"
"
lien socia l
sol id ar ité
partage
une association pour partager loisirs, passions, projets en famille et entre amis
2012-2013
association d’éducation populaire
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
1
EDITORIAL Cette année encore les activités sont très variées, elles sont le fruit de propositions ou de demandes des adhérents parfois même elles ont été mises en place avec des habitants et sont gérées par le groupe. Au delà de l’épanouissement et du bien-être de chacun il est important que ces activités soient un moyen de rencontre, de partage, de lien social entre des adhérents. Les stages ou les activités des enfants permettent aussi des moments d’échange entre des parents. Une association n’existe que par la richesse de l’engagement de ses adhérents et de ses bénévoles, soutenus par le travail des salariés, avec l’appui de la Commune et l’aide de la Caisse d’Allocations Familiales ou du Conseil Général. Merci à tous et manifestez votre encouragement aux élus de l’association en étant présents à l’Assemblée Générale de CGA. Bonne rentrée à tous.
2
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
Daniel BRET Président
SOMMAIRE Les spectacles Les événements Les animations de quartier Le centre de loisirs Les cycles et stages enfants Eveil Festival Petit Patapon Les activités enfants Les activités jeunes Les stages adultes Les activités adultes Les infos générales Le planning
pour plus d’informations
>
04 06 08 10 12 14 15 16 18 19 20 26 27
www.cran-gevrier-animation.org
3
saison culturelle 2012-2013 les spectacles de CGA au théatre Renoir La culture pour tous Les spectacles, lieu de rencontre, de discussions et d’échanges Grat’moi la puce que j’ai dans le dos
Pierre à Pierre
De 3 mois à 6 ans Cie Minute Papillon Spectacle Musical et fantaisie Lyrique Mercredi 7 Novembre à 15h
Dès 2 ans Cie El Teatre de l’Home Dibuixat Théâtre d’objets Mercredi 27 Février à 10h et 15h Présenté par CGA et Place des Arts
Présenté par CGA et Place des Arts
Louis l’enfant de la nuit
Le Pop-up Circus
Dès 7 ans Cie Ambulo/Train Théâtre Marionnettes, figurines de papier… Mercredi 28 Novembre à 15h
Dès 2 ans Cie L’Articule Livre Animé Mercredi 24 Avril à 10h et 15h
Présenté par CGA et Place des Arts
Présenté par CGA et Place des Arts Dans le cadre du Festival Itinérant Petite Enfance PETIT PATAPON
M’envoler
Pop-up, Origami, image projetée mercredi
Dès 7 ans Cie le voyageur Debout Théâtre Mercredi 16 janvier à 15h
Dès 2 ans Cie Les Strapontins Mercredi 15 Mai à 10h et 15h Présenté par CGA et Place des Arts Dans le cadre du Festival Itinérant Petite Enfance PETIT PATAPON
Présenté par CGA et Place des Arts
BILLETTERIE Près de la Scène CGA fait partie du collectif « Près de la Scène » qui regroupe divers professionnels du spectacle vivant de Rhône-Alpes et Suisse.
ic
e publ spectacles Jeun + s rt A s de e Plac présentés les mercredis e des Arts par CGA et Plac 04 50 57 07 84
fr
desarts-renoir.
www.place Place des Arts
4
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
spectacles jeune public
VENDREDI 22 ET SAMEDI 23 FÉVRIER Les Févriers de l’Impro 8ème édition sous la houlette de Julie Despriet Les Souffleurs aux Gradins Cie Jeux d’Esprit Vendredi 22 février à 20h30
La Frite d’Or 15 - 17 ans Rencontre Junior d’improvisation. En partenariat avec la MJC des Carrés Samedi 23 février à 14h00
Les Caprices d’Eve 1er Prix ville d’Annecy 2011 Les 2 moizelles de la Chorale Municipale de St-Benêt-La-Chipotte 1er Prix ville d’Annecy 2009
La Foire à l’Impro !
Cie Jeux d’Esprit Samedi 23 février à 20h30
BILLETTERIE La Serr 21, rue du Vee rnay 74 960 04 50 67 33 Cran-Gevrier 75 les aprèsmidi Tarifs de 3 à 13€ Essence Magic Magie avec Jean Garin Au Théâtre Renoir Mardi 12 mars 14h30
2 groupes mélangeant Musique/chant/Théâtre Tremplin de la Création en partenariat avec la MJC de Novel Annecy. Vendredi 5 octobre 20h30 Prochaine édition à la MJC de Novel du 17 mai au 20 mai 2013
Maudit Karma Théâtre 2 soirées avec Trinidad qui présentera sa nouvelle création 2012 Production MFE/ MR Max Prod et Je De Paroles. Vendredi 9 et samedi 10 novembre à 20h30
spectacles tous publics
Modern’Jazz So’Jazz Companie 2 compagnies de Danse Contemporaine et Modern’jazz. Carte blanche à Solène Menetrey et Laure Massias. Des photographies, deux musiciens et trois danseuses. Voyage visuel, sonore et danse contemporaine. Vendredi 26 avril 20h30
©Jean-Claude Allard
Abstract
L’heure des chansons à l’accordéon Chansons Françaises Chanté et accompagné par JeanClaude Pierre. A la Serre Jeudi 6 juin 14h30
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
5
manifestations & événements " Le sens de la vie c'est justement de s'amuser avec la vie. " Milan Kundera FÊTE D’AUTOMNE
CARNAVAL
Le 6 et 7 octobre Présentation des activités et de la saison culturelle de CGA. Rencontre avec les élus du conseil d’administration.
Samedi 23 mars Ateliers carnaval, pour créer ses déguisements, ses accessoires et aider à la confection de chars. Rendez-vous les samedis 2, 9 et 16 mars pour des ateliers à La Serre et à Renoir. Des ateliers seront également organisés dans le cadre des associations de parents d’élèves des groupes scolaires de la ville. Toutes les informations seront disponibles en février. Carnaval : 3 départs (Vernay, Sous Aléry et Vallon), une arrivée place Chorus pour une manifestation familiale à laquelle chacun peut participer.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE CGA Vendredi 23 novembre à 20h30 à La Serre Rapport moral et d’activité de l’association. Cette assemblée générale sera l’occasion de dresser un bilan annuel de l’association et d’aborder ses perspectives.
Les événements Œnologie BEAUJOLAIS EN MUSIQUE Jeudi 15 novembre à La Serre Dégustation et convivialité au programme de cette soirée animée par le club et Jean-Louis DEJEAN œnologue. Un orchestre accompagnera cette soirée.
