Boletín
• Novedades bibliográficas y suscripciones •
Titulo Autor Reseña
Materias Editorial Año
Herramientas tecnológicas para traductores Oliver, Antoni Este libro presenta una panorámica general clara y en profundidad de las tecnologías que se aplican hoy en día en el mundo de la traducción: herramientas de traducción asistida, traducción automática, y extracción y gestión de terminología. La obra presenta tanto los principios de funcionamiento de las principales herramientas, como los recursos imprescindibles para todo traductor: las memorias de traducción y las bases de datos terminológicas. Se trata de una obra imprescindible para todos aquellos profesionales interesados en obtener el máximo rendimiento de estas tecnologías en su tarea diaria. El autor tiene una dilatada experiencia en el uso, diseño y docencia de las herramientas de ayuda para la traducción. TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN - PROCESAMIENTO DE DATOS Editorial UOC 2016
Disponible en
E-libro http://bit.ly/2qKahlt
Titulo Autor Reseña
Don de errar: tras los pasos del traductor errante Tolosa Igualada, Miguel El error brinda una importante información. Dejar de estigmatizarlo para analizarlo no solo como un producto, como el resultado de una acción acabada, sino también como la manifestación de una acción en proceso ofrece diversas posibilidades de análisis y arroja nueva luz sobre un fenómeno poliédrico como es el del error con vistas a aprovechar todo su potencial pedagógico en la formación de los futuros profesionales de la traducción. TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. Universitat Jaume I 2013 E-libro http://bit.ly/2ruufVj
Materias Editorial Año Disponible en
CREA • N° 5 /junio 2017 • http://portalcrea.uniacc.cl/
6