promotor: Consorci per a la recuperació i conservació del riu Llobregat, Àrea Metropolitana de Barcelona
Parc Lúdic Fluvial del Llobregat Autors: Pepa Morán (arquitecta – AMB) Any inici - final: 2010-2011 Municipi: el Prat de Llobregat Promotor: Àrea Metropolitana de Barcelona, Ajuntament del Prat de Llobregat
646
Parc Lúdic Fluvial del Llobregat Autores: Pepa Morán (arquitecta - AMB) Año inicio - final: 2010-2011 Municipio: El Prat de Llobregat Promotor: Área Metropolitana de Barcelona, Ayuntamiento del Prat de Llobregat
Recuperació del riu Llobregat, Baix Llobregat, Tram 1 (inclou: basses de recàrrega a Sant Andreu de la Barca, passarel·la groga i blava i altres) Autors: Alfred Fernández de la Reguera Any inici - final: 2007-2009 Municipi: varis municipis Promotor: Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Àrea Metropolitana de Barcelona, Consorci per la recuperació i conservació del riu Llobregat, Generalitat de Catalunya, Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Recuperación del río Llobregat, Barcelona, Tramo 1 (incluye: balsas de recarga en Sant Andreu de la Barca, pasarela amarilla y azul y otros) Autores: Alfred Fernández de la Reguera Año inicio - final: 2007-2009 Municipio: varios municipios Promotor: Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Àrea Metropolitana de Barcelona, Consorci per a la recuperació i conservació del riu Llobregat, Generalitat de Catalunya, fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Recuperació del riu Llobregat: Baix Llobregat, Tram 2 (inclou: parc fluvial de Sant Boi, deflectors i altres) Autors: Batlle i Roig Arquitectes Any inici - final: 2010-2011 Municipi: Sant Boi de Llobregat Promotor: Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Àrea Metropolitana de Barcelona, Consorci per la recuperació i conservació del Riu Llobregat, Generalitat de Catalunya.
Recuperación del río Llobregat: Baix Llobregat, Tramo 2 (incluye: parque fluvial de Sant Boi, deflectores y otros) Autores: Batlle i Roig Arquitectes Año inicio - final: 2010-2011 Municipio: Sant Boi de Llobregat Promotor: Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Àrea Metropolitana de Barcelona, Consorci per a la recuperació i conservació del riu Llobregat, Generalitat de Catalunya.
Parc lineal de la Sagrera — Pp. 598, 600. Autors: Alday i Jover RCR Arquitectes; West 8 Any aprovació: 2011 (no executat) Municipi: Barcelona
Parque lineal de la Sagrera — Pp. 598, 600. Autores: Alday y Jover RCR Arquitectos; West 8 Año aprobación: 2011 (no ejecutado) Municipio: Barcelona
Parc territorial del Circuit de Velocitat de Catalunya — Pp. 469, 470. Autors: Jornet Llop Pastor Arquitectes Any aprovació: 2003 Municipi: varis municipis Promotor: Ajuntament de Montmeló, Ajuntament de Granollers, Ajuntament de Parets del Vallès
Parque territorial del Circuit de Velocitat de Catalunya — Pp. 469, 470. Autores: Jornet Llop Pastor Arquitectos Año aprobación: 2003 Municipio: varios municipios Promotor: Ayuntamiento de Montmeló, Ayuntamiento de Granollers, Ayuntamiento de Parets del Vallès
Parc TMB — Pp. 631 - 633. Autors: Coll-Leclerc Arquitectos SL Any inici - final: 2000-2006 Municipi: Barcelona Promotor: Transports Metropolitans de Barcelona
Parque TMB — Pp. 631 - 633. Autores: Coll-Leclerc Arquitectos SL Año inicio - final: 2000-2006 Municipio: Barcelona Promotor: Transportes Metropolitanos de Barcelona
647
648