SORTIE ST VINCENT Dimanche 27 janvier Véritable fête du vin, hommage aux vignerons et exercice de style, la Saint Vincent Tournante est l’événement à ne pas manquer en Bourgogne. Le club œnologie organise cette sortie pour les amateurs de bons vins. Départ et retour en car, plus de renseignements à La Serre au mois de janvier.
PERCÉE DU VIN JAUNE Dimanche 3 février Le club œnologie organise un voyage en car et une découverte de la célèbre fête de la percée du vin jaune. Les participants découvriront les différentes saveurs de ce rendez-vous incontournable des amateurs de vin. Plus de renseignements au mois de janvier à La Serre.
6
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
manifestations & événements
SEMAINES D’EDUCATION CONTRE LES DISCRIMINATIONS ET LE RACISME du 13 mars au 30 avril Pour contribuer à un vivre ensemble de qualité, pour se souvenir des erreurs du passé et pour proposer aux plus jeunes de construire leurs représentations d’une vie collective ne mettant personne de côté, beaucoup d’acteurs de la ville se retrouvent dans la coordination animée par CGA pour mettre en œuvre des actions éducatives allant dans le sens de la lutte contre le racisme et les discriminations.
« ENSEMBLE AU CINÉMA » Action partenariale qui permet lors de 5 séances par an, l’accompagnement à La Turbine, de personnes ne fréquentant pas le cinéma. Chaque séance est un prétexte à discussion et échange sur le film, voir sur des questions dépassant son simple cadre.
DÉMONSTRATION DE LA SECTION VO VIETNAM Samedi 30 mars Démonstration des élèves de la Section Vo Vietnam. un programme complet sera disponible en décembre.
Le Printemps des Activités du 3 au 28 juin 2013 Du 10 juin au 28 juin • exposition des réalisations des activités manuelles de l’année Samedi 8 et dimanche 9 juin • Week-end bien être et détente Jeudi 13 juin à 19h30 • Danses avec Cathy Dufournet au théâtre Renoir Vendredi 14 juin à 19h30 • Danses avec Cathy Dufournet au théâtre Renoir Mardi 18 juin à 19h30 • Théatre et Théâtre d’improvisation de Julie Reinier et Julie Despriet au théâtre Renoir Mercredi 19 juin à 17h00 et 19h00 • Danses des élèves de Solène Menetrey au théâtre Renoir Jeudi 20 juin à 19h30 • « Multi-danses » Danse contemporaine de Laure Massias, Danse Indienne de Suky Gill au théâtre Renoir
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
7
animations de quartier " Le premier des droits de l’Homme est d’aider les autres à vivre. " Jean-Paul Sartre animation de quartier a� terrasses beauregard ENFANTS Une nouvelle année pour le local ! Des animatrices professionnelles et des bénévoles accueilleront tout au long de l’année scolaire des enfants de primaire, pour un accompagnement éducatif et de nombreuses animations de loisirs en collectivité, initiées par les envies de chacun.
HABITANTS Thé ou café ? Voici le point de départ de temps de partages, d’échanges et de discussions. Des projets personnels et collectifs naissent : une journée en famille à la luge comme à la pêche, des cours de gym ou une soirée couscous. Le tout dans une ambiance décontractée et conviviale. Mardi et Vendredi • 17h à18h30 Animation de loisirs, pour le plaisir de jouer de construire et de découvrir. Jeudi • 17h à 18h Accompagnement et approfondissement des connaissances scolaires à l’aide de jeux. Samedi • 14h à 17h Animations de loisirs et de découverte de la vie en collectivité : visite, manifestation, balade, cuisine, jeux ! Jeudi • 14h à 17h Accueil habitants : temps de rencontre et de convivialité, de partage, de discussions et de projets.
LIEU Local situé au 48, Grande Rue d’Aléry. Actions organisées avec les structures partenaires : AILES, Attrape Lune, CAF, Espace Familial et Social, Elys Formation, Pôle Médico-Social & Passage.
8
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
animations de quartier " Je ne sais pas le temps qui nous reste promis, mais qu'importe le temps lorsqu'on a des amis. " Coluche animation de quartier au vernay Une nouvelle vie pour le local du petit Vernay ! Après la réhabilitation et les gros travaux, place à l’aménagement avec en fil rouge la création de meubles en carton. Venez investir le local avec vos idées de projets, de sorties, vos discussions, vos rires et votre bonne humeur ! Atelier initiation meubles en carton pour adultes : méthodologie, conception, design, création. Horaires et jours à définir. Mardi 16h30 - 18h Atelier parents-enfants autour de différentes manifestations (Carnaval, fête de l’école, etc...). Vendredi 16h30 - 18h30 Atelier brico/déco à partir de 8 ans.
LIEU Local situé au 23, avenue Germain Perréard. Partenaires : Association des Parents élèves Vernay.
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
9
centre de loisirs renoir (3-12 ans)
" Quand vous ouvr� une école, vous ferm� une prison " Victor Hugo Acquérir une autonomie, apprendre la vie en collectivité et prendre du plaisir seront les ingrédients des vacances au Centre de Loisirs. ››› PÉRIODES D’OUVERTURES ET D’INSCRIPTIONS Les mercredis du 1er trimestre, période du 5 septembre au 19 décembre : Habitants de Cran Gevrier à partir du 1er septembre Extérieurs à partir du 3 septembre Vacances de la Toussaint du 29 octobre au 9 novembre : Habitants de Cran Gevrier à partir du 1er octobre Extérieurs à partir du 8 octobre Les mercredi du 2ème trimestre, période du 9 janvier au 27 mars : Habitants de Cran Gevrier à partir du 3 décembre Extérieurs à partir du 10 décembre Vacances de fin d’année du 24 décembre au 4 janvier : Habitants de Cran Gevrier à partir du 26 novembre Extérieurs à partir du 03 décembre Vacances d’hiver du 25 février au 8 mars : Habitants de Cran Gevrier à partir du 28 janvier Extérieurs à partir du 4 février Les mercredis du 3ème trimestre, du 10 avril au 3 juillet* : Habitants de Cran Gevrier à partir du 11 mars Extérieurs à partir du 18 mars Vacances d’été du 08 juillet au 30 août : Habitants de Cran Gevrier à partir du 13 mai Extérieurs à partir du 27 mai * Le centre sera fermé les mercredis 03 avril et 22 mai pour cause d’ouverture de l’école pour des rattrapages scolaires
10
pour pour plus plus d’informations d’informations
>>
www.cran-gevrier-animation.org www.cran-gevrier-animation.org
››› CONDITIONS D’INSCRIPTION Le mercredi, inscription à la demi-journée, à la journée, avec ou sans repas. Pendant les vacances, inscription à la journée uniquement.
››› HORAIRES LES MERCREDIS Tous les départs et retours se font à Renoir Arrivée : Le matin accueil échelonné de 8h à 9h30 L’après-midi de 13h30 à 14h Départ : Le midi de 12h à 12h15 Le soir de 17h à 18h LES VACANCES Pendant chaque période de vacances, une navette est mise en place au départ du quartier du Vernay (pour en bénéficier, merci de le signaler lors de l’inscription). Arrivée Accueil échelonné de 8h à 9h30 Départ Départ échelonné de 17h à 18h
››› L’ENCADREMENT L’encadrement se fait dans les normes définies par la réglementation du code de l’action sociale et familiale. Soit au maximum 12 enfants pour un animateur pour les plus de 6 ans et 8 enfants pour un animateur pour les moins de 6 ans. L’équipe de direction est composée d’un directeur (un adjoint peut être nommé pour les périodes de vacances).
››› LES ACTIVITES L’organisation de la journée est basée sur le principe que l’enfant est en vacances ou en temps libres. Chaque jour, les équipes d’animations mettent en place des activités auxquelles les enfants ont le choix de participer. Ces activités peuvent être manuelles, sportives, artistiques ou culturelles. Régulièrement un thème guidant les activités est proposé. Pendant les vacances, le premier jour de chaque période, un planning prévisionnel des activités est donné aux familles. Pour d’avantage de précisions sur les activités de chaque période, nous vous invitons à prendre contact avec nous environ 1 semaine avant le début des inscriptions.
Carnet de santé et vaccinations à jour n° sécurité sociale n° allocataire CAF Bons CAF 2012 Bons Comité d’Entreprise Carte arc en ciel (pour les habitants de CranGevrier), quotient familial pour les extérieurs Les titres CESU (pour les enfants de moins de 6 ans) et les chèques vacances sont acceptés pour le règlement
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
11
cycles et stages enfants " Je connais mes limites. C'est pourquoi je vais au-deLà. " Serge Gainsbourg Automne – hiver
Hiver - printemps
››› PISCINE
››› ROLLERS
3-6 ans Découverte et appréhension de l’eau par le jeu. Avec Thierry Ade. 6 mercredis après-midi du 14 novembre au 19 décembre 2012 Tarif : 47€
6-12 ans Découverte des techniques de roller, sortie de Renoir vers le quartier et le skate-parc. 6 mercredis matins du 13 mars au 17 avril 2013 6 samedis matins du 16 mars au 20 avril 2013 Tarif : 51€
hiver ››› SKI ET SURF 4-15 ans Découverte et apprentissage du ski avec des moniteurs ESF et des bénévoles de CGA sous forme ludique et avec ses copains. Passage des « étoiles » et des « flèches ». Avec Gabrielle Compagnon. 6 mercredis après-midi du 9 janvier au 13 février 2013 Réunion d’information : lundi 12 novembre 2012 à 18h30 Inscriptions : mardi 13 novembre 2011 de 10h à 18h30 à la Serre.
Printemps - été ››› ESCALADE 6-12 ans Grimper, prendre des risques et faire confiance à son copain seront les ingrédients de ce stage. 6 mercredis après-midi du 15 mai au 19 juin 2013 6 samedis matins du 18 mai au 22 juin 2013 Tarif : 51€
››› PISCINE
NOUVEAU
8-10 ans Plongeon et jeux pour améliorer sa confiance dans l’eau. Avec Thierry Ade. 6 mercredis après-midi du 29 mai au 3 juillet 2013 Tarif : 47€
12
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
cycles et stages enfants ››››› les stages des vacances ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ Vacances d’automne du 29 octobre au 7 novembre 2012 ››› STAGE DE THÉÂTRE Pour les enfants à partir de 7 ans Sur la base de jeux d’expression, initiation au théâtre et aux arts de la scène. Du 5 au 9 novembre 2012 (soit 5 après-midi) Tarif : 51€ Un programme plus complet sera disponible à partir du 1er octobre
Vacances d’hiver du 25 février au 8 mars 2013 ››› SKI EVASION Niveau minimum : 2ème étoile Le désormais célèbre stage de ski qui permet à vos enfants de s’éclater en toute liberté et en toute sécurité dans les stations des Aravis. Avec un moniteur de l’ESF et un accompagnateur bénévole Du 25 février au 1er mars 2013 (soit 5 après-midi) Tarif : 183€
››› CINEMINO 8-10 ans Du ciné pour les petiots, à la découverte des salles autour d’Annecy. Six après-midis de projections et de création de films d’animations pour faire travailler son imaginaire et sa création. 5 après-midi, du 25 février au 1er mars 2013 Tarif : 72€
››› SCIENCES ET ARTS 6-10 ans Des expériences, du tâtonnement, pour comprendre quelques principes scientifiques, telle sera la recette de ce stage. Du 13 au 17 février 2012 Tarif : 51€ Un programme plus complet sera disponible à partir du 28 janvier 2013
Vacances de printemps du 22 avril au 3 mai ››› PHOTO SOUS TOUTES SES FORMES à partir de 9 ans A partir des techniques anciennes et nouvelles de photographie, les participants pourront les découvrir et se perfectionner. Les participants pourront manipuler les techniques de photos argentiques et développer leur œil sur la prise de vue. 5 après-midis Tarif : 51€ Un programme plus complet sera disponible à partir du 18 mars 2013
Il est possible d’inscrire les enfants au Centre de Loisirs en plus des stages : plus d’information à La Serre
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
13
éveils " Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs ye�, partout c'est l'immense. " Christian Bobin ››› CYCLES EVEIL
Parents-Enfants de 18 mois à 3 ans. 27€ le cycle de 4 séances + adhésions enfant et parent obligatoires
››› BABY GYM Activité ludique permettant à l’enfant de prendre conscience de son corps et de ses capacités en évoluant sur différents parcours et situations motrices. Avec Aurélie Mermillod. 2 cycles au choix : Samedi 10 novembre 1er décembre 10h30 - 11h30 Samedi 26 janvier 16 février 10h30 - 11h30
››› EVEIL MUSICAL Premiers pas dans le monde musical en découvrant instruments, sons, rythmes, jeux et histoires musicales, comptines et chansons. Avec Aurélie Mermillod. 2 cycles au choix : Samedi 10 novembre 1er décembre 9h30 - 10h15 Samedi 26 janvier 16 février 9h30 - 10h15
››› ATELIERS D’EVEIL PARENTS/ENFANTS
››› EVEIL ART PLASTIQUE/PEINTURE Jouons avec les formes, les couleurs, les matières : peinture, modelage, pastels… Avec Carole Baudry. 2 cycles au choix : Samedi 6 octobre 27 octobre 9h15 - 10h15 Samedi 6 octobre 27 octobre 10h30 - 11h30