Pla d’Ordenació Urbanística Municipal de Montmeló (Revisió del PGMO de 1985) — Pp. 471 - 474. Autors: Jornet Llop Pastor Arquitectes Any aprovació: 2011 Municipi: Montmeló Promotor: Ajuntament de Montmeló
Plan de Ordenación Urbanística Municipal de Montmeló (Revisión del PGMO de 1985) — Pp. 471 - 474. Autores: Jornet Llop Pastor Arquitectos Año aprobación: 2011 Municipio: Montmeló Promotor: Ayuntamiento de Montmeló
Pla d’Ordenació Urbanística Municipal de Terrassa — Pp. 634, 635. Autors: Manuel de Solà-Morales, Ajuntament de Terrassa, Jornet Llop Pastor Arquitectes Any aprovació: 2003 Municipi: Terrassa Promotor: Ajuntament de Terrassa
Plan de Ordenación Urbanística Municipal de Terrassa — Pp. 634, 635. Autores: Manuel de Solà-Morales, Ayuntamiento de Terrassa, Jornet Llop Pastor arquitectos Año aprobación: 2003 Municipio: Terrassa Promotor: Ayuntamiento de Terrassa
Integració de l’autopista B-40 al seu tram per Terrassa Autors: Manuel Solà-Morales i Rubió
Integración de la autopista B-40 en su tramo por Terrassa Autores: Manuel Solà-Morales i Rubió
Pla de millora urbana de Torre-sana — Pp. 494 - 496. Autors: Manuel de Solà Arquitecte Any aprovació: 2005 en procés Municipi: Terrassa Promotor: Ajuntament de Terrassa
Plan de mejora urbana de Torre-sana — Pp. 494 - 496. Autores: Manuel de Solà Arquitecto Año aprobación: 2005 en proceso Municipio: Terrassa Promotor: Ayuntamiento de Terrassa
Pla del Verd i de la Biodiversitat — Pp. 303 - 307. Autors: Ajuntament de Barcelona Any aprovació - final: 2014-en procés Municipi: Barcelona Promotor: Ajuntament de Barcelona
Pla del Verd i de la Biodiversitat — Pp. 303 - 307. Autores: Ayuntamiento de Barcelona Año aprobación - final: 2014- en proceso Municipio: Barcelona Promotor: Ayuntamiento de Barcelona
Pla director de la Muntanya de Montjuïc — Pp. 410, 412. Autors: Josana, De la Villa de Paauw arquitectes Any aprovació: 2005 Municipi: Barcelona Promotor: Ajuntament de Barcelona
Pla director de la Muntanya de Montjuïc — Pp. 410, 412. Autores: Josan, De la Villa de Paauw arquitectos Año aprobación: 2005 Municipio: Barcelona Promotor: Ayuntamiento de Barcelona
Pla director d’infraestructures de transport públic col·lectiu de la RMB — Pp. 608. Autors: Autoritat Transports Metropolitans Any aprovació: 2011-2020
Plan director de infraestructuras de transporte público colectivo de la RMB — Pp. 608. Autores: Autoritat Transports Metropolitans Año aprobación: 2011-2020
Pla Especial de desenvolupament i millora del Parc Agrari de Sabadell — Pp. 272 - 276. Autors: Taula del Rodal Asociació d’Entitats Any aprovació: 2005 Municipi: Sabadell Promotor: Ajuntament de Sabadell
Plan especial de desarrollo y mejora del Parc Agrari de Sabadell — Pp. 272 - 276. Autores: Taula del Rodal Asociació d’Entitats Año aprobación: 2005 Municipio: Sabadell Promotor: Ayuntamiento de Sabadell
Pla especial de l’Espai Rural de Gallecs — Pp. 286, 287, 352 - 354. Autors: Equip recerca càtedra urbanística Antonio Font, Sílvia Mas, Lorena Maristany Any aprovació: 2009 Municipi: varis municipis Promotor: Consorci Gallecs
Plan especial del Espai Rural de Gallecs — Pp. 286, 287, 352 - 354. Autores: Equip recerca càtedra urbanística Antonio Font, Sílvia Mas, Lorena Maristany Año aprobación: 2009 Municipio: varios municipios Promotor: Consorci Gallecs
Pla especial de reordenació i millora del barri de la Mina i modificació del PGM — Pp. 511 - 520, 556, 557. Autors: Jornet Llop Pastor Arquitectes Any aprovació: 2000 Municipi: Sant Adrià del Besòs Promotor: Barcelona Regional, Consorci del Barri de la Mina