››› EVEIL À L’ANGLAIS Venez jouer avec les sons, bouger son corps, danser avec les sonorités entrainantes de l’Anglais : comptines, jeux de doigts, chansons… Avec Karen Binder Samedi 16 mars 6 avril 10h - 11h
14
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
Ouvert aux enfants de moins de 6 ans accompagnés de leur parent. Le premier samedi de chaque mois, venez à Renoir pour découvrir, jouer avec son ou ses enfants. Des moments de convivialités en prenant le temps de partager et d’être ensemble. Un animateur vous accueillera pour cette matinée parents/enfants. • Un temps d’accueil • Un temps de jeu • Un atelier à thème Espace ouvert proposé : cuisine, art le 1er samedi du mois de 9h30 à 11h30 plastique, les livres, Petit Patapon, … Lieu : CGA Renoir • Un temps de convivialité Forfait de 50€ et de partage pour les 7 samedis + adhésion enfant et adulte
festival petit patapon le festival itinérant petite enfance 6ème édition
du 8 avril au 4 mai 2013
CGA coordonne ce festival, co-organisé avec différentes structures du département. Ce festival permet de mettre en place un temps fort simultané se déroulant sur plusieurs communes. Venez découvrir à petits pas, au rythme de l’enfant, des spectacles vivants, une sélection d’albums jeunesse, du cinéma, des ateliers d’éveils…
Une grande journée de clôture à Cran-Gevrier le samedi 4 mai à Renoir de 10h à 18h restauration sur place. Retrouvez toute la programmation à partir du mois de mars sur petit.patapon.over-blog.com
les ateliers petit patapon Dans les quartiers de Cran-Gevrier : aux Terrasses Beauregard, au Vernay, à Renoir, à la Serre… En mars et d’avril, les partenaires socioculturels et les associations de parents d’élèves des groupes scolaires de Cran-Gevrier proposent aux parents/enfants/personnes âgées… d’être acteurs de ce festival. Des ateliers gratuits pour les enfants accompagnés de leur(s) parent(s) ou d’un adulte pour réaliser les décors du festival PETIT PATAPON 2013, sous le thème du CIRQUE.
Venez nous rejoindre ! Soyez Consom’Acteur de ce festival près de chez vous ! Des idées, envie de participer à l’organisation de cet événement : rejoignez la commission PETIT PATAPON ou pour les jeunes la commission Junior. N’hésitez pas à nous contacter. pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
15
activités enfants " Le plaisir est le commencement et la fin de la vie heureuse. " Épicure danses et �pressions corporelles ››› DANSE CONTEMPORAINE
Salle de Danse du Vernay Eveil à la danse : courir, sauter, virevolter, s’élancer, rêver… Avec Laure Massias (DE). 4-6 ans Mardi 17h - 17h45 69 € Trimestre • 126€ Année
››› INITIATION À LA DANSE CONTEMPORAINE
Par un jeu avec le poids , la suspension et le déséquilibre, apprivoiser et structurer la danse dans l’espace, en relation avec la musique et les autres danseurs. Avec Laure Massias. 6-7 ans Mardi 17h45 - 18h45 7-9 ans Mardi 18h45 - 19h45 85€ trimestre • 142€ l’année
››› DANSE CLASSIQUE
Salle de danse du Vernay Appréhension de la musique et de l’espace sous forme de jeux. Avec Solène Menetrey (DE). Eveil 4-6 ans Mercredi 9h - 10h Initiation 7-11 ans Mercredi 10h -11h 85€ Trimestre •142€ Année
››› MODERN’JAZZ Solène Menetrey (DE) La Serre 4-5 ans Mardi 17h - 18h Salle de danse du Vernay 6-7 ans Vendredi 17h - 18h 8-9 ans Mercredi 11h - 12h 10-11 ans Mercredi 14h45 - 15h45 85€ Trimestre •142€ Année
16
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
››› DANSE AFRICAINE
La Serre 4-7 ans Mercredi 10h - 11h 8-11 ans Mercredi 11h - 12h 85€ Trimestre • 142€ Année
››› DANSE INDIENNE
La Serre Bollywood Fun. Chorégraphies variées sur les rythmes et les bases de la culture indienne. Avec Suky Gill. 8-12 ans Mercredi 17h30 - 18h30 85€ Trimestre •142€ Année
››› MINI FUNK « DANCE »
Renoir Apprentissage de la souplesse et du dynamisme à partir de chorégraphies sur des musiques actuelles. Avec Cathy Dufournet. 6-8 ans Mardi 17h - 18h 85€ Trimestre •142€ Année 8-11 ans Vendredi 17h15 - 18h30 169€ Année uniquement
››› BOUGER AVEC SON CORPS
Renoir Cet atelier permet une approche ludique du sport, avec des ballons, des parcours, des sauts… 3-4 ans Mercredi 9h30 - 10h30 5-6 ans Mercredi 10h30 - 11h30 85€ Trimestre •142€ Année
activités enfants activites d’eveil et de loisirs ››› VO VIETNAM Salle René Honoré Art martial traditionnel vietnamien s’apparentant au Kung fu. Avec Yannick Allaire. 7-12 ans Mardi 18h - 19h30 182€ Année uniquement
››› CIRQUE
NOUVEAU
Gymnase Arlequin Eveil au mouvement, découverte de son corps, apprentissage des coordinations, apprentissage du risque, faire confiance et prendre confiance, tels seront les ingrédients de cette activité. Avec Claude Courtieu. 4-5 ans Mardi 17h45 - 18h45 50€ Trimestre 6-8 ans Mercredi 17h15 - 18h45 9-11 ans Jeudi 17h45 - 19h15 95€ Trimestre • 182€ Année
›››ANGLAIS PAR LE JEU La Serre Apprendre en s’amusant grâce au théâtre, aux chants, aux contes et… au jardinage !! Aucun mot en français Avec Suky Gill (professeur diplômée) 3-4 ans Mercredi 9h15-10h 118€ Année uniquement 5-7 ans Mercredi 10h -11h 8-10 ans Mercredi 11h -12h 5-8 ans Mercredi 16h -17h 162€ Année uniquement
›››THEATRE IMPROVISATION « CRAN MIGNONS »
La Serre Mettre les enfants dans des situations amusantes favorisant leur créativité. Avec Julie Despriet. 9-12 ans Mardi 17h30 - 18h30 159€ Année uniquement
›››THEATRE
La Serre Initiation au théâtre et aux arts de la scène à partir de textes et de jeux d’expressions simples. Avec Julie Reignier. 8-13 ans Jeudi 17h - 17h30 182€ Année uniquement
activites artistiques ››› ARTS PLASTIQUES
La Serre Exprimer et développer sa sensibilité par la pratique de différentes techniques. Avec Aurore Sacquart. 6-12 ans Mercredi 14h - 15h30 Vendredi 16h45 - 18h15 90€ Trimestre • 178€ Année
››› ATELIER TERRE
Prépoulain Pour mettre les mains dans la terre, modeler, sculpter dans un vrai atelier de grands. Avec Aurore Sacquart. 6-12 ans Jeudi 17h - 18h30 90€ Trimestre • 178€ Année
NOUVEAU
››› COUTURE
La Serre Faire soi-même des vêtements ou accessoires à partir de techniques simples avec l’aide d’une créatrice. Avec Caroline Tomatis. 5/7 ans Mercredi 10h30 - 12h 8/12 ans Jeudi 17h15 - 18h45 90€ Trimestre • 178€ Année pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
17
activités jeunes Apprendre en s’amusant, s’amuser pour apprendre.