Plan especial de reordenación y mejora del barrio de la Mina y modificación del PGM — Pp. 511 - 520, 556, 557. Autores: Jornet Llop Pastor Arquitectos Año aprobación: 2000 Municipio: Sant Adrià del Besòs Promotor: Barcelona Regional, Consorci del Barri de la Mina
Pla especial del Parc Natural de la Serra de Collserola (PEPNat) — Pp. 475-482. Autors: Àrea Metropolitana de Barcelona Any aprovació: 2015 Municipi: varis municipis Promotor: Generalitat de Catalunya, Àrea Metropolitana de Barcelona, Ajuntaments de municipis amb terme municipal dins del parc, Consorci del Parc Natural de la Serra de Collserola
Plan especial del Parc Natural de la Serra de Collserola (PEPNat) — Pp. 475-482. Autores: Àrea Metropolitana de Barcelona Año aprobación: 2015 Municipio: varios municipios Promotor: Generalitat de Catalunya, Àrea Metropolitana de Barcelona, Ayuntamientos de municipios con territorio dentro del parque, Consorci del Parc Natural de la Serra de Collserola
Pla especial per la Vila Olímpica — Pp. 406, 407. Any aprovació - final: 1985-1992 Municipi: Barcelona Promotor: Vila Olímpica, SA - HOLSA, Ajuntament de Barcelona i altres entitats
Plan especial para la Vila Olímpica — Pp. 406, 407. Año aprobación - final: 1985-1992 Municipio: Barcelona Promotor: Vila Olímpica, SA - HOLSA, Ayuntamiento de Barcelona y otras entidades
Pla estratègic Rubí Brilla — Pp. 427 - 433. Autors: Ajuntament de Rubí Any aprovació: 2011 Municipi: Rubí Promotor: Ajuntament de Rubí
Plan estratégico Rubí Brilla — Pp. 427 - 433. Autores: Ayuntamiento de Rubí Año aprobación: 2011 Municipio: Rubí Promotor: Ayuntamiento de Rubí
649
650
Pla especial urbanístic i gestió de l’anella Verda de Terrassa — Pp. 344 - 347, 457 - 468. Autors: Ajuntament de Terrassa Any aprovació: 2014 (en procés) Municipi: Terrassa Promotor: Ajuntament de Terrassa
Plan especial urbanístico y gestión del Anillo Verde de Terrassa — Pp. 344 - 347, 457 - 468. Autores: Ayuntamiento de Terrassa Año aprobación: 2014 (en proceso) Municipio: Terrassa Promotor: Ayuntamiento de Terrassa
Plaça del Riu Sec i passarel·la de la Farigola — Pp. 463, 464. Autors: Montserrat Periel (arquitecta - AMB), Manuel Reventós Any aprovació: 2011 Municipi: Cerdanyola del Vallès Promotor: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i Mancomunitat de Municipis de l’Àrea de Barcelona
Plaza del Riu Sec y pasarela de la Farigola — Pp. 463, 464. Autores: Montserrat Periel (arquitecta - AMB), Manuel Reventós Año aprobación: 2011 Municipio: Cerdanyola del Vallès Promotor: Ayuntamiento de Cerdanyola del Vallès y Mancomunitat de Municipis de l’àrea de Barcelona
Pla pilot de les Superilles — Pp. 593, 594. Autors: Agència d’Ecologia Urbana de Barcelona (AEUB) Any aprovació: 2014 Municipi: Barcelona Promotor: Ajuntament de Barcelona
Plan piloto de las Supermanzanas — Pp. 593, 594. Autores: Agencia de Ecología Urbana de Barcelona (AEUB) Año aprobación: 2014 Municipio: Barcelona Promotor: Ayuntamiento de Barcelona
POUM de Granollers (inclou: urbanització de l’eix comercial Anselm Clavé) — Pp. 560, 561. Autors: Zubelzu, Fabregat, Castro Any aprovació: 2010 Municipi: Granollers Promotor: Ajuntament de Granollers
POUM de Granollers (incluye: urbanización del eje comercial Anselm Clavé) — Pp. 560, 561. Autores: Zubelzu, Fabregat, Castro Año aprobación: 2010 Municipio: Granollers Promotor: Ayuntamiento de Granollers