››› ARTS PLASTIQUES
La Serre Guidé en fonction de son âge et de ses envies, chacun réalisera un travail personnel élaboré sur un thème collectif ou sur un sujet libre dans le plaisir de la création ! Avec Aurore Sacquart. 12-16 ans Mercredi 15h30 - 17h 90€ Trimestre • 178€ Année
››› ATELIER TERRE
La Serre Chacun pourra stimuler sa créativité grâce à un échange d’idées et l’apprentissage à de nombreuses techniques. Avec Aurore Sacquart. 12-17 ans Jeudi 18h15 - 19h45 90€ Trimestre •178€ Année
››› THEATRE IMPROVISATION « CRAN’ MAGNONS »
La Serre Mettre les jeunes dans des situations amusantes favorisant leur créativité. Leur apprendre à s’affronter avec des mots sur une patinoire. Avec Julie Despriet. 12-16 ans Mardi 18h30 - 19h30 159€ Année uniquement
››› CIRQUE
Gymnase Arlequin Eveil au mouvement, découverte de son corps, apprentissage des coordinations, apprentissage du risque, faire confiance et prendre confiance, tels seront les ingrédients de cette activité. Les élèves pourront pratiquer les techniques de jonglerie, équilibre aérien, acrobaties et jeux d’acteur. Avec Claude Courtieu. 12-14 ans Mardi 18h30 - 20h00 14-18 ans Mercredi 18h45 - 20h15 95€ Trimestre • 182€ Année
››› VO VIETNAM
Salle R. Honnore Art martial traditionnel vietnamien s’apparentant au Kung fu. Avec Yannick Allaire. 12-16 ans Mardi 18h - 19h30 182€ Année
››› MAXI FUNK « DANCE »
Renoir Chorégraphie sur des musiques actuelles, découverte de tendance : le funk, les variétés, initiation aux comédies musicales. Avec Cathy Dufournet. 12-16 ans Mardi 18h - 19h 83€ Trimestre • 154 € Année
››› MODERN JAZZ
Salle de Danse du Vernay Avec Solène Menetrey (DE). 12-15 ans Mercredi 13h45 - 14h45 83€ Trimestre •154 € Année
18
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
NOUVEAU
stages adultes (+16 ans)
"Je ve� désormais collectionner que les moments de bonheur. " Stendhal ››› CUISINE
Avec Jean-Jacques Osternaud Le foie gras sous toutes ses formes Samedi 1er décembre 70€ le stage Le poisson dans tous ses états Samedi 16 février 55€ A vos verrines ! Samedi 27 avril 55€ Les pâtes dans tous leurs états Samedi 1er juin 50€
››› STAGE DE PILATE
La Serre Le stage permettra d’acquérir une meilleure posture et conscience corporelle à partir des exercices de la méthode Pilate. Avec Christine Martin. Tous les premiers samedis du mois : 6 oct., 3 nov., 1er déc., 05 janv., 2 fév., 2 mars, 6 avril, 4 mai 14h30 - 16h30 22€ la séance
››› FABRICATION ET CRÉATION DE JEUX EN BOIS
››› ŒNOLOGIE (+18 ANS)
La Serre Initiation à la dégustation et découverte des cépages dans la convivialité. Avec Jean-Louis Dejean 4 mardis du 2 au 23 octobre 19h30 - 22h Découverte des vins en fonction des régions : Est, Sud Est, Sud-Ouest et ouest de la France. 4 mardis du 5 au 26 mars 19h30 - 22h 92€ le stage • 179€ les 2
››› CRÉATION DE BIJOUX
La Serre À partir de modèles, création de bijoux en fonction de ses envies ! Avec Emeline Régent. Les Mardis 16 octobre, 11 décembre 2012 et 14 mai 2013 19h à 21h30 30€ un stage • 80€ les trois, matériel fourni Transformez vos anciens bijoux et redonnez leur une seconde jeunesse ! Mardi 6 mars 2012 19h - 21h30 25 €
Prépoulain Fabrication de jeux de sociéte en bois (carrom, backgammon, échecs et dames). Les samedis de 10h30 à 12h30 du 27 octobre au 24 novembre 50€, matériel fourni
››› FABRICATION DECORATION DE NOEL
La Serre Des idées originales et colorées pour aménager la table, la maison et le sapin. Avec Emeline Régent Boules de Noël et variante mardi 20 novembre et 27 novembre 19h - 21h30 Carte de Noël mardi 4 décembre 19h - 21h30 20€ la séance • 55€ trois séances, matériel fourni
NOUVEAU
››› STAGE DE COUTURE