Projecte de paisatge de l’àmbit dels penya-segats de Montjuïc — Pp. 414 - 418. Autors: Jornet Llop Pastor Arquitectes Any aprovació: 2013 Municipi: Barcelona Promotor: Ajuntament de Barcelona
Proyecto de paisaje del ámbito de los acantilados de Montjuïc — Pp. 414 - 418. Autores: Jornet Llop Pastor Arquitectos Año aprobación: 2013 Municipio: Barcelona Promotor: Ayuntamiento de Barcelona
Recuperació de la riera de Sant Climent — Pp. 341 - 343. Autors: Batlle i Roig Arquitectes Any inici - final: 1997-1999 Municipi: Viladecans Promotor: Ajuntament de Viladecans i Mancomunitat de Municipis de l’Àrea de Barcelona
Recuperación de la rambla de Sant Climent — Pp. 341 - 343. Autores: Batlle i Roig Arquitectes Año inicio - final: 1997-1999 Municipio: Viladecans Promotor: Ayuntamiento de Viladecans y Mancomunitat de Municipis de l’Àrea de Barcelona
Recuperació del torrent de Vallparadís — Pp. 301 - 303. Any inici - final: 1989-2011 Municipi: Terrassa Promotor: Ajuntament de Terrassa
Recuperación del torrente de Vallparadís — Pp. 301 - 303. Año inicio - final: 1989 a 2011 Municipio: Terrassa Promotor: Ayuntamiento de Terrassa
Projecte Marc Autors: Manuel Ribas Piera. Posteriorment:
Proyecto Marco Autores: Manuel Ribas Piera. Posteriormente:
Projectes del Tram1-5 Autors: arquitectes Josep Giner, Anna Ribas y Marta Gabas, estudis TEC-4, BAMMP Arquitectos Asociados, Ruisánchez Arquitectos i l’enginyer Ignasi Reventós
Proyectos del Tram1-5 Autores: arquitectos José Giner, Anna Ribas y Marta Gabas, los estudios TEC-4, BAMMP Arquitectos Asociados, Ruisánchez Arquitectos y el ingeniero Ignacio Reventós
Recuperació ambiental, social i paisatgística del riu Besòs (inclou: Parc Fluvial del Besòs) — Pp. 336 - 340. Autors: Consorci del Besòs, Mancomunitat de Municipis de l’Àrea de Barcelona Any inici - final: 1997-2003 Municipi: varis municipis Promotor: Mancomunitat de Municipis de l’Àrea de Barcelona, Consorci del Besòs Passeig del marge esquerre del riu Besòs Autors: Isabel Bennasar Any inici - final: 2004-2005 Municipi: Sant Adrià de Besòs Promotor: Mancomunitat de Municipis de l’Àrea de Barcelona, Ajuntament de Sant Adrià de Besòs Recuperació mediambiental del tram final del riu Besòs, Fase I Autors: Ferran Puig, Antoni Alarcón, Juan Carlos Montiel Díez Any inici - final: 1997-2000 Municipi: varis municipis Promotor: Barcelona Regional Reconversió de l’antiga carretera N-II — Pp. 542, 550, 551. Autors: Jornet Llop Pastor Arquitectes Any inici - final: 2006-2014 Municipi: Martorell Promotor: Ajuntament de Martorell
Recuperación ambiental, social y paisajística del río Besòs (incluye: Parc Fluvial del Besòs) — Pp. 336 - 340. Autores: Consorcio del Besòs, Mancomunitat de Municipis de l’Àrea de Barcelona Año inicio - final: 1997-2003 Municipio: varios municipios Promotor: Mancomunitat de Municipis de l’àrea de Barcelona, Consorci del Besòs Paseo de la margen izquierda del río Besòs Autores: Isabel Bennasar Año inicio - final: 2004-2005 Municipio: Sant Adrià de Besòs Promotor: Mancomunitat de Municipis de l’Àrea de Barcelona, Ayuntamiento de Sant Adrià de Besòs Recuperación medioambiental del tramo final del río Besòs, Fase I Autores: Ferran Puig, Antonio Alarcón, Juan Carlos Montiel Díez Año inicio - final: 1997-2000 Municipio: varios municipios Promotor: Barcelona Regional Reconversión de la antigua carretera N-II — Pp. 542, 550, 551. Autores: Jornet Llop Pastor Arquietctes Año inicio - final: 2006-2014 Municipio: Martorell Promotor: Ayuntamiento de Martorell