La Serre Avant l’arrivée des fêtes de fin d’année, initiation à la création : 3 ateliers, 3 objets en tissu. Avec Caroline Tomatis. Jeudi 6, 13 et 20 décembre 19h - 21h 55 €
››› YOGA DE L’ÉNERGIE
La Serre Avec Yvon Cottet sam. 17 novembre et sam. 2 mars 15h - 18h 26€ le stage • 42€ les deux pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
19
activités adultes " Dans chaque enfant il y a un artiste. Le problème est de savoir comment rester artiste en grandissant. " Pablo Picasso danse et musique ››› DANSE CONTEMPORAINE
La Serre Influencé par la danse contact-improvisation et le yoga, l’atelier s’organise en plusieurs axes : inviter le corps au relâchement, créer dans l’instant des relations à l’espace et au groupe, se glisser dans des gestuelles nouvelles pour redynamiser sa propre expression dansée. Avec Laure Massias (DE). Mardi 19h45 - 21h15 100€ Trimestre • 197€ Année
››› COMEDIE MUSICALE
Renoir Renseignements auprès de l’animatrice. Uniquement danseurs confirmés. Avec Cathy Dufournet. Vendredi 20h15 - 22h 197€ Année
››› MODERN JAZZ
Avec Solène Menetrey (DE) La Serre Débutants Mardi 19h30 - 20h30 100€ Trimestre • 159 € Année Inter 1 Vendredi 19h30 - 20h30 100€ Trimestre • 159 € Année Inter 2 Mardi 20h30 - 21h30 100€ Trimestre • 159 € Année Vernay Inter/Avancés Vendredi 18h30 - 19h30 100€ Trimestre • 159€ Année Forfait 2 cours 270 €
20
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
››› DANSE INDIENNE
La Serre Danses traditionnelles et modernes, théâtrales, narratives et gracieuses. Alliance de danse classique et Bollywood. Découverte de Bhangra, danse de Penjab, l'Inde du Nord. Avec Suky Gill. Initiés Mercredi 19h15 - 20h15 Débutants Mercredi 20h15 - 21h15 100 € Trimestre • 15 9€ Année
activités adultes ››› DANSE AFRICAINE
››› MAXI FUNK « DANCE »
Renoir Chorégraphie sur des musiques actuelles, découverte de tendance : le funk, les variétés, initiation aux comédies musicales. Avec Cathy Dufournet. Mardi 18h15 - 19h15 85 € Trimestre • 155 € Année
Renoir Cours de danse africaine pouvant être accompagnés de percussionnistes. Jeudi 145€ Trimestre • 275€ Année
les gyms Trim.
NOUVEAU
Lundi Mardi Mardi Mardi Mardi Mardi Mercredi Mercredi Mercredi Jeudi Jeudi
18h00-20h15 900h-10h00 10h05-11h05 12h25-13h25 18h15-19h15 19h15-20h30 18h30-20H15 18h30-19h30 19h30-20h30 10h00-11h00 18h30-19h15 19h15-20h00
ABDOS-FITNESS* ENTRETIEN STRETCHING STEP TONIC GYM RYTHMÉE ABDOS-FITNESS* ENTRETIEN** ENTRETIEN** DOUCE
*
La Serre La Serre La Serre La Serre La Serre Renoir La Serre J. Moulin J. Moulin Sous-Aléry Salle du Vernay
111 € 85 € 85 € 85 € 85 € 100 € 111 € 85 € 85 € 85 € 64 €
An
206 € 155 € 155 € 155 € 155 € 194 € 206 € 155 € 155 € 155 €
O. Marrobio S. Menetrey S. Menetrey S. Menetrey S. Menetrey C. Dufounet O. Marrobio AM Sublet AM Sublet S. Menetrey
117 € S. Menetrey***
Cours de danse inspiré par les pays latins. Il incorpore de la musique latine et internationale, des mouvements de danse créant ainsi un système d'entraînement dynamique, joyeux et efficace. Ouvert à tous ! Vendredi 12h25-13h25 TONIC La Serre 85 € 155 € S. Menetrey 111 € 206 € O. Marrobio Vendredi 18h30-20H15 ABDOS-FITNESS* La Serre 100 € 194 € C. Dufounet Vendredi 19h15-20h30 TOP FORM-STEP Renoir 85 € 155 € S. Menetrey Samedi 9h30-10h30 ENTRETIEN/STEP La Serre * 2 séances/semaine 237€/année ** cours ouvert aux malentendants *** instructeur Zumba pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
21
activités adultes " Vivre, c'est agir ; agir c'est produire ; produire, c'est tirer de soi quelque ch�e d'égal à soi. " Henri Lacordaire activités de loisirs ››› COURS DE RUSSE
Avec Alexandre MAGNIN accompagnateur moyenne montagne. 1 dimanche par mois, de 9h à 16h. Plus qu’une sortie, qu’une balade, un grand moment convivial pour découvrir notre patrimoine alpin.
››› ANGLAIS CONVERSATION
Date de 2013 à définir : Janvier et février : raquette Massif des Bauges Mars et avril : raquette Massif des Bauges Mai : Massif des Aravis Juin : Massif des Bornes 12€ la sortie
La Serre Avec Karen Binder. Grands débutants lundi 17h15 - 18h45 Faux débutants mardi 18h30 - 20h Intermédiaires lundi 10h30 - 12h Intermédiraires/avancés lundi 9h - 10h30 Avancés lundi 18h45 - 20h15 120€ Trimestre •235€ Année
››› SCRABBLE
La Serre Pour se rencontrer autour d’un jeu, en accès libre. Adhésion obligatoire. Jeudi 14h - 17h toute l’année
››› MENUISERIE
Prépoulain Initiation et utilisation de machines de travail du bois, en vue de réalisations personnelles. Lundi 18h15 - 20h15 Jean Claude Bregeard Mardi 18h30 - 20h30 Pierre Texereau Vendredi 19h - 21h Alain Gayet 106€ Trimestre •202€ Année
22
››› CLUB DE MARCHE & RAQUETTES
La Serre Grands débutants mardi 18h30 - 20h Apprentissage de l’alphabet, initiation à la langue et à la culture fondée sur le dialogue et l’expression. Avec Marina Nickolayev. Intermédiaires mercredi 18h30 - 20h A l’aide de supports divers (textes, vidéos, audios…), renforcement des bases linguistiques déjà acquises, dans une ambiance conviviale où expression rime avec progression. 250€ Année
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
Prochaines dates : 23 septembre : champ laitier par le pas du roc Massif des Bornes 7 octobre : Col d’Arclusaz Massif des Bauges 25 novembre : Lac de Peyre Massif des Aravis 9 décembre : Mont Sulens Massif des Bornes
activités adultes ››› ŒNOLOGIE
La Serre Pour 8 séances dans l’année. Vins et prestation compris. Avec J.L. Dejean oenologue. 175€ niveau débutant sous forme de stage (voir page 19). 184€ autres niveaux
››› VO VIETNAM
Salle R. Honnoré Avec Yannick Allaire. Mardi et jeudi 20h - 21h30 215€ année uniquement
››› ATELIER PHOTO
La Serre Technique numérique : de la prise de vue au tirage et à l’impression papier. Apprendre à mieux se servir de son appareil photo. Avec Gilles Piel. Vendredi 20h - 22h tous les 15 jours 191€ année Création photographique : A partir de projet individuel les participants pourront découvrir de nombreuses possibilités offertes par la photographie. Vendredi 20h - 22h tous les 15 jours 191€ année
activites artistiques ››› POTERIE
Prépoulain Découverte ou perfectionnement des méthodes de création avec la terre. Travail au tour, émail (terre non fournie). La reprise des cours de poterie se fera le 27 septembre pour 31 séances. Avec M. Don Carli & E. Gal. Mardi 19h - 21h30 159€ Trimestre • 300€ Année
››› SCULPTURE MODELAGE
Prépoulain Apprendre le modelage et appréhender la sculpture sur les conseils d’un sculpteur. Avec Chris Moullet. Mercredi 19h - 21h30 154€ Trimestre • 291 € Année
››› PATCH ET THE
La Serre Initiation à diverses formes de couture et de broderie, grâce aux techniques du patchwork. Avec Claudine Pouliquen. Jeudi 18h - 20h 46€ Année
››› ATELIER CRAN D’ACHE
La Serre Se rencontrer pour partager la passion du dessin et de l’aquarelle dans un groupe convivial. (Matériel non fourni). Avec Maurice Parpillon. Mercredi 19h - 21h30 Lundi 14h - 16h30 70€ Année
››› DESSIN PEINTURE
Vallon Approche et perfectionnement de différentes techniques de peinture et d’arts. (Matériel de base fourni). Mardi 16h30 - 18h30 Mardi 18h30 - 20h30 243€ Année
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
23
activités adultes " Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots. " Martin Luther King bien être & détente ››› YOGA DE L’ENERGIE
Renoir Cette pratique en mouvement, où respiration et conscience sont intimement liées, permet de retrouver son corps, lâcher ses tensions. Avec Yvon Cottet. Cours ouvert aux débutants lundi 18h15 - 19h30 Cours prioritaire aux avancés lundi 19h35 - 20h50 85€ Trimestre • 160€ Année
››› YOGA DE L’ENERGIE
Avec Catherine Schlosser . Renoir Mercredi 18h30 - 20h 106€ Trimestre • 192 € Année La Serre Vendredi 7h00 - 8h00 Vendredi 8h45 - 10h00 Vendredi 10h05 - 11h20 85 € Trimestre • 160€ Année
››› YOGA POUR TOUS
Ecole Arlequin Avoir une meilleure prise de conscience pour trouver ou retrouver équilibre, santé et bien être. Avec Annick Levionnois. Mardi 19h30 - 20h45 85€ Trimestre • 160€ Année
24
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
››› KUNDALINI YOGA
NOUVEAU
Système d’exercice en lien avec la respiration qui permet de développer des postures pour faire ressortir l’énergie. Avec incanation San Nicolas. La Serre Jeudi 12h15 - 13h30 85€ Trimestre • 160 € Année Vallon Jeudi 19h00 - 20h30 103€ Trimestre • 187 € Année
››› PRATIQUES CHINOISES DE SANTE
La Serre Un système d'exercices et d'auto massages sur la discipline du corps et de l'esprit pour renforcer la santé physique et mentale. Avec Pierre Bozon. Jeudi 9h00 - 10h15 85€ Trimestre • 160€ Année
››› QI GONG
Par des enchaînements de mouvements lents, faire circuler l’énergie à travers les méridiens, en musique pour apporter vitalité. Avec Jean Schlosser . La Serre Lundi 9h30 - 10h45 Lundi 10h45 - 12h Mardi 18h30 - 19h45 Lieu à déterminer 106€ Trimestre • 198€ Année
activités adultes NOUVEAU
››› BIODANZA ®
La Serre Nouveau Sensible et relaxant, plus qu’une danse, la biodanza ® est une démarche de bien-être, de mieux-vivre, de développement personnel et relationnel. Accessible sans prérequis, les propositions privilégient le geste spontané et sont soutenues par des rythmes variés qui riment avec joie, énergie, harmonie, contact, créativité, intériorité, solidarité... La "danse de la vie" ouvre au plaisir du mouvement, à l'expression du meilleur de soi et à des rencontres authentiques. Avec Véronique Foure. Lundi 20h30 - 22h15 140€ Trimestre • 260€ Année
››› TAI CHI CHUAN
Ecole Arlequin Pratique de bien être basée sur la respiration, la détente et le relachement. Avec Pierre Bozon. Débutants Mercredi 19h30 - 21h Initiés Jeudi 19h30 - 21h 106€ Trimestre • 192€ Année
››› TAIJI QI GONG
NOUVEAU
La Serre Découverte des circulations énergétiques sous forme d'exercices, de déverrouillages articulaires et d'auto-massages. Avec Pierre Bozon. Lundi 12h15 - 13h15 70€ Trimestre • 128€ Année
››› SOPHROLOGIE
La Serre La respiration, l’esprit positif et vivre en conscience sont les bases de la sophrologie. Avec Marie-Christine Brulard. Lundi 14h30 - 16h Lundi 18h30 - 20h 103€ Trimestre • 187€ Année pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
25
infos générales Réglement des activités et informations pratiques Pour toute inscription, l’adhésion est obligatoire. Prévoir une adhésion « sport » pour les activités concernées. Il ne sera procédé à aucun remboursement aux activités. L’association se réserve le droit de supprimer toute activité qui n’aurait pas suffisamment de participants. Toute inscription à une activité sportive ne sera effective qu’à réception du certificat médical à La Serre. Les réductions étudiantes (-15%), familiale ou individuelle, ne se cumulent pas.