651
Reconversió de la rambla de Gavà — Pp. 554, 555. Autors: Jordi Henrich Any inici - final: 2006-2011 Municipi: Gavà Promotor: Ajuntament de Gavà
Reconversión de la rambla de Gavà — Pp. 554, 555. Autores: Jordi Henrich Año inicio - final: 2006-2011 Municipio: Gavà Promotor: Ayuntamiento de Gavà
Reconversió del tram urbà de l’antiga N-II al terme municipal de Pallejà (tercera fase) — Pp. 542. Autors: Albert Daniel Fornos Any inici - final: 2008- 2014 Municipi: Pallejà Promotor: Àrea Metropolitana de Barcelona
Reconversión del tramo urbano de la antigua N-II en el término municipal de Pallejà (tercera fase) — Pp. 542. Autores: Albert Daniel Fornos Año inicio - final: 2008- 2014 Municipio: Pallejà Promotor: Àrea Metropolitana de Barcelona
Reconversió en passeig integrador del tram urbà de l’antiga N-II — Pp. 542, 544, 545. Any inici - final: 2004-2005 Municipi: Sant Andreu de la Barca Promotor: Mancomunitat de Municipis de l’Àrea de Barcelona Remodelació de l’antiga carretera N-II — Pp. 542, 550, 551. Autors: Antonio Montes (Arquitecte MMAMB) Any inici - final: 2006-2008 Municipi: Montgat Promotor: Mancomunitat de Municipis Remodelació de l’antiga carretera N-340 a carrer Laureà Miró a Sant Feliu de Llobregat — Pp. 542, 547, 552, 553. Autors: Miquel Payà, Juan José Oliva Any inici - final: 2007-2009 Municipi: Sant Feliu de Llobregat Promotor: Mancomunitat de Municipis Remodelació de la rambla del Ferrocarril a Rubí — Pp. 574, 575. Autors: Lluís Calvet, Miquel Corominas i Bernardo de Sola Any inici - final: 2007 Municipi: Rubí Promotor: Ajuntament de Rubí
652
Reconversión en paseo integrador del tramo urbano de la antigua N-II — Pp. 542, 544, 545. Año inicio - final: 2004-2005 Municipio: Sant Andreu de la Barca Promotor: Mancomunitat de Municipis de l’Àrea de Barcelona Remodelación de la antigua carretera N-II — Pp. 542, 543, 546, 547. Autores: Antonio Montes (Arquitecto MMAMB) Año inicio - final: 2006-2008 Municipio: Montgat Promotor: Mancomunitat de Municipis Remodelación de la antigua carretera N-340 a la calle Laureà Miró en Sant Feliu de Llobregat — Pp. 542, 547, 552, 553. Autores: Miguel Payá, Juan José Oliva Año inicio - final: 2007-2009 Municipio: Sant Feliu de Llobregat Promotor: Mancomunitat de Municipis Remodelación de la rambla del Ferrocarril en Rubí — Pp. 574, 575. Autores: Lluís Calvet, Miquel Corominas y Bernardo de Sola Año inicio - final: 2007 Municipio: Rubí Promotor: Ayuntamiento de Rubí
Remodelació de la rambla Pompeu Fabra a Mollet del Vallès — Pp. 308. Autors: Ajuntament de Mollet del Vallès Any inici - final: 2015-en procés Municipi: Mollet del Vallès Promotor: Ajuntament de Mollet del Vallès
Remodelación de la rambla Pompeu Fabra en Mollet del Vallès — Pp. 308. Autores: Ayuntamiento de Mollet del Vallès Año inicio - final: 2015-en proceso Municipio: Mollet del Vallès Promotor: Ayuntamiento de Mollet del Vallès
Remodelació del passeig de Sant Joan — Pp. 560, 561. Autors: Lola Domènech Any inici - final: 2012-2014 Municipi: Barcelona Promotor: B:MSA, Ajuntament de Barcelona
Remodelación del paseo de Sant Joan — Pp. 560, 561. Autores: Lola Domènech Año inicio - final: 2012-2014 Municipio: Barcelona Promotor: B: MSA, Ayuntamiento de Barcelona
Restauració de la pedrera de la Vallençana — Pp. 423 - 426. Autors: Jansana, De la Villa, de Paoun arquitectes Any aprovació: 2005 Municipi: Badalona Promotor: Ajuntament de Badalona, Gestora de runes de la construcció
Restauración de la cantera de la Vallençana — Pp. 423 - 426. Autores: Jansana, De la Villa, de Paoun arquitectos Año aprobación: 2005 Municipio: Badalona Promotor: Ayuntamiento de Badalona, Gestora de escombros de la construcción
Restauració paisatgística del dipòsit controlat de la vall d’en Joan (1a i 2a Fase) — Pp. 419 - 422. Autors: Batlle i Roig Arquitectes, Teresa GalíIzard Any inici - final: 2000-2004 Municipi: Barcelona Promotor: Diputació de Barcelona, Entitat Metropolitana de Residus, Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, Ministeri d’Hisenda (Fons de Cohesió)
Restauración paisajística del depósito controlado del valle d’en Joan (1a y 2a Fase) — Pp. 419 - 422. Autores: Batlle i Roig Arquitectes, Teresa GalíIzard Año inicio - final: 2000-2004 Municipio: Barcelona Promotor: Diputación de Barcelona, Entitat Metropolitana de Residus, Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, Ministerio de Hacienda (Fondo de Cohesión)
Sistema de reg de les Hortes de Baix de Caldes de Montbui — Pp. 433 - 436. Autors: Cíclica [Space, Community and Ecology] i CAVAA Arquitectes Any inici - final: 2013-2015 Municipi: Caldes de Montbui Promotor: Ajuntament de Caldes de Montbui
Sistema de riego de las Hortes de Baix de Caldes de Montbui — Pp. 433 - 436. Autores: Cíclica [Space, Community and Ecology] y CAVAA Arquitectos Año inicio - final: 2013-2015 Municipio: Caldes de Montbui Promotor: Ayuntamiento de Caldes de Montbui
653
654
Tractament ambiental del front marítim de Castelldefels — Pp. 408, 409, 564 - 567. Autors: Àrea Metropolitana de Barcelona Any inici - final: 2004-2009 Municipi: Castelldefels Promotor: Àrea Metropolitana de Barcelona, Ajuntament de Castelldefels i Ministerio del Medio Ambiente
Tratamiento ambiental del frente marítimo de Castelldefels — Pp. 408, 409, 564 - 567. Autores: Àrea Metropolitana de Barcelona Año inicio - final: 2004-2009 Municipio: Castelldefels Promotor: Àrea Metropolitana de Barcelona, Ayuntamiento de Castelldefels y Ministerio del Medio Ambiente
Transformació urbana de la plaça de les Glòries i entorns. Proposta “Canòpia urbana” — Pp. 624 - 627. Autors: UTE Agence Ter & Ana Coello de Llobet Any inici - final: 2007-en procés Municipi: Barcelona Promotor: Ajuntament de Barcelona
Transformación urbana de la plaza de las Glòries y entornos. Propuesta “Canòpia urbana” — Pp. 624 - 627. Autores: UTE Agence Ter & Ana Coello de Llobet Año inicio - final: 2007-en proceso Municipio: Barcelona Promotor: Ayuntamiento de Barcelona
Xarxa Ortogonal d’Autobusos de Barcelona — Pp. 592. Autors: Agència d’Ecologia Urbana de Barcelona Any aprovació: 2012 Municipi: Barcelona Promotor: Ajuntament de Barcelona
Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona — Pp. 592. Autores: Agencia de Ecología Urbana de Barcelona Año aprobación: 2012 Municipio: Barcelona Promotor: Ayuntamiento de Barcelona
655
Esplugues de Llobregat. Pas de la ronda litoral, barrera entre els barris de la Plana i Can Cervera. Esplugues de Llobregat. Paso de la ronda litoral, barrera entre los barrios de La Plana y Can Cervera. Imatge / Imagen: Carla Lladรณ, Jordi Valldaura.
Gavà. Platja de Gavà. Gavà. Playa de Gavà. Imatge / Imagen: Laia Monràs, Joan Ramón.
Montcada i Reixac. El pas de la C-17 creua longitudinalment el municipi i el divideix en dos. Montcada i Reixac. Paso de la c-17 cruzando longitudinalmente el municipio, y dividiéndolo en dos. Imatge / Imagen: Miguel À. Hernández, Sandra Murica.