L’adhésion Est valable de septembre 2012 à août 2013, elle est obligatoire (sauf pour les inscriptions au Centre de Loisirs et aux camps). Elle n’est pas remboursable. Tarifs Adhésions « activités » Enfants 4,60€ Ados 6,50€ Adultes 13€
Réduction Cap Decouverte
Adhésions « activités sportives » Enfants 5,20€ Ados 7,50€ Adultes 14,50€ L’adhésion à CGA donne droit à : des réductions au cinéma « La Turbine » des réductions aux spectacles « Place des Arts » des réductions aux spectacles organisés par CGA au tarif « adhérent » à une sélection de spectacles à Bonlieu au tarif de 8€ la place et achat de la carte « Poisson Pilote » à 5€ à un pouvoir de participation et de vote à l’Assemblée Générale de l’association
26
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
La carte Cap Découverte permet à toutes les personnes habitant à Cran-Gevrier et qui remplissent les conditions de ressources requises, de bénéficier de tarifs réduits pour : • Une activité à l’année dans une association partenaire (20% et 50% de réduction) • 3 spectacles à choisir dans la programmation CGA et « Place des Arts » à 2€ le spectacle • Des réductions à la Turbine Elle vous sera délivrée par la mairie. Tél : 04 50 88 67 00
infos générales
Permanences accueil La Serre, siège social 21, rue du Vernay 74960 - Cran-Gevrier Tél : 04 50 67 33 75
Semaines scolaires : Lundi 16h30-18h30 Mardi 16h30-18h30 Mercredi 10h-12h Jeudi 11h-14h Vendredi 16h30-20h Samedi 9h-12h Vacances scolaires : Lundi 16h30-18h30 Mardi 16h30-18h30 Jeudi 16h30-18h30
Renoir
10-12, av. Auguste Renoir 74960 - Cran-Gevrier Tél : 04 50 67 05 07 Semaines scolaires : Mercredi 17h-18h30 Vacances scolaires : Lundi 8h-10h Mercredi 17h-18h30 Vendredi 17h-18h30
Comp�ition du bureau Président : Daniel BRET Vice-Président : Marc DALLAS Vice-Présidente : Véronique RAMAT Trésorière : Gilberte NOE Secrétaire : Pascal EXCOFFIER Secrétaire adjoint : André MAISON
Membres : Michèle GAUCHET Franck MARTIN Caroline BRUNAND
Répondeur infos : 04 50 67 81 80 cga.contact@wanadoo.fr www.cran-gevrier-animation.org
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
27
planning LUNDI MATIN Anglais conversation Qi gong MIDI Taiji qi gong APRÈS-MIDI Atelier Cran d’ache Sophrologie SOIR Gym abdos fitness Anglais conversation Menuiserie Yoga de l’énergie Sophrologie Biodanza
28
pour plus d’informations
>
MARDI
MERCREDI
MATIN
MATIN
p.22 p.24
Gym entretien Gym stretching
p.21 p.21
p.25
Gym step
p.21
SOIR Animation de quartier Beauregard Animation de quartier Vernay Danse contemporaine Modern’jazz Mini Funk « dance » Maxi Funk « dance » Maxi funk « Dance » Cirque Cirque Vo vietnam Théâtre improvisation Théâtre improvisation Stage décoration de Noël Stage œnologie Danse contemporaine Modern’jazz Gym tonic Gym rythmée Russe Anglais conversation Menuiserie Vo vietnam Poterie Dessin peinture Yoga pour tous Qi gong
p.8 p.9 p.16 p.16 p.17 p.18 p.21 p.17 p.18 p.17 p.17 p.18 p.19 p.19 p.20 p.20 p.21 p.21 p.22 p.22 p.22 p.23 p.23 p.23 p.24 p.24
MIDI
p.23 p.25 p.21 p.22 p.22 p.24 p.25 p.25
www.cran-gevrier-animation.org
Centre de Loisirs Cycles Couture Danse classique Modern’jazz Danse africaine Bouger avec son corps Anglais par le jeu APRÈS-MIDI Centre de Loisirs Cycles Arts plastiques Modern’jazz Modern’jazz Anglais par le jeu Arts plastiques SOIR Danse indienne Cirque Cirque Danse indienne Gym entretien Gym abdos fitness Sculpture modelage Atelier Cran d’ache Russe Yoga de l’énergie Tai chi chuan
p.10 p.12 p.16 p.16 p.16 p.17 p.17 p.17 p.10 p.12 p.16 p.16 p.18 p.17 p.18 p.17 p.17 p.18 p.20 p.21 p.21 p.23 p.23 p.22 p.24 p.25
planning JEUDI MATIN Gym douce Pratiques chinoises de santé MIDI Kundalini yoga APRÈS-MIDI Animation quartier Beauregard Scrabble SOIR Animation quartier Beauregard Atelier Terre Couture Cirque Théatre Atelier terre stage couture danse africaine percussion Zumba Patch et thé Vo vietnam Kundalini yoga Tai chi chuan
VENDREDI p.21 p.24 p.24 p.8 p.22 p.8 p.16 p.16 p.17 p.17 p.18 p.19 p.21 p.21 p.21 p.23 p.23 p.24 p.25
SAMEDI
MATIN Yoga de l’énergie MIDI Gym tonic SOIR Animation quartier Beauregard Animation de quartier Vernay Arts plastiques Modern’jazz Mini Funk « dance » Modern’jazz Comédie Musicale Gym abdos fitness Gym top form-step Menuiserie Atelier Photo
p.24 p.21 p.8 p.9 p.16 p.16 p.17 p.20 p.20 p.21 p.21 p.22 p.23
MATIN Cycles enfants Eveils 0-3 ans Eveils parents/enfants Stage cuisine Stage fabrication jeux en bois Gym entretien step APRÈS-MIDI Animation quartier Beauregard stage de pilate Stage yoga de l’énergie
p.12 p.14 p.14 p.19 p.19 p.21 p.8 p.19 p.19
DIMANCHE Club de marche et raquettes
p.22
LÉGENDE Eveil Activités enfants Activités jeunes Activités adultes pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
29
profe ssionnalisme pla
n t io ip a
c parti
CGA LA SERRE
21, rue du Vernay 74960 Cran-Gevrier 04 50 67 33 75 cga.contact@wanadoo.fr
CGA RENOIR
10-12, av. A. Renoir 74960 Cran-Gevrier 04 50 67 05 07 www.cran-gevrier-animation.org
CGA, association conventionnée et subventionnée par la ville de Cran Gevrier avec le soutien de la CAF de Haute Savoie
30
pour plus d’informations
>
www.cran-gevrier-animation.org
conception graphique : M elle Poca ww w.lahautsurlacolline.net
évolat joie
bén
rir
es
i si rs