Cerdanyola del Vallès. Cerdanyola del Vallès. Imatge / Imagen: Antonia Acre, Helena Sanjuán.
Sant Feliu de Llobregat. Pas a nivell a la via, conflicte quan passa el tren per falta de seguretat. Sant Feliu de Llobregat. Paso a nivel en la vĂa, conflicto cuando pasa el tren por falta de seguridad. Imatge / Imagen: Andreu Capri, Carmen Salgado.
Molins de Rei. Front urbĂ - lĂmit entre horts i zona residencial. Molins de Rei. Frente urbano - lĂmite entre huertos y zona residencial. Imatge / Imagen: Anna Gonzalvo, Uge Argelich.
Gavà. Vista panoràmica de les diferents franges que componen la població de Gavà, on destaca la barrera muntanyosa. Gavà. Vista panorámica de las diferentes franjas que componen la población de Gavà, donde destaca la barrera montañosa. Imatge / Imagen: Laia Monrràs, Joan Ramón.
Sant Adrià del Besòs. Pas de persones sota les vies de l’estació de tren Sant Adrià de Besòs. Sant Adrià del Besòs. Paso de personas bajo las vías de la estación de tren Sant Adrià de Besòs. Imatge / Imagen: Manuel Salvador, Ramiro Godoy.
CRÈDITS / CRÉDITOS DEL PROJECTE DE RECERCA DEL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
DE LA PUBLICACIÓ DE LA PUBLICACIÓN
Títol del projecte / Título del proyecto Ciudades, territorios metropolitanos y regiones urbanas eficientes. Estrategias y propuestas de proyecto para la regeneración de la Ciudad_Mosaico_Territorial
Títol de la publicació / Título de la publicación CIUTATS, TERRITORIS METROPOLITANS I REGIONS URBANES EFICIENTS. La Regió Metropolitana de Barcelona com a laboratori
Desenvolupat en el marc de / Desarrollado en el marco de Proyectos de Investigación Fundamental no orientada. Plan Nacional 2012. Codi BIA2012-35306
Direcció / Dirección Carles Llop Torné
Finançament / Financiación Ministerio de Economía y Competitividad Gobierno de España y Fondo Europeo de Desarrollo Regional, Unión Europea Equip Investigador / Equipo Investigador Investigador principal: Carles Llop Torné, Universitat Politècnica de Catalunya Coordinació: Marta Carrasco Bonet, Universitat Politècnica de Catalunya Membres investigadors: Arturo Calderon, Universitat Politècnica de Catalunya Marta Carrasco Bonet, Universitat Politècnica de Catalunya Josep Maria Carrera, Àrea Metropolitana de Barcelona Albert Cuchí, Universitat Politècnica de Catalunya Antonio Font, Universitat Politècnica de Catalunya Konstantinos Kourkoutas, Universitat Autònoma de Barcelona Lorena Maristany, Universitat Politècnica de Catalunya Sílvia Mas, Universitat Politècnica de Catalunya Salvador Rueda, Agència d’Ecologia Urbana de Barcelona Col·laboradors Simona Cerri, Maria Colucci, Víctor Díaz Asensio, Isabella d’Ippoliti, Cristian Fernández Sedas, Marisol Jiménez Rivera, Alan Latre Cabrera, Giuseppina Pinna, Sara Serilli, Oriol Serra Ureta, Aldo Zoccheddu. Pàgina web / Página web www.ciutatmosaicterritorial.com
Coordinació / Coordinación Marta Carrasco Bonet Membres investigadors autors / Miembros investigadores autores Arturo Calderon, Marta Carrasco Bonet, Antonio Font, Konstantinos Kourkoutas, Carles Llop Torné, Lorena Maristany, Sílvia Mas. Altres autors / Otros autores Enric Batlle, Xavier Mayor, Ivan Muñiz, Mosè Ricci, Paolo Ceccarelli , Sofia Morgado. Col·laboradors / Colaboradores Oriol Serra Ureta, Cristian Fdez. Sedas
Disseny coberta / Diseño cubierta Pau Joan Llop
Imatge de coberta / Imagen de cubierta Jon Tugores Disseny contingut / Diseño contenido Marta Carrasco Bonet Maquetació / Maquetación Marta Carrasco Bonet, Oriol Serra Ureta, Cristian Fdez. Sedas © d’aquesta edició: Universitat Politècnica de Catalunya Campus Nord, c/ Jordi Girona, 1-3 - 08034 Barcelona i Milenio Publicaciones c/ Sant Salvador, 8 - 25005 Lleida www.edmilenio.com © dels textos: els seus autors respectius © de les imatges: els seus autors respectius DL L 333-2016 ISBN: 978-84-9743-733-2 Imprès a Arts Gràfiques Bobalà, SL www.bobala.cat
664
AGRAÏMENTS AGRADECIMIENTOS Ponents als seminaris organitzats en el marc del projecte/ Ponentes en los seminarios organizados en el marco del proyecto: Antoni Alarcón, Consorci del Besòs Xavier Mayor, Estudi Xavier Mayor et al. Mario Giampietro, ICREA UAB - ICTA Francesc Peremiquel, Universitat Politècnica de Catalunya Ivan Muñiz, Universitat Autònoma de Barcelona Héctor Santcovsky, Àrea Metropolitana de Barcelona Joan Pino, CREAF – UAB Enric Batlle, Batlle i Roig arquitectes Paolo Ceccarelli, Universitat de Ferrara Sofia Morgado, Universitat de Lisboa Marc Parés, IGOP, Universitat Autònoma de Barcelona Joan López, Universitat Autònoma de Barcelona Jaume Fons, Universitat Autònoma de Barcelona Joan Marull, IERMB, Universitat Autònoma de Barcelona Francesc Muñoz, Universitat Autònoma de Barcelona Sergio Alvarez, Vizzuality Sergi Anguita, Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Josep A. Bàguena, Diputació de Barcelona Ethel Baraona, Think Space, Quaderns, DPR-Barcelona Irene Compte, Urbiòtica Pilar Conesa, Anteverti Albert Cortina, estudi DTUM Jaume Figueras, inLAB, Universitat Politècnica de Catalunya Pilar Garcia Almirall, CPSV-UPC, Univ. Politècnica de Catalunya Alberto González, bestiario.org Ernest Ruiz, Àrea Metropolitana de Barcelona Elena Martínez, Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Nicolas Fonty, Investigador independent Mar Santamaria, 300.000km/s Timothy Beatley, University of Virginia Martí Boada, ICTA Universitat Autònoma de Barcelona David Bravo, Premi Europeu de l’espai públic CCCB Laura Camprubí, Cooperativa El Risell SCCL Carles Castell, Diputació de Barcelona Marc Montlleó, Barcelona Regional Josep M. Mompín, Ajuntament de Mollet del Vallès Luis Orive, Centro de Estudios Ambientales de Vitoria-Gasteiz Margarita Parés, Ajuntament de Barcelona Montse Rivero, Ajuntament de Barcelona Carme Rosell, Minuartia
Margarita Triguero, CREAL-Centre for Research in Environmental Epidemiology Anna Zahonero, estudis i projectes de medi ambient i de paisatge
Administracions públiques que ens han facilitat dades per poder desenvolupar la recerca / Administraciones públicas que nos han facilitado datos para poder desarrollar la investigación: Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya, Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, Àrea Metropolitana de Barcelona, Agència d’Ecologia Urbana de Barcelona, varis Ajuntaments dels municipis que conformen la Regió Metropolitana de Barcelona.
Als estudiants de / A los estudiantes de: Urbanística IV, VIII i Projecte Territorial de l’ETSAV dels cursos 2013-2014 i 2014-2015.
Altres institucions / Otras instituciones: CUIMP Barcelona, Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, Universitat Autònoma de Barcelona.
Versió digital descarregable a www.ciutatmosaicterritorial.com/recerca Aquesta publicació i els seus continguts, incloent els textos i les imatges, apareixen sota la protecció, els termes i les condicions de la llicència Creative Commons «Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0 Internacional». Qualsevol ús que no sigui el descrit en la llicència abans mencionada requereix l’aprovació expressa dels autors i editors. S’han fet totes les gestions possibles per identificar els propietaris dels drets d’autor de les imatges, intentant sempre emprar recursos amb llicència Creative Commons. Qualsevol error o omissió accidental, que hauran de ser notificats als editors, es corregiran en versions posteriors.
